(Đã dịch) Ổn Định Đừng Lãng - Chương 51: 【 ngươi quất hắn nha! 】
Hai ngày thứ Hai và thứ Ba, Trần Nặc liên tiếp không đến trường.
Trong lúc đó, Tôn Khả Khả gọi đến mấy cuộc điện thoại, nhưng Trần Nặc đều tắt máy.
Tôn Khả Khả cùng Lý Dĩnh Uyển đều chạy đến nhà Trần Nặc gõ cửa, nhưng không thấy ai trả lời.
Mãi đến sáng sớm thứ Tư, khi thấy Trần Nặc bước vào lớp học, Tôn Khả Khả chợt tỉnh ngộ.
Cái tên này trông ốm yếu, sắc mặt trắng bệch, y như vừa trải qua một trận ốm nặng.
Ngồi xuống trong lớp, Trần Nặc lại không ngừng ho khan mấy tiếng.
Tiếng ho đó khiến Tôn giáo hoa có chút lo lắng, mọi ấm ức trong lòng về việc gọi điện mãi không được từ hôm qua lập tức tan biến.
Cô bé chân dài thì lại càng thẳng thắn hơn, đang ngồi lẩm nhẩm học bài với quyển sách trên tay, vừa thấy Trần Nặc bước vào, liền vội vã vứt sách vở xuống, xoay người lại, nhìn chăm chú Trần Nặc một lúc lâu: "Oppa, anh bị ốm phải không?"
Vì quá sốt ruột, cô bé chân dài nói bằng tiếng Hàn.
Trần Nặc nhướn mày: "Nghe không hiểu."
Lý Dĩnh Uyển chu môi tủi thân, dùng tiếng Trung lơ lớ hỏi lại một lần.
"Cảm lạnh thôi." Dừng một chút, Trần Nặc nghĩ ngợi: "Em hai ngày nay không có chuyện gì đấy chứ?"
"...Dạ không." Lý Dĩnh Uyển chỉ cần Trần Nặc chịu nói chuyện với mình là đã vui lắm rồi: "Em đang rất cố gắng luyện tập ạ!"
"...Ừm, gia đình có liên lạc với em không?" Trần Nặc hỏi.
"Có ạ, anh trai có gọi điện, kêu ca học hành vất vả. Mẹ cũng cứ thích lải nhải..."
Nhìn cô bé chân dài líu ríu, Trần Nặc khẽ gật đầu... Xem ra chuyện ở Vực Sâu có lẽ đã tạm lắng xuống một thời gian.
"Cậu làm sao vậy?" La Thanh nhíu mày nhìn người bạn cùng bàn này: "Trông cứ như mới ra khỏi kỹ viện sau một tháng vậy, suy kiệt ghê."
Trần Nặc nhếch mày cười đáp: "Nói như thể cậu đã từng vào kỹ viện rồi ấy nhỉ."
La Thanh mặt đỏ lên, không nói gì.
Trần Nặc nhìn thấy vậy... Ồ? Có gì hay ho đây?
Giờ ra chơi, Tôn giáo hoa đi đến trước mặt Trần Nặc, cô bé mím môi thật chặt, dù vẫn còn chút ngượng ngùng... nhưng cuối cùng không kìm được, khẽ nói: "Cậu, cậu hai ngày nay đi đâu? Sao điện thoại không gọi được?"
Trần Nặc ngẩng đầu cười cười, ho khan vài tiếng rồi mới trả lời: "Ốm chứ gì, ở nhà ngủ nghỉ."
"...Tớ đã đến nhà cậu, gõ cửa mà không thấy ai trả lời."
"Ừm, ngủ say quá. Uống thuốc cảm, thứ đó uống vào dễ buồn ngủ mà." Trần Nặc đáp như không có chuyện gì.
Tôn giáo hoa đăm chiêu nhìn thiếu niên: "Vậy cậu bây giờ khỏe hơn chưa? Tớ thấy sắc mặt cậu vẫn không tốt lắm."
Nói rồi, cô bé chẳng màng ngại ngùng, đỏ mặt, đưa bàn tay nhỏ lên sờ trán Trần Nặc.
Trần Nặc đầu tiên là sững sờ, nhẹ nhàng nắm lấy tay cô gái và rút ra, cười nói: "Không sao, tớ không phát sốt."
