(Đã dịch) Ổn Định Đừng Lãng - Chương 5: 【 cái này phong cách vẽ không đúng 】
Đêm khuya.
Trần Nặc ngồi trên ghế, ánh mắt bình tĩnh nhìn về phía trước.
Trên mặt bàn trước mặt hắn, một lọ hoa pha lê cắm nửa chén nước đun sôi để nguội trong suốt.
Trần Nặc chăm chú nhìn chiếc chén, dường như đang suy tư điều gì.
Một lát sau, hắn thở dài.
·
Tâm trạng Tôn Khả Khả rất tồi tệ.
Hôm qua, sau khi bị bố rầy la nửa tiếng trong văn phòng, về đến nhà sau giờ học, mẹ cô biết chuyện cô bị ngã cầu thang ban ngày liền tức giận cãi nhau to với bố cả đêm.
Tôn Khả Khả liền tự nhốt mình trong phòng.
Vào thời đại này, hình thức giải trí của học sinh vô cùng thiếu thốn, không có điện thoại để chơi... Ngay cả những đứa trẻ nhà có điều kiện, điện thoại cũng chỉ là Nokia, có màn hình màu và nhạc chuông 24 hòa âm đã đủ để khoe khoang cho thiên hạ rồi.
Máy tính gia đình còn chưa phổ biến – lúc này, số người dùng QQ trực tuyến vừa vượt mười vạn, phần lớn là dân văn phòng và các quán net lớn nhỏ trên toàn quốc.
Vì vậy, Tôn Khả Khả chỉ có thể đeo tai nghe, nghe những ca khúc mới của Châu Kiệt Luân với phong cách hát lầm rầm đặc trưng, nghe rồi ngủ quên lúc nào không hay. Đến mức mẹ gõ cửa gọi ăn cơm, cô cũng chẳng nghe thấy gì.
Nửa đêm, Tôn Khả Khả đói bụng tỉnh giấc, rón rén ra khỏi phòng, tìm thấy một túi bánh gato trong bếp – loại bánh cân ký bán ở chợ.
Tâm trạng tệ hại của Tôn Khả Khả bắt nguồn từ cậu nam sinh tên Trần Nặc kia.
Học sinh Tôn Khả Khả biết mình xinh đẹp, điều đó cô đã biết từ nhỏ.
Từ khi lên cấp hai, các nam sinh trong lớp lúc nào cũng lén lút ngắm nhìn mình. Lên cấp ba, số lượng đó càng tăng – đặc biệt là vào mùa hè, khi cô mặc đồ thoáng mát.
Nhưng vì có bố làm giáo viên chủ nhiệm, nên Tôn Khả Khả luôn được bảo vệ rất tốt.
Dù sao cũng mới là năm 2000, các nam sinh dù có nghịch ngợm một chút, nhưng tán tỉnh con gái giáo viên chủ nhiệm, chuyện khó nhằn và nguy hiểm như vậy, vẫn rất ít người dám làm.
Thế nhưng, mấy ngày trước lại có người làm điều đó.
Người đó chính là Trần Nặc.
Tôn Khả Khả từ trong cuốn «Tuyển tập đề Vật lý 1996-2000» trên giá sách, lật ra lá thư tình mình đã cất kỹ một cách vụng trộm.
Chữ viết nguệch ngoạc, văn phong lại cực kỳ "trung nhị".
Đây là lá thư tình đầu tiên Tôn Khả Khả nhận được trong mười bảy năm cuộc đời.
Lúc đó, cậu nam sinh tên Trần Nặc kia, cực kỳ lỗ mãng đi thẳng vào phòng học của cô, rồi ngay trước mặt nhiều người, đặt lá thư này trước mặt cô.
Và thế là, mấy ngày sau đó, Tôn Khả Khả liền trở thành tâm điểm của cả lớp!
Kỳ thực, cô ấy có cảm xúc rất phức tạp về chuyện này: vừa hơi phiền, nhưng đồng thời lại mơ hồ có chút vui sướng khi trở thành tâm điểm chú ý và bàn tán.
