(Đã dịch) Ổn Định Đừng Lãng - Chương 491: 【 đạo lý là đạo lý này 】 (1)
Sau vụ nổ, khách sạn nơi Chu Đại Chí đang ở bị sóng xung kích tác động. Hai người vội vàng gọi điện xuống lễ tân, định hỏi cho ra nhẽ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Nhưng rồi, một tình huống đã xảy ra: lễ tân không một ai trả lời.
Điện thoại cũng mất tín hiệu.
Tìm được một ít dược phẩm cấp cứu trong khách sạn, Chu Đại Chí tự mình xử lý sơ qua vết thương. Sau đó, đôi tình nhân trẻ này quyết định ra ngoài tìm kiếm sự giúp đỡ.
Nhưng rồi, họ phát hiện đường phố bên ngoài cũng vắng hoe không một bóng người.
Đối mặt với tình huống nguy cấp, Chu Đại Chí và Tiểu Vũ phản ứng y như những người bình thường: trước tiên tìm đến người thân quen của mình.
Thật ra, nếu theo ý của Chu Đại Chí, điều đầu tiên anh muốn làm là đi tìm chị gái mình, Chu Hiểu Quyên...
Nhưng vấn đề là, có Tiểu Vũ bên cạnh, tình hình lại khác.
Tiểu Vũ nóng lòng muốn về nhà gặp cha mẹ mình, bởi lẽ, ai trong tình huống nguy cấp cũng đều phản ứng đầu tiên là tìm đến người thân.
Chu Đại Chí sau khi suy nghĩ, cân nhắc rằng bên chị gái Chu Hiểu Quyên có anh rể ở cùng.
Còn Tiểu Vũ bên cạnh, thì chỉ có một mình anh.
Anh làm sao có thể bỏ mặc một cô gái trẻ, lại đúng vào lúc này, hơn nữa còn là giữa đêm khuya, một mình lang thang?
Thế là, Chu Đại Chí đưa Tiểu Vũ về nhà cô.
Nhà Tiểu Vũ tất nhiên là không có ai.
Sau cú hụt hẫng này, Tiểu Vũ rõ ràng có phần suy sụp.
Tại nhà Tiểu Vũ, Chu Đại Chí đã an ủi bạn gái một lúc, sau đó cắn răng bắt đầu sắp xếp lại mớ suy nghĩ hỗn độn.
"Cho dù mẹ nó có chiến tranh, chính phủ sơ tán dân, cũng không thể rút lui hết sạch ngay lập tức như vậy chứ?"
Chu Đại Chí càu nhàu vò đầu bứt tai. Anh ta không phải người giỏi suy nghĩ, gặp chuyện thế này, trong đầu anh ta là một mớ hỗn độn.
Nhưng theo bản năng, anh vẫn cảm thấy rõ ràng có điều bất thường.
Tìm kiếm người thân Tiểu Vũ không có kết quả, trong các lựa chọn cân nhắc của Chu Đại Chí, dĩ nhiên chính là tìm người quen của mình.
Anh đưa Tiểu Vũ đến khách sạn nơi tổ chức hôn lễ tối nay.
Nhưng lại vô ích.
Sau đó, Chu Đại Chí nghĩ đến việc tìm Trần Nặc và Trương Lâm Sinh.
Lựa chọn tìm Trần Nặc bị Chu Đại Chí gạt đi ngay lập tức, bởi phía nhà Trần Nặc đều nằm trong phạm vi tàn phá của vụ nổ.
Dù muốn đi cũng không thể.
Thế là, họ quay về đường Đại Minh, đến nhà Trương Lâm Sinh.
Cứ như vậy đó.
Một đôi tình nhân trẻ, lang thang khắp thành Kim Lăng, đi đi lại lại đầy mệt mỏi, cứ thế hao phí mất hơn hai mươi tiếng đồng hồ.
Mà trời thì cứ mãi không sáng. Dù Chu Đại Chí và Tiểu Vũ có trẻ người non dạ đến mấy, họ cũng đã hiểu ra sự bất thường.
Điện đã mất.
Thực ra, trong lòng Chu Đại Chí vô cùng lo lắng, bồn chồn. Ai gặp chuyện như thế cũng sẽ sợ hãi, mờ mịt và bất lực.
Nhưng may mắn thay, anh ta là một người thô kệch, chuyện gì nghĩ không thông thì dứt khoát không nghĩ nữa.
Những vấn đề hiện tại anh nghĩ đến đều khá thực tế: chăm sóc tốt bạn gái mình, trước tiên phải đảm bảo cả hai sống sót.
