Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ổn Định Đừng Lãng - Chương 68: 【 đêm hôm đó 】

Bên trong căn nhà của cô gái tên Tiểu Hà, mọi thứ thật hết sức bừa bộn.

Đó là một căn hộ kiểu cũ với hai phòng.

Phòng khách rất nhỏ, một chiếc bàn ăn dành cho bốn người, vừa vặn đặt thêm một chiếc ghế sofa là đã chật kín cả căn phòng.

Trên bàn ăn còn vứt bừa những chiếc túi, dưới sàn nhà thì giày da, giày cao gót ngổn ngang. Trên ghế sofa chất đống quần áo bẩn.

Đồ ăn thừa trên bàn cũng chẳng được dọn dẹp, cứ thế để nguyên ở đó.

Trương Lâm Sinh còn non nớt kinh nghiệm nên thực sự không ngờ, cô gái trông có vẻ ngọt ngào, thơm tho này lại có căn nhà bừa bộn đến mức đó. Nếu lớn thêm mười tuổi, có kinh nghiệm sống hơn, hắn sẽ hiểu rằng thật ra nhà của những cô gái độc thân phần lớn đều rất bừa bộn.

"Anh đừng ngại! Ngồi xuống đi đã!"

Trương Lâm Sinh hơi khựng lại, quần áo mình đang ẩm ướt, ngại không dám ngồi lên ghế sofa của cô ấy vì sợ làm bẩn, đành ngồi vào một chiếc ghế gỗ nhỏ.

Hắn chỉ dám ngồi nửa mông.

Cô gái nhanh chóng chạy vào phòng trong, sau đó lục tìm ra một chiếc áo khoác nam và một cái quần thường.

"Anh mặc tạm cái này đi, em mua cho bố nhưng chưa kịp mang về, còn mới nguyên. Trong nhà em chỉ có mỗi bộ đồ nam này thôi."

Cô ném quần áo vào lòng Trương Lâm Sinh.

Rồi nói vội: "Anh vào phòng em thay đi, em phải tắm nhanh thôi, ướt sũng cả người rồi."

Nghe có vẻ cô nói rất thẳng thắn, không có ý tứ gì khác.

Áo khoác của Trương Lâm Sinh tuy ướt, nhưng mưa xuân dày đặc cũng không thấm thấu vào bên trong, cơ thể hắn vẫn khô ráo.

Nhưng cô gái thì khác, trên người nàng chỉ là chiếc váy đỏ cổ chữ V khoét sâu, hở lưng mà nàng mặc đi làm buổi tối, giờ đã ướt đẫm.

Nói xong, cô gái liền đi thẳng vào nhà vệ sinh, vừa đóng cửa lại, rất nhanh tiếng nước đã chảy rầm rầm.

Trương Lâm Sinh mười tám tuổi, đời này chưa từng trải qua cảnh tượng như thế này.

Ngồi ở đó, hắn ngẩn người một lúc.

Nghe tiếng sột soạt cùng tiếng nước chảy rầm rầm từ trong nhà vệ sinh vọng ra, tim thiếu niên lại có chút loạn nhịp.

Trong đầu hắn không thể không nghĩ đến chiếc váy đỏ bó sát người, mỏng manh và ôm lấy cơ thể mà cô gái này đã mặc ở KTV đêm nay, cùng những đường cong của tấm lưng ấy...

Lắc mạnh đầu, Trương Lâm Sinh cầm quần áo lên đi vào phòng ngủ.

Khi đi ngang qua cửa nhà vệ sinh, chân hắn khựng lại nửa bước... Nhưng rốt cuộc, thiếu niên vẫn chỉ là thiếu niên, chưa đến mức trở thành kẻ biến thái mà làm cái chuyện thấp hèn như ghé tai nghe lén sau cánh cửa.

Hai căn phòng, một phòng khóa trái cửa, một phòng thì mở toang.

Trương Lâm Sinh bước vào, tìm thấy công tắc điện trên tường cạnh cửa, sau khi bật lên liền ngây người.

Bên trong căn phòng còn bừa bộn hơn nữa!

Chăn trên giường không được gấp gọn, cuộn tròn ngổn ngang một đống. Vốn dĩ là một chiếc giường đôi, nhưng quần áo thay ra không được dọn dẹp, cứ thế vứt lung tung bên cạnh giường.

Cạnh tủ quần áo đặt một chiếc ghế, trên đó còn có túi xách, trên lưng ghế vắt một chiếc tất.

Một chiếc bàn trang điểm khá cũ kỹ, trên gương có một vết nứt, được dán lại bằng băng keo trong, trông như một vết sẹo lớn. Trên mặt bàn chất đầy đồ trang điểm, son môi cũng vứt lung tung.

Dưới đất còn có hai cái thùng đựng đồ, bên trong cũng chất đầy quần áo.

Tóm lại, căn phòng nhỏ này rất bừa bộn, chật chội, đến nỗi chỗ để đặt chân cũng chẳng còn mấy.

Trong phòng còn vương vấn một mùi hương đặc trưng.

Trên tủ đầu giường có hộp thuốc lá, gạt tàn đầy ắp tàn thuốc, cùng một gói khoai tây chiên đã mở.

Trương Lâm Sinh nhanh chóng cởi áo khoác và quần ra, thay bộ đồ mới vào.

Sau đó không dám nhìn nhiều, hắn bước ra khỏi phòng, một lần nữa trở lại phòng khách.

Cô gái vẫn còn đang tắm, tiếng nước vẫn chảy rầm rầm.

Trương Lâm Sinh liếc nhìn đồng hồ, trời đã không còn sớm nữa...

Thế nhưng, tối nay bố hắn đi làm ca đêm, mẹ cũng chưa về.

Thiếu niên tự an ủi mình trong lòng...

Thật ra hắn cũng cảm thấy mình có nên về hay không, nhưng lại có chút không muốn rời đi.

Hắn cũng không biết mình đang chờ đợi điều gì, cũng chẳng mong đợi điều gì cả.

Chỉ là muốn... đợi thêm một lát.

Ừm, ít nhất cũng phải đợi cô ấy ra, chào hỏi rồi mới về.

Trương Lâm Sinh tự tìm cho mình một cái cớ như vậy.

Mưa vẫn còn tí tách rơi xuống.

Trần Nặc cảm thấy trong phòng có chút ngột ngạt, bèn đứng dậy mở cửa sổ.

Liếc nhìn đồng hồ, anh quay đầu nói: "Đi thôi, anh đưa em về. Em có muốn gọi tài xế đến đón không?"

"Em... tối nay không về có được không?" Thiếu nữ đỏ bừng cả mặt, ngẩng đầu nhìn Trần Nặc một cách đáng thương.

Tê! Tim Trần Diêm La cũng lỡ mất nửa nhịp, sau đó anh cố ý cười cười: "Sao? Đây là muốn hiến thân sao?"

Lý Dĩnh Uyển trầm mặc một lát, thấp giọng nói: "Mẹ em hôm nay hỏi em rất nhiều chuyện, hỏi em... Em... Em đến đây lâu như vậy, đã tiến triển đến đâu rồi."

"Em trả lời thế nào?"

"Em... Em nói em đang luyện bài tập líu lưỡi."

"..." Mặc dù bầu không khí có chút không ăn nhập, nhưng Trần Nặc vẫn không nhịn được bật cười.

"Em... Mẹ em chiều nay đã nói với em rất rất nhiều... Tối nay, tối nay nếu em về, mẹ nhất định lại sẽ nói nhiều lắm. Em không muốn nghe những lời đó, được không Oppa?"

Mặt Lý Dĩnh Uyển đỏ bừng như muốn rỉ máu, thì thầm lí nhí như muỗi kêu: "Em, em tối nay ngủ lại chỗ anh, có được không ạ?"

Trần Nặc thở dài.

Nhìn thiếu nữ trước mắt, nàng cúi đầu im lặng, nhưng vẻ mặt lại vô cùng quật cường.

Phảng phất như hình bóng người con gái đom đóm kiếp trước, dần dần trùng khớp.

Cuối cùng anh vẫn có chút mềm lòng.

Trần Nặc quay người đi về phía phòng mình.

"Trước khi ngủ nhớ tắt TV, đêm nay em ngủ phòng Diệp Tử."

"Phanh." Cửa phòng Trần Nặc đóng sập.

Tiếng nước tưởng chừng sẽ không bao giờ ngừng ấy, cuối cùng cũng đã tắt hẳn.

Trương Lâm Sinh lập tức giật mình thon thót, ngồi thẳng lưng.

Nhưng hắn chăm chú nhìn cửa nhà vệ sinh, chờ mãi mà không thấy ai ra, bên trong chỉ vọng ra tiếng máy sấy tóc.

Thiếu niên có ch��t thất vọng thở dài một tiếng, rồi lại tự giễu: Mình thất vọng vì điều gì chứ.

Chờ đợi điều gì, hắn không biết, nhưng dường như, vẫn cứ thế, muốn đợi thêm một lát nữa.

Ừm... đợi cô ấy ra, mình chào cô ấy rồi đi.

Ừ, chào rồi đi.

Lấy hộp thuốc lá ra, phát hiện đã hút hết, hắn bóp dẹt rồi tiện tay ném vào thùng rác.

Trong lòng có chút nôn nao, mà lại không có thuốc hút.

Chợt nhớ đến trên tủ đầu giường trong phòng ngủ có một hộp thuốc lá.

Ừm... mình lén lút vào lấy một điếu ra hút, chắc sẽ không sao đâu nhỉ.

Như có ma xui quỷ khiến, thiếu niên đứng dậy, nhẹ chân nhẹ tay đi vào phòng ngủ, từ hộp thuốc lá trên tủ đầu giường, sờ soạng lấy ra một điếu. Cầm trong tay, lúc quay người ra cửa, chân hắn đá vào góc giường, đau đến thiếu niên khẽ rụt người lại, nhưng vẫn cố nén không kêu thành tiếng.

Khập khiễng đi ra phòng khách, vừa đi đến cửa nhà vệ sinh thì cửa bật mở.

Cô gái đẩy cửa ra, nhìn thấy thiếu niên đang khom lưng, đứng với tư thế kỳ quái ngay trước cửa nhà vệ sinh, đầu tiên là s���ng sờ, sau đó vẻ mặt cô ấy trở nên vô cùng kỳ lạ: "Anh... đang làm gì thế?"

Ách... Trương Lâm Sinh mồ hôi túa ra.

Hắn nghĩ nghĩ, rồi giơ điếu thuốc trong tay lên, ấp úng nói: "Em hết thuốc rồi, nên lấy một điếu trên tủ đầu giường của chị."

Cô gái cố nhịn cười, nhìn kỹ thiếu niên vẫn còn trẻ măng này: "Anh thật sự không phải đứng ở cửa nghe lén em tắm đấy chứ?"

"Không có!" Trương Lâm Sinh vội vàng lớn tiếng trả lời, mặt cũng hơi đỏ.

Ừm... hóa ra cũng không phải lúc nào cũng lạnh lùng như thế, vẫn còn chút trẻ con.

Cô gái thầm cười trong lòng.

Trở lại phòng khách, cô gái lục tìm một cái bật lửa, ném cho Trương Lâm Sinh: "Hút đi."

Ách... Trương Lâm Sinh hơi do dự...

Hắn thầm nghĩ: Vậy thì... hút thuốc xong rồi về?

Cô gái tiện tay mở TV, tìm một kênh đang chiếu phim truyền hình. Rồi quay người lấy từ trong tủ lạnh ra hai lon Coca-Cola, lại không biết lấy từ đâu ra một gói khoai tây chiên, dùng răng cắn xé mở.

Cô gái đi đến sofa: "Ngồi đi chứ, đứng đó làm gì, ngồi xuống xem TV đi."

Trương Lâm Sinh mặt đỏ tới mang tai, dùng việc hút thuốc để che giấu sự ngượng ngùng, rồi ngồi xuống bên cạnh cô gái.

Hắn cố gắng hết sức để không nhìn vào chiếc áo ngủ cô gái đang mặc.

Ừm... Vải lụa tổng hợp, trông rất mỏng manh.

Mặc dù phần cổ áo phía trên che kín rất chặt chẽ...

Nhưng ở khoảng cách gần như vậy, mùi hương đặc trưng trên người cô gái không ngừng xộc vào mũi Trương Lâm Sinh.

Cô gái bỗng nhiên đổi tư thế, vạt áo ngủ trượt lên...

Một cặp đùi trắng nõn liền lộ ra.

Hô hấp thiếu niên nghẹn lại, một làn khói thuốc sặc vào phổi...

"Khụ khụ khụ khụ khụ khụ..."

Thấy thiếu niên ho khan đến nỗi thở không ra hơi, cô gái cười phá lên, nhẹ nhàng vỗ lưng hắn.

"Sao mới hút có chút khói mà đã ho sặc sụa thế kia."

Rồi đưa cho hắn uống hai ngụm Coca-Cola, giúp hắn dễ thở hơn.

Trương Lâm Sinh chỉ cảm thấy dưới mông như có gai đâm, đứng ngồi không yên. Hắn cố sức nhìn chằm chằm màn hình TV, nhưng lại luôn nhịn không được dùng khóe mắt quét nhìn, đi xem cặp đùi trắng nõn mỡ màng kia...

Một lát sau. "Đẹp mắt kh��ng?" Cô gái bỗng nhiên quay đầu nhìn Trương Lâm Sinh.

"...A! Em, em..."

"Cái TV này đẹp mắt không?"

Trương Lâm Sinh thầm thở phào nhẹ nhõm, thấp giọng nói: "Bình thường thôi ạ."

"Em cũng thấy chẳng có gì hay, vậy em chuyển kênh nhé?"

"...Vâng."

Cô gái đưa gói khoai tây chiên cho thiếu niên.

"Anh ăn đi."

Ách... Trương Lâm Sinh lại một lần nữa bối rối.

Hắn do dự một giây. Thôi được... Vậy thì... mình ăn xong khoai tây chiên rồi về?

Cô gái đổi kênh, đang chiếu một chương trình hài kịch không biết do ai diễn.

Xem thêm vài phút, không biết là câu nào đã chọc cười cô gái, nàng bỗng nhiên bật cười ha hả, rất tự nhiên đặt tay lên vai Trương Lâm Sinh, như thể đang rất vui vẻ.

Trương Lâm Sinh cảm thấy máu dồn lên não!

Bởi vì tư thế này, cổ áo cô gái hơi trễ xuống, lộ ra một phần ngực trắng nõn...

Ực. Miếng khoai tây chiên trong miệng, hắn không kịp nhai, cứ thế nuốt chửng.

Ba ba ba. Cửa phòng Trần Nặc vang lên tiếng gõ.

Trần Nặc thở dài, đứng dậy mở cửa.

Lý Dĩnh Uyển đứng ở ngoài cửa, hai tay khoanh trước ngực, cúi đầu nhìn mũi chân mình.

"Oppa, em vào được không ạ."

"Không ngủ được à?"

"Em... em thấy sợ."

"Sợ tối? Sợ ở một mình? Hay sợ sấm sét?"

Trần Nặc thầm cười trong bụng, sau đó cố ý thở dài, né người sang một bên.

Ánh mắt thiếu nữ hơi phức tạp, nàng do dự một chút, rồi cắn răng bước vào.

Phòng Trần Nặc rất nhỏ, ngay cả một cái ghế cũng không có. Cô gái do dự một chút, rồi ngồi xuống giường.

Vừa ngồi xuống, một câu nói của Trần Nặc khiến cô gái giật bắn mình.

"Mấy trò này, đều là mẹ em dạy à?"

"A!! Không không không... Ưm ừm ừm..."

"Có phải không hả?"

"À..."

Cô gái rầu rĩ nói, mắt lại đỏ hoe. Thế nhưng, đom đóm dù sao vẫn là đom đóm, nàng dù sao vẫn là cô gái với tính cách quật cường, thậm chí cố chấp kia.

Bị Trần Nặc dồn ép, trong lòng cô bé ủy khuất, nhưng rồi lại bị một luồng sức mạnh thay thế.

"Đúng thì sao! Chẳng lẽ em không được sao? Oppa! Sao anh không thích em?!"

"Ấy..."

"Em không phải trẻ con! Chẳng lẽ em không xinh đẹp sao? Anh không muốn ngủ với em sao?"

Trần N���c sững sờ.

Bóng hình kiếp trước, lần nữa trùng khớp với thiếu nữ trước mắt.

Buổi tối kiếp trước ấy, cô gái này cũng ngồi trước mặt anh, dùng giọng điệu kỳ lạ và lạnh lùng hỏi anh: "Em không xinh đẹp sao? Sao anh không muốn ngủ với em?"

Trầm mặc một lát, Trần Nặc bước tới.

Một chương trình hài kịch kết thúc.

Cô gái bỗng nhiên cầm lấy điều khiển từ xa, tách một tiếng tắt TV.

Trương Lâm Sinh hơi bất ngờ.

Cô gái xoay người lại, với nụ cười trên môi, nhìn cậu trai lớn xác trước mặt.

"Em ám chỉ đủ nhiều rồi chứ? Tiểu soái ca. Em muộn như vậy còn gọi anh ở lại, lại mặc đồ ngủ ngồi bên cạnh anh, vừa nãy còn cố ý để lộ chân, rồi nhân lúc cười ngả người vào anh... Tiểu soái ca, anh có phải đàn ông không vậy? Thế này mà anh vẫn chưa hành động sao?"

Trương Lâm Sinh hoàn toàn câm nín.

Trần Nặc cúi người xuống, Lý Dĩnh Uyển thân thể đang run rẩy, nàng khẽ ưm, rồi ngả người ra sau. Thiếu nữ hai tay siết chặt, đặt bên cạnh mình, đóng chặt mắt lại. Phảng phất sợ hãi, lại phảng phất chờ mong điều g�� đó.

Trong tai nàng nghe thấy hơi thở Trần Nặc ngày càng gần, nghe thấy tay anh sột soạt không biết đang làm gì.

Cô gái lấy hết dũng khí hé mở mắt, sau đó liền...

Ai?! Bỗng nhiên trước mắt tối sầm lại, sau đó một cuộn chăn từ hai bên cuốn lại, quấn lấy thiếu nữ ở bên trong.

Trần Nặc động tác cực kỳ nhanh nhẹn, mặc kệ cô gái kinh ngạc kêu la, anh nhanh chóng lấy từ trong ngăn kéo ra một sợi dây buộc rèm dự phòng, rồi buộc chặt cuộn chăn lại.

Một vòng, hai vòng, vừa đủ!

Anh đưa tay kéo phần chăn đang đắp trên đầu Lý Dĩnh Uyển ra, để lộ khuôn mặt thiếu nữ. Nàng mới thét chói tai lên: "A!!! Anh làm gì thế!!! Oppa!!!"

"Đừng kêu! Tối nay em cứ thế này mà ngủ đi! Còn dám kêu loạn hay cựa quậy, anh sẽ ném em ra ngoài cửa sổ, treo bằng dây thừng đấy! Anh nói được là làm được đấy!"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mời quý độc giả tiếp tục theo dõi các chương mới nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free