Cũng dễ hiểu thôi, con gái mười bảy tuổi mà.
Vốn dĩ hai ngày nay, sức nóng của vụ việc đã dần lắng xuống.
Nhưng vụ "nhảy lầu" chiều qua...
Thực ra thì oan ức lắm, lúc đó Tôn Khả Khả vừa hay đi ngang hành lang ngoài phòng học tầng hai, trông thấy cậu nam sinh từng gửi thư tình cho mình đang quanh quẩn ở tầng một.
Chỉ trách ánh nắng lúc ấy quá chói chang, Tôn Khả Khả bỗng dưng cảm thấy cậu nam sinh kia đứng dưới nắng, dường như còn tỏa ra ánh sáng, mang một vẻ gì đó hơi anh tuấn.
Tôn Khả Khả ghé vào lan can nhìn lén, thò người ra một chút thì đột nhiên bị hụt, sau đó mắt kính lại tuột xuống. Để đỡ mắt kính, cô lại thò ra ngoài thêm nữa...
Và thế là vụ "nhảy lầu" xảy ra.
Hoa khôi "nhảy lầu", ngã vào người nam sinh đã viết thư tình cho mình.
Có thể hình dung, ngày mai ở trường, chuyện này chắc chắn sẽ lại trở thành tâm điểm bàn tán.
Đây là sự vặn vẹo của nhân tính, hay là sự thiếu thốn đạo đức?
Tôn Khả Khả bực bội lật người, rất muốn xé nát lá thư tình này. Nhưng đến phút chót, lại không hiểu sao có chút không nỡ.
Đương nhiên không phải vì cậu nam sinh đó.
Chỉ vì... đây là lá thư tình đầu tiên cô nhận được trong đời mà!
Chỉ có thể nói, tâm lý thiếu nữ luôn...
Đúng là tâm lý thiếu nữ.
·
Giờ ra chơi, Trần Nặc ngồi tại chỗ, dùng bút bi nắn nót viết gì đó lên cuốn vở nháp.
Bạn bè xung quanh vẫn đang huyên náo, cười đùa. Những nữ sinh bàn trên đang bàn tán về kịch bản phim tình cảm sinh tử màu xanh, tranh luận xem Song Seung-Heon và Won Bin ai đẹp trai hơn.
Các nam sinh bàn dưới thì tranh luận trong đội Lakers, liệu Shaquille O'Neal lợi hại hơn hay Kobe Bryant đỉnh hơn.
Nghe thấy một nam sinh nào đó lớn tiếng nói Kobe ném rổ đẹp như tranh, Trần Nặc khẽ khựng lại nét bút.
Và vừa lúc này, một bóng người đứng trước mặt Trần Nặc, tiếng huyên náo ồn ào xung quanh cũng vô thức lặng hẳn đi vào khoảnh khắc ấy.
Trần Nặc ngẩng đầu, đã thấy Tôn Khả Khả đứng trước mặt mình.
Học sinh lớp 11 (6) lập tức chuyển sang chế độ "hóng hớt", trên những gương mặt trẻ trung tràn đầy vẻ hào hứng và tò mò.
"Có chuyện gì không?" Trần Nặc thở dài.
"Có."
Trần Nặc nhíu mày, nhìn những bạn học đang xem trò vui xung quanh: "Cần tôi ra ngoài nói chuyện với cô không?"
Tôn Khả Khả nghĩ một lát: "Không, nói rõ ràng ở đây thì tốt hơn."
"Được, vậy cô nói đi." Trần Nặc vẫn bình thản.
Giọng điệu của cậu nam sinh trước mặt khiến Tôn Khả Khả bỗng nhiên có chút hoang mang, nhưng cô vẫn lấy hết dũng khí, nói ra điều mình đã ấp ủ từ tối qua.
"Lá thư tình anh viết cho tôi mấy hôm trước, tôi đã đọc rồi, nhưng rất xin lỗi, tôi không thể chấp nhận."
Trần Nặc hơi nhướn mày.
Ồ? Tiền kiếp của mình cũng "chịu chơi" phết nhỉ, dám tán tỉnh con gái giáo viên chủ nhiệm cơ đấy?
