Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ổn Định Đừng Lãng - Chương 447: 【 không dối gạt được 】(1)

Buổi trưa, khi Âu Tú Hoa tan ca sớm về, Hầu Trường Vĩ đã đưa cô đến tận cổng khu chung cư. Âu Tú Hoa chỉ miễn cưỡng từ chối vài lần, lúc này Hầu Trường Vĩ mới chịu rời đi.

Ngẫm nghĩ một chút, cô không vội vào khu chung cư mà quay đầu đi về phía nam, hướng thẳng đến chợ nông sản địa phương.

Sở dĩ cô làm vậy là vì không muốn Hầu Trường Vĩ quá nhiệt tình. Nếu anh ta biết cô còn muốn đi mua thức ăn, thì chắc chắn anh ta sẽ lại một mực lẽo đẽo theo cùng.

Âu Tú Hoa đã nhận ra, cả hàng xóm tầng dưới lẫn bà chủ quầy tạp hóa ở cổng khu chung cư, mỗi khi tình cờ gặp cô, lại đem chuyện này ra trêu chọc vài câu.

Dù những lời trêu chọc ấy không hề có ác ý, thậm chí phần lớn còn mang theo ý tốt, nhưng vẫn khiến Âu Tú Hoa cảm thấy có chút không thoải mái.

Nói trắng ra, nàng vẫn chưa vượt qua được cái rào cản tâm lý của chính mình.

Trong chợ, cô chọn một bó rau hẹ tươi, rồi cắt thêm hai cân thịt trâu. Nghĩ đến bữa cơm tối nay sẽ có món trứng tráng hẹ, thêm thịt trâu kho, thế là đã đủ cả món mặn lẫn món chay. Trong tủ lạnh ở nhà còn hai quả cà chua, lát nữa đập thêm quả trứng gà nữa là có ngay món canh trứng cà chua ngon lành.

Mua đủ đồ ăn, cô ra đến cổng chợ, thấy một tiệm trái cây bày bán dưa hấu. Giờ là tháng mười hai, dưa hấu là loại hoa quả trái mùa nên giá không hề rẻ chút nào...

Chỉ cần nghĩ đến con gái Tiểu Diệp Tử sẽ thích thú biết bao khi được ăn món này, Âu Tú Hoa liền quyết định mua nửa quả mang về.

Vừa đi vào tiệm trái cây, Âu Tú Hoa bỗng nhiên sững sờ.

Thành thật mà nói, điều thu hút ánh mắt Âu Tú Hoa lần đầu tiên không phải hai người đang đứng trước mặt.

Mà là...

Con mèo dưới đất kia.

Con mèo xám nhà cô nuôi, ngày thường vốn thần long thấy đầu mà không thấy đuôi, cả ngày cũng chẳng thấy mặt mấy lần, chỉ biết cái "súc sinh" này thích tự mình chạy lên sân thượng phơi nắng.

Chỉ có điều, vào giờ phút này, tại chợ nông sản cách nhà mấy trăm mét, nhìn thấy con mèo nhà mình ở đây thì thật sự có chút kỳ lạ.

Huống chi, rõ ràng là mèo nhà mình, giờ lại ngoan ngoãn nằm dưới chân người khác, một dáng vẻ lười biếng, còn đưa đầu cọ cọ vào ống quần người ta một cách thân mật.

Âu Tú Hoa nhìn thấy liền ngây người.

Ngước mắt nhìn lên, cô mới thấy rõ trong tiệm trái cây có hai người đang đứng. Chính xác hơn thì phải là ba người.

Hai lớn một nhỏ.

Một cô bé phấn điêu ngọc trác đang đứng đó, Âu Tú Hoa nhận ra ngay đó là cô bé hàng xóm đối diện nhà mình, cô bé mà cô vẫn thường gặp mấy lần. Tuổi còn nhỏ nhưng rất lễ phép với mọi người. Chỉ là cô chưa từng thấy người lớn trong nhà bé xuất hiện, ngày thường chỉ thấy một mình cô bé ra vào.

Chỉ tiếc, một đứa bé đáng yêu như vậy, tuổi còn nhỏ mà đã học đòi nhuộm tóc, nhuộm một mái tóc bạch kim.

Bên cạnh cô bé tóc bạch kim, lại có một cô gái lớn tuổi hơn một chút đang đứng.