Ăn uống tạm thời không phải lo lắng.
Một siêu thị ven đường bị Chu Đại Chí dùng thanh ống thép cạy mở cửa cuốn, anh vào trong vơ vét được rất nhiều đồ ăn.
Cô gái Tiểu Vũ này rõ ràng thông minh hơn Chu Đại Chí. Nàng bảo anh lấy một ít thịt tươi sống trước.
Các kho lớn của siêu thị đều có kho đông lạnh, cho dù mất điện, tạm thời thì cũng sẽ không rã đông ngay, vẫn có thể bảo quản được một thời gian.
Lấy một ít thịt từ kho đông lạnh đem về, thêm chút rau củ, họ quay về căn nhà của Trương Lâm Sinh.
Thời đại này, các khu cư xá cũ vẫn chưa có đường ống dẫn gas hóa lỏng, không ít hộ gia đình vẫn còn dùng bình gas.
Nói cách khác, nhiên liệu tạm thời cũng không cần lo lắng.
Trong phòng bếp, họ đốt lửa, nấu một nồi cải trắng thịt heo. Cả hai đã trải qua hơn hai mươi tiếng đồng hồ chỉ uống nước lã và gặm bánh mì, giờ đây đã đói cồn cào, liền lập tức lao vào ăn ngấu nghiến.
Sau khi ăn xong bữa cơm nóng hổi này, Tiểu Vũ gọi Chu Đại Chí lại gần, giúp anh kiểm tra vết thương.
"Vẫn ổn, trông có vẻ như không bị nhiễm trùng," Tiểu Vũ nhìn một lúc rồi nói với giọng không chắc chắn lắm.
Chu Đại Chí cười nói: "Lúc đó em đổ nửa lọ cồn lên cánh tay anh, mà còn bị nhiễm trùng thì đúng là số anh quá đen rồi."
"Thuốc tiêu viêm vẫn là uống một viên đi, để phòng vạn nhất." Tiểu Vũ suy nghĩ một chút, vẫn là từ trong bọc lấy ra viên Cephalosporin, đưa cho Chu Đại Chí.
Chu Đại Chí nhận lấy, đưa thẳng vào miệng nuốt chửng, sau đó nhìn ra ngoài cửa sổ: "Không được, anh vẫn phải ��i xem xét tình hình. Chúng ta không thể cứ mãi trốn chui trốn lủi ở đây."
Ngừng một lát, anh nói: "Chuyện này càng nhìn càng thấy quái lạ, không có một bóng người... Dù có chiến tranh hay tình huống khẩn cấp nào đó, cũng không thể nào người dân sơ tán mà chúng ta lại không hề hay biết gì."
"Hơn nữa, chị, anh rể và các sư huynh của anh, chắc chắn sẽ không bỏ mặc anh đâu."
"Cha mẹ em cũng không thể nào rút đi mà không liên lạc với em," Tiểu Vũ nói khẽ.
Thấy Tiểu Vũ có vẻ xuống tinh thần, Chu Đại Chí xoa hai bàn tay vào nhau thật mạnh, hít một hơi thật sâu, lấy hết dũng khí, cất tiếng thật to nói: "Tiểu Vũ, em yên tâm, có anh ở đây, anh sẽ bảo vệ em vẹn toàn!"
Nói rồi, Chí Đại gồng hai cánh tay cho nổi cơ bắp, làm ra vẻ cường tráng và đáng tin.
Tiểu Vũ nhìn anh, khóe miệng giật giật, nhịn không được nở một nụ cười khổ.
Tình cảm của hai người vốn đã tiến triển tốt đẹp từ khi mới quen, giờ đây trong hoàn cảnh và tình huống như thế này, họ càng trở nên thân thiết.
Chu Đại Chí đánh bạo, bước đến ôm bạn gái vào lòng. Giờ phút này anh không hề có ý đồ đen tối nào, cũng chẳng bận tâm đến chuyện đó, mà chỉ muốn dùng cách này để bạn gái có thêm chút cảm giác an toàn.
Ôm một lúc, Chu Đại Chí bỗng chợt nói: "Đúng rồi, lúc tối qua hai đứa mình trong phòng khách sạn..."
Tiểu Vũ lập tức mặt đỏ bừng lên, nhịn không được lườm Chu Đại Chí một cái: "Lúc nào rồi, anh còn muốn..."
"Không phải không phải! Tuyệt đối không phải!" Chu Đại Chí vội vàng chối bay chối biến: "Anh không hề nghĩ đến chuyện đó!"
