(Đã dịch) Ổn Định Đừng Lãng - Chương 609: 【 số không là cái lão BT 】(1)
Tôn Khả Khả đang ăn mì.
Đó là một tiệm mì nhỏ nằm ở giao lộ con hẻm rẽ ra từ cổng Nam của trường đại học.
Xung quanh trường có rất nhiều quán ăn vặt, nhưng kể từ khi lên đại học, sau khi thử qua vài quán nhỏ, Tôn Khả Khả lại đặc biệt yêu thích tiệm mì trông có vẻ cũ kỹ này.
Đơn giản vì hương vị mì ở đây rất giống với quán mà Trần Nặc từng thích ăn trước kia.
Mì sợi mao tế, thịt trâu thái lát, thêm vài cọng rau thơm.
Tô mì thơm lừng đặt ngay trước mặt, Tôn Khả Khả lặng lẽ cầm đũa, duyên dáng gắp từng sợi mì, ăn từng miếng nhỏ.
Trên bàn còn có một chén đựng mấy tép tỏi.
Sau một hồi do dự, Tôn Khả Khả vứt bỏ sự ngần ngại, đặt đũa xuống, bóc một tép tỏi rồi khẽ nhấm nháp.
Trên gương mặt xinh xắn, đôi mày khẽ nhíu lại, cảm nhận vị cay nồng xộc lên mũi...
Thật ra, con gái miền Nam ít ai thích ăn tỏi. Tôn Khả Khả từ nhỏ cũng chẳng mấy khi ăn tỏi.
Đừng nói tỏi, ngay cả rau thơm nàng cũng chẳng mấy khi ăn.
Nhưng...
Nhấm nháp mấy miếng tỏi xong, lại gắp mấy sợi mì đưa vào miệng, vừa nhai vừa nuốt...
Được rồi, thật ra, nàng cũng đã quen ăn rồi.
Cái tên cẩu chết tiệt ấy hay nói câu gì nhỉ?
Ăn mì không tỏi, hương vị thiếu một nửa?
Đang ăn, Tôn Khả Khả hít mạnh một hơi, đưa một ngón tay lên, dụi đi giọt nước mắt nơi khóe mắt.
Ta... ta mới không phải vì nhớ tên hỗn đản đó mà khóc đâu chứ!
Chỉ là tỏi cay quá mà thôi!
Đúng vậy, chính là tỏi cay quá!
*
Con gái ăn ít, lại thêm thích làm điệu và sợ béo, nên tô mì của chủ quán, Tôn Khả Khả ăn gần một nửa là đã no rồi. Thế nhưng, nhờ sự giáo dục từ nhỏ, với quan niệm không lãng phí thức ăn, nàng cố ép mình ăn thêm vài miếng, nhớ lại lời ông Tôn dặn dò hồi nhỏ.
Cho dù mì sợi ăn không hết, ít nhất cũng phải ăn hết thịt trâu trong bát – những đứa trẻ bình thường, phần lớn đều được truyền thụ kiểu giáo dục gia đình như vậy.
Dùng đũa gắp mấy miếng thịt trâu nhét vào miệng xong, Tôn Khả Khả cảm thấy mình không thể ăn thêm được nữa.
Thế là, nàng đứng dậy, trả tiền, rồi bước ra ngoài.
Rẽ trái là về trường, còn đi thẳng về phía trước... dường như là phố thương mại, buổi tối còn có chợ đêm để đi dạo.
Nhưng Tôn Khả Khả không chọn cả hai hướng, mà rẽ vào con hẻm nhỏ đi sâu vào bên trong.
Sâu bên trong con ngõ, là một vạt rừng nhỏ, diện tích không lớn, nhưng như mọi khi, vào giờ này, hẳn vẫn có vài ông lão đang chơi cờ tướng hoặc tập Thái Cực quyền ở đó.
Trong một năm học đại học, Tôn Khả Khả thường xuyên đến đây tản bộ.
Có lẽ... đây cũng là thói quen mà tên hỗn đản kia đã để lại trong cuộc sống của cô.
Mỗi lần tản bộ đến đây, nhìn những ông lão ngồi trên ghế đá chơi cờ tướng, nhìn đám ông bà cụ tập Thái Cực quyền dưới bóng cây thưa...
Tôn Khả Khả luôn cảm thấy, như thể thoáng thấy một tên khốn nạn ngông nghênh nào đó cũng đang ở trong số đó, cười tủm tỉm vẫy tay với mình.
Giống như hôm nay.
Tôn Khả Khả ngồi trên một bệ xi măng, hai tay chống cằm, nhìn đám ông lão đang tập Thái Cực quyền Dương Thị. Rồi dường như, nàng luôn cảm thấy, khoảnh khắc tiếp theo, tên khốn đã khiến mình đau lòng ấy, sẽ đột ngột xuất hiện giữa họ, cười tủm tỉm vẫy tay với mình.
Hỗn đản!
Thật là một tên hỗn đản mà!
Lại khiến mình muốn rơi nước mắt nữa rồi.
Haizz!
Nàng đưa mu bàn tay lên dụi mạnh khóe mắt.
Nhưng ngay lúc này...
Phù phù! !
Một bóng người bất ngờ từ trên cây rơi xuống, kéo theo lá cây, cành khô rơi rụng lả tả, rồi ngồi phịch xuống đất, ngay giữa đám ông cụ bà cụ!
Biến cố bất ngờ này lập tức khiến các cụ giật mình!
Tôn Khả Khả cũng ngớ người, trừng mắt nhìn sang... Hả?
Dụi mắt thật mạnh nhìn lại!
Hả? ! !
Kẻ đang ngồi dưới đất, với vẻ mặt kỳ quái, chật vật chống tay chân bò dậy kia...
Trần Tiểu Cẩu! ! ! !
Tôn Khả Khả đứng hình.
*
"Tên nhóc nghịch ngợm chết tiệt! Người lớn thế này rồi còn bắt chước trẻ con leo cây à! Lỡ mà ngã không sợ gãy chân sao?"
Xung quanh, mấy ông cụ bà cụ bực mình, vây lấy Trần Nặc, bắt đầu dùng thổ ngữ Kim Lăng mà trách mắng.
"Cậu có bị điên không! Đầu óc không được bình thường à? Nếu lỡ mình tự làm mình bị thương thì thôi, lỡ đập trúng người khác thì sao! Toàn bộ chỗ này đều là mấy ông bà già chúng tôi, cậu đập trúng ai thì cũng không đền nổi đâu!"
Trần Nặc nuốt nước bọt cái ực, đứng dậy, vội vàng nặn ra nụ cười, liên tục xin lỗi những người già đang giận dữ xung quanh.
"Cháu xin lỗi, xin lỗi ạ, cháu leo cây lên hóng mát rồi ngủ quên, vừa rồi ngã từ trên cây xuống. Các ông các bà, không làm các ông các bà sợ chứ?"
"Không được! Không nói rõ ràng không được đi! Chỗ này là khu dân cư, ai mà biết cậu từ đâu đến? Người lớn thế này rồi, giữa ban ngày lại lén lút leo lên cây, cậu muốn làm chuyện xấu gì? Là muốn trộm đồ để canh chừng? Hay là nhìn trộm cô bé nhà ai?"
"Đúng đúng! Không thể cho hắn đi! Gọi cảnh sát đến!"
Thấy Trần Nặc bị mấy bà bác túm tụm kéo áo và cánh tay, mặt đầy bất đắc dĩ cười khổ.
Tôn Khả Khả cũng đã quay mặt đi, hừ mạnh một tiếng, đứng dậy quay người định bỏ đi.
Cái tên cún con này! Chắc chắn lại đến rình mò mình!
Vẫn không chịu buông tha mình sao!
Mặc kệ hắn!
Đáng đời!
Với khả năng của hắn, tình huống nhỏ nhặt thế này, cũng chẳng phải chuyện khó khăn gì.
Tôn Khả Khả cứng lòng định bỏ đi.
Bỗng nhiên, nàng chỉ nghe thấy phía sau Trần Nặc gọi lớn.
"Tôn Khả Khả!!"
Người cô khẽ khựng lại, tăng tốc bước chân, cố tình không để ý đến hắn, nhanh chóng rời đi.
Kết quả...
"Tôn Khả Khả!!" Phía sau Trần Nặc lại lớn tiếng quát lên: "Tôn Khả Khả, sinh viên khoa Ngoại ngữ Đại học Sư phạm, khóa 2001! Số chứng minh thư 3201..."
Tôn Khả Khả lập tức da đầu tê dại!!
Nàng vội vàng xoay người lại, trừng mắt quát Trần Nặc: "Anh nói lung tung cái gì!!"
Trần Nặc thở dài: "Em giúp giải thích một chút, anh không phải người xấu mà."
"Anh chính là người xấu!" Tôn Khả Khả lắc đầu, nhưng chân cô đã không tự chủ được lùi lại hai bước: "Tốt nhất là để cảnh sát bắt anh đi cho rồi!"
Đám ông bà cụ ở đây, ai mà chẳng là người từng trải, kinh nghiệm đầy mình? Nhìn thấy giọng điệu và biểu cảm của đôi nam nữ trẻ này, những người ban đầu kéo Trần Nặc không cho đi, cũng vẻ mặt kỳ quái mà buông tay.
À, bên cạnh còn có một bà bác trực tiếp ngồi trên chiếc ghế đẩu nhỏ như thể xem kịch.
"Tiểu nấm lạnh, cháu biết cậu ta à?"
Tôn Khả Khả: "...Không biết."
"Không biết mà người ta lại biết tên cháu, còn định đọc số chứng minh thư của cháu?"
Trần Nặc đã như một con khỉ chạy đến, bắt đầu nhận lỗi với các cụ đang hóng chuyện: "Cháu xin lỗi, xin lỗi ạ, đôi trẻ chúng cháu cãi nhau xích mích một chút, cháu chỉ lén lút đi theo cô ấy. Cháu thật sự không phải người xấu, cháu chỉ là..."
Vừa nói, hắn vừa bất đắc dĩ vò đầu, một bộ dạng ngây ngô, thiếu kinh nghiệm sống.
Tôn Khả Khả mặt đỏ bừng, cắn răng nhìn Trần Nặc.
Tên hỗn đản này... vẫn là cái bộ dạng ấy!
Gặp người nói tiếng người, gặp quỷ nói tiếng quỷ! Mở miệng là nói dối!!
"Tiểu nấm lạnh, cháu nói rõ ràng đi, cháu có biết cậu ta không? Nếu quen biết thì hai đứa trẻ cãi nhau chúng tôi mặc kệ... Còn nếu cháu không biết cậu ta, cháu coi chừng đấy! Đông người thế này, gọi điện báo cảnh sát đến xử lý!"
"Đừng!" Tôn Khả Khả hoảng hốt.
Gọi cảnh sát đến ư? Chẳng phải càng rắc rối hơn sao?
Hít một hơi thật sâu, Tôn Khả Khả bất đắc dĩ gật đầu: "Cháu biết anh ta, anh ta là bạn... bạn học của cháu."
Chắc hẳn hai chữ "bạn học" được nói ra như nghiến răng, cùng với vẻ mặt đỏ bừng của cô bé, lại càng khiến các bà bác hiểu ra vấn đề.
À... "Bạn học" à...
"Giải tán đi, đôi trẻ cãi nhau, đừng hóng chuyện nữa... Nhưng này cậu thanh niên, về sau không được leo cây đấy nhé! Nguy hiểm lắm... Lỡ mà ngã, hù dọa người ta gì đấy..."
Trần Nặc không hề tỏ vẻ khó chịu, cười tủm tỉm liên tục nói thêm mười mấy câu xin lỗi.
Thấy Tôn Khả Khả đã quay mặt đi, lúc này hắn mới vội vàng chào tạm biệt đám người già, bước nhanh đuổi theo.
*
"Khả Khả..."
"..."
"Anh xin lỗi, vừa rồi anh..."
"..." Tôn Khả Khả tiếp tục cắm cúi đi.
"Chuyện vừa rồi thật sự là ngoài ý muốn."
Tôn Khả Khả đột nhiên dừng lại!
Nàng quay đầu lại, mắt đỏ hoe nhìn chằm chằm Trần Nặc!
"Anh thật sự là không chịu buông tha tôi sao? Trần Nặc!"
Trần Nặc cười khổ một tiếng, không nói gì.
"Anh đã như thế rồi, anh đã ở bên cô ta... ở bên cô ta... Anh vẫn không chịu buông tha tôi sao?" Tôn Khả Khả mang tiếng khóc nức nở: "Anh lại chạy đến trường tôi để lén lút theo dõi, rình mò tôi! Anh rốt cuộc muốn gì? Dạo này tôi không về nhà, cứ ở lại trường, không chịu về nhà... Chính là không muốn gặp anh ở đó!
Tôi đã cố gắng tránh anh thật xa! Anh vẫn cứ tìm đến trêu chọc tôi! Anh rốt cuộc muốn làm gì!!!
Anh rốt cuộc muốn tôi thế nào!!"
Trần Nặc vẫn im lặng không nói.
Tôn Khả Khả càng nói càng kích động: "Trần Nặc! Anh nói chuyện đi! Anh cứ dây dưa tôi như vậy, rốt cuộc có mục đích gì!
Anh đã đi cùng cô ta! Anh đã ở bên cô ta thậm chí đã có con!!
Anh lại đến quấn lấy tôi làm gì!
Anh hy vọng tôi làm thế nào! Chẳng lẽ muốn tôi ngậm bồ hòn làm ngọt sao?
Hay là muốn tôi vui vẻ mà gia nhập gia đình ba người của các anh!
Trần Nặc! Anh không cảm thấy anh quá vô sỉ sao!!"
Tôn Khả Khả nói đến đây, bỗng nhiên òa lên khóc, rồi ngồi thụp xuống tại chỗ, hai tay ôm lấy đầu, úp mặt vào đầu gối.
"Khi đó anh tại sao lại trêu chọc tôi... Tại sao phải cho tôi những hy vọng tốt đẹp đến vậy!
Tôi, tôi đã vì anh nhẫn nhịn rất nhiều điều.
Trần Nặc...
Tôi chỉ là một cô gái bình thường, tôi không phải anh, cũng không phải Lộc Tế Tế!
Thế giới của các anh tôi không thể bước vào, tôi cũng không muốn bước vào!
Tôi chỉ muốn sống một cuộc sống bình thường, học hành chăm chỉ, có một người đàn ông yêu thương, coi tôi là bảo bối, tôi sẽ hết lòng hết dạ đối tốt với anh ấy!
Dù anh không có tiền, không nhà cửa, thi không đậu đại học, tôi cũng không màng, tôi đều nguyện ý đi theo anh.
Thế nhưng chỉ là cuộc sống của người bình thường, đi học, tốt nghiệp, tìm công việc, hai người có một mái ���m nhỏ, anh đi làm, tôi cũng đi làm, anh tan ca tôi nấu cơm...
Đây chính là tất cả hy vọng của tôi, anh có biết không, Trần Nặc?
Tôi không muốn gì khác! Không muốn những thứ tôi không thể chịu đựng, không thể chấp nhận!!"
Trần Nặc thở dài, không nói một lời, liền ngồi thụp xuống, bên cạnh Tôn Khả Khả.
Đưa tay lơ lửng trên đầu Tôn Khả Khả một chút, cuối cùng vẫn không chạm vào.
Không còn cách nào... Phải giải thích thôi.
Hắn vốn dĩ cũng không nghĩ đến việc làm phiền hay tổn thương cô gái này.
Hôm nay...
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, rất mong bạn sẽ đón đọc và ủng hộ những tác phẩm tiếp theo.