Vừa liếc mắt nhìn sang, Âu Tú Hoa liền sửng sốt.

Người phụ nữ này, ngay cả với con mắt của Âu Tú Hoa mà nói, cũng đẹp đến mức khiến người ta khó rời mắt.

Thời trẻ, Âu Tú Hoa cũng từng là một đại mỹ nhân nổi tiếng gần xa. Trong khu tập thể nhà máy, từ khi trưởng thành đã có cả một đám chàng trai theo đuổi.

Nhưng cho dù như thế, vị trước mắt này, chỉ cần liếc nhìn một cái, Âu Tú Hoa đã cảm thấy rằng ngay cả cô lúc trẻ cũng khó mà sánh bằng.

Cô gái này, đẹp một cách ma mị! Lại hút hồn người khác!

Mái tóc dài như rong biển, buộc vội vàng, quần jean rộng thùng thình, chiếc áo khoác cũ kỹ và một đôi giày thể thao. Rõ ràng là phong cách ăn mặc xuề xòa, tùy tiện, nhưng khoác lên người cô gái này lại toát lên một vẻ yêu kiều lạ thường.

Thật quá sức tà môn!

Vừa thấy Âu Tú Hoa, Ngư Nãi Đường cũng sửng sốt một chút, sau đó đảo mắt một cái, liền chủ động bước tới, miệng ngọt như mật, cất tiếng chào: "Dì ơi, cháu chào dì ạ."

"Ừm, ừm, chào cháu." Âu Tú Hoa lúc này mới vội vàng thu lại ánh mắt đang dò xét Lộc Tế Tế.

Ngư Nãi Đường cười nói: "Đây là chị gái cháu."

"À, chị, chị gái cháu à?" Âu Tú Hoa chau mày lại.

Ngư Nãi Đường trong ngực còn đang ôm một bé sơ sinh, là loại túi địu em bé mới thịnh hành mấy năm gần đây, treo trước ngực cô bé.

Ngoài ôm bé con, Ngư Nãi Đường trong tay còn cầm một túi đồ. Với con mắt của một người phụ nữ nội trợ sành sỏi như Âu Tú Hoa, liếc mắt một cái liền nhận ra đó là đồ ăn vừa mua, có một bó rau xanh và một con cá.

Cái này... Để Âu Tú Hoa có chút cau mày.

Chuyện này là thế nào?

Một cô thiếu nữ, mặt lạnh tanh, tay không, nhàn nhã đứng đó.

Lại để em gái mình, một đứa bé tí hon như vậy, vừa địu con, vừa xách đồ ăn?

Người lớn nhà ai lại dạy dỗ như thế!

Nghĩ đến đây, cái cảm giác kinh diễm mà cô vừa dành cho Lộc Tế Tế liền giảm đi vài phần.

Âu Tú Hoa nheo mắt, lại nhìn Lộc Tế Tế một lần nữa, thì thấy cô ta cũng không hề có ý định bắt chuyện.

Đôi mắt cô ta chỉ chăm chú nhìn những loại hoa quả được bày trên kệ, từng hàng một, cứ như không hề hay biết gì về cuộc chào hỏi giữa cô bé và Âu Tú Hoa.

Chẳng mảy may quan tâm đến em gái thì cũng thôi đi, lại còn có vẻ thiếu lễ phép nữa – đó là ấn tượng ban đầu của Âu Tú Hoa.

Bất quá, chuyện nhà người khác, Âu Tú Hoa cũng không tiện nói nhiều, trên mặt cũng không lộ vẻ gì. Sau khi gật đầu nhẹ với Ngư Nãi Đường, cô lại chỉ vào con mèo xám dưới đất: "Cái này..."

Ý cô là: Mèo nhà dì, sao lại chạy đến chỗ cháu?

Điều này chắc chắn phải hỏi.

Nếu là ở nhà, trên lầu, cửa đối diện nhau, loại căn hộ chung cư có ban công song song thế này, loài mèo này có thể bò khắp nơi, chạy sang nhà hàng xóm cũng không có gì lạ.

Nhưng đây không phải ở nhà, mà là chợ nông sản cách nhà cả dặm.

Mèo nhà mình xuất hiện ở đây, thì chắc chắn là có người mang nó ra.

Thẳng thắn mà nói, không phải Âu Tú Hoa hẹp hòi gì, nhưng bất kỳ ai ở hoàn cảnh này cũng sẽ cảm thấy có chút không vui trong lòng.