Tú Nhi, là cậu sao?
"Tôi đang nói chuyện với anh đấy, tôi nói, tôi không thể chấp nhận."
"À, tôi biết rồi."
"Sau này, xin anh đừng làm những chuyện tương tự nữa."
"Ừm, được thôi."
"Chúng ta đều vẫn còn là học sinh, nhiệm vụ của học sinh nên lấy việc học làm trọng."
"Cô nói đúng."
Giọng điệu Tôn Khả Khả càng lúc càng dồn dập, còn Trần Nặc thì vẫn giữ vẻ uể oải, không chút hoang mang.
Tôn Khả Khả có chút mơ hồ.
Kiểu này thì sai quá rồi.
Nhưng mặc kệ, ban đầu hôm nay cô đến là để dập tắt tin đồn.
"Về sau, tốt nhất chúng ta nên giữ khoảng cách."
"Ừm, tôi cũng nghĩ vậy." Trần Nặc rốt cuộc mở mắt nhìn đối phương, giọng điệu cực kỳ khách sáo: "Còn chuyện gì nữa không?"
Mặt Tôn Khả Khả hơi đỏ lên: "Hiện tại tôi chỉ muốn dồn hết tinh lực vào việc học."
"...Kỳ thi giữa kỳ cô đứng thứ bao nhiêu của khối?" Trần Nặc cười, hắn bỗng nhiên hiểu ra dụng ý của thiếu nữ trước mắt.
"...Một trăm chín mươi sáu." Trong mắt hoa khôi lóe lên chút xấu hổ và tức giận.
Ừm... Trần Nặc nhớ rõ cả khối không tới ba trăm người.
Thế là hắn rất nghiêm túc gật đầu: "Vậy thì đúng là cần phải học hành thật chăm chỉ."
Nói rồi, thiếu niên đứng dậy, chìa tay ra với Tôn Khả Khả: "Chúc cô học giỏi, mỗi ngày tiến bộ."
"... "
·
Tôn Khả Khả ngẩn người bước ra khỏi phòng học, đến lúc đó mới chợt nhận ra.
Vừa rồi... là mình từ chối anh ta đúng không?
Sao lại có cảm giác như thể mình mới là người bị từ chối vậy?
·
Trần Nặc ngồi xuống, không để ý đến những ánh mắt xung quanh, tiếp tục cầm bút bi, viết chữ vào cuốn vở nháp.
Trên cuốn vở nháp, một cái tên được viết đi viết lại.
Lý Dĩnh Uyển
Tiếng chuông vào lớp vang lên, học sinh ùa về chỗ ngồi. Một lát sau, thầy giáo toán bước vào phòng học.
Vào lớp, đứng lên, chào thầy ạ.
Trần Nặc cũng lặng lẽ làm theo.
"Thầy có chuyện muốn thông báo: ngày mùng mười tháng sau, trường chúng ta sẽ có hoạt động giao lưu thi đua với trường cấp ba Bồi dưỡng Nhân tài Diên Biên. Hiện tại các em có thể đăng ký, nhà trường đã phát thông báo, mọi người có thể xem qua. Học sinh được chọn cần có chữ ký của phụ huynh, và đóng một trăm năm mươi đồng lệ phí..."
Trần Nặc trong nháy mắt ngẩng đầu lên!
"Thầy ơi, ai cũng có thể đăng ký ạ?" Trần Nặc bỗng nhiên mở miệng hỏi.
Thầy giáo toán ngẩn người, nhìn chằm chằm Trần Nặc một cái: "Em muốn đăng ký sao?"
"Là thi toán ạ?"
"Em nghĩ đăng ký thi toán à?" Giọng thầy giáo toán mang theo chút vẻ hoài nghi.
Trần Nặc nghĩ về mấy bài toán trên bảng đen hôm qua, thở dài: "Có cuộc thi nào khác không ạ?"
"Tự các em đi xem thông báo của trường đi. Thôi được, bắt đầu vào bài học! Mọi người mở sách giáo khoa, lật đến trang bốn mươi sáu..."
