Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ổn Định Đừng Lãng - Chương 67: 【 vào đi 】

Ầm ầm. Sấm mùa xuân chợt nổ. Tiết trời tháng Tư, buổi tối nghe tiếng sấm đầu mùa, có vẻ như trận mưa xuân đầu tiên đến hơi muộn.

May mắn, Trần Nặc đã đạp xe gần đến nhà. Mắt thấy những hạt mưa tí tách rơi xuống, cậu vội vàng tăng tốc vài vòng. Vừa đến dưới lầu, cậu dừng xe, dắt chiếc xe đạp địa hình Giant mới mua vài tháng vào đậu dưới mái hiên tòa nhà để tránh mưa. Sau đó, cậu lên lầu, mở cửa rồi bước vào nhà.

Dù người không bị ướt nhiều, Trần Nặc vẫn cởi áo ngoài, đi tắm và thay một bộ đồ sạch. Tóc còn ướt sũng, Trần Nặc đứng trong phòng tắm, nhìn mình trong gương.

Trong gương, khóe mắt cậu chưa hề bị thời gian in hằn dấu vết. Vẫn là một thiếu niên hơi gầy gò, chưa đến tuổi phát tướng. Mái tóc vẫn dày dặn, vầng trán vẫn láng mịn, không một nếp nhăn. Làn da trên mặt vẫn còn chút nét bầu bĩnh của tuổi trẻ, hoàn toàn không có vẻ xám xịt, xói mòn như làn da của những người trung niên đã qua thời kỳ căng tràn sức sống.

Mi thanh mục tú, mũi cao thẳng, đôi môi mỏng. Thường thì, đôi môi mỏng sẽ tạo cảm giác cay nghiệt, nhưng vì cậu thiếu niên này vốn quen mang theo vẻ tươi cười uể oải, nụ cười ấy đã làm tan đi sự cay nghiệt, ngược lại còn khiến cậu trông rất thu hút, dễ gần.

Tuổi trẻ... thật tốt.

Hôm nay là thứ Năm, Tiểu Diệp Tử vẫn đang ở nhà trẻ. Bữa cơm tối nay Trần Nặc ăn cùng hai mẹ con Đom Đóm thực ra chưa đủ no. Cậu quyết định làm mì gói — một gói không đủ, thế là xé luôn hai gói. Lười đun nước, cậu lắc thử phích nước nóng, thấy còn nước sôi nên trực tiếp cho vào một tô lớn, rồi đậy nắp thật kín để giữ nhiệt.

Vừa canh thời gian, vừa ngồi trên ghế sofa, Trần Nặc có chút thất thần. Tâm trạng cậu đương nhiên không được tốt cho lắm.

Đúng lúc này. Cốc cốc cốc. Cửa phòng mở.

Trần Nặc nhíu mày, đứng dậy mở cửa. Ngoài cửa, Lý Dĩnh Uyển đã ướt sũng, đứng co ro như một con mèo bị dầm mưa. Cả người run rẩy, mặt đầy nước, tóc bết vào trán, vài sợi rũ xuống, nước nhỏ giọt theo lọn tóc. Bộ đồng phục trên người đã ướt đẫm.

Trần Nặc thở dài, nghiêng người để cô gái bước vào. Lý Dĩnh Uyển vào nhà xong, cứ thế đứng ngẩn ngơ trong phòng khách, hoàn toàn không còn vẻ hoạt bát thường ngày, chỉ cúi đầu, trông như một đứa trẻ vừa mắc lỗi. Vài giây sau, Trần Nặc nghe thấy tiếng nức nở của cô bé.

Trần Nặc thở dài: "Em tự mình đội mưa chạy đến đây à? Tài xế đâu rồi?" "Tài xế chở đến rồi." Lý Dĩnh Uyển ấm ức nói: "Nhưng em xuống dưới lầu, không dám lên, cứ đi loanh quanh ở dưới đó mãi." "Đội mưa đi loanh quanh? Ngốc hả em." Trần Nặc bất đắc dĩ, chỉ đành đẩy Lý Dĩnh Uyển vào phòng tắm, rồi quay lại phòng mình lấy một bộ quần áo sạch ném cho cô bé.

"Tắm rửa, thay đồ nhanh lên!" Nói rồi, Trần Nặc bước ra, tiện tay đóng cửa lại. Ngồi trong phòng khách, nhìn tô mì tôm trước mặt, lòng cậu không khỏi dấy lên chút hỏa, cảm xúc cũng hơi bực bội. Thật sự là khó chịu, rất khó chịu. Tất cả là vì chuyện tối nay! Nhìn đồng hồ đã đến lúc, cậu nhấc chiếc nắp nồi đậy phía trên, lập tức một làn hương mì tôm đặc trưng xộc thẳng vào mũi.

Khi bụng đói cồn cào, mùi mì tôm quả thực là cực phẩm nhân gian! Tâm trạng cậu lập tức dễ chịu hơn một chút. Cậu hít hà vài hơi mùi thơm nức, rồi cầm đũa. Đưa đũa đầu tiên vào miệng... Thật sảng khoái!

Trần Nặc thở hắt ra. Trong phòng tắm, tiếng nước vẫn chảy rào rào. Trần Nặc tiện tay bật TV, chọn một kênh đang chiếu chương trình giải trí, khiến căn phòng bớt đi sự tĩnh lặng. Cậu vừa ăn mì tôm, vừa xem TV, ngọn lửa vô danh trong lòng mới dần lắng xuống.

Cái quái quỷ gì thế này! Một bát mì tôm ăn xong, Trần Nặc nghe tiếng nước trong phòng tắm vẫn ào ào chảy. Cậu liếc nhìn đồng hồ, đoán chừng cũng đã đủ thời gian rồi, bèn đứng dậy vào bếp, lấy thêm một gói mì tôm nữa. Lắc thử phích nước nóng, nước vẫn còn đủ. Lại ngâm thêm một bát.

Lý Dĩnh Uyển khi bước ra khỏi phòng tắm, cô bé vẫn còn ấm ức, thút thít, trong lòng tràn ngập một cảm giác tủi hổ khó tả. Cô gái chân dài đi đến phòng khách. Thiếu niên đang xem TV. Bỗng nhiên, cô bé có chút luống cuống tay chân.

Nếu là ngày thường, cô bé hẳn đã tíu tít chạy đến, tựa vào cánh tay thiếu niên rồi nũng nịu gọi một tiếng "Oppa". Nhưng tối nay không hiểu sao, cô bé lại khựng lại ở đó.

Câu nói "làm trâu làm ngựa" của mẹ tối nay đã khiến tình cảm, lòng tự trọng và cả tấm lòng vừa yêu mến vừa thận trọng của cô gái trẻ... tan vỡ vụn! Khựng lại ở đó, Lý Dĩnh Uyển bỗng thấy mình không biết phải làm sao.

May mắn thay, Trần Nặc ngẩng đầu lên, nhíu mày: "Đứng đó làm gì! Lại đây ngồi đi!" Cô gái chân dài cúi mặt xuống, rụt rè từng chút một tiến lại ngồi, hệt như một đứa trẻ vừa phạm lỗi. Trần Nặc đẩy tô mì tôm đến trước mặt cô bé: "Ăn đi, còn nóng hổi đấy!"

Mở nắp nồi, mùi thơm nức mũi xộc thẳng vào. Nếu là ngày thường, Lý Dĩnh Uyển hẳn sẽ reo lên bằng chất giọng đáng yêu, khoa trương đặc trưng của các cô gái Hàn Quốc: "Oa! Mì tôm! Oppa anh thật tốt!" Hoặc là sẽ cầm đũa, cười tủm tỉm rồi ăn ngấu nghiến như gió cuốn. Thế nhưng lúc này, Lý Dĩnh Uyển chỉ có thể cầm đũa, chậm rãi gắp từng sợi mì, từng chút một đưa vào miệng.

Trần Nặc nhìn cô bé một lát, trong lòng thở dài, miệng vẫn nói: "Ăn nhanh lên! Ăn xong tôi còn chờ rửa bát đấy!" Lý Dĩnh Uyển giật mình, vội vàng ăn nhanh hơn. Một bát mì tôm ăn xong, Trần Nặc bê hai cái bát vào bếp rửa sạch sẽ. Cậu lấy một quả táo đỏ mọng, tròn trịa ra, rửa qua rồi dùng dao bổ làm đôi, sau đó quay lại phòng khách.

Lý Dĩnh Uyển vẫn ngồi yên trên ghế sofa, không hề thay đổi tư thế, ngoan ngoãn đến lạ — nhìn thấy cô bé như vậy, Trần Nặc không khỏi thấy hơi tức giận. Cậu nhét nửa quả táo vào tay cô bé. "Ăn đi!" "...Vâng."

Khẽ gặm. Đây là táo Fuji đỏ đường phèn, loại này thời đó còn khá đắt. Nhưng không phải Trần Nặc không đủ tiền. Vài ngày trước Lý Thanh Sơn còn tài trợ cậu năm mươi vạn đấy.

Hơn nữa Tiểu Diệp Tử cũng thích ăn, nên Trần Nặc dứt khoát mua một thùng để sẵn trong nhà. Ăn xong một quả táo, Trần Nặc cố ý không nói gì, cứ chăm chú nhìn TV. Chương trình giải trí thời này trông thật ngớ ngẩn — đương nhiên, hai mươi năm sau cũng chẳng khác là bao. Nhưng theo cái nhìn của Trần Nặc, chương trình giải trí thời đó không chỉ ngốc, mà còn rất quê mùa.

Một nhóm khách mời trong phòng chơi vài trò chơi cũ kỹ, rồi dự đoán có thưởng, xen kẽ vào đó là vài tiết mục ca múa — thế là thành một chương trình giải trí. Vừa xem chương trình, cậu vừa liếc nhìn thấy cô gái đã ăn xong quả táo trong tay. Trần Nặc lúc này mới quay đầu nhìn Lý Dĩnh Uyển. Cô bé đang mặc một bộ quần áo sạch của Trần Nặc.

Áo hoodie trắng, quần thể thao dài. Nhưng Đom Đóm có vóc dáng đẹp, ai mà chịu nổi chứ. Mới mười bảy tuổi đã cao gần một mét bảy, lại còn có tỷ lệ cơ thể đẹp, đôi chân dài, tứ chi thon thả. Rõ ràng là một cái móc treo quần áo di động.

Trần Nặc bi���t, nếu đêm nay mình không nói gì đó, cô gái có tính cách quật cường và có chút cố chấp này có thể sẽ vì nỗi xấu hổ và uất ức trong lòng mà nảy sinh chuyện không hay. Ừ, đúng vậy, xấu hổ và uất ức. Chính là thứ cảm xúc ấy.

Một cô gái trẻ, vui vẻ đưa mẹ đến gặp chàng trai mình thích. Thế nhưng mẹ cô lại ngay tại đó dùng một thái độ gần như quỳ lụy, khúm núm, dâng con gái mình như một món hàng, không tiếc để con làm nô tỳ, làm trâu làm ngựa. Bởi vậy, tâm trạng của cô gái lúc này chính là: xấu hổ và uất ức!

"Đã muộn thế này, mẹ em bảo em tới à?" Trần Nặc khẽ cười. "Vâng." Cô bé gật đầu, rồi đột nhiên lại lắc đầu, khẽ nói: "Em... tự em cũng muốn tới."

À, Khương Anh Tử, gấp gáp vậy sao. Cô gái chân dài khẽ gọi, yếu ớt thì thầm một tiếng "Oppa...", rồi sau đó không nói được nữa, nước mắt lã chã rơi. "Những lời mẹ em nói, cứ coi như vớ vẩn đi." Trần Nặc lắc đầu.

"Thế nhưng mà..." Lý Dĩnh Uyển khóc nấc: "Mẹ em nói, nếu em không thể ở bên anh, thì phải về lại Hàn Quốc." "Về cũng tốt, em cứ mãi ở đây làm loạn thế này cũng không phải là kế sách lâu dài."

Vừa nghe lời ấy, cảm xúc kìm nén suốt một đêm của cô gái chân dài lập tức bùng nổ. Oa một tiếng, cô bé bật khóc. Khóc thảm thiết, như vỡ òa mọi tủi hờn trong lòng! "Anh chính là không muốn em ở bên cạnh có phải không... Hức hức hức..." "Anh chính là không thích em, ghét em có phải không... Hức hức hức..." "Anh chính là thích cái cô mập mạp kia có phải không... Hức hức hức..." "Anh chính là muốn đuổi em về có phải không... Hức hức hức..." Tiếng khóc nức nở, tiếng nấc nghẹn ngào.

Trần Nặc nhìn cô bé khóc tèm lem cả mũi, một mỹ thiếu nữ xinh đẹp lại khóc tu tu như một đứa trẻ con... Phụt một tiếng, Trần Nặc ngược lại không nhịn được bật cười. "Mẹ em nói... Nếu em về Hàn Quốc, anh không muốn em, thì bà ấy... bà ấy sẽ gả em cho tài phiệt... Oa!!!!"

Cô bé càng khóc thảm thiết hơn. Trần Nặc thở dài. Sau buổi tiếp xúc với Khương Anh Tử tối nay, cậu cảm nhận được sự cố chấp đến cực đoan của người phụ nữ này. Bà ta thật sự có thể làm được điều đó!

"...Vậy, em cứ lừa mẹ em nói là em đã ở bên anh rồi đi." Cô gái chân dài vẫn tiếp tục khóc, vừa khóc vừa ấm ức: "Cái gì mà lừa gạt chứ!! Hức hức hức... Oppa! Anh chính là không thích em có phải không... Hức hức hức, tại sao em không thể trở thành người phụ nữ của anh chứ... Hức hức hức."

Trần Nặc không đáp lời. Cậu quay người vào phòng tắm lấy một chiếc khăn lông đưa vào tay cô bé. Tự khóc đi! Khóc xong thì tự lau lấy! Cô bé sụt sùi khóc một lát rồi ngừng, khẽ nói: "Mẹ em tối nay không phải để em đến tìm anh... Mẹ nói, mẹ nói em nhất định phải trở thành người phụ nữ của anh mới được. Em... Em..."

Cô bé lại bật khóc. Lúc này, tâm trạng Đom Đóm vô cùng phức tạp. Trở thành người phụ nữ của Trần Nặc, cô bé ngàn lần vạn lần đều muốn. Nhưng... không thể bằng cái cách này chứ!

Trần Nặc cười. Trở thành người phụ nữ của cậu? Khương Anh Tử hấp tấp đến mức muốn ôm chân, đẩy con gái thẳng vào vòng tay mình sao? "Vậy lát nữa em về cứ nói với bà ấy, lừa bà ấy rằng em đã là người phụ nữ của anh rồi."

Trương Lâm Sinh đạp xe hết sức, chở cô bé áo đỏ ngồi phía sau. Mưa xuân dày đặc rơi trên người cả hai. Cô bé cởi áo khoác, một tay ôm eo Trương Lâm Sinh, tay kia giơ lên che trên đầu hai người. Cách làm này cũng chỉ là chút an ủi, thực ra cả hai đã sớm ướt sũng rồi.

"Đến rồi, ngay chỗ này." Ở dưới một tòa nhà chung cư cũ kỹ, cô bé áo đỏ gọi Trương Lâm Sinh lại. Xuống xe, Trương Lâm Sinh lập tức đẩy cô bé vào bên trong tòa nhà, rồi liếc nhìn xung quanh.

"Vậy... em lên đi, anh về." "Không được!" Cô bé áo đỏ túm lấy áo Trương Lâm Sinh: "Người anh ướt sũng cả rồi! Lên nhà em đi! Thay đồ cái đã, rồi... nhà em còn có áo mưa, anh cứ mặc mà về."

Nhịp tim thiếu niên loạn mất mấy nhịp. Rõ ràng cậu có chút lo sợ, không biết nên biểu cảm thế nào, nhưng nhìn từ bên ngoài, cậu vẫn vẻ lạnh lùng như thường. Cuối cùng, cậu gật đầu.

Chỗ trú mưa dưới mái hiên đã đậu kín xe, không còn chỗ trống. Trương Lâm Sinh không cần bận tâm nhiều, cậu ta trực tiếp khiêng chiếc xe đạp địa hình còn rất mới đang đậu dưới mái hiên ra giữa trời mưa, rồi dựng chiếc xe đạp cũ kỹ của mình vào chỗ đó. Theo cô bé lên lầu, cả hai đều không nói một lời.

Trời tối mịt, trong lòng Trương Lâm Sinh một mớ bòng bong, cậu cũng chẳng để ý đó là lầu bốn hay lầu năm nữa. Cô gái phía trước dừng lại, cậu cũng dừng theo. Đây là kiểu nhà chung cư cũ, không khác mấy so với căn hộ Trương Lâm Sinh đang ở.

Mỗi tầng có hai căn hộ quay mặt vào nhau. Cô bé móc chìa khóa mở cửa. Trương Lâm Sinh lặng lẽ đứng phía sau, có thể nghe thấy tiếng TV vọng ra từ nhà hàng xóm đối diện, hình như đang chiếu một chương trình giải trí nào đó. Chỉ là không hiểu sao, còn kèm theo tiếng khóc thút thít.

Mặc kệ, đó là chuyện của nhà người ta. Lúc này, cô bé mở cửa, bước vào trước rồi "cạch" một tiếng bật công tắc đèn. Đứng trong khung cửa, cô bé quay đầu nhìn Trương Lâm Sinh, dường như đang cười. "Vào đi." "...Ừ!"

Nội dung này được biên tập và giữ bản quyền bởi truyen.free, mong độc giả đón đọc và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free