(Đã dịch) Ổn Định Đừng Lãng - Chương 493: 【 hai nữ hài phát hiện 】(1)
Kim Lăng Đại học Sư phạm.
Lý Dĩnh Uyển đứng dưới chân một tòa ký túc xá, yên lặng đợi vài phút rồi thấy Nivel nhanh chóng vòng ra từ hành lang phía sau.
"Tìm được chưa?"
"Tìm được rồi." Nivel tiện tay đưa cho cô một cuốn sổ: "Sổ đăng ký của quản lý ký túc xá ghi Tôn Khả Khả ở phòng 306."
Lý Dĩnh Uyển nhìn Nivel: "Tôi lên đó, cậu ở đây chờ là được rồi."
"Đừng hòng." Nivel lắc đầu, dẫn đầu bước lên cầu thang.
***
Ký túc xá nữ sinh...
Thường thì, mỗi nam sinh khi lên đại học đều cảm thấy ký túc xá nữ là một nơi bí ẩn và đẹp đẽ. Nhưng thực tế có lẽ sẽ khiến rất nhiều nam sinh vỡ mộng.
Một số ký túc xá nữ sinh còn bừa bộn hơn ký túc xá nam sinh. Tình trạng vệ sinh cũng kém hơn.
Nguyên nhân thật ra rất đơn giản. Vào khoảng năm 2000, những đứa trẻ thế hệ này, đặc biệt là ở thành thị, phần lớn là con một. Từ nhỏ đến lớn, chúng không hề có khả năng tự lập trong sinh hoạt. Hơn nữa, để ứng phó với kỳ thi đại học trọng đại, phụ huynh trong nhà cơ bản đều bao biện mọi việc nhà, để con cái tập trung học hành. Thế hệ trẻ em này từ nhỏ đã rất ít khi làm việc nhà.
Những đứa trẻ như vậy, sau khi tốt nghiệp cấp ba vào đại học, liệu bạn có trông mong chúng đột nhiên có khả năng tự gánh vác cuộc sống chỉ sau một đêm?
Làm sao có thể chứ.
Nếu nói ký túc xá nam sinh bẩn như chuồng heo.
Thì thật ra rất nhiều ký túc xá nữ sinh bừa bộn cũng không kém gì một bãi chiến trường.
Phòng 306 của Tôn Khả Khả thì tình hình khá hơn một chút. Tôn Khả Khả từ nhỏ đã được làm một số việc nhà, với lại con gái phần lớn cũng thích sạch sẽ hơn con trai.
Nhưng tình trạng vệ sinh của phòng ký túc xá cũng chỉ là tốt hơn một chút mà thôi.
Nivel là quý tộc Anh quốc, từ nhỏ đã ở ký túc xá trường học nên hiểu rất rõ về tình hình ở đó. Khi bước vào, cô ấy không hề tỏ vẻ ngạc nhiên.
Lý Dĩnh Uyển thì không kìm được mà bịt mũi. Đứng ở cửa phòng ký túc xá, cô chiếu đèn pin quanh một lượt rồi lắc đầu: "Rất khó tưởng tượng đây là nơi ở của con gái."
"Thôi nào, theo kinh nghiệm của tôi thì nơi này đã được coi là khá tốt rồi." Nivel nhún vai: "Cậu chưa thấy lúc tôi đi học đâu..."
Ký túc xá không lớn, đứng ở cửa là có thể nhìn hết không còn nghi ngờ gì, rõ ràng là chẳng có ai.
Hai cô gái nhìn nhau.
"Không ở đây." Nivel nhíu mày.
"Có lẽ căn bản là chưa hề tiến vào thế giới này." Lý Dĩnh Uyển nói bằng giọng lạnh lùng, nhưng rõ ràng, cô đã thầm thở phào nhẹ nhõm.
Nói rồi, cô bước vào, nhìn quanh bốn phía một lượt.
"Hay là... người đã rời đi rồi?" Nivel hỏi.
Lý Dĩnh Uyển nghiêm túc suy nghĩ một chút, lắc đầu nói: "Lúc chúng ta vào, bảo vệ ký túc xá nói cửa đang khóa, không có dấu vết mở khóa. Hơn nữa..."
