Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ổn Định Đừng Lãng - Chương 448: 【 không dối gạt được 】(2)

Vừa nhìn thấy là kẻ trộm, Âu Tú Hoa lập tức đứng sững lại.

Nàng vẫn là người thiện tâm, không nghĩ gì khác, vội vã chạy đến đứng chắn trước Lộc Tế Tế, kéo nàng lại, định kéo ra phía sau. Con gái con đứa, đừng để bị thương.

Kẻ trộm nằm dưới đất không biết bị làm sao, ngồi xuống rồi không dậy nổi, cứ nằm vật ra đó rên hừ hừ.

Loại trộm này thường có đồng bọn. Mới nãy ở chợ, khi Âu Tú Hoa trả tiền mua thức ăn đã bị kẻ gian để mắt tới. Giờ phút này, khi một kẻ trộm nằm vật ra đất, ngay lập tức, từ phía xa một tên tiểu tử khác chạy tới, lại gần liền túm lấy đồng bọn đang nằm dưới đất, đồng thời hung hăng quát vào mặt Âu Tú Hoa: "Tránh xa ra đi! Đừng tự chuốc lấy phiền toái!"

Âu Tú Hoa thấy rõ tên này còn cầm một con dao nhỏ trong tay. Nàng không phải người yếu đuối, nhưng cũng chỉ là một phụ nữ lương thiện, không muốn gây chuyện, liền kéo Lộc Tế Tế lùi lại. Nào ngờ, kéo một cái mà thế nào cũng không kéo được. Chỉ trong tích tắc, đã thấy Lộc Tế Tế bên cạnh mình, ngược lại bước tới!

Âu Tú Hoa lập tức hốt hoảng: "Cô nương, đừng..."

Chưa kịp nói hết, nửa câu sau đã bị nuốt ngược vào trong.

Chỉ thấy Lộc Tế Tế bước tới, nhẹ nhàng vươn tay, chẳng biết dùng thủ pháp gì, hai ngón tay đã kẹp chặt lưỡi dao nhọn trong tay gã đàn ông đối diện. Sau đó, nàng như nhẹ nhàng run nhẹ ngón tay một cái, gã đàn ông kia bịch một tiếng đã quỵ xuống đất, thân thể run rẩy như bị bệnh sốt rét đột ngột, chỉ còn biết rên hừ hừ, ngay cả một chữ cũng không thốt nên lời.

Cô nương này, thân thủ thế nào thế này?!

Trong lúc Âu Tú Hoa còn đang mắt tròn mắt dẹt, đã thấy Ngư Nãi Đường nhanh nhảu chạy tới, xông tới, một tay ôm ngang Lộc Tế Tế, ra sức kéo đi, miệng thì vội vàng kêu lên: "Đừng đừng, đủ rồi!"

Sau đó, cô bé trừng mắt nhìn hai kẻ trộm dưới đất: "Còn không mau cút đi! Cút ngay! Muốn ở lại đợi chúng tôi gọi cảnh sát đấy à?!"

Vừa nói, cô bé tiến tới, mỗi người một cước, đá thẳng vào eo họ. Sau khi chịu một cước, hai kẻ trộm vốn dĩ bò còn chẳng nổi, mà thế nào lại miễn cưỡng giãy giụa đứng lên được, mặt cắt không còn giọt máu, rồi dìu dắt nhau lảo đảo bỏ chạy mất.

Lộc Tế Tế híp mắt cúi đầu liếc nhìn Ngư Nãi Đường, Ngư Nãi Đường trong lòng đập thình thịch, bất an, nhưng may mắn, sau khi liếc nhìn, Lộc Tế Tế liền dời ánh mắt đi chỗ khác, khôi phục vẻ mặt thanh đạm như thường.

Ngư Nãi Đường lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Suýt nữa thì hỏng chuyện!

Mới nãy mà chậm một chút thôi, lão sư bây giờ tâm trí còn chưa khôi phục, lại giương dao trước mặt nàng, chẳng khác nào tự động bị nàng xếp vào phạm trù "kẻ địch", nếu nàng thật sự ra tay, hai tên này sẽ chết ngay trên đường phố! Chết hai tên tiểu trộm, Ngư Nãi Đường chẳng thèm chớp mắt. Nhưng mà, rắc rối to rồi! Bên cạnh lại còn có mẹ của Trần Nặc, tức là bà nội của Trần Nhất Nhất đó chứ! Xét cho cùng, lão sư vẫn là con dâu của người ta mà! Nào có chuyện con dâu lần đầu gặp mẹ chồng, lại ngay trước mặt mẹ chồng mà giết người ngay giữa đường?!

Âu Tú Hoa vẻ mặt kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc, nhìn cô bé. Ngư Nãi Đường trong lòng bất đắc dĩ, đành gượng nặn ra một nụ cười khổ: "Dì à, dì đừng hoảng, chị cháu... trước đây có luyện võ."

"À, luyện, luyện võ à..."

Một khúc nhạc dạo không lớn không nhỏ ấy, họ cùng nhau đi về nhà.

