Tôn Khả Khả: "Chuyện gì vậy?"

Nữ sinh hơi mập: "Chẳng phải Hạ sư huynh vẫn luôn muốn theo đuổi cậu sao? Không biết Lục Dao đã đồng ý giúp đỡ thế nào mà lại sắp xếp buổi tiệc nướng bất ngờ này."

À, Lục Dao, chính là tên của cô gái trang điểm kia.

Tôn Khả Khả khẽ gật đầu.

Nữ sinh hơi mập vội vàng nhắn thêm một câu: "Lục Dao cũng có ý tốt thôi mà, Hạ sư huynh điều kiện rất tốt. Vả lại, cậu từng nói có bạn trai, nhưng giờ chẳng phải đã chia tay rồi sao?"

Tôn Khả Khả thở dài, vẻ thất tình của mình lại lộ rõ đến thế ư?

"Lục Dao không có ý xấu đâu, chỉ là muốn giúp người khác hoàn thành ước nguyện thôi."

Tôn Khả Khả suy nghĩ một chút rồi gõ mấy chữ:

"Tớ không muốn."

***

Một buổi tiệc nướng kéo dài một giờ, các nam sinh cụng ly uống chút bia, trên bàn luôn có hai ba người bạn học hoạt bát, có tài khuấy động không khí.

Lục Dao chính là một người như vậy.

Có lẽ là tính cách bẩm sinh, cô ấy rất hoạt bát, trên bàn tiệc có thể góp chuyện được với cả nam sinh lẫn nữ sinh, cười nói rôm rả, thực sự không để không khí buổi tiệc trùng xuống. Chỉ là vài lần cố ý hướng câu chuyện về phía Tôn Khả Khả, nhưng Tôn Khả Khả cũng chỉ đáp lại vài chữ ngắn gọn rồi không nói nhiều.

Lại chuyển chủ đề sang Hạ sư huynh, kể vài thành tích đáng tự hào của anh ta để chúc mừng, nhưng Tôn Khả Khả vẫn chỉ cúi đầu chơi điện thoại, c��� như thể hoàn toàn không có hứng thú lắng nghe vậy.

Tôn Khả Khả cứ thế, im ắng, kín đáo, lặng lẽ ăn một chút gì đó, uống một chén đồ uống.

Người khác nói chuyện, nàng nói ít.

Người khác cười, nàng cũng mỉm cười hai lần theo.

Khi đề cập đến chủ đề liên quan đến mình, nàng cũng chỉ cười cười, không tiếp lời.

Nhưng thật ra, rời đi không dễ.

Nếu là hồi cấp ba, có lẽ đến đây, thấy tình cảnh này, nàng sẽ lập tức quay lưng bỏ đi.

Nhưng dù sao cũng không còn là con nít.

Như cô bạn hơi mập đã nói, người ta không có ý xấu, chỉ là ôm ý nghĩ muốn giúp người khác hoàn thành ước nguyện.

Mặc dù có chút "xen vào chuyện người khác", nhưng dù sao cũng là bạn học.

Nếu cậu đã đến, đã ngồi vào bàn mà lại lập tức bỏ về, chẳng khác nào dẫm đạp lên mặt mũi người ta.

Sau này, bốn năm đại học cùng trường, cùng ký túc xá, làm sao mà ăn ở với nhau được?

Cứ ở lại, cho qua chuyện thì cũng xong.

Hạ sư huynh thực ra cũng có mời rượu, thậm chí đích thân nâng ly mời Tôn Khả Khả, nhưng nàng cũng chỉ cười nhạt một tiếng.

Và rõ ràng là khi Hạ sư huynh mời rượu còn muốn nói gì đó, nhưng Tôn Khả Khả không cho anh ta cơ hội.

Vừa thấy Hạ sư huynh đứng dậy nâng ly về phía mình, Tôn Khả Khả cũng lập tức đứng dậy, nâng ly, uống cạn một ngụm đồ uống rồi ngồi xuống.

À, mời rượu sao, tôi uống, không vòng vo, không rườm rà, anh nâng ly là tôi uống ngay.

Uống xong là tôi ngồi xuống, thế là xong chuyện.

Khiến Hạ sư huynh cứ ấp ủ mãi mấy câu lý do, cuối cùng chôn chặt trong lòng, chẳng nói được lời nào.

Cuối cùng, khi ăn uống no nê, Hạ sư huynh gọi chủ quán đến thanh toán, Tôn Khả Khả cười nói một câu: "Không cần, tôi đã trả rồi."

***

"A?"

Tôn Khả Khả bình thản đáp: "Ừm, tôi đã trả từ trước rồi."

Thực sự nàng đã thanh toán hóa đơn từ mười mấy phút trước, lúc giả vờ đứng dậy đi vệ sinh.

Lúc tan tiệc, Lục Dao thực ra có chút bất đắc dĩ, bữa cơm này cô ấy đã đồng ý với Hạ sư huynh là sẽ mời Tôn Khả Khả đến.