·
Trường học tổ chức đưa học sinh đến một trường ở Diên Biên, một nơi phương Bắc, quả thực có chút kỳ lạ. Nhưng sau khi tan học, Trần Nặc hỏi thăm đôi chút liền hiểu ra.
Trường Bát Trung đã bước vào giai đoạn cải cách giáo dục, chẳng mấy chốc sẽ trở thành trường cấp ba tư thục do dân quản lý. Mà nhà đầu tư là một công ty chuyên về lĩnh vực giáo dục, đã thâu tóm nhiều trường học sau cải cách ở nhiều thành phố trên cả nước, trong đó có cả trường cấp ba Bồi dưỡng Nhân tài Diên Biên.
Tổ chức hoạt động này cũng là để tạo đà cho việc cải cách ngành giáo dục và tập đoàn hóa công ty sau này.
Năm 2000, phong trào cải cách, tư nhân hóa giáo dục đang diễn ra sôi nổi.
Đương nhiên, những chuyện này chẳng liên quan gì đến Trần Nặc.
Cái hắn quan tâm là...
Mùng mười tháng sau, tức là mười lăm ngày nữa.
Còn Diên Biên...
Ừm... Diên Biên ��� Bắc Triều Tiên – Nam Triều Tiên – Seoul.
Đó là con đường rồi...
Ừm... Bắc Triều Tiên bên đó, bây giờ vẫn là Nhị Béo nắm quyền, Tam Béo chắc còn đang phát triển nhỉ...
·
Nói gì đến Tam Béo, vào năm 2000, cả Mã Vân và Mã Hóa Đằng còn đang 'âm thầm' phát triển cơ mà.
Quán net đang trên đà phát triển như vũ bão.
Còn phòng chơi điện tử thì đang tỏa ra ánh hào quang cuối cùng.
Giờ tan học trưa, Trần Nặc bị hai nam sinh cùng lớp kéo đến một tiệm game không xa cổng trường.
Vào thời đại này, game nổi tiếng nhất vẫn là "Quyền Vương".
Nhưng Trần Nặc vừa vào trận, không ngoài dự đoán, đã bị hai người bạn học kia "đè bẹp" một trận tơi bời.
Cũng bình thường thôi, kiếp trước cậu ta chưa từng chơi game này bao giờ.
Sở dĩ giữa trưa lại đến đây, hoàn toàn là vì buổi sáng đi học ngủ đủ giấc. Cậu cũng muốn ra ngoài đi dạo một chút, ngắm nhìn thế giới của thời đại này.
Nhìn nhân vật King điều khiển bị cậu bạn Yagami Iori đánh KO, Trần Nặc thở hắt ra, vừa định đứng dậy thì một bàn tay đặt lên vai cậu từ phía sau.
Quay đầu lại, một gương mặt xa lạ với tóc tai bù xù, tầm tuổi thiếu niên xen lẫn thanh niên, trên mặt là nụ cười vừa ngạo mạn vừa mang ý xấu. Hắn kẹp một điếu thuốc lá trên vành tai.
Áo khoác da nhân tạo, tay áo lại cố ý vén cao, để lộ hình xăm trên cánh tay: một thanh đao cong.
Vào thời đại này, kiểu trang phục như vậy thường đại diện cho một nhóm người: những tên tiểu lưu manh tầng lớp thấp nhất.
"Thằng chó má nào là Trần Nặc? Ra đây! Có chuyện muốn nói với mày!"
Hai cậu bạn kéo cậu đến tiệm game ban nãy, tự cho là kín đáo, lén trao đổi ánh mắt với đối phương rồi nhanh chóng chuồn đi.
Trần Nặc thở dài.
Dù không biết vì sao, nhưng rõ ràng là cậu đã bị bán đứng rồi.
Vài phút sau, trong con hẻm phía sau tiệm game.
"Tao tên Tiểu Đao! Mày có thể gọi tao Đao ca!" Hắn cố ý giơ cánh tay có hình xăm ra khoe.
Trần Nặc liếc nhìn đầu hẻm, không có ai.