Âu Tú Hoa là kiểu người dân lao động điển hình, loại chuyện này, qua rồi thì thôi, cũng không nghĩ đến chuyện báo cảnh sát. Còn Ngư Nãi Đường thì càng sẽ không đề cập đến chuyện này.

Trở lại khu chung cư, đi trên đường một lúc lâu, đến tầng năm, Âu Tú Hoa, người vốn im lặng nãy giờ trên đường, lại mở lời: "Mới nãy cám ơn hai chị em các cháu, nếu không thì ví tiền của tôi chắc chắn mất rồi. Mà này... nếu không chê, tối nay đến nhà tôi ăn cơm đi."

Vừa nói, Âu Tú Hoa cầm chìa khóa mở cửa, cười bảo: "Với lại, tôi thấy các cháu mua đồ ăn, cháu còn nhỏ như vậy, chắc cũng không biết nấu đâu. Cứ mang đến đây, dì nấu cho. Nấu xong, cháu mang về cất tủ lạnh, mai vẫn có thể ăn một ngày nữa."

Ngư Nãi Đường do dự một chút, Lộc Tế Tế híp mắt, nhìn cánh cửa phòng Âu Tú Hoa vừa mở ra... Chẳng biết thế nào, trong mắt Lộc Tế Tế lóe lên ánh mắt phức tạp và nghi hoặc, bỗng nhiên không nói một lời, bước thẳng vào, chẳng nói năng gì với Âu Tú Hoa, cứ thế đi qua bên cạnh bà, vào cửa nhà họ Trần.

Lộc Tế Tế vào cửa, trên khuôn mặt lạnh lùng ấy bỗng nhiên lóe lên một tia bối rối, nàng đứng trong hành lang nhỏ, nhìn ngó những vật bài trí trong phòng khách... Bất thình lình, trên trán Lộc Tế Tế hơi nhíu lại một cách lạ lùng, sau đó, nàng lặng lẽ xoay người lại...

Sau đó, thì đến lượt Âu Tú Hoa trố mắt ra nhìn!

Bà trơ mắt nhìn cô gái này, vào cửa nhà mình... Sau đó, với một vẻ tự nhiên đến không thể tự nhiên hơn, nàng vươn tay kéo mở cánh cửa tủ giày gắn trên tường. Sau đó, nàng chính xác lấy ra từ tầng thứ hai của tủ giày một đôi dép lê nữ màu vàng nhạt! Sau đó, sau khi thay dép lê, Lộc Tế Tế cứ thế đi vào trong.

Âu Tú Hoa...

Bà choáng váng cả người!

Tủ giày nhà mình, sao nó lại biết ở đâu chứ? Còn nữa! Đôi dép lê nữ màu vàng nhạt kia! Chính bà trước đây khi mới chuyển đến đã phát hiện con trai có hai đôi dép lê nữ trong nhà, lúc ấy liền tò mò hỏi, trong nhà đâu ra dép lê nữ vậy? Lúc ấy con trai cũng ấp úng nói là mua đại, để trong nhà dự phòng khi có khách đến dùng.

Âu Tú Hoa cứ thế ngây người một lúc, cô gái kia quay đầu lại, đi về phía bà, đưa tay lấy số đồ ăn trong tay bà, rồi quay vào bếp.

Âu Tú Hoa lúc này mới giật mình, vội vàng đi theo sau. Bà liền phát hiện, Lộc Tế Tế trong bếp nhà mình, quen thuộc lấy ra chậu rửa rau từ trong tủ bếp, cho thịt trâu vào chậu, rồi đi lấy con dao phay treo trên giá...

"Ái chà, cô nương! Cháu là khách mà, sao có thể để cháu làm..."

Âu Tú Hoa vội vàng ngăn lại, sau khi ngăn cản hai lần, Lộc Tế Tế mở to mắt, tò mò nhìn Âu Tú Hoa. Bỗng nhiên, nàng mở miệng nói. Mặc dù thanh âm còn có chút mơ hồ, nhưng may mà Âu Tú Hoa nghe rõ. Nàng nói: "Dì... không cho cháu làm à?"

"Ách?" Âu Tú Hoa sững người, vội vàng nói: "Đừng đừng đừng, cô nương, cháu cứ nghỉ ngơi đi, nào có lẽ để khách nấu cơm. Thôi đi, cháu cứ nghỉ ngơi đi."

Lộc Tế Tế nhíu mày, tựa hồ đang nghiêm túc suy tư điều gì đó: "Nghỉ ngơi?"

"Đúng đúng, đi nghỉ ngơi!"

Lộc Tế Tế nhẹ gật đầu, đặt đồ ăn xuống, rồi quay người rời khỏi bếp.

Âu Tú Hoa trong lòng thấy lạ, nhưng ngay lúc này trong đầu bà nảy ra một ý nghĩ khác: Cô bé này có lẽ không như mình nghĩ trước đây, có vẻ thật sự nhiệt tình, chỉ là có lẽ hơi cổ quái một chút thôi, mà vừa nãy... Ái chà! Ơ kìa! Quái lạ!

