(Đã dịch) Ổn Định Đừng Lãng - Chương 60: 【 sợ! 】
Lý Thanh Sơn đời này không phải chưa từng chứng kiến kẻ có bản lĩnh.
Khi còn trẻ, lúc mới bước chân vào giới giang hồ, hắn từng theo một ông trùm khét tiếng, xuất thân từ giới khai thác cát bằng xà lan trên sông. Ông trùm ấy học tán thủ, võ nghệ cao cường. Lý Thanh Sơn từng tận mắt thấy, trong một lần xích mích với chủ xà lan khác, ông trùm của hắn một mình xông vào đám người, trải qua một trận hỗn chiến và hạ gục bảy tám tên hán tử đối diện. Ông trùm ấy một bữa chén sạch tám lạng sủi cảo kèm hai chai bia, nói chuyện ồm ồm, dáng người cường tráng như một con bò mộng.
Thế nhưng, thì sao?
Ba năm sau, hắn bị người ta chém chết ngay trên xà lan, mười mấy nhát dao chém vào thân thể, chặt đến biến dạng, không còn hình hài. Thi thể bị trói đá quẳng xuống sông.
Năm hắn bốn mươi tuổi, cùng người chạy sang Myanmar làm ăn đá quý. Khi đó có một ông chủ, kè kè bên mình một cao thủ cực kỳ giỏi võ — đúng là cao thủ thực sự! Lý Thanh Sơn tận mắt thấy, cao thủ đó có thể vượt nóc băng tường, một bộ quyền pháp đánh đến hổ hổ sinh phong. Một chưởng có thể chém đứt khúc gậy gỗ to bằng miệng bát.
Tại một hầm mỏ ở Myanmar, sau khi xảy ra xung đột với người khác, cao thủ đó một mình đánh cho tan tác mười tên cầm đao đối diện, tựa như lùa vịt.
Thế nhưng, thì sao?
Hai năm sau, ông chủ kia bị người chặn đánh trong một hầm mỏ, còn tên cao thủ thì bị hai khẩu súng săn nòng đôi chĩa vào người, bắn nát bét thành miếng than tổ ong!
Từ trước đến nay Lý Thanh Sơn vẫn luôn cho rằng, trong cái thế đạo này, "giỏi đánh đấm" chẳng phải bản lĩnh gì ghê gớm, chỉ là tiểu xảo mà thôi! Võ công dù cao đến mấy cũng sợ dao phay, công phu dù tốt đến đâu cũng bị một phát súng bắn gục!
Cái thế đạo bây giờ, coi trọng là thế lực, là nhân mạch, là thực lực cứng và đầu óc. Một người đơn thương độc mã dù có giỏi đánh đến mấy, trong mắt những kẻ quyền thế cấp cao, hắn bất quá cũng chỉ là một thanh đao có thể lợi dụng.
Trước đêm nay, Lý Thanh Sơn vẫn luôn tin vào điều đó. Dù ngày đó bị thằng nhóc này ném xuống sông, Lý Thanh Sơn cũng chỉ cảm thấy mình bị đánh úp bất ngờ. Nhưng nếu thực sự chuẩn bị kỹ càng, đường đường Lý đường chủ với tài sản bạc tỷ, chẳng lẽ lại không trị nổi một thằng vô danh tiểu tốt sao? Dùng người vây đánh, cũng có thể đè chết ngươi!
Thế nhưng, lần này, Lý Thanh Sơn phát hiện, mình đã sai.
***
Căn Già Phong Đường này là Lý Thanh Sơn mới mở hai năm trước. Kinh doanh bốn tầng lầu, diện tích năm nghìn mét vuông, cung cấp chuỗi dịch vụ giải trí ăn chơi trác táng từ A đến Z. Trong quán, ngoài những nhân viên phục vụ ăn lương và các cô gái làm ăn da thịt không kể, thì trong số những kẻ thực sự đi theo Lý Thanh Sơn kiếm cơm, tất nhiên có những tên giỏi đánh đấm. Có tên từng vào tù ra tội, có tên không ngại ra tay tàn nhẫn, có tên từng gây thương tích cho người khác... Đương nhiên, loại chỉ biết hô hào còn nhiều hơn.
Nhưng nói gì thì nói, gộp lại những kẻ này, ít nhất cũng phải có ba bốn mươi tên hán tử.
Kết quả thì sao?
Chưa đến mấy phút, ngay trong phòng nghỉ lớn nhất của Lý Thanh Sơn, nằm trên tầng cao nhất. Lý Thanh Sơn, người đã ngoài năm mươi tuổi, cảm thấy mình hôm nay như gặp quỷ.
Không phải là cảm thán. Mà là thực sự như gặp quỷ nói. Có một thoáng, Lý Thanh Sơn cảm thấy thiếu niên trước mắt này có lẽ căn bản không phải người, mà thực sự là một con quỷ.
Hơn hai mươi tên hán tử, cầm đao cầm côn, còn đóng kín cửa vây trong một căn phòng. Thế mà ngay cả một góc áo của thiếu niên này cũng không sờ tới được!
Không có huyết nhục văng tung tóe, không có máu chảy thành sông.
Thậm chí giờ phút này trong căn phòng lớn như vậy, tĩnh lặng như nhà ma!
Trong phòng đèn đóm sáng trưng, nhưng thằng nhóc này cứ như một quỷ hồn, nhẹ nhàng lướt đi trong đám người. Bất luận cầm đao cầm côn, cho dù múa gậy múa đao kín kẽ, thằng nhóc này cứ như thể thân thể chẳng nặng bao nhiêu, bước chân như không chạm đất, cứ thế lướt qua đám người.
Cứ nơi nào hắn lướt qua, chạm nhẹ vào ai một cái, người đó lập tức đổ gục xuống đất! Vẫn có thể thở, nhưng chính là không thể nhúc nhích dù chỉ một ly!
Chiêu bài dự phòng của Lý Thanh Sơn cũng căn bản chẳng hề phát huy được tác dụng. Việc nắm giữ Tôn Khả Khả hoàn toàn chẳng có tác dụng gì. Tên cầm đao kề ngang cổ cô gái, ngay cả cơ hội nâng đao hoặc mở miệng uy hiếp cũng không có. Trần Nặc trực tiếp nhẹ nhàng lướt qua, chạm nhẹ một cái vào người đó, tên cầm đao đổ gục ngay tại chỗ.
Mấy phút sau, trong căn phòng rộng lớn như vậy, còn ngồi hoặc đứng, cũng chỉ có ba người.
Trần Nặc đứng đó, đ��i diện Lý Thanh Sơn. Tôn Khả Khả thì ngồi tựa vào góc tường trên mặt đất — cô gái hoa khôi trường học đã ngây dại, cũng chẳng biết là sợ hãi hay kinh ngạc.
Lý Thanh Sơn đời này chưa từng sợ hãi đến mức này!
Mấy chục năm nay, hắn vào Nam ra Bắc. Phía Nam từng chui lủi trên núi, vác vàng, đào đá quý. Phía Bắc từng vượt rừng tuyết, đã từng dùng đồ hộp đổi máy kéo với bọn Tây Dương ở những nơi xa xôi.
Gặp qua đao, gặp qua súng, gặp người chết, thấy máu đổ.
Nhưng cũng chính vì kiến thức rộng, giờ phút này mới càng sợ!
Lý Thanh Sơn ý thức được, người trước mắt này, muốn lấy mạng mình, e rằng chẳng khó hơn là bao so với việc bóp chết một con kiến.
Trong phòng nghỉ lớn nhất trên tầng cao nhất, ngổn ngang la liệt hơn hai mươi tên thủ hạ, không một tên nào còn có thể cử động. Lý Thanh Sơn đối mặt với thiếu niên trước mắt này, cứ như thể không phải đối mặt một người, mà là đối mặt một con cự thú viễn cổ, một con ác quỷ ăn thịt người.
Thật ra hắn còn có con bài tẩy.
Con bài tẩy chính là khẩu súng đang giấu trong ngực hắn lúc này.
Nhưng Lý Thanh Sơn lúc này, cảm thấy trong lòng bàn tay toát mồ hôi lạnh, trán và lưng cũng đầm đìa mồ hôi. Bàn tay chạm vào áo khoác bên trong, đã nắm chặt khẩu súng, nhưng chết tiệt là không dám rút ra!
Cứ như thể sâu thẳm trong lòng có một ý thức đang mách bảo hắn: rút ra cũng vô ích!
Trần Nặc đứng đó, mỉm cười nhìn Lý Thanh Sơn.
"Ngực ngươi có khẩu súng à?"
Lý Thanh Sơn cắn chặt răng, không nói lời nào.
"Rút ra đi." Trần Nặc ngữ khí cực kỳ thành khẩn: "Ngươi cũng coi như là một nhân vật có máu mặt gây dựng sự nghiệp, tất nhiên có cái gan dạ. Nếu hôm nay không cho ngươi rút súng ra, ngươi sẽ không cam tâm. Nào, rút đi."
Khóe mắt Lý Thanh Sơn giật giật.
Rốt cục, dù sao cũng là một tay gây dựng cơ nghiệp suốt mấy chục năm lăn lộn chốn giang hồ, Lý Thanh Sơn trong lòng bị kích động đến tột cùng, nỗi sợ hãi dồn nén bao lâu nay, ngược lại lại bùng lên một cỗ hung hãn khí thế!
Lý Thanh Sơn thời khắc này, cứ như thể không phải Lý Thanh Sơn đã ngoài năm mươi tuổi. Lý Thanh Sơn thời khắc này, đôi mắt trừng chằm chằm tên đội mũ bảo hiểm xe máy trước mặt, nhưng trong đầu lóe lên những cảnh tượng, tất cả đều là lúc mình hơn hai mươi tuổi, đi theo ông chủ xà lan đánh nhau huyết nhục văng tung tóe trong đám người, tất cả đều là lúc mình hơn ba mươi tuổi trong rừng mỏ ở Myanmar, cùng người tranh giành khoáng thạch, máu chảy thành sông!
Rút cục, khẩu súng, cũng đã được rút ra!
Đoàng! ! ! ! !
Một tiếng súng vang lên!
Phát súng này, mang theo tất cả tâm can của Lý Thanh Sơn, mang theo sự hung ác đã kìm nén bao năm, mang theo chút máu dũng cuối cùng còn sót lại của nửa đời người!
Bắn ra phát súng này, Lý Thanh Sơn cứ như thể toàn bộ sức lực bị rút cạn, lập tức ngã khụy xuống ghế sofa.
Trong đầu, trống rỗng!
Người trẻ tuổi trước mắt này, tay phải khẽ nâng lên, đưa ra trước người, hai ngón tay chụm lại.
Trần Nặc nhìn thẳng vào Lý Thanh Sơn, sau đó chậm rãi tiến lên một bước, hơi khom lưng, hai ngón tay đưa đến trước khay trà, nhẹ nhàng thả xuống.
Đinh một tiếng.
Một viên đạn màu vàng cam, được hắn nhẹ nhàng ném vào chiếc gạt tàn thuốc trước mặt Lý Thanh Sơn!
"..."
Lý Thanh Sơn mặt cắt không còn giọt máu, trên khuôn mặt đã biến dạng, ngay cả biểu cảm sợ hãi cũng chẳng còn làm được.
Cả người hoàn toàn hư thoát.
Phịch một tiếng, Lý Thanh Sơn quỳ xuống đất, cứ như thể xương cốt toàn thân đều bị rút cạn.
Trần Nặc khẽ cười một tiếng, ngữ khí rất bình thản:
"Phục chưa?"
"...Phục rồi!"
***
Trần Nặc gật đầu, ngữ khí vẫn nhẹ nhàng: "Ta cho ngươi cơ hội nổ súng, cũng cho ngươi bắn một phát súng. Chuyện tiếp theo, nên kết thúc."
"Không có gì. Ngươi nói gì, chính là vậy." Lý Thanh Sơn lắc đầu, vẻ mặt vô cảm.
"Được." Trần Nặc gật đầu: "Chuyện giang hồ ta không xen vào, chuyện giữa ngươi và Đầu Trọc Lỗi, ta cũng chẳng cần biết. Nhưng nên xử lý thế nào, ngươi không phải người ngu, tự biết phải làm gì. Còn những chuyện khác... nghĩ đi nghĩ lại, cũng chẳng cần phải nói thêm gì. Loại người như ngươi, đều không phải kẻ ngu."
"Vâng, về sau ngươi là trời, ngươi nói gì, chính là vậy." Lý Thanh Sơn ánh mắt trống rỗng và ngây dại.
"Được." Trần Nặc gật đầu, đi tới trước mặt Lý Thanh Sơn, đứng trên cao nhìn xuống kẻ kiêu hùng giang hồ đang quỳ dưới chân mình, cười nhạt một tiếng: "Phát súng ngươi bắn ta đây, không thể vô ích."
Nói rồi, thiếu niên xoay người, khẽ vỗ một cái vào mỗi bên đùi của Lý Thanh Sơn.
"Nửa đời sau, ngồi xe lăn đi."
***
Lý Thanh Sơn đã tê liệt.
Bên ngoài, không ai biết tối hôm đó trong đại bản doanh Già Phong Đường của Lý đường chủ lừng danh đã xảy ra chuyện gì.
Trần Nặc mang Tôn Khả Khả đi khỏi hơn mười phút, những kẻ nằm la liệt khắp sàn trong phòng mới chậm rãi bắt đầu có người khẽ động mình, rồi ngồi dậy. Thân thể vốn như tượng bùn, cũng dần khôi phục cử động.
Sau đó bọn thủ hạ đã nhìn thấy lão đại của mình, quỳ nguyên tại chỗ, quỳ thẳng tắp, hai tay chống xuống đất, đôi mắt đờ đẫn nhìn chằm chằm mặt đất, không nói một lời.
Lý Thanh Sơn đêm đó bị người đưa vào bệnh viện, toàn thân không hề có một vết thương nào. Từ trong ra ngoài, kiểm tra hết một lượt, chụp CT, kiểm tra mọi thứ có thể... Đến cả thận có hai cái u nang, và tuyến tiền liệt sưng tấy cũng được phát hiện, nhưng lại không thể tìm ra bất kỳ vấn đề gì khác!
Hắn ta hai chân, đúng là không động đậy nổi!!
Một chút cảm giác cũng không còn!
Còn những thủ hạ chạy tới các chi nhánh khác, muốn làm to chuyện. Nhưng Lý Thanh Sơn bản thân thì trầm m��c một lát sau, phất tay ra hiệu cho tất cả thủ hạ giải tán.
Sau đó hạ lệnh, ba cửa hàng Già Phong Đường, toàn bộ đóng cửa một tháng. Về chuyện tối nay, tất cả mọi người phải giữ kín miệng, tuyệt đối không được tiết lộ nửa lời ra bên ngoài.
***
Lúc Trần Nặc bế xốc Tôn Khả Khả đi ra cửa sau Già Phong Đường, Trương Lâm Sinh đang lấp ló sau gốc cây ngô đồng bên kia đường.
Trương Lâm Sinh không rời đi. Nhưng hắn cũng thực sự không dám quay lại Già Phong Đường để nhìn. Suy đi nghĩ lại, hắn chẳng hiểu mình đang nghĩ gì, cứ đứng mãi bên kia đường, sau gốc cây ngô đồng. Ngay cả chính hắn cũng không biết mình đang chờ đợi điều gì.
Trong lòng vừa vội lại sợ, hắn đi đi lại lại tại chỗ, mấy lần lấy hết dũng khí định bước qua, nhưng đến bên lề đường, lại rụt chân lại.
Rút cục, khi bóng dáng Trần Nặc bế xốc Tôn Khả Khả xuất hiện từ con hẻm nhỏ phía sau Già Phong Đường, Trương Lâm Sinh thở phào.
Thở phào, nhưng trong lòng càng thêm chấn động!
Hắn... hắn làm thế nào mà làm được? !
***
Trần Nặc ngồi lên xe máy, để Tôn Khả Khả ngồi gọn trong lòng. Một tay giữ tay lái, một tay ôm chặt thiếu nữ, sau đó phát động xe máy rời đi.
Trước khi rời đi, hắn nghiêng đầu, về phía Trương Lâm Sinh đang đứng bên kia đường, khẽ vẫy tay.
Mọi bản quyền của nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.