Mèo nhà tôi, cậu ôm ra tận đây chơi, mà lại không hề nói với chủ nó một tiếng nào, chuyện này nói ra thì ai mà nghe cho lọt tai chứ?

Ngư Nãi Đường là ai? Cô bé đó đúng là tiểu yêu tinh trong số những người tinh ranh! Vừa liếc qua liền hiểu ngay tâm tư của Âu Tú Hoa, vội vàng cười nói: "Dì ơi, cháu với chị cháu ra ngoài mua đồ ăn, khi bọn cháu xuống lầu, con mèo nhà dì cứ đi theo. Chắc là do trước đó cháu cho nó ăn vài lần nên nó quen, cứ thế lẽo đẽo theo. Cháu thấy ban ngày trong nhà dì cũng không có ai, nên cháu mới nghĩ cứ ôm nó theo, đợi mua đồ ăn xong thì sẽ mang trả dì."

Âu Tú Hoa nghe xong, trong lòng liền dịu lại, gật đầu cười bảo: "À, ra là vậy, không sao đâu cháu. Cháu thích thì cứ ôm nó chơi, nhưng cẩn thận kẻo bị mèo cào đấy."

Thật ra, Âu Tú Hoa vẫn rất quý cô bé này. Vẻ ngoài xinh xắn, miệng lại ngọt, trong ánh mắt còn lộ vẻ thông minh lanh lợi, đúng là kiểu trẻ con mà người lớn nào cũng yêu thích.

Haizz, giá mà không có cái tật thích nhuộm tóc này thì hay biết mấy.

Nói chuyện phiếm vài câu, Âu Tú Hoa tự mua nửa quả dưa hấu, thanh toán tiền. Sau đó, thấy Ngư Nãi Đường mua hai cân táo, xách trên tay, cô bé liền hỏi: "Dì ơi, mình cùng về nhé?"

"Ừm." Âu Tú Hoa khẽ gật đầu, liếc trộm sang Lộc Tế Tế đứng bên cạnh.

Lại phát hiện cô gái này bình chân như vại, hai tay không, không hề có ý giúp em gái mình cầm đồ.

Trong ngực Ngư Nãi Đường ôm em bé, một tay xách đồ ăn, một tay xách táo. Cơ thể bé nhỏ, nhìn dáng vẻ ấy có vẻ khá chật vật.

Âu Tú Hoa khẽ nhíu mày, lấy cớ đi qua nhìn đứa bé trong ngực Ngư Nãi Đường một chút. Em bé cũng là phấn điêu ngọc trác, trắng trẻo đáng yêu.

Thật ra trước đó, lúc ở hành lang trong nhà khi xuống lầu, cô cũng đã gặp vài lần. Đứa bé này, Âu Tú Hoa đã rất thích ngay từ cái nhìn đầu tiên, trắng trẻo bụ bẫm, không khóc không quấy, đặc biệt đáng yêu.

Mấu chốt nhất là, giữa hàng lông mày em bé, luôn có một cảm giác thân cận khó tả khiến chính Âu Tú Hoa cũng không giải thích được.

"Em bé nhà cháu thật ngoan, không khóc không quấy gì cả." Âu Tú Hoa đưa tay nhẹ vuốt ve má em bé, sau đó nghiêm mặt nói với Ngư Nãi Đường: "Tháng mười hai này, thời tiết cũng bắt đầu lạnh rồi, bình thường vẫn nên ít địu bé ra ngoài đi dạo thôi, trẻ nhỏ dễ bị gió lạnh mà ho đấy."

Ngư Nãi Đường cười cười, thuận miệng đáp lời qua loa vài câu, rồi cùng Âu Tú Hoa đi ra cửa.

Âu Tú Hoa liền nhìn thấy, cái cô chị của Ngư Nãi Đường kia, hai tay không, nhàn nhã đi theo phía sau. Vẻ mặt cô ta lạnh lùng, không chào hỏi ai, cũng chẳng buồn để tâm, cứ thế đi theo.

Đây quả thật có chút không lễ phép.

Âu Tú Hoa thầm nhíu mày. Điều càng khiến cô câm nín là, con mèo xám nhà cô nuôi, lại thông minh lẽo đẽo theo gót chân cô gái kia, nhắm mắt theo đuôi, một bộ dạng nịnh nọt, ngoan ngoãn cực kỳ!