Nhưng nhìn đi nhìn lại, đúng là người ta không có ý với nhau thật.

Khi cùng nhau rời đi về trường học, T��n Khả Khả lại cố ý nán lại phía sau, đi cùng Hạ sư huynh.

"Hạ sư huynh, tôi có điều muốn nói với anh." Giọng điệu Tôn Khả Khả vô cùng thong thả.

Một nam sinh bên cạnh nghe thấy, lập tức hiện rõ vẻ hóng chuyện, liếc mắt ra hiệu với Hạ sư huynh rồi nhanh chóng bước lên phía trước.

Hạ sư huynh ngược lại có chút bối rối, trong lòng còn ôm chút hồi hộp, và cả ngạc nhiên nho nhỏ.

"Cái đó, Tôn Khả Khả, em..."

"Tôi biết Hạ sư huynh rất quý mến tôi." Tôn Khả Khả không chút nào cho anh ta cơ hội mơ tưởng, tiếp lời ngay: "Tôi rất cảm ơn sự quý mến này.

Nhưng tôi không thích anh, Hạ sư huynh, không có cảm giác gì cả, hoàn toàn không có. Tôi cũng biết anh rất ưu tú, Lục Dao cũng vậy, các bạn học trên bàn hôm nay cũng vậy, đều đã nói qua, tôi cũng đều biết.

Thế nhưng Hạ sư huynh dù có xuất sắc đến mấy, thì đối với tôi đó cũng chỉ đơn thuần là sự ngưỡng mộ và chúc mừng giữa bạn bè thôi.

Hạ sư huynh, đừng lãng phí thời gian ở chỗ tôi, tôi đối với anh không có cảm giác thích, sau này cũng sẽ không có.

Trong lòng tôi đã có người tôi rất thích, một người không thể thay thế, không thể đổi bằng ai khác.

Chúng ta, cứ giữ mối quan hệ bạn học đơn thuần là được rồi."

Thẳng thắn, dứt khoát như một cú đập bóng mạnh mẽ!

Hạ sư huynh bị hạ gục ngay lập tức.

Nhìn Hạ sư huynh không nói nên lời, Tôn Khả Khả hít một hơi thật sâu: "Còn có một chuyện muốn nhờ Hạ sư huynh."

"Ừm... Em nói đi..."

"Sau này, những bữa tiệc kiểu này, xin anh đừng sắp xếp nữa..." Tôn Khả Khả cố ý trưng ra vẻ mặt vừa bất đắc dĩ, vừa "xin tha" đáng yêu, khiến người ta không thể nào giận nổi, cười nói: "Tiền tiêu vặt của tôi không có nhiều, lần sau lại làm một bữa như vậy, tôi không đủ tiền thanh toán đâu, có khi phải ăn màn thầu cả tháng mất."

Nói rồi, Tôn Khả Khả mỉm cười, tăng tốc bước chân, đi đến phía trước, sánh bước cùng cô bạn hơi mập.

***

Chuyện từ chối Hạ sư huynh ở quán nướng này, đối với Tôn Khả Khả mà nói, chỉ là chuyện nhỏ xen ngang mà thôi.

Thế nhưng đêm đến, trong ký túc xá, nằm trên giường, lòng nàng lại trở nên phức tạp.

Qu��n đồ nướng...

À, tên hỗn đản kia lần đầu tiên đưa mình đi ăn, cũng là ở quán đồ nướng mà...

Đồ hỗn đản!

Ngón tay nàng siết chặt tấm chăn.

***

Sân bay Narita, Tokyo.

Satoshi Saijo kéo thấp chiếc áo khoác có mũ trùm xuống một chút, ngồi ở ghế trong sảnh chờ, cúi đầu lật một cuốn tạp chí.

Thời gian làm thủ tục cho chuyến bay đến thành phố Thượng Hải, Trung Quốc còn khoảng hai mươi phút nữa.

À, lần này trở về, mình sẽ được gặp A Tú rồi...

Người đó biến mất một năm, không biết rốt cuộc có thay đổi gì không.

Những ngày này mình đã điều tra rất nhiều điều, có một số việc, ngay cả bản thân Satoshi Saijo cũng có chút không hiểu rõ.

Tuy nhiên... không quan trọng!

Chỉ cần người về, những ngày điều tra của mình dù có là công cốc cũng chẳng cần bận tâm.

Người trở về mới là quan trọng nhất.

...

Bỗng nhiên, ngón tay nữ kiếm sĩ siết chặt!

Nàng chậm rãi ngẩng đầu lên, đã thấy trước mặt trên nền đất là một đôi chân.

Đôi giày da nam giới, nhìn là biết thuộc loại cao cấp, đắt tiền.

Nhìn lên trên, bộ âu phục thuộc loại đặt may cao cấp, cắt may ôm sát cơ thể, chất liệu cũng là loại tốt nhất.

Một người đàn ông da trắng, đang mỉm cười.

