(Đã dịch) Ổn Định Đừng Lãng - Chương 41: 【 không vui nha 】
Phòng ở nhà họ Tôn không lớn, là kiểu chung cư cũ được xây dựng vào cuối những năm 80, đầu thập niên 90. Loại nhà cũ này có một đặc điểm là phòng khách rất nhỏ. Bố cục hợp lý – không hề lãng phí một chút diện tích nào.
Hai phòng ngủ, một lớn một nhỏ. Ngày thường, ông bà Tôn ở phòng ngủ chính, còn phòng nhỏ là buồng khuê của Tôn Khả Khả (cô Tôn giáo hoa).
Trần Nặc đặt Tôn Khả Khả lên ghế sofa để nàng nghỉ ngơi, còn mình đứng ở lối đi thông từ phòng khách vào phòng ngủ. Suy nghĩ một lát, cậu lớn tiếng hỏi: "Hộp thuốc nhà cô ở đâu?"
Vào thời đại này, nhà nào cũng có một tủ thuốc trong nhà, nào là nhiệt kế, rồi một ít thuốc cảm cúm, thuốc hạ sốt, thuốc tiêu viêm...
Dù sao, người dân bình thường ai cũng khó tránh khỏi những cơn đau đầu sổ mũi vặt. Khi bị bệnh nhẹ, họ thường tự chịu đựng, tự uống thuốc, chỉ khi bệnh tình nặng hơn mới đến bệnh viện. Bệnh viện thì xa, hơn nữa vào những năm đó, tiệm thuốc chưa phổ biến khắp phố lớn ngõ nhỏ như bây giờ.
Không giống hai mươi năm sau, rất ít người trong nhà chuẩn bị sẵn những thứ này. Chỉ cần một cuộc gọi Meituan, thuốc sẽ được giao thẳng đến nhà – thậm chí cả "áo mưa" cũng được giao.
Tôn Khả Khả đang chóng mặt, nàng đúng là bị sốt. Vừa rồi trên đường đi thì vẫn ổn, nhưng vừa về đến nhà, ngả lưng xuống ghế sofa, nàng lại trở nên mơ màng, không tỉnh táo nữa, lí nhí nói: "Trong phòng ba mẹ tôi, ở trong giỏ trúc dưới bàn trang điểm ấy."
Trần Nặc "ừ" một tiếng, không che giấu tiếng bước chân của mình, cố ý bước đi ung dung, không chút đề phòng, kéo chốt cửa phòng ngủ chính.
Cậu mở cửa một cách dứt khoát, đẩy mạnh rồi đi thẳng vào.
Vào cửa, Trần Nặc không hề nhìn đông nhìn tây mà đi thẳng đến bàn trang điểm.
Thân hình Anderson như một con cá bơi, bước chân nhẹ tựa báo, vô thanh vô tức luồn ra từ sau cánh cửa phòng, rồi đáp xuống ngay sau lưng Trần Nặc.
Cả người y trông như một bóng ma không trọng lượng, nhìn thì thấy bước chân bám đất, nhưng mỗi khi di chuyển lại có cảm giác như đang bay.
Trần Nặc đi lại trong phòng, từ cửa vào đến bên bàn trang điểm cạnh giường đôi trong phòng ngủ, thân hình Anderson di chuyển vô cùng quỷ dị, từ đầu đến cuối vẫn duy trì vị trí phía sau lưng Trần Nặc – đó là một điểm mù hoàn hảo về mặt thị giác.
Và hoàn toàn không một tiếng động.
Anderson đang lặng lẽ dò xét cậu thiếu niên trước mặt.
Trông tuổi không lớn lắm, mặc áo khoác màu trắng xanh xen kẽ, lúc đi đường cơ bắp buông lỏng, lại còn lê dép.
Giờ phút này, cậu thiếu niên đang quay lưng về phía y, ngồi xổm trước bàn trang điểm lục lọi đồ.
Nhìn từ dáng người, vai cậu ta buông thõng – không hề có chút cảm giác phòng bị nào.
Anderson chỉ mất một cái chớp mắt để đưa ra phán đoán: Đây là một người bình thường.