Lý Dĩnh Uyển cầm một vật từ cạnh đầu giường bên cạnh lên: "Cậu xem này."
Đây là một chiếc điện thoại di động.
Vào năm 2002, nó được coi là khá nhỏ gọn, một chiếc điện thoại Motorola tân trang.
"Chiếc giường này là của Tôn Khả Khả à?"
"Nếu thông tin cậu tìm được từ chỗ quản lý ký túc xá không sai thì đúng là của cô ấy." Lý Dĩnh Uyển nói: "Điện thoại vẫn còn ở đây, không có người dùng. Vậy nên, phán đoán của tôi là... nếu cô ấy tiến vào thế giới này, thì trước khi đi, chắc chắn sẽ theo thói quen mang điện thoại ra ngoài tìm tín hiệu.
Mà chiếc điện thoại vẫn nằm yên vị trên đầu giường, điều đó có nghĩa là..."
"Có nghĩa là, bản thân cô ấy vẫn đang ở thế giới thực mà chưa tiến vào, buổi tối vẫn ngủ yên ổn trên giường, thế nên điện thoại mới xuất hiện ở đầu giường."
Nivel dễ dàng nắm bắt được suy luận của Lý Dĩnh Uyển, gật đầu nói: "Tôi thấy cậu nói không có vấn đề."
Hai cô gái liếc nhau một cái, sau đó bỗng nhiên ăn ý xích lại gần nhau, rồi... mở chiếc điện thoại của Tôn Khả Khả.
Điện thoại năm 2002 thường không cài mật khẩu khởi động, cũng không có những công nghệ như mở khóa vân tay, mống mắt hay nhận diện khuôn mặt như những chiếc điện thoại thông minh sau này.
Chiếc điện thoại được mở khóa dễ dàng.
Hai cô gái dứt khoát ngồi gọn trên giường mà lật xem.
"Đừng nói cho BOSS là chúng ta đang xem trộm điện thoại của bạn gái anh ấy nhé."
"Tôi cũng sẽ không nói đâu, tôi ngược lại còn lo cậu sẽ mật báo."
"Xì."
Hai cô gái vừa đấu khẩu, vừa nhanh chóng lật xem.
Điện thoại năm 2002 không có nhiều thứ để xem. Những chiếc điện thoại màn hình xanh đó, cũng không có các ứng dụng như điện thoại thông minh sau này, Wechat thì càng không tồn tại. Ngay cả QQ cũng không có.
Thời đại này, các chức năng thông thường mà mọi người sử dụng chỉ giới hạn ở vài loại:
Gọi điện.
Nhắn tin.
Danh bạ.
Báo thức.
Đương nhiên, thỉnh thoảng cũng có trò chơi nhỏ như Rắn săn mồi.
Thế nên, việc lật xem cũng không tốn quá nhiều thời gian.
Lịch sử cuộc gọi không nhiều, những ngày gần đây chỉ có người thân, cùng hai ba người bạn học hoặc giáo viên ở trường. Tất cả đều có ghi chú, ví dụ như Lưu sư tỷ hội học sinh, Triệu lão sư phụ đạo viên.
Tin nhắn cũng rất đơn giản, đều là những tin nhắn thông thường giữa bạn học, ví dụ như nhờ ai đó mang cơm, hoặc nhờ điểm danh hộ, hoặc khi đi thư viện thì nhờ giữ chỗ.
Hai cô gái xem một hồi, rõ ràng không phát hiện được gì đáng để hóng chuyện, không khỏi cảm thấy hơi mất hứng.
Bỗng nhiên, Lý Dĩnh Uyển trong lòng khẽ động, giật lấy điện thoại và bắt đầu lướt.
"Cậu làm gì đấy?" Nivel nhíu mày hỏi.
"Xem xem..." Lý Dĩnh Uyển thuận miệng trả lời, sau đó bỗng nhiên kinh hô một tiếng: "Có! Có cái này!"
Chiếc điện thoại năm 2002 này có một số chức năng mà điện thoại sau này thường loại bỏ.