Diện mạo được xem là đoan chính, nhưng... kiểu mũi ưng lớn khá phổ biến ở người da trắng, hoàn toàn không hợp với gu thẩm mỹ của Satoshi Saijo.

Đến bắt chuyện?

Hẳn không phải... Mình v���n luôn cúi đầu mà.

Vả lại... Tiếp cận trước mặt mình không một tiếng động như vậy, chắc chắn không phải người bình thường!

Satoshi Saijo bình tĩnh nhìn người đàn ông này, không chủ động lên tiếng, cứ thế im lặng nhìn đối phương.

"Tiểu thư Satoshi Saijo, lần đầu gặp mặt, mong cô chiếu cố nhiều."

Đối phương nói một câu tiếng Nhật.

Satoshi Saijo mặt không biểu cảm.

Người đàn ông tiếp tục cười nói: "Tôi là Nolan. Chúng ta chưa từng gặp mặt.

Tuy nhiên, hôm nay tôi cố ý đến tìm cô, chúng ta... tìm một chỗ nói chuyện chứ."

Satoshi Saijo hít một hơi thật sâu, khẽ liếc nhanh quanh khóe mắt.

Nàng xác định, đối phương hẳn chỉ có một mình, không có đồng bọn.

"Tôi không biết anh." Satoshi Saijo lắc đầu.

"Nhưng cô, gần đây vẫn luôn điều tra chuyện của chúng tôi đúng không?"

Nolan cười, từ trong ngực lấy ra một chiếc USB.

LOGO Bạch Tuộc Quái!

Và lại, là màu vàng!

Satoshi Saijo sắc mặt trở nên nghiêm trọng, cô gái cố hết sức để giữ bình tĩnh, khó nhọc thốt ra một câu:

"Xem ra, tôi sẽ không thể lên chuyến bay này, đúng không?"

Nolan cười với vẻ cực kỳ thản nhiên: "Hiện tại tôi vẫn chỉ là đang mời cô đi một cách đơn giản thôi... Tuy nhiên, cô cũng có thể tự chọn, My way... or... highway~"

À, câu tiếng Anh cuối cùng này Satoshi Saijo có thể nghe hiểu, nếu dịch sang tiếng Việt, đại khái ý là: Cô muốn đi nhẹ nhàng hay phải dùng vũ lực, tự cô chọn lấy.

***

Sau đó...

Nàng bỗng nhiên nhảy dựng lên, tung một cú đá bay!

Nolan không hề chớp mắt, trực tiếp giơ tay lên, cản trước mặt.

Mũi chân Satoshi Saijo đá vào lòng bàn tay Nolan, Nolan không hề nhúc nhích.

Nhưng Satoshi Saijo cứ như thể căn bản không hề muốn triền đấu, một cú đá đó, cơ thể nàng lập tức mượn lực bật ra, thoát xa mấy mét rồi rơi xuống đất, sau đó nhanh chóng bỏ chạy.

Nolan đứng tại chỗ không nhúc nhích, khẽ huýt sáo một tiếng.

"Vẫn là phải dùng biện pháp mạnh rồi... Haizzz~"

Satoshi Saijo lao nhanh trong sân bay, hành lý đương nhiên là bỏ lại hết.

Nàng vọt vào tiệm sách, chạy qua một cửa hàng túi xách, sau đó lại xuyên qua một cửa hàng tổng hợp.

Cuối cùng, tại chỗ thang cuốn, nàng đứng lại.

Đằng sau, mấy người đàn ông dáng người vạm vỡ tiến lại gần.

Trước mặt thang cuốn, có một người phụ nữ chặn lại.

Hai bên, còn có ba bốn kẻ mặt lạnh cũng đồng thời tiến lại.

Satoshi Saijo hít một hơi thật sâu.

Sau đó, nàng bỗng nhiên mỉm cười.

Ba! Chiếc ba lô trong tay nàng rơi xuống đất, cô gái rất thẳng thắn giơ hai tay lên.

"Tôi sẽ đi với các người."

***

Trong tiệm sách ở sân bay, sau quầy hàng, một nhân viên bán hàng đang ôm đầu nhìn về hướng này.

Đây là một người bình thường, nhưng vẻ mặt vô cùng phức tạp, vô cùng kỳ quái.

Cô gái trẻ vừa rồi lao vào cửa hàng của mình, trước tiên cầm lấy bút bi và giấy ghi chú trên quầy, viết vội một dòng chữ.

Sau đó, nhét tờ giấy vào tay mình.

Cùng với tờ giấy đó, còn có một tờ tiền một trăm đô la Mỹ.

"Trên đó có số điện thoại, hãy gọi đến và đọc dòng chữ đó cho họ nghe! Cô sẽ nhận thêm được một trăm đô la nữa!"

***

Trên tờ giấy đó, chữ viết đương nhiên là vô cùng nguệch ngoạc, trong lòng vội vã nên cũng không viết được nhiều nội dung.

Chỉ có hai câu:

"Tôi bị bắt.

Người đến tự xưng là Nolan." Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng.