(Đã dịch) Ổn Định Đừng Lãng - Chương 515: 【 đến trễ cáo biệt 】(2)
"Vì trân quý em, trân quý mối quan hệ của chúng ta, anh càng không thể chạm vào em. Em muốn điều anh không thể cho, anh lại không thể làm chuyện đó với em."
"Em không muốn anh phải chịu trách nhiệm, cũng không muốn chiếm hữu anh. Nói thẳng ra là anh sợ!" Nivel vừa khóc vừa mắng.
Trần Nặc gật đầu, dịu dàng nói: "Ừm, cứ cho là anh sợ đi. Nhưng mà... anh thật sự vô cùng cảm ơn em đã từng đối xử với anh như vậy, nguyện ý trao tất cả sinh mệnh của mình cho anh."
Nói rồi, Trần Nặc buông tay Phong Điểu, lúc này cô đã đầm đìa nước mắt.
Khi đến trước mặt Satoshi Saijo, cô gái nhỏ này đã khóc nức nở, ngồi thụp xuống đất.
Trần Nặc ngồi xổm trước mặt Satoshi Saijo, đưa tay giữ lấy cánh tay cô. Satoshi Saijo yếu ớt, vô lực khóc: "Đạt Mạch! Đạt Mạch! BOSS, em không nên nói lời tạm biệt với anh!"
Trần Nặc đột nhiên đứng thẳng dậy, nhìn thẳng vào Satoshi Saijo, rồi dùng giọng điệu nghiêm túc nói: "Saijo-san! Thật ra em vẫn luôn lừa anh, phải không?"
"Hả?" Satoshi Saijo ngẩng đầu kinh ngạc nhìn Trần Nặc, đôi mắt mở lớn.
"Lần đó anh đến Hokkaido, em đã cùng anh tiêu diệt một kẻ treo thưởng. Sau đó chúng ta còn ba ngày, anh đã dành ba ngày đó để chơi cùng em, còn nhớ không?"
"... Em nhớ."
"Chúng ta đã đi Tokyo, đi Osaka... Sau đó, em còn nhớ chúng ta đã "ngâm mình" trong một phòng game arcade suốt hai ngày hai đêm không? Chúng ta chơi game, đánh đến khó phân thắng bại, anh đã dốc hết toàn lực, em cũng dốc hết toàn lực, cuối cùng anh đã thắng em, còn nhớ không?"
Satoshi Saijo trừng lớn mắt: "Em nhớ... Đó là ba ngày ký ức vui vẻ nhất của em..."
"Thật ra em cố ý thua anh, đúng không! Cái con bé lừa đảo này...
Trong thế giới dòng thời gian này, anh và em cũng từng chơi game với nhau!
Kết quả thì sao? Mười hai ván không!!
Em đúng là vùi mặt anh xuống đất mà chà xát, em biết không?
Em chơi game giỏi đến vậy, chỉ cần một tay cũng có thể tùy tiện đè bẹp anh, phải không?
Thế nên, cái lần ở kiếp trước ban đầu đó, em cố ý giả vờ chơi ngang sức với anh, em sợ nếu em dễ dàng thắng anh, anh sẽ không muốn chơi tiếp nữa, phải không? Em sợ anh sẽ cảm thấy xấu hổ mà tức giận, hoặc cảm thấy mình quá "cùi bắp" nên không muốn chơi với em, phải không?"
Mặt Satoshi Saijo lập tức đỏ bừng.
Trần Nặc thở dài, nhẹ nhàng ôm lấy tiểu sát thủ kiếm đạo này.
"Thật ra, chỉ cần em nói một tiếng bất cứ lúc nào, rằng em muốn anh chơi game cùng...
Đừng nói là mười hai ván không, dù có là một trăm hai mươi ván kh��ng, anh cũng nguyện ý tiếp tục chơi cùng em...
Ừm, thôi được rồi, một trăm hai mươi ván không thì hơi khoa trương thật, em ít nhất cũng phải để anh thắng được một hai ván chứ."
Vừa nói, tay anh vừa xoa nhẹ mái tóc Satoshi Saijo: "Em vốn là như vậy, luôn cố gắng để chiều theo tâm trạng của anh, từ bỏ tất cả cảm xúc của mình, thậm chí còn nguyện ý tự mình chịu đựng thiệt thòi để anh được vui vẻ.