Lại nhìn sang hai tên đồng bọn đứng cạnh đối phương: một đứa cao gầy, một đứa lùn mập.
Trần Nặc cười cười: "Tìm tôi có chuyện gì?"
"Nghe nói mày ở Bát Trung 'nhảy nhót' ghê lắm à!" Đao ca cười khẩy đầy ngạo mạn, sau đó với một điệu bộ khoa trương, hắn tháo điếu thuốc từ vành tai xuống, châm lửa rồi hít một hơi thật sâu đầy kiểu cách, cố tình dùng thái độ bề trên nhìn Trần Nặc.
— Cái kiểu này đúng là bị ảnh hưởng nặng bởi phim xã hội đen Hồng Kông rồi.
"Nghe nói mày mấy hôm trước còn viết thư tình cho Tôn Khả Khả à? Thằng nhóc, gan to thế! Dám viết thư tình cho bạn gái tao? Mày đã hỏi ý kiến tao chưa hả?"
Trần Nặc nhịn không được bật cười.
Hắn hiểu được chuyện này bắt nguồn từ đâu.
Rõ ràng là, danh hiệu con gái thầy chủ nhiệm có thể trấn được nam sinh trong trường, nhưng không trấn được những tên tiểu lưu manh xã hội bên ngoài.
Huống chi, nhan sắc của Tôn Khả Khả quả thật có thể đánh giá cao.
Huống chi, còn có một hạng mục cộng điểm.
"Cô ấy là bạn gái mày à?" Trần Nặc nhíu mày.
"Bây giờ thì chưa, nhưng rất nhanh sẽ là." Đao ca rút ra một con dao găm, cố ý khoa chân múa tay trước mặt Trần Nặc: "Bây giờ, mày biết phải làm gì rồi chứ?"
"Thằng nhóc! Bọn tao đang hỏi mày đó!" Thằng cao gầy bên cạnh cực kỳ tận tụy đóng vai phụ, hung tợn quát: "Biết phải làm gì rồi chứ?!"
Trần Nặc gật đầu: "Biết."
Cậu lại thận trọng liếc mắt nhìn đầu hẻm.
·
Tôn Khả Khả đang ngẩn người tựa vào lan can tầng hai, bị cô bạn bên cạnh vỗ vai, rồi thuận theo tay bạn chỉ mà nhìn theo.
Ngoài cổng trường, Trần Nặc hai tay đút túi, thong thả bước vào sân trường.
Chiếc đồng phục xanh trắng rộng thùng thình, dù hơi xấu xí nhưng sạch sẽ, ánh nắng chiều ấm áp, cùng với khuôn mặt thanh tú của thiếu niên...
"Thật ra thì, anh ta cũng có chút đẹp trai đó chứ." Cô bạn bên cạnh cười hì hì nói.
Tôn Khả Khả lườm bạn một cái, rồi quay người đi vào phòng học.
·
Hơn tám giờ tối, Tôn Khả Khả xách theo cặp lồng giữ nhiệt đi về phía cổng trường. Tối nay thầy chủ nhiệm Tôn tăng ca, Tôn Khả Khả đến đưa cơm cho bố... Dù sao nhà cô ở khu ký túc xá giáo viên khác trong trường, cũng không lo lắng vấn đề an toàn.
Tôn Khả Khả vừa đến cổng trường, bỗng nhiên trông thấy một bóng người quen thuộc.
Cậu thiếu niên tên Trần Nặc kia, đang ở bên một chiếc xe đạp dựng ven đường, dùng chìa khóa cạy ổ khóa xe.
Cạy mấy lần không được, cậu đổi sang chiếc khác.
Vẫn không được.
Lại đổi sang một chiếc nữa.
Trần Nặc liên tục cạy bốn năm chiếc xe đạp.
Biết làm sao được, ban ngày cổng trường xe đạp nhiều vô kể, đến tối thì ít đi rất nhiều.
Trần Nặc đứng dậy, vừa định đổi sang chiếc khác thì bắt gặp ánh mắt ngạc nhiên của Tôn Khả Khả.
Truyện được tái bản độc quyền tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác nhé.