Âu Tú Hoa há hốc mồm kinh ngạc, chỉ thấy Lộc Tế Tế thế mà lại quay đầu đi thẳng vào phòng ngủ! Mà lại, lại là phòng ngủ của con trai mình, Trần Nặc! Nào có chuyện khách đến nhà người ta, không nói không rằng mà cứ thế đi thẳng vào phòng ngủ của người ta chứ?!

Âu Tú Hoa vội vàng đuổi theo ra, "Không phải, cô nương, đó là phòng con trai tôi..."

Vừa kêu vừa đuổi tới cửa phòng ngủ, chữ "gian" còn chưa kịp thốt ra, Âu Tú Hoa đã ngậm miệng lại. Lộc Tế Tế đã quen thuộc mở tủ quần áo trong phòng ngủ, từ bên trong lấy ra một bộ quần áo ngủ của Trần Nặc để ở nhà. Sau đó, cứ thế cởi áo khoác trên người ra, rồi khoác bộ đồ ngủ lên người mình!

Âu Tú Hoa lúc này thật sự có chút tức giận rồi! Nàng cho dù có tốt tính đến mấy đi chăng nữa, cũng không thể chấp nhận chuyện này được! Một người ngoài đến nhà làm khách, lại xông thẳng vào phòng ngủ của con trai mình, lục tủ quần áo của người khác, rồi lấy quần áo của người ta mặc lên người mình ư?! Tuyệt đối không có chuyện đó!

"Cô nương! Cháu... Này! Cháu mau xuống! Mau xuống!"

Mắt thấy Lộc Tế Tế thế mà lại ngồi phịch xuống giường Trần Nặc. Âu Tú Hoa vội vàng bước tới, túm lấy tay nàng, tức giận nói: "Cháu đang làm cái gì vậy hả!"

Lộc Tế Tế mở to mắt nhìn Âu Tú Hoa, cau mày nói: "...Nghỉ ngơi, dì bảo cháu... nghỉ ngơi mà."

"Không phải!! Nhưng cũng không thể đi thẳng vào phòng ngủ như thế chứ! Không ai làm thế cả!" Âu Tú Hoa hít một hơi thật sâu, ngữ khí cũng lạnh xuống: "Cháu không nghĩ xem... Đây là nhà ai hả!!!"

"Nhà ai?"

Lộc Tế Tế phảng phất như đang nói một mình, nghiêng đầu cẩn thận suy nghĩ, sau đó, sắc mặt có chút bối rối. Nhưng là, rất nhanh, trong miệng nàng thốt ra một câu.

"Đây là... nhà của chồng cháu mà."

Bịch!

Đồ vật trong tay Âu Tú Hoa rơi xuống đất. Bà bỗng nhiên quay đầu nhìn Ngư Nãi Đường đang đứng ngoài cửa. Ngư Nãi Đường mặt đỏ bừng bối rối, dùng tay mạnh mẽ che trán lại.

Trong lòng bà một mớ bòng bong, mấy ý nghĩ chợt lóe lên! Đôi dép lê! Nhà bếp quen thuộc! Còn nữa, tủ quần áo trong phòng ngủ Trần Nặc, nàng tiện tay lấy ra bộ đồ ngủ để ở nhà! Còn nữa...

Không đúng rồi!!

Âu Tú Hoa có lẽ cả mấy chục năm cuộc đời, ngay lúc này trí thông minh bỗng nhiên thăng hoa đến đỉnh điểm. Bà quay đầu liền vọt tới trước mặt Ngư Nãi Đường, bỗng nhiên biến sắc mặt, nhìn chằm chằm Ngư Nãi Đường một cái: "Cháu... quen con trai tôi phải không?!"

"À... quen ạ."

Âu Tú Hoa hít một hơi thật sâu, bỗng nhiên nhìn bé con Trần Nhất Nhất đang nằm trong l��ng Ngư Nãi Đường: "..." Sau đó bà quay đầu nhìn Lộc Tế Tế đang tự nhiên tựa lưng trên giường: "Nó... cũng quen con trai tôi ư?"

"... ... Quen ạ."

"Mẹ của đứa bé là ai!" Âu Tú Hoa đột nhiên cảm thấy giọng mình bỗng trở nên khô khốc.

"...Chị cháu sinh ạ." Ngư Nãi Đường ánh mắt né tránh.

"Chị cháu sinh đứa bé ư! Cháu nói là em gái cháu à?!"

"À... Thật ra nàng không phải chị cháu, là lão sư của cháu. Cho nên đứa bé này coi như em gái cháu vậy." Giọng Ngư Nãi Đường càng ngày càng nhỏ.

Âu Tú Hoa một tia linh quang chợt lóe lên trong lòng, quay đầu nhìn Lộc Tế Tế trên giường, rồi nhìn đứa bé trong lòng Ngư Nãi Đường. Rốt cục, nàng cố nén cảm giác hai chân như nhũn ra, run giọng nói: "Đứa bé... Họ gì!!!"

"...Trần."

Bịch, Âu Tú Hoa ngã quỵ ngay tại chỗ.

Bản dịch văn học này được bảo hộ bởi truyen.free, mong độc giả trân trọng thành quả lao động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free