Nhưng thật ra... điều em vẫn luôn không hiểu là, anh thật sự chỉ mong em được vui vẻ mà thôi."
Satoshi Saijo bật khóc nức nở.
Trần Nặc từ từ kéo Satoshi Saijo đứng dậy, sau đó nhìn ba cô gái trước mặt.
Anh hít một hơi thật sâu.
"Anh vô cùng may mắn, kiếp trước đã có thể kết bạn cùng các em, cùng các em trở thành những người bạn đồng sinh cộng tử! Anh cũng vô cùng tự trách, vì đã không hoàn thành trách nhiệm của một BOSS, cuối cùng vẫn bỏ rơi các em.
Thật ra anh rất xem trọng từng người trong các em, anh rất yêu quý từng người trong các em, từng người anh đều rất yêu quý – dù đó không phải là thứ tình yêu mà các em mong muốn.
Nhưng anh là thật lòng, không hề giả dối.
Nếu đứng trước nguy hiểm, anh nguyện ý hy sinh tính mạng vì từng người trong các em, mà lại sẽ không chút do dự làm như vậy – Anh cũng dễ dàng hiểu rằng, các em đối với anh cũng vậy.
Nhưng rất tiếc... điều các em thật sự mong muốn, anh không thể cho, cũng chưa từng cho.
Cuối cùng, mặc kệ người khác có nói gì về Diêm La, hay đội Diêm La bị bệnh tâm thần đi nữa...
Nhưng trong lòng anh, mỗi người trong các em đều là quý giá nhất, là những người tốt nhất.
Những lời này... coi như là để bù đắp những tiếc nuối của kiếp trước, là lời chia tay anh muốn nói."
Nói rồi, Trần Nặc lùi lại một bước, chậm rãi gật đầu với ba cô gái.
"Kiếp trước lẫn kiếp này, được đồng hành cùng các em là may mắn và vinh hạnh lớn nhất của anh!"
Nói xong, Trần Nặc không ngoảnh đầu lại mà quay người mở cửa phòng.
"Chắc hẳn các em cũng có vài lời muốn tạm biệt lẫn nhau, anh cho các em năm phút. Sau năm phút, anh sẽ phá nát không gian ký ức 504 này để đưa các em trở về."
Rầm!
Cửa phòng đóng lại.
Trong phòng khách 504, ba cô gái đều đầm đìa nước mắt, thấy cửa phòng đóng sập lại, cả ba đều run rẩy, dường như có người muốn đưa tay ngăn cản, nhưng cuối cùng lại thôi.
Sau khoảng một phút im lặng, ba người mới từ từ nhìn về phía nhau.
Lý Dĩnh Uyển: "Thật ra em không có gì muốn nói với các chị..."
Nivel: "Em cũng vậy."
Satoshi Saijo lắc đầu: "Thật ra cần gì phải nói, trong lòng mọi người đều hiểu rõ rồi."
Lại mười giây im lặng trôi qua.
Satoshi Saijo cuối cùng thở dài, cô chậm rãi đưa mắt lướt qua hai cô gái kia, sau đó đứng thẳng, rồi khẽ cúi người.
"Kiếp trước được đồng hành cùng chư vị, là vinh hạnh của tôi! Arigatou!"
Nivel khẽ mỉm cười: "Tôi cũng cảm thấy vô cùng vinh hạnh!"
Lý Dĩnh Uyển liếc nhìn: "Hừm...! Nếu có kiếp sau... thì, thì... chúng ta lại cùng nhau cãi cọ nhé!"
Ba người lần nữa trầm mặc.
Bỗng nhiên, mắt Nivel sáng lên: "Chỉ còn... ba phút?"
Mắt Satoshi Saijo chớp động: "Ừm... đúng vậy."
Lý Dĩnh Uyển nheo mắt: "BOSS nói sau khi chúng ta ra ngoài, sẽ trở về với dòng thời gian của mình, và không còn giữ những ký ức này nữa..."
Ba người nhìn nhau!
Nivel đột nhiên chạy đến cửa phòng ngủ, dùng sức kéo cửa ra.
Mắt cô lướt nhanh qua mọi người trong phòng ngủ.
