(Đã dịch) Phản Loạn Đại Ma Vương - Chương 37: Bởi vì dáng dấp đẹp mắt sở dĩ phải bị cái thế giới này đối xử tử tế
Thành Mặc chợp mắt một giấc trong phòng y tế. Khi tỉnh dậy, những miếng dán điện cực trên người đã được tháo gỡ. Hẳn là vừa rồi hắn đã ngủ rất say, không hề tỉnh giấc. Thành Mặc nghiêng tai lắng nghe, chỉ vọng đến tiếng trò chuyện khe khẽ bên cạnh, rõ ràng đối phương cố tình hạ thấp giọng vì e ngại quấy rầy đến hắn.
Dạo gần đây, thính giác của Thành Mặc vô cùng thính nhạy. Nghe kỹ một chút, hắn liền đoán ra người đang trò chuyện cùng Cao Nguyệt Mỹ chính là Thẩm Ấu Ất.
Giọng của Thẩm lão sư trầm tĩnh, chậm rãi, ôn hòa, mang theo chút trầm bổng ngân nga tự nhiên. Có lẽ vì thường đọc nhiều thơ từ cổ, văn cổ, nên nàng dễ dàng đặt để vào đó những tình cảm như ước mơ, cảm khái, hay sự kích động. Song, nàng sẽ không dùng ngữ khí mãnh liệt mà biểu đạt, thay vào đó là dùng hàm ý ẩn tàng để hiển lộ rõ.
Ví như Lâm Chí Linh, giọng điệu nói chuyện của nàng ta hệt như Thẩm lão sư, ôn tồn lễ độ, lại mang theo nét dịu dàng của nữ giới, chỉ là Thẩm lão sư không có giọng trẻ con mà thôi.
Về phần Cao Nguyệt Mỹ, vị Cao lão sư này cùng kiểu nữ thanh niên văn nghệ như Thẩm lão sư lại hoàn toàn chẳng chung phong cách. Đối đãi người xa lạ, trông nàng có vẻ hơi lãnh đạm, thậm chí có chút vênh váo đắc ý. Song, lúc này khi trò chuyện cùng Thẩm Ấu Ất, nàng lại có phần tùy tiện, nói năng rất nhiều.
Ngay lúc Thành Mặc đang phân biệt rõ giọng nói, hắn chỉ nghe thấy Cao Nguyệt Mỹ nói nhỏ với Thẩm Ấu Ất: "Ta cũng cảm thấy tên Vương Nhất Phàm kia hơi đáng ghét, ỷ vào nhà mình làm việc tại Sở Giáo dục, coi ai cũng kém mình một bậc vậy. Ghét nhất loại người chẳng có bản lĩnh gì mà cứ thích khoe khoang."
Thẩm Ấu Ất cười nói: "Lời này của cô nói ra y hệt hắn, mà hắn cũng nói cô như vậy..."
Cao Nguyệt Mỹ hừ lạnh một tiếng: "Hừ! Loại người này đúng là thiếu giáo dưỡng, lát nữa ta sẽ đi chọc thủng lốp xe của hắn."
Thẩm Ấu Ất vội vàng nói: "Chọc thủng lốp xe là chuyện nguy hiểm như vậy, cô đừng làm! Nhỡ may xảy ra tai nạn xe cộ thì không hay đâu." Hơi dừng một chút, Thẩm Ấu Ất lại nói: "Cô đập vỡ cửa kính của hắn thì ta vẫn ủng hộ..."
Cao Nguyệt Mỹ "chậc" một tiếng nói: "Cô đúng là đồ hồ ly tinh, chỉ giỏi mê hoặc ta! Chọc thủng lốp xe của hắn rồi bị bắt, vá lốp thì tốn bao nhiêu tiền? Đập vỡ cửa kính phải bồi thường bao nhiêu? Nếu cô chịu chi tiền để đập kính, ta liền đi đập, nói là làm!"
Thẩm Ấu Ất một bên nén tiếng thở dốc, một bên bật ra tiếng cười vũ mị lại nhẹ nhàng nói: "Đừng có đùa nữa, sao cô cứ thích sờ ngực người ta vậy, cô tự mình cũng đâu phải không có?"
Khi Thẩm Ấu Ất phát ra âm thanh khó tả ấy, Thành Mặc liền đoán ra hành động của Cao Nguyệt Mỹ. Đồng thời, cảnh tượng đó đã hiện lên sống động như thật trong đầu hắn, chỉ là hắn hoàn toàn chẳng thể nào hiểu được vì sao bất kể nam hay nữ đều yêu thích vòng ngực lớn.
Cao Nguyệt Mỹ "hắc hắc" cười nói: "Có thì có đó, nhưng đâu có lớn mềm mại đàn hồi như cô! Chà chà! Cảm giác lại lớn hơn rồi..."
Hai người nhỏ giọng cười đùa một trận, Thẩm Ấu Ất nói: "Ta hận không thể đi làm phẫu thuật thu nhỏ ngực mất thôi!" Thở dài, Thẩm Ấu Ất lại nói: "Ta cảm thấy mình thật sự không phù hợp làm giáo viên?"
"Sao vậy? Vương Nhất Phàm thật sự khiến cô chán ghét đến mức đó sao? Ta bây giờ sẽ đi mắng hắn một trận!" Cao Nguyệt Mỹ dường như đã dừng hành động trong tay, có chút tức giận nói.
Thẩm Ấu Ất nói: "Không phải hắn, kỳ thực hắn cũng khá tốt, chỉ là vô duyên vô cớ mà ân cần quá mức thôi... Chủ yếu là không biết là ai, thường xuyên vẽ những thứ khó coi lên bảng đen lớp chúng ta."
Cao Nguyệt Mỹ có chút tức giận nói: "Mấy kẻ ở phòng an ninh ăn lương không làm kia vẫn chưa tra ra sao?"
Thẩm Ấu Ất nói: "Chưa có đâu! Bọn họ cũng không dễ dàng gì, thức đêm nhiều lần mà vẫn không bắt được, thật sự cũng chẳng thể trách họ."
"Cô đó! Tính tình đúng là quá mềm yếu, điều tra rõ ràng vốn là trách nhiệm của bọn họ, vậy mà cô còn cảm thấy là làm phiền người khác. Còn nữa... nếu không phải dung mạo cô xinh đẹp, e rằng đã bị đám Hỗn Thế Ma Vương lớp (9) kia cưỡi lên đầu rồi."
Thẩm Ấu Ất có chút trách móc nói: "Cô đừng nói học trò của ta như vậy, bọn chúng chỉ là không quá thích học tập mà thôi. Chẳng phải thuở đi học, hai chúng ta cũng chỉ thích rong chơi sao?"
Cao Nguyệt Mỹ lại "chậc" một tiếng nói: "Suốt ngày chỉ thấy cô đọc sách thôi, đã đi chơi khi nào chứ?"
Thẩm Ấu Ất nói: "Ta đọc cũng đâu phải tài liệu giáo trình, tất cả đều là chút nhàn thư mà thôi..."
Cao Nguyệt Mỹ cắt ngang lời Thẩm Ấu Ất nói: "Hì hì, vậy thì thế này nhé, cuối tuần ta dẫn cô đi trải nghiệm một chút cuộc sống về đêm ở Tinh thành? Biết đâu chừng còn có thể làm quen vài tiểu gia nữa!"
Thành Mặc lặng lẽ nhìn đồng hồ, thấy thời gian không còn nhiều lắm, liền cố ý tạo ra một vài tiếng động không nhỏ. Sau đó hắn bắt đầu mặc quần áo, chuẩn bị xuống giường. Đúng lúc này, hắn nghe thấy Cao Nguyệt Mỹ nói nhỏ: "Học trò cô yêu quý nhất tỉnh rồi."
Thẩm Ấu Ất nói: "Hẳn là đã đến giờ lên lớp! Ta cũng phải đi đây."
Cao Nguyệt Mỹ nói: "Nếu thằng nhóc Vương Nhất Phàm kia còn dám quấy rầy cô, ta nhất định sẽ giúp cô trút giận."
Thẩm Ấu Ất cười nói: "Không nghiêm trọng đến vậy đâu, ta chỉ là không muốn gây ra lời ra tiếng vào, nên né tránh hắn mà thôi... Ta đi đây!"
"Mau đi đi! Cuối tuần ta đưa cô ra ngoài chơi..."
"Ta cũng không biết có rảnh hay không, đến lúc đó rồi nói!" Thẩm Ấu Ất nói, kèm theo tiếng cửa đóng lại.
Lúc này, Thành Mặc mới từ từ đi giày, bước ra khỏi tấm bình phong trắng ngăn cách. Cao Nguyệt Mỹ có cổ trắng ngọc thon dài, mái tóc ngắn được búi gọn, nhìn từ phía sau trông như thiên nga, dù cho quay lưng về phía Thành Mặc cũng là một cảnh đẹp ưu nhã. Trên mặt bàn của nàng trải ra chính là biểu đồ điện tâm đồ của Thành Mặc. Nàng quay đầu nhìn Thành Mặc một cái rồi nói: "Lên đi!"
Thành Mặc nói: "Vâng! Đa tạ Cao lão sư."
Cao Nguyệt Mỹ nói: "Đây là chức trách của ta, không cần đa tạ. Ta chưa từng xem điện tâm đồ trước kia của cậu, nhưng chỉ với những gì ta thấy được bây giờ, ta vẫn phải khuyên cậu tốt nhất đừng đi học, mà nên đi điều trị."
"Nhịp xoang tim đập quá nhanh, tâm thất phải làm việc vất vả mà sinh bệnh... Tâm thất giãn rộng... Điện áp QRS cao..." Kế đó, Cao Nguyệt Mỹ từng tờ từng tờ phân tích biểu đồ điện tâm đồ cho Thành Mặc.
Thành Mặc nghe xong, thấy y hệt như trước kia, hầu như không có khác biệt, thầm nghĩ: Xem ra dù vật dẫn có cường đại đến mấy, đối với bản thể mà nói có lẽ đều chẳng có chút ý nghĩa nào. Song đây mới là lần đầu tiên kiểm tra, không biết lâu dài liệu có thể cải thiện chút nào không, không cần quá nhiều, dù chỉ một chút cũng được, Thành Mặc thầm nghĩ.
Nhưng điều Thành Mặc mong đợi lớn nhất chính là hắn chưa từng đi vào trong Thương Thành. Hắn cảm thấy nơi đó có lẽ có bán vật chất thần bí có thể cải thiện bản thể. Nếu quả thật có, Thành Mặc suy đoán cái giá phải trả cũng sẽ rất lớn.
Lặng lẽ nghe Cao Nguyệt Mỹ phân tích xong, Thành Mặc mới cất lời: "Ngài vất vả rồi, Cao lão sư! Biểu đồ điện tâm đồ này, có thể cho ta giữ lại không?"
Cao Nguyệt Mỹ có chút ngạc nhiên nói: "Cậu tự mình hiểu được ư?"
Thành Mặc nói: "Bệnh lâu thành y, đại khái vẫn hiểu được đôi chút..." Kế đó hắn liếc nhìn tờ điện tâm đồ trong tay Cao Nguyệt Mỹ nói: "Sóng P biến mất, được thay thế bởi các sóng f không đều về kích thước, hình thái và khoảng cách. Tần số đạt 100-150 lần/phút, khoảng R-R bất quy tắc, song vẫn có thể phân biệt được phức bộ QRS. Đây là loạn nhịp tim, ở mức độ nghiêm trọng chính là rung nhĩ. Cái gọi là rung nhĩ chính là bà vợ (sóng P) đến tuổi mãn kinh suốt