Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Loạn Đại Ma Vương - Chương 23: Thần giữ của

Chiều hôm đó, Thành Kế Đông, chú của Thành Mặc, từ Võ Lăng trở về Trường Sa với lỉnh kỉnh đồ đạc. Đúng sáu giờ, ông làm ba món mặn và một món chay, gọi Thành Mặc ra ăn cơm. Dù chú cháu đã sống chung dưới một mái nhà hơn nửa tháng, nhưng không khí trên bàn ăn vẫn rất ngượng nghịu.

Trên chiếc bàn ăn đá cẩm thạch đẹp đẽ bày biện các món thịt xào ớt, gà xào ớt khô, thịt bò nạm kho tàu và rau xanh xào khoai tây sợi. So với ngày thường, bữa ăn hôm nay có vẻ khá phong phú. Giờ phút này, ngoài tiếng va chạm của bát đũa và tiếng nhai nuốt rất khẽ, cả phòng ăn chìm trong tĩnh mịch.

Thành Mặc đã quen với điều này, bởi khi ăn cơm với Thành Vĩnh Trạch, hắn cũng chẳng mấy khi nói chuyện.

Thế nhưng Thành Kế Đông, người nói nhiều như Hoàng Xảo Vân, lại không thể quen được điều đó. Ông thường cố gắng tìm chủ đề, ví như hỏi han về việc học của Thành Mặc, hay liệu Thành Mặc có thích nữ sinh nào ở trường không, cốt là muốn kéo gần quan hệ với cháu trai.

Tuy nhiên, hiển nhiên Thành Kế Đông không phải là đối thủ của Thành Mặc. Ông nhanh chóng bị những câu trả lời cụt lủn, chỉ một chữ như "À", "Ừm", "Đi", "Không" khiến ông không biết phải tiếp tục ra sao.

Hôm nay Thành Kế Đông lại mở lời bắt chuyện, kể rằng dì Hoàng Xảo Vân ở Võ Lăng đã mua cho hắn hai bộ quần áo mới, lát nữa muốn hắn thử xem. Ông lại hỏi Thành Mặc ngày mai muốn ăn gì để ông chuẩn bị sớm. Lúc Thành Mặc lại gắp một đũa khoai tây sợi, Thành Kế Đông liền gắp một đũa thịt xào ớt cho Thành Mặc, nói: "Sao cháu cứ ăn khoai tây sợi mãi vậy? Cháu cũng nên ăn chút thịt chứ..."

Thành Mặc cảm thấy hôm nay chú mình quá ân cần, sự bất thường ắt có nguyên do. Hắn nhìn Thành Kế Đông kẹp mấy miếng ớt xanh và hai lát thịt vào chén mình, rồi thản nhiên nói: "Cháu chẳng mấy khi ăn đồ cay, cũng không hay ăn đồ nhiều mỡ..."

Cánh tay Thành Kế Đông còn chưa kịp rút về hoàn toàn đã khựng lại giữa không trung. Ông gượng gạo cười nói: "Cháu xem trí nhớ của ta này, lại quên mất chuyện quan trọng thế này rồi. Ngày mai ta sẽ làm cá cho cháu ăn..."

Thành Mặc "À" một tiếng, dùng đũa kẹp lát ớt, nhúng vào chén nước mấy lần rồi mới cho vào miệng. Hắn lại gắp một đũa cơm ăn kèm, nhai kỹ nuốt chậm. Thành Mặc ăn rất chậm, luôn nhai thức ăn nát gần như thành nước mới nuốt xuống.

Thành Kế Đông nhìn động tác rửa ớt của Thành Mặc, đặt đũa xuống cạnh bát rồi nói: "Tiểu Mặc, chú có chuyện cần bàn với cháu một chút."

Thành Mặc gật đầu.

Thành Kế Đông nói: "Chú không thể cứ mãi chạy đi chạy lại giữa Võ Lăng và Tinh Thành thế này được. Phiền phức là chuyện nhỏ, chủ yếu là chú còn có công việc kinh doanh ở Võ Lăng. Cháu xem liệu học kỳ tới, cháu có chuyển về Võ Lăng học không?"

Thành Mặc biết đây là Thành Kế Đông thăm dò, mục đích của ông ta tất nhiên không phải để hắn đi Võ Lăng, nhưng chuyện này không thể bàn cãi. Thế là hắn kiên quyết đáp lời: "Không được. Trình độ chữa bệnh ở Võ Lăng kém xa Tinh Thành. Hơn nữa, bác sĩ Đỗ ở Tương Nhã rất rõ tình trạng của cháu, vạn nhất có chuyện gì, ở Tinh Thành cháu còn có hy vọng, còn đi Võ Lăng thì khó lắm."

Thành Kế Đông xới cơm, nói: "Cũng phải, đây quả là một vấn đề lớn."

Thành Mặc liếc nhìn Thành Kế Đông, như vô tình nói: "Thành Tiêu Dương hẳn là sắp thi cấp Ba rồi phải không? Tính tình nó hoang dã, dì một mình không tiện quản. Cháu cũng biết chú khó xử, thật ra một mình cháu ở Tinh Thành cũng chẳng sao, ba cháu đi Kinh Thành, cháu cũng vẫn một mình sống ở đây thôi..."

Thành Kế Đông liền vội lắc đầu nói: "Sao lại như vậy được? Ba cháu người kia tâm lớn, chú cũng không thể bỏ mặc cháu một mình ở Trường Sa mà không quan tâm được. Thật sự không ổn, chú sẽ bảo dì cháu hy sinh một chút, tìm việc ở Tinh Thành, chúng ta cùng đến Tinh Thành chăm sóc cháu thì tốt rồi. Mấy hôm nay chú có để ý, có một mặt bằng trên phố này muốn sang nhượng. Khu vực này không có tiệm bán hoa quả nào. Chú thuê lại để mở một tiệm hoa quả nhỏ, cũng coi là công việc tốt."

Thành Mặc thầm nghĩ: Chắc chắn cặp vợ chồng chú dì đã sớm thương lượng xong xuôi, và mình chắc chắn không thể từ chối. Đến Trường Sa chỉ là cái cớ, mục đích sâu xa hơn tất nhiên là vì khoản tiền kia.

Tất cả tiền bây giờ đều nằm trong tay Hoàng Xảo Vân, nhưng lúc làm thẻ, tấm thẻ này lại đứng tên Thành Mặc, đồng thời cũng được liên kết với số điện thoại của Thành Mặc. Cho nên dù thẻ đang ở chỗ Hoàng Xảo Vân, nhưng chỉ cần cô ấy rút tiền, Thành Mặc sẽ biết.

Đây là kết quả Thành Mặc kiên trì mới có được, bởi với chuyện tiền nong thế này, hắn tuyệt đối không nhượng bộ một bước nào.

Mặc dù biết mục đích của chú, nhưng là người được giám hộ, Thành Mặc chỉ có thể nói: "Chuyện này chú và dì tự cân nhắc kỹ là được, tóm lại, sự phát triển của Tinh Thành chắc chắn tốt hơn Võ Lăng..."

Thành Kế Đông cười khổ nói: "Mấy chuyện khác thì dễ nói, chủ yếu là chú và dì cháu đến, Tiêu Dương chắc chắn cũng phải đến, mà vấn đề học hành của nó không dễ giải quyết! Nhất định phải có hộ khẩu Trường Sa mới dễ xử lý."

Thành Mặc biết điểm mấu chốt đã tới, nhưng hắn vẫn thản nhiên nói: "Nếu thành tích đặc biệt tốt, vẫn có thể thi được vào, ví dụ như trường cháu."

Thành Kế Đông thở dài bất đắc dĩ nói: "Cháu cũng không phải không biết thành tích của thằng em cháu. Nếu nó có được một nửa sự thông minh và chăm chỉ của cháu thì tốt rồi!"

Thành Mặc không nói lời nào.

Thành Kế Đông do dự một lúc, ấp úng nói: "Thật ra cũng không phải không có cách nào. Thành Mặc này, cháu tạm thời trước tiên sang tên căn nhà này cho chú... Để chú và dì cháu trước tiên chuyển hộ khẩu đến Trường Sa, vấn đề như vậy sẽ được giải quyết..."

Vừa dứt lời, Thành Kế Đông sợ Thành Mặc hiểu lầm, liền nghiêm nghị nói: "Tiểu Mặc, chú không phải muốn chiếm nhà của cháu đâu. Đợi chúng ta chuyển được hộ khẩu đến, Tiêu Dương học xong cấp Ba thi đại học, chúng ta sẽ sang tên lại căn nhà cho cháu."

Chuyện như vậy Thành Mặc tự nhiên không thể nào đáp ứng. Sang tên rồi, còn có thể lấy lại sao? Hắn lắc đầu nói: "Làm vậy sẽ tổn thất không ít tiền thuế giao dịch, không có lợi. Chi bằng chú bán căn nhà ở Võ Lăng, tìm một khu vực tốt ở Tinh Thành, mua trả góp một căn khác. Sau đó sửa sang một chút rồi cho thuê, lấy tiền thuê nhà trả nợ vay. Còn chú, dì và cả Tiêu Dương cứ ở nhà cháu... Chú thấy sao?"

Thành Kế Đông hơi ngây người, ông không ng��� Thành Mặc nhanh như vậy đã nghĩ ra cách giải quyết, mà đây thật sự là một ý kiến khả thi rất cao. Chỉ là ông hoàn toàn không nghĩ rằng Thành Mặc có thể trả lời như vậy, cũng không chuẩn bị sẵn đáp án. Ông ứ nghẹn trong họng, muốn nói gì đó nhưng không biết phải biểu đạt ra sao.

Thành Mặc cũng không để ý đến vẻ mặt ngây ra như phỗng của Thành Kế Đông, hắn bình thản tiếp tục ăn cơm của mình.

Một lúc lâu sau, Thành Kế Đông mới nói: "Nhà ở Võ Lăng, sợ là dì cháu không nỡ bán mất! Dù sao đó là quê nhà chúng ta, ba mẹ dì cháu vẫn còn ở đó. Hơn nữa chị cháu cũng còn đang làm ở cục cảnh sát Võ Lăng, chẳng lẽ lại bắt nó ở ký túc xá mãi sao..." Thành Kế Đông nói một tràng dài vòng vo, lời trước không ăn khớp lời sau, trọng tâm chính là nhà không muốn bán, nhưng vì chăm sóc cháu, chúng ta lại không thể không đến Tinh Thành, cho nên chuyện hộ khẩu vẫn phải giải quyết ở chỗ cháu.

Thành Mặc nuốt miếng cơm cuối cùng, đặt đũa xuống, chậm rãi nói: "Chú, nếu dì không quá muốn bán nhà thì cũng không phải không có cách nào. Ba cháu để lại cho cháu số tiền cộng với tiền phúng điếu trong tang lễ và tiền trợ cấp từ Viện Khoa học Xã hội là một triệu một trăm chín mươi ba ngàn năm trăm năm mươi mốt tệ. Trừ đi tiền sinh hoạt nửa tháng nay thì còn khoảng một triệu một trăm chín mươi mốt ngàn ba trăm ba mươi tệ. Tiền đặt cọc mua nhà có thể chi từ khoản này, nhưng trên sổ hồng nhất định phải có tên cháu, hoặc tiền đặt cọc đó phải có giấy nợ cho cháu cũng được... Còn cửa hàng hoa quả chú muốn, chi phí sang nhượng cháu sẽ chi trả, coi như là cháu đền đáp lại việc chú chăm sóc cháu!"

Trong một triệu một trăm chín mươi vạn đó, một triệu là tiền trợ cấp từ Viện Khoa học Xã hội, mười ba vạn là tiền phúng điếu. Tiền tiết kiệm của Thành Vĩnh Trạch bất quá chỉ vài vạn tệ mà thôi.

Thành Kế Đông nghe xong mà toát mồ hôi lạnh toàn thân, cảm thấy đứa cháu này của mình đơn giản y hệt một người lớn tinh ranh. Học sinh cấp Ba bình thường làm gì có thể từng bước dồn ép người khác đến mức không còn lựa chọn nào khác? Uổng công ông ta và vợ còn bàn bạc hai ngày trời. Mục tiêu thì có thể đạt được, nhưng quá trình và kết quả lại hoàn toàn khác xa những gì họ nghĩ.

Thành Kế Đông cũng không biết mình có nên đáp ứng hay không. Lúc này, Thành Mặc nhỏ giọng nói: "Chỉ còn hai năm nữa là tốt nghiệp rồi, thời gian quả thật trôi nhanh quá!"

Thành Kế Đông giật thót mình, cảm thấy tốt nhất là đừng bàn với Hoàng Xảo Vân nữa, cứ đáp ứng trước đi, chọn cách viết giấy nợ, cứ mua được nhà rồi tính sau...

Ngày hôm đó, Thành Mặc làm bài tập miệt mài đến mười giờ rưỡi tối. Trước khi ngủ, hắn nhìn qua bảng xếp hạng, thấy mình vẫn miễn cưỡng duy trì được lợi thế hơn một trăm câu hỏi, điều này khiến Thành Mặc thở phào nhẹ nhõm. Vị trí thứ nhất hắn không quan tâm, nhưng năm trăm học điểm thì hắn không thể không quan tâm. Hiện tại hắn nhất định phải tích lũy tiền để chuẩn bị cho kỳ nghỉ hè ở Ý. Mà lúc này, kỳ nghỉ hè chỉ còn cách hai tháng nữa.

Trước khi ngủ, Thành Mặc lên diễn đàn Bách Vô Cấm Kỵ xem qua một chút. Lạt Kê Não đã hồi âm tin nhắn riêng cho hắn, để lại một mã số tài kho���n QQ. Thành Mặc nghĩ ngợi một lát, định mai giữa trưa sẽ liên hệ với Lạt Kê Não này.

Công trình chuyển ngữ này, từ tiếng Hoa sang tiếng Việt, độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free