Trần Nặc cố ý đưa lưng mình cho đối phương, không làm bất kỳ động tác hay tư thế thừa thãi nào, thậm chí cơ bắp cũng thả lỏng, trông như thật sự là một thiếu niên bình thường đang chuyên tâm lục đồ mà không hề hay biết gì.
Mà thực tế, ngay trước mắt cậu, là tay nắm ngăn kéo bằng đồng.
Lớp sơn trên tay nắm đã bong hết, để lộ phần đồng bên dưới. Trần Nặc có thể nhìn rõ ràng trên đó rằng phía sau mình, một người đàn ông da trắng đang nhìn chằm chằm cậu. Tư thế y như một loài mèo đang rình mồi.
Đặc biệt là khi đối phương kẹp giữa ngón tay một cây kim thép mảnh.
Ánh mắt Trần Nặc ngưng lại.
Đó là một cao thủ.
Hơn nữa... người ngoại quốc? Đây không phải là loại mâu tặc thông thường...
Trần Nặc lấy ra hộp thuốc, rồi đứng dậy.
Ngay khoảnh khắc cậu đứng dậy, Anderson đã lùi lại cực nhanh, thân người áp sát vào tường. Sau đó, y như thể bất chấp quy luật vật lý, Anderson bò ngược lên vách tường như một con nhện, cuối cùng bám chặt vào góc giao giữa trần nhà và bức tường!
Trần Nặc cố ý đi qua dưới vị trí y, không ngẩng đầu. Thậm chí có một khoảnh khắc, gáy của cậu hoàn toàn phơi bày trước mũi kim thép trong tay Anderson.
Ra khỏi phòng ngủ chính, Trần Nặc tiện tay khép cửa lại rồi trở về phòng khách.
Cậu giả vờ lấy bình thủy, chén trà, rót nước. Mở hộp thuốc tìm thuốc cảm cúm, rồi tự tay đút cho Tôn Khả Khả uống hai viên. Sau đó, cậu dìu nàng nằm xuống ghế sofa.
Từ đầu đến cuối, ánh mắt Trần Nặc kỳ thật đều chăm chú nhìn cánh cửa phòng ngủ chính.
Vài phút sau, lông mày cậu hơi giãn ra.
Y đã đi rồi.
Trần Nặc nghĩ ngợi, đưa tay nhẹ nhàng ấn vào một vị trí nào đó trên gáy của Tôn Khả Khả đang mơ mơ màng màng.
Tôn Khả Khả nhắm mắt lại, ngủ thật say. Còn Trần Nặc thì một lần nữa đi vào phòng ngủ chính.
Nhìn lướt qua, đúng là y đã đi.
Trần Nặc nhíu mày, đi ra ban công, nhìn thoáng qua thì phát hiện cửa sổ hợp kim nhôm bên trái có một khe hở nhỏ.
Đưa tay nhẹ nhàng mở cửa sổ ra, tay ghìm lực, cửa sổ kéo ra không một tiếng động. Trần Nặc bật người nhảy lên bệ cửa sổ, hai tay vươn ra ngoài bám vào mép mái nhà, thân hình cậu lướt lên như một con báo nhanh nhẹn.
Nhà ông Tôn ở tầng năm, đi lên nữa là tầng thượng.
Tầng thượng trống trải không người, ánh mắt Trần Nặc đã đảo qua một lượt ngay khi vừa chạm đất.
Ngày thường cũng chẳng ai lên tầng thượng. Trên nền xi măng cách nhiệt có không ít tấm đã rách nát, mục nát, còn một số thì bày la liệt những cục nóng điều hòa, cùng với thiết bị máy nước nóng năng lượng mặt trời.
Trần Nặc nhanh chóng chạy một vòng quanh mép mái nhà, cuối cùng nhìn xuống lầu bên trái, ước chừng hơn mười mét bên ngoài, một bóng người đang thong dong rời đi.
Y đội mũ, hai tay đút túi quần.
Màu sắc quần áo giống hệt cái bóng cậu vừa nhìn thấy trên tay nắm cửa bằng đồng.
Trần Nặc quan sát xung quanh một chút.