"Đàn ông thì không được. Bọn họ đều nghe lời BOSS." Lý Dĩnh Uyển thấp giọng nói ở phía sau.
"Quan hệ quá quen thuộc cũng không được." Satoshi Saijo bổ sung một c��u.
Nivel gật đầu, sau đó ánh mắt cô chính xác dừng lại ở người duy nhất trong đám đông trong phòng, mà theo phán đoán ban đầu, đó là người có quan hệ xa nhất với Trần Nặc.
"Tiểu Vũ cô nương, xin cô ra ngoài một chút, chúng tôi có chuyện muốn nhờ cô."
Hút hết một điếu thuốc, Trần Nặc chậm rãi dập tắt nó, rồi ngẩng đầu nhìn về phía căn phòng 504 lơ lửng giữa không trung.
Năm phút... đã hết.
Trên mặt anh hiện lên một nụ cười phức tạp, sau đó... anh nhẹ nhàng phẩy tay!
Điểm tựa không gian, lặng lẽ vỡ nát!
Không gian 504, lặng lẽ tan vỡ! Sau đó hoàn toàn biến mất!
Nửa đêm, khoảng hơn mười hai giờ.
Trong một khu dân cư kiểu cũ có phần xuống cấp, nằm bên ngoài bức tường thành cổ phía bắc thành Kim Lăng.
Tại tòa nhà thứ hai gần sông hộ thành, bên trong đơn nguyên đầu tiên, là căn phòng 504.
Trong căn phòng trang trí đơn sơ kiểu cũ, bên trong một phòng ngủ nhỏ chật hẹp, trên bàn học cũ kỹ đặt một chiếc máy tính.
Trong phòng không bật đèn, chỉ có ánh sáng từ màn hình máy tính.
Một thanh niên mập mạp ngồi trước máy tính, mặt đầy dầu bóng, mặc chiếc áo phông ba lỗ rộng thùng thình, tay nắm chuột, mắt tràn đầy tinh quang dán chặt vào màn hình.
Bên cạnh, gạt tàn thuốc cắm đầy tàn, trên bàn còn có một chai Coca-Cola đã mở.
Trên màn hình máy tính cũ kỹ là hình ảnh trò chơi Vinh Quang Tam Quốc Chí 8 phiên bản Nghê Hồng.
Giống như rất nhiều game thủ nam khác, gã mập này đang say mê đăng ký võ tướng mới.
Đầu tiên, hắn tạo một võ tướng nam mới mang tên mình, tất cả chỉ số đều tối đa, dùng ảnh chân dung đẹp nhất.
Sau đó... lại đăng ký một loạt võ tướng nữ mới, ảnh chân dung thì dùng phần mềm trên mạng biến thành các loại nữ minh tinh, nào là "thần tiên tỷ tỷ" các kiểu...
Thấy gã mập vừa chảy dãi vừa thao tác...
Bỗng nhiên!
Trên trần nhà bỗng hiện lên một luồng sáng xanh!
BÙM một tiếng!
Gã mập giật nảy mình!
Trong ánh sáng đó, hắn thấy bảy tám người từ trên trời giáng xuống, rơi ngay vào phòng ngủ nhỏ xíu của mình!
Đặc biệt là trên giường, còn có ba bốn cô gái trẻ đẹp đang quấn lấy nhau thành một đống...
"Má... ơi?!"
Gã mập sợ đến đờ đẫn!
Sau đó, hắn thấy một người đứng ngay trước mặt, vóc dáng vạm vỡ như tháp sắt...
Hả?
Nhìn Tứ tiểu thư đang đứng trước mắt, phản ứng đầu tiên của gã mập trong lòng là...
"Mẹ kiếp! Đó là phụ nữ sao?"
Cái thứ hai phản ứng là:
"Chết tiệt! Cô gái này có thể bảo vệ tốt Oneill!"
Cái thứ ba phản ứng là...
Thôi được rồi. Không có phản ứng thứ ba, hắn đã bị Tứ tiểu thư tát choáng váng rồi!
Quách lão bản đứng trước máy tính, liếc nhanh xuống góc phải xem giờ.
"Thời gian chính xác, là buổi tối chúng ta biến mất!"
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free đảm bảo quyền sở hữu.