Ví dụ như tin nhắn đã xóa, sau khi chủ máy xóa bỏ, sẽ không thực sự "xoá mất" mà sẽ tự động chuyển vào một thư mục tên là "Thùng rác". Chức năng này nhiều điện thoại đời sau không còn, nhưng một số vẫn giữ lại.
Ngoài ra, còn có một chức năng thừa thãi hơn nữa:
Nếu soạn xong tin nhắn mà bỗng nhiên không muốn gửi, nó sẽ không t�� động bị xóa đi.
Mà sẽ tự động chuyển vào một thư mục tên là "Tin nhắn nháp".
Trong điện thoại của Tôn Khả Khả, dưới mục tin nhắn nháp, có chằng chịt mấy trang tin nhắn đã soạn xong nhưng chưa gửi đi. Có lẽ ngay cả Tôn Khả Khả cũng không biết điện thoại của mình có chức năng này.
Rất nhiều người sẽ nghĩ rằng, tin nhắn đã soạn nhưng không gửi, sau khi thoát khỏi giao diện sẽ tự động xóa mất.
Thế là, dưới mục tin nhắn nháp của Tôn Khả Khả, có những tin nhắn như sau...
Sắp xếp theo thời gian từ xa đến gần...
"Em hận anh!"
"Em hận anh! Trần Nặc!"
"Trần Nặc, tại sao anh lại đối xử với em như vậy!"
"Em hận anh..."
"Em thật sự rất hận anh!"
"..."
"... ..."
Những tin nhắn "hận anh" như vậy có khoảng mười mấy cái, nhìn ngày thì đều là những tin nhắn từ khá lâu rồi.
Hai cô gái chăm chú nhìn, lướt từ xa đến gần.
Sau đó, lướt đến ba ngày trước thì thấy một tin nhắn như sau.
"Lỗi ca kết hôn, em sẽ không đến. Em không biết phải đối mặt với anh thế nào, không biết nên nói gì khi nhìn thấy anh. Anh luôn hết lần này đến lần khác gieo hy vọng cho em, rồi lại khiến em thất vọng, thậm chí tuyệt vọng...
Bố em nói sẽ qua trả lại tiền cho Lỗi ca. Ông ấy đã biết hai mươi vạn trước đây là do anh thông qua Lỗi ca cho bố mượn. Ông ấy nói với em, sau này kiên quyết không cho phép chúng ta qua lại, gặp gỡ nữa. Em nghĩ, lần này em sẽ nghe lời ông ấy. Trần Nặc... Em thật sự rất hận anh!"
Hai cô gái đọc đến đây, bất chợt cùng lúc thở dài.
Nivel im lặng một lúc rồi nói nhỏ: "Không ngờ, em lại thấy cô gái tên Tôn Khả Khả này thật đáng thương."
Lý Dĩnh Uyển hừ một tiếng khinh thường.
"Thật ra... chúng ta nào có khác gì tâm trạng ấy đâu." Nivel thở dài: "Nhưng ít ra, BOSS đối với cô ấy đã rất tốt, chí ít đã cho cô ấy hy vọng. Còn chúng ta thì chưa bao giờ nhận được dù chỉ một tia hy vọng."
Dừng một chút, Nivel nói: "Xem ra cô ấy thật sự rất đau khổ. Cô ấy đã viết nhiều tin nhắn như vậy, vô số lần muốn gửi cho BOSS. Nhưng mỗi lần, viết xong rồi, lại không gửi đi. Chưa một lần nào gửi đi cả. Cô gái này chắc chắn đã đau khổ đến tận cùng."
Lý Dĩnh Uyển lầm bầm gì đó, Nivel không nghe rõ, nhíu mày nói: "Cậu nói gì vậy?"
Lý Dĩnh Uyển lắc đầu: "Không biết tại sao... Tôi cứ cảm thấy rất ghét cái cô Tôn Khả Khả này, dù sao thì cứ nhìn thấy cái tên này là ghét."
Nivel nghi hoặc nhìn Lý Dĩnh Uyển.
Lý Dĩnh Uyển đã lướt đến tin nhắn cuối cùng trong mục tin nhắn nháp.
Tin nhắn cuối cùng, được viết vào tối nay! Cũng chính là...
Khoảng chín giờ tối trong thế giới thực.
"Trần Nặc, em đột nhiên cảm thấy, có lẽ đời này em không nên gặp anh. Có lẽ, trong thế giới ban đầu của em không nên có một người như anh. Có lẽ nếu không gặp anh, có lẽ em sẽ có một cuộc đời khác, một cuộc gặp gỡ khác. Có thể gian khổ hơn, cũng có thể thoải mái hơn, em không biết. Nhưng gần đây em suy nghĩ rất nhiều, còn mơ rất nhiều giấc mơ kỳ lạ. Trong mơ, em dường như đã trải qua một cuộc đời không có anh. Có lẽ, anh thật sự là một cơn ác mộng mà ông trời ban cho em. Em nhớ lại năm ngoái, lúc anh gặp chuyện... Có lẽ, cái Trần Nặc yếu đuối, hay khóc, tuyệt vọng vì tổn thương, hướng nội ấy... Người đó, mới là Trần Nặc mà em từng biết trong cuộc đời ban đầu của mình. Còn anh, là một kẻ ngoại lai xâm nhập vào thế giới của em. Em... thật sự không nên quen biết anh. Em thậm chí vô cùng hy vọng, mình chưa từng quen biết anh."
Đây là tin nhắn mới nhất, cũng là tin nhắn cuối cùng.
Sau khi đọc hết tin nhắn này, không còn gì khác nữa.
Nivel bỗng nhiên cười cười: "Cái cô Tôn Khả Khả này, vô tình lại nói trúng sự thật. BOSS vốn dĩ là kẻ ngoại lai của thế giới này."
Nói rồi, Nivel nhẹ nhàng huých Lý Dĩnh Uyển: "Này! Cậu sao vậy? Sao không nói gì?"
Lý Dĩnh Uyển lại thẫn thờ, vẻ mặt trở nên vô cùng kỳ quái.
Ánh mắt cô nhìn về phía khác.
Nivel nhíu mày: "Cậu sao vậy? Đom Đóm?"
Lý Dĩnh Uyển vẫn không trả lời.
Nivel dùng sức đẩy cô một cái, lại phát hiện Lý Dĩnh Uyển vẫn chăm chú nhìn vào một điểm...
Một chiếc bàn đặt cạnh giường.
Đây là loại bàn học nhỏ thường thấy trong ký túc xá. Trên bàn còn kê một tấm kính, bên trên đặt chồng sách vở, cùng với gương lược của con gái.
Nivel nhận ra Lý Dĩnh Uyển đang nhìn chằm chằm mặt bàn học...
Chính xác hơn, là một vị trí nào đó dưới tấm kính trên mặt bàn.
Nivel trong lòng khẽ động, chiếu đèn pin tới, sau đó thuận theo ánh mắt của Lý Dĩnh Uyển, cô thấy dưới tấm kính trên mặt bàn học, có ép một bức ảnh.
Đây là một bức ảnh gia đình ba người.
Trong ảnh, ông Tôn, bà Dương Hiểu Nghệ và Tôn Khả Khả, ba người ôm nhau.
Tôn Khả Khả đứng giữa hai vợ chồng.
Bức ảnh rõ ràng được chụp vào thời điểm Tôn Khả Khả tốt nghiệp cấp ba. Ông bà Tôn cười rất vui vẻ, còn Tôn Khả Khả thì có vẻ cười gượng gạo, ánh mắt khá lạnh nhạt. Khi đó, chính là khoảng thời gian Trần Nặc mất tích, Tôn Khả Khả đương nhiên không có tâm trạng tốt.
"Sao vậy?" Sắc mặt Nivel cũng nghiêm túc hẳn lên, nhìn Lý Dĩnh Uyển: "Đom Đóm, rốt cuộc cậu bị làm sao vậy!"
Lý Dĩnh Uyển đột nhiên đưa tay, nhấc tấm kính lên rồi rút bức ảnh ra.
"Cậu nhìn xem... Cô gái trong tấm ảnh này, có phải là Tôn Khả Khả không?"
Nội dung này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.