Cái này không thể nhịn được!

Con mèo này, ngày thường ở nhà, ngay cả cô cũng chẳng ôm được nó mấy lần, luôn không chịu thân thiết với cô. Cũng chỉ có Tiểu Diệp Tử lúc ở nhà mới có thể vuốt ve nó vài lần.

Ai ngờ rằng, ở bên ngoài lại nịnh hót người lạ đến thế!

Đúng là cái đồ súc sinh ăn cây táo rào cây sung.

Trong lòng tuy không thoải mái, nhưng trên mặt Âu Tú Hoa cũng không lộ vẻ gì, chỉ lặng lẽ bước đi.

Vừa đi đến ven đường phía ngoài chợ, phía sau, Lộc Tế Tế bỗng nhiên dừng l��i bất động.

Ngư Nãi Đường quay đầu nhìn giáo sư của mình, ném cho một ánh mắt nghi hoặc.

Lộc Tế Tế vẻ mặt lạnh lùng, lại chỉ một ngón tay, cuối cùng cũng cất tiếng nói hai chữ: "Cái kia."

Âu Tú Hoa nghe, giọng nói cô gái này thật êm tai, chỉ là giọng điệu có chút lạnh nhạt, thậm chí còn có một cảm giác kỳ lạ.

Theo hướng ngón tay của Lộc Tế Tế chỉ, bên kia đường có một hàng bán khoai nướng, mùi thơm bay tới.

Ngư Nãi Đường sững người, lại thấy Lộc Tế Tế với vẻ mặt thành thật đang nhìn mình, lập tức trong lòng mừng rỡ!

Đây là lần đầu tiên giáo sư chủ động đưa ra yêu cầu về đồ ăn sao? Lại còn là đồ ăn chín nữa chứ!

Ngư Nãi Đường liền cười hì hì nói: "Khoai nướng hả? Chị đợi chút, em đi mua."

Nói rồi, cô bé vội vã chạy qua bên kia đường.

Lộc Tế Tế buông thõng hai tay đứng yên tại chỗ nhìn theo, bước chân không hề nhúc nhích.

Cảnh tượng này, khiến Âu Tú Hoa nhìn vào, lại có thêm ấn tượng về một "người chị ác độc chuyên sai vặt em gái nhỏ" trong lòng.

Đáng tiếc, cô gái này sinh ra đã đẹp đến vậy, nhưng tính tình lại chẳng hề lương thiện chút nào.

Nhưng ngay lúc này, Âu Tú Hoa bỗng nhiên thấy cô gái này quay sang phía mình, trên khuôn mặt xinh đẹp kia, lông mày hơi nhướng lên.

Sau đó, Âu Tú Hoa thấy cô gái này bỗng nhiên đưa tay về phía mình, nhẹ nhàng kéo cô!

Bị kéo bất ngờ, Âu Tú Hoa không kịp phòng bị, liền lảo đảo, suýt nữa ngã khuỵu. Trong lòng cô liền hiện lên một ý nghĩ hoang mang: "Cái gì thế này... Sao tự nhiên lại động thủ với mình?"

Nhưng nhìn kỹ lại, thì thấy bên cạnh không biết từ lúc nào có một thanh niên trẻ đội mũ lưỡi trai lệch. Hắn ta bị cô gái này một tay tóm lấy cổ tay, nhẹ nhàng quăng một cái liền ngã văng ra ngoài, ngã bệt xuống đất mà không tài nào đứng dậy nổi. Trong tay hắn, một chiếc lưỡi dao mỏng dính liền rơi xuống đất.

Âu Tú Hoa đang ngẩn ngơ liền lập tức phản ứng lại, vội vàng sờ vào túi mình. May mắn, ví tiền vẫn còn nguyên.

Không cần hỏi, đó là một tên móc túi!

Loại chuyện móc túi này, vào những năm 2002 này vẫn còn rất nhiều. Không như hai mươi năm sau, mọi người đều dùng điện thoại di động để thanh toán, ra ngoài liền chẳng mấy ai mang tiền mặt.

Đặc biệt là ở chợ nông sản này, những bà nội trợ hoặc các cụ ông, cụ bà đi chợ mua thức ăn, trong ví thường có đủ tiền mua đồ ăn cho cả nhà, trong túi ít nhất cũng phải có vài trăm nghìn đồng.

Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free