Khu ký túc xá này khá trống trải, xung quanh không có nhiều công trình kiến trúc nào khác, còn xa xa thì là một nhà máy.
Trần Nặc trực tiếp nghiêng người lộn ra ngoài, hai tay nhẹ nhàng vịn vào ống thoát nước bên ngoài tòa nhà, thân thể trực tiếp trượt xuống. Cả quá trình chưa đến mười mấy giây.
Sau khi xuống đất, Trần Nặc nhanh chóng cởi bộ đồng phục ra, vò thành một cục rồi tiện tay ném vào bụi cây dưới lầu. Sau đó, cậu nhanh chóng đi theo.
Anderson bước đi rất nhanh, dù cúi đầu nhưng thực chất y vẫn không hề lơ là cảnh giác. Ở mấy ngã tư, lợi dụng lúc đèn đỏ, y còn cố ý quan sát phía sau lưng.
Xác định an toàn, Anderson mới đổi hướng đi về phía khách sạn. Trước khi đến khách sạn, y thậm chí còn ghé vào một siêu thị nhỏ ven đường mua hai chai nước khoáng.
Nửa giờ sau, Anderson bước vào sảnh lớn của khách sạn.
Đứng dưới một cột đèn đường ở đằng xa, Trần Nặc nhìn bóng Anderson biến mất trong khách sạn. Đặc biệt là khoảnh khắc Anderson bước vào cửa, cậu đã kịp nhìn thấy khuôn mặt của Anderson phản chiếu trên bức tường kính của khách sạn.
Trần Nặc nheo mắt lại.
Đứng tại chỗ, suy tư vài giây sau đó, Trần Nặc quay đầu rời đi.
***
Tôn Khả Khả tỉnh dậy sau giấc ngủ say nồng. Phản ứng đầu tiên của nàng là: Người đâu rồi?
Thử gọi một tiếng: "Trần Nặc?"
Cửa phòng bếp, một nửa cái đầu nhô ra, trên gương mặt cậu thiếu niên lộ ra nụ cười đáng yêu và vô hại: "Tỉnh rồi à?"
Cái đầu rụt vào, một lát sau, Trần Nặc mang một bát cháo hoa đến, nhẹ nhàng đặt lên bàn trà trước ghế sofa.
Quay người lại vào bếp, mang thêm một cái bát nhỏ ra đặt cạnh bát cháo.
Trong bát nhỏ là một đĩa rau cải non xắt sợi, đã gọt vỏ và rửa sạch. Bên cạnh còn có một đống ruốc bông nhỏ.
Không để ý đến vẻ ngạc nhiên ngây người của cô gái, Trần Nặc trực tiếp vươn tay, chạm nhẹ vào trán Tôn Khả Khả.
"Ừm, không sốt. Cảm giác thế nào?"
Trên mặt cô bé mang theo vẻ thẹn thùng, nghiêng đầu tránh tay Trần Nặc, khẽ nói: "Cũng được, chỉ là không còn sức thôi."
"Đói." Trần Nặc đẩy bát cháo về phía trước: "Ăn đi này, giờ đã hơn ba giờ chiều rồi, cô còn chưa ăn bữa trưa, đương nhiên là không còn sức."
Cô gái nhìn Trần Nặc, có chút kinh ngạc rồi xuất thần. Chợt như nghĩ ra điều gì, mặt nàng bắt đầu ửng hồng, hệt như vừa bôi son phấn. Cô vội cúi đầu cầm đũa, nâng bát cháo lên và ngoan ngoãn ăn.
Sau bữa ăn, Trần Nặc lại dìu nàng vào phòng nằm lên giường, sau đó lại vẫy nhẹ cái nhiệt kế đã được sát trùng kỹ lưỡng.
"Há miệng ra nào..."
Cô gái thẹn thùng khẽ cười. Trần Nặc bảo nàng ngậm nhiệt kế: "Ba phút sau lấy ra nhé."
Cậu quay người rời khỏi phòng ngủ.