Ngừng một lát, Chu Đại Chí mới nói: "Cái đó, là thế này... Lúc ấy, anh thấy em, khi trông thấy anh, mặt em hình như cực kỳ sợ hãi, cứ như vừa nhìn thấy thứ gì đó đáng sợ lắm?"
Tiểu Vũ sững sờ, sau đó hồi tưởng lại, nói khẽ: "Em, cũng không biết lúc đó có phải mình nhìn lầm không, chỉ là, chỉ là..."
Vốn dĩ là con gái, lại còn ngại ngùng, giờ phút này nàng có chút ngượng ngùng khi nhớ lại, nhưng trong lòng biết chuyện này có lẽ hơi cổ quái, nhưng lại rất quan trọng, nên đành cố gắng nén lại vẻ thẹn thùng để kể ra.
"Lúc ấy, khi anh ôm em, anh bỗng nhiên như bị giật mình mà bật dậy..."
"Anh không nhảy, cũng không biết chuyện gì xảy ra, có một lực lượng nào đó khiến anh bay lên..." Chu Đại Chí vội vàng giải thích.
"Anh hãy nghe em nói hết đã!" Tiểu Vũ vừa lườm một cái, Chu Đại Chí vội vàng rụt cổ lại: "Em nói đi, em nói đi."
Lúc này cô gái Tiểu Vũ mới n��i khẽ: "Lúc ấy, em đã nhìn thấy anh, cả người, bỗng nhiên, bỗng nhiên... bỗng nhiên trở nên trong suốt."
"Cái gì cơ?"
"Đúng vậy, bỗng dưng, cả người anh cứ như sắp biến mất, mặt anh và thân thể anh, cứ như thủy tinh vậy, trong suốt... nhưng chưa hoàn toàn trong suốt."
"Trời ơi, em cũng không biết phải hình dung thế nào nữa, anh có hiểu em đang nói gì không?"
Vượt quá dự kiến của Tiểu Vũ, Chu Đại Chí lại nhẹ gật đầu: "Anh... hiểu."
"Hả? Anh hiểu? Anh thật sự hiểu sao?"
Chu Đại Chí nghiêm túc gật đầu: "Thật ra, lúc đó, anh cũng nhìn thấy giống hệt em..."
Vẻ mặt Tiểu Vũ lập tức trở nên nghiêm trọng: "Cái gì?"
"Đúng vậy, anh thấy em cũng bỗng nhiên trở nên trong suốt! Cứ như thủy tinh vậy, từng chút một trở nên trong suốt, như thể sắp biến mất vậy..."
Anh hoảng hốt, liền vội vàng đưa tay ra túm lấy em."
Cả hai đều chìm vào im lặng.
Một lúc sau, Tiểu Vũ bỗng nhiên nói khẽ: "Mọi chuyện cực kỳ quỷ dị đúng không anh? Chí Đại... Anh nói xem, liệu chúng ta... có phải thật sự đã bị đưa đến một thế giới kỳ l�� nào đó?"
"Ý em là sao?"
Tiểu Vũ nghĩ một lát: "Anh xem này, lúc đó chúng ta đều thấy đối phương như sắp biến mất, sau đó anh túm lấy em... Rồi thì chúng ta cùng nhau..."
"Cứ như thể... Đúng rồi, anh chưa từng xem mấy bộ phim hay truyện kỳ quái sao?"
"Cứ như thể tiến vào một thế giới... hoàn toàn không có ai... Thế giới trong gương!"
Tiểu Vũ càng nói càng nhanh, mạch suy nghĩ của cô cũng dần dần được khơi thông.
Dù sao nàng khác Chu Đại Chí, Chu Đại Chí bình thường trong cuộc sống ngoại trừ làm việc thì cũng chỉ là luyện công.
Cô gái Tiểu Vũ này bình thường vẫn thích xem phim ảnh, truyện tranh, giờ phút này, liên tưởng đến, nàng liền dần dần đưa ra suy luận: "Tựa như... Thế giới trong gương! Anh xem này, chúng ta ở chỗ này, ngoài hai chúng ta ra, không tìm thấy bất kỳ ai khác."
Chúng ta đều đã phân tích rồi, cho dù có gặp chiến trận hay chiến tranh gì đó, chính phủ sơ tán thị dân, cũng không thể nào một thoáng cái mà rút hết sạch người đi như vậy.
Hơn nữa, chúng ta không hề nghe thấy một chút động tĩnh nào, người nhà, ngư���i thân, bạn bè, cũng đều không liên lạc với hai ta.
Cho nên, người ở nơi này biến mất, khẳng định không phải do sơ tán hay rút lui, mà là... trong một khoảnh khắc, người liền biến mất.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.