Tôn giáo hoa rụt tay về, lại nhìn Trần Nặc mặc áo khoác đồng phục đang mở rộng, bên trong chỉ độc một chiếc áo phông mỏng, nhịn không được liền cằn nhằn: "Sao cậu mặc phong phanh vậy? Hai ngày nay lại hạ nhiệt độ, cậu ngay cả áo len cũng không mặc thì làm sao mà chịu được."
Cô bé còn muốn cằn nhằn thêm vài câu nữa thì chuông vào học đã vang lên.
Trần Nặc nhìn Tôn Khả Khả luyến tiếc rời đi, vừa thở phào nhẹ nhõm thì đã thấy Lý Dĩnh Uyển ngồi phía trước xoay người lại nhìn mình chằm chằm, khuôn mặt nhỏ căng thẳng, bĩu môi, vẻ mặt không vui.
Nhìn cái gì mà nhìn! Thuộc lòng câu líu lưỡi chưa? Còn nhìn nữa là để anh bắt đọc một hơi danh sách món ăn bây giờ!
Trần Nặc thực sự có chút suy yếu, nguyên nhân trong chuyện này khá phức tạp. Nói chung, đây là di chứng sau khi cậu ta bùng nổ, một mình diệt gọn cả nhóm 5 người ở Vực Sâu.
—— Trần Diêm La thực lực thực chất vẫn còn xa mới khôi phục được trạng thái đỉnh phong của kiếp trước. Việc diệt gọn nhóm năm người ở Vực Sâu hoàn toàn là do bùng nổ sức mạnh.
Mà hai ngày không lên lớp này, thực ra cũng không phải nằm nhà nghỉ ngơi thật sự.
Suốt hai ngày liền đó, Trần Nặc âm thầm ẩn mình gần trường mẫu giáo của em gái.
Đối thủ đã tìm đến mình, vậy theo lý mà nói, bất kể là gia đình lão Tôn hay Lý Dĩnh Uyển, đều không còn là mục tiêu hàng đầu nữa.
Nếu muốn tiếp tục trả thù, thì mục tiêu chắc chắn sẽ là chính cậu ta.
Cho nên, Trần Nặc liên tiếp hai ngày, đều dõi theo em gái mình. Cậu ta cố tình đưa em gái đến trường, rồi lén lút ẩn nấp quan sát suốt hai ngày.
Sau khi mọi việc đều bình yên, Trần Nặc cũng thở phào nhẹ nhõm phần nào.
Tên thuyền trưởng kia, xem ra là đã bị mình dọa cho sợ.
Buổi trưa, Trần Nặc không đi ăn trưa, liền gục xuống bàn ngủ. Cũng không biết đã ngủ bao lâu, một trận tiếng bước chân dồn dập, Lý Dĩnh Uyển chạy đến trước mặt.
"Oppa."
Trần Nặc ngẩng đầu.
Mặt cô bé chân dài ửng hồng, chắc vì chạy hơi vội, có chút thở hổn hển, trên vai đeo một chiếc ba lô. Từ bên trong lấy ra một cái hộp giữ nhiệt.
"Oppa, canh gà sâm! Anh uống đi cho nóng."
"À?"
Lý Dĩnh Uyển cười tủm tỉm ngồi xuống chỗ của La Thanh cạnh Trần Nặc. Mở hộp giữ nhiệt.
Hộp giữ nhiệt có hai tầng, tầng trên có lồng một cái chén nhỏ, bên trong bày một ít kim chi đỏ trắng. Nhấc chén nhỏ ra, tầng thứ hai trong hộp thì là bát canh gà sâm nóng hổi.
Vừa mở ra, mùi thơm đặc trưng của canh gà đã xộc thẳng vào mũi.
Trong hộp giữ nhiệt không thể đựng vừa cả con gà, chỉ có hai chiếc đùi gà. Lý Dĩnh Uyển lại từ trong túi xách của mình lấy ra một chiếc chén nhỏ, dùng đũa kẹp ra một chiếc đùi gà, lại đổ thêm một ít canh. Hai tay cầm chén nâng đến trước mặt Trần Nặc, khuôn mặt nhỏ nhắn ngập tràn vẻ mong đợi.
"Oppa, anh uống một chút đi. Mẹ em nói, bị cảm phải uống nhiều canh gà vào."
Trần Nặc tiếp nhận bát, lại nhận lấy đũa Lý Dĩnh Uyển đưa tới. Nghĩ một lát, cậu không khách sáo nữa. Dù sao cũng là mối duyên nghiệp hai kiếp, ăn bát canh gà của cô ấy thì có gì to tát đâu chứ.
Ừm, thịt gà hầm không tệ lắm, hương vị vẫn ổn. Mặc dù món canh gà sâm kiểu Hàn Quốc, có thêm vị sâm Hàn Quốc đặc trưng, Trần Nặc không đặc biệt ưa thích vị này, nhưng canh gà ngon, vẫn khiến cậu một hơi uống cạn nửa bát.
Giờ phút này là giờ ăn trưa, trong lớp học không có nhiều người. Nhưng mấy bạn học còn lại vẫn không nhịn được xì xào chỉ trỏ xung quanh, với vẻ mặt hóng chuyện.
Lý Dĩnh Uyển hoàn toàn không nhận ra —— đương nhiên, với tính cách của cô bé chân dài, mà cho dù có nhận ra thì cô bé cũng chẳng bận tâm.
Trần Nặc vừa gặm đùi gà, vừa nhìn nụ cười trên mặt Lý Dĩnh Uyển, hỏi: "Canh gà ai làm?"
Lý Dĩnh Uyển cười tủm tỉm: "Em gọi điện hỏi chú tài xế của công ty, chú ấy tìm được một cửa hàng chuyên món Hàn gần đây, em nhờ chú ấy chở đi mua."
Trần Nặc thở dài một tiếng, cười nói: "Em tự mình chạy tới sao?"
"Đúng vậy."
...Cô bé ngốc nghếch, đã có tài xế rồi, sao không trực tiếp nhờ tài xế mua rồi đưa đến trường không được sao chứ.
Bất quá nhìn khuôn mặt tươi cười của cô bé chân dài, Trần Nặc không nói gì, một hơi uống cạn nốt nửa bát còn lại.
Lại cầm đũa gắp vài miếng kim chi nhấm nháp. Ừm, mặc dù kim chi Hàn Quốc cũng bình thường thôi, nhưng khi bị bệnh chẳng có khẩu vị gì, ăn một chút vẫn rất kích thích vị giác.
Trần Nặc uống xong canh gà, Lý Dĩnh Uyển cất hộp giữ nhiệt, rồi rất chu đáo lấy ra một gói khăn giấy đưa cho Trần Nặc, sau đó cười ngọt ngào: "Oppa, tối nay anh muốn ăn gì, em mua mang đến cho anh nhé. Tối ăn canh đậu phụ hải sản được không anh?"
Hai đời giao tình, Trần Nặc lười khách sáo, liền khẽ gật đầu, lại suy nghĩ một chút, tùy tiện liệt kê mấy món: "Thêm một phần cơm trộn cua đi, tự nhiên muốn ăn món này. À đúng, thêm món mì lạnh nữa."
Các bạn học đang hóng hớt xung quanh nghe thấy vị này nói năng chẳng chút khách khí... Ối giời?
Cái này mẹ nó... Còn đòi hỏi món ăn nữa à?!
Đây không phải chính là ăn bám trong truyền thuyết sao?
Mấy cậu nam sinh âm thầm chua loét... Lớn lên đẹp trai là muốn làm gì thì làm à?!
Được đà lấn tới vậy sao? Cô bé Hàn Quốc ơi, đánh hắn đi chứ!
"Được thôi ạ!!"
Lý Dĩnh Uyển siết chặt nắm đấm, vô cùng vui vẻ nói: "Canh đậu phụ hải sản, cơm trộn cua, cả mì lạnh nữa! Em nhất định sẽ chuẩn bị thật đầy đủ!"
Nói xong, Lý Dĩnh Uyển đứng dậy cầm túi xách, rồi quen thuộc cúi người chào Trần Nặc, quay người rảo bước đôi chân dài chạy vội ra ngoài.
Có nam sinh nhìn Trần Nặc vừa ợ một cái vừa vươn vai.
Đồ đáng ghét, đồ trơ tráo!
Cô bé chân dài vừa đi không lâu, Tôn giáo hoa liền bước vào lớp.
Trong tay cô mang theo một cái túi giấy, phồng lên, không biết đựng gì bên trong. Đi tới trước mặt Trần Nặc, nhẹ nhàng đặt túi giấy lên bàn.
"Ừm... À ừm, cậu mặc cái này vào được không?"
Hả?
Trần Nặc ngẩng đầu nhìn Tôn giáo hoa, cô bé có chút ngại ngùng, lại như thể đang làm chuyện mờ ám, thẹn thùng nhìn xung quanh các bạn học.
"Đây là cái gì?"
"Áo len."
Tôn giáo hoa mở túi giấy, lấy ra một chiếc áo.
Ừm, chiếc áo len lông cừu màu xanh đen, kiểu cổ trái tim cũ kỹ. Sờ vào thấy mềm mại.
Mới, nhãn mác vẫn còn chưa cắt.
Bất quá...
Kiểu dáng này, cái kiểu này...
"Mà này, cậu mang áo len của bố cậu ra đây, lão Tôn ông ấy biết thì sao?"
Tôn Khả Khả mặt đỏ ửng hơn: "Bố tớ đang ngủ ở nhà, ấy ơi cậu mau mặc vào đi! Thời tiết lạnh thế này, cậu bị ốm mà còn mặc phong phanh vậy... Cậu yên tâm đi, bố tớ nhiều quần áo như thế trong tủ, mất một cái ông ấy cũng chẳng để ý đâu."
Trần Nặc còn đang do dự... Không phải sợ lão Tôn, mà là kiểu dáng cái áo len thì quả thực hơi xấu.
—— Cái tên này mà còn kén chọn nữa à!
Tôn giáo hoa trên mặt đỏ bừng hơn, bĩu môi: "Canh gà người khác thì anh cứ uống..."
"Tôi mặc!!"
Trần Nặc không chút do dự, lập tức thoăn thoắt cởi đồng phục, cầm lấy áo len liền mặc vào người.
***
Lão Tôn buổi trưa mới rời giường —— những ngày này ở nhà nghỉ ngơi, ngược lại là cả người nhàn rỗi. Tối hôm qua đọc một quyển sách tức mình, thành ra thức đến sáng mới đi ngủ —— dù sao không cần đi làm.
Buổi trưa, khi ông dậy, trong nhà không ai. Lão Tôn lảo đảo ngáp dài một cái, mang dép đi ra phòng khách uống chén nước, nhớ tới buổi chiều có việc muốn ra cửa gặp người thảo luận vài chuyện, thế là vào nhà vệ sinh tắm.
Tắm xong, lão Tôn một tay cầm khăn mặt lau tóc ướt rồi về phòng ngủ mặc quần áo.
Một lát sau.
"Ai? Cái áo len mới mua của tôi đâu rồi nhỉ?"
***
"Tiểu thư, cửa tiệm kia bảo là hết cua rồi, không thể chuẩn bị cơm trộn cua được."
"Hết hàng? Vậy thì đi mua đi chứ! Chuẩn bị nguyên liệu theo yêu cầu của khách, đó chẳng phải là điều cơ bản nhất mà một nhà hàng phải làm sao!
... Cái gì? Họ bảo gần đây không mua sắm gì ư?
Vậy thì anh lái xe tự mình đi chợ hải sản mua, mua cua tươi nhất về!
... Không có cua tươi sao? Vậy thì mua cả con cua tươi về!
Dù dùng cách gì đi nữa, tối nay bữa tối nhất định phải có cơm trộn cua!"
Lý Dĩnh Uyển sa sầm mặt, thấy chú tài xế vội vàng cúi người lên xe và phóng đi ngay lập tức, lúc này cô bé mới miễn cưỡng thở phào.
Quá đáng! Oppa lần đầu tiên đưa ra một yêu cầu với mình, chỉ là một phần cơm trộn cua nhỏ nhoi, làm sao có thể không làm được!
Nhất định phải làm được!
Siết chặt nắm tay nhỏ, Lý Dĩnh Uyển thầm hạ quyết tâm.
Về tới trong lớp học, cô bé chân dài nhanh chóng nhận ra bên trong áo khoác ngoài của Trần Nặc rõ ràng có thêm một chiếc áo len!
Lý Dĩnh Uyển phản ứng cực nhanh, ánh mắt cô bé lập tức hướng về phía Tôn Khả Khả.
Tôn Khả Khả cắn răng, dũng cảm nhìn thẳng lại.
Hai cô gái ánh mắt chạm nhau một thoáng, rồi cả hai cùng quay mặt đi.
Trần Nặc ngồi tại hàng cuối cùng, xoa mạnh thái dương của mình.
Ừm... Mình có nên nghĩ cách tặng quà cho chú Lưu làm công không nhỉ... Sau đó chuyển Trương Lâm Sinh về lớp chúng ta nhỉ?
***
Những trang văn này, cùng với những diễn biến phía sau, đều được giữ bản quyền tại truyen.free.