Tôn Khả Khả nằm trên chiếc giường nhỏ của mình. Cửa phòng không đóng, nàng có thể nghe tiếng Trần Nặc thu dọn bát đũa trong phòng khách, rồi tiếng nước chảy rửa chén bát từ phòng bếp vọng lại.
Mặt nàng lại bắt đầu đỏ ửng.
Ừm... Ngày thường, cha mẹ ở nhà, cũng sinh hoạt như vậy mà...
Cô gái thẹn thùng cuộn tròn người lại.
Trần Nặc rửa sạch bát đũa, trở lại phòng ngủ. Cậu nhìn thoáng qua thời gian, rồi lấy nhiệt kế từ miệng cô gái ra xem.
"Chưa đến ba mươi bảy độ. Ừm, không sốt. Chắc chỉ là cảm nhẹ thôi."
Nói rồi, Trần Nặc đi qua kéo rèm cửa.
Màn cửa không phải loại chống nắng tuyệt đối, chỉ khiến căn phòng tối đi vài phần.
"Nếu ngủ được thì cứ ngủ thêm chút nữa. Bị bệnh thì phải ngủ nhiều, ngủ tối mới giúp người khỏe lại."
Ngay khoảnh khắc màn cửa kéo lại, cô gái l��i có chút ngượng ngùng và e ấp, dường như nghĩ đến điều gì, kéo chăn che nửa khuôn mặt, chỉ để lộ đôi mắt.
Nhưng ngay sau đó, chiếc chăn liền bị Trần Nặc kéo xuống.
"Ngủ đừng vùi mặt vào chăn, không sợ ngạt thở sao?"
Nói rồi, Trần Nặc xoay người định ra khỏi phòng.
"Anh... anh định đi rồi sao?" Tôn Khả Khả yếu ớt gọi một tiếng.
"..." Trần Nặc quay đầu, nhìn đôi mắt sáng lấp lánh của cô gái, do dự một chút: "Anh không đi vội. Chờ em ngủ thiếp đi, anh sẽ ở phòng khách xem TV. Có gì thì cứ gọi anh nhé."
Tôn Khả Khả nhẹ nhàng thở ra, nhìn Trần Nặc đi ra khỏi phòng ngủ. Sau đó, tiếng TV trong phòng khách bật lên, vọng lại loáng thoáng.
Cô gái mở to hai mắt, nhìn lên trần nhà, không biết trong đầu đang nghĩ gì mà ngẩn người một lúc.
Cuối cùng vẫn là người bệnh yếu, dần dần, mí mắt nặng trĩu dần sụp xuống, rồi từ từ khép lại. Không bao lâu, nàng ngủ thiếp đi.
Tỉnh lại, Tôn Khả Khả phát hiện căn phòng đã tối đen như mực. Hiển nhiên trời đã tối.
Cửa phòng ngủ của nàng không biết từ lúc nào đã đóng lại, nhưng qua cánh cửa, nàng vẫn có thể nghe loáng thoáng tiếng ông Tôn và bà Dương Hiểu Nghệ trò chuyện bên ngoài.
Tôn Khả Khả đứng dậy, thậm chí không kịp mang dép lê, liền mở cửa đi ra ngoài.
Trong phòng khách, ông Tôn và vợ đang bàn bạc gì đó, thấy con gái chạy ra.
"Khả Khả, con tỉnh rồi à?" Ông Tôn mở lời.
Tôn Khả Khả không nói gì, đảo mắt nhìn quanh căn phòng, không thấy bóng dáng cậu thiếu niên đâu, lòng không khỏi thất vọng.
"Trần Nặc đâu rồi?"
Ông Tôn nghe vậy, khóe mắt giật giật, thở hắt ra rồi mới nói: "Nó đi từ chiều rồi. Mẹ con tan làm về, nó liền đi."
Dương Hiểu Nghệ vừa nhìn thấy con gái đi chân trần, vội vã giục: "Sao lại không mang dép xuống đất? Con còn đang bệnh đấy, mau vào giường nằm đi."
Tôn Khả Khả bĩu môi, trở lại phòng ngủ, ngả người xuống giường.
Chà, chẳng vui chút nào!
***
Nội dung này được truyen.free bảo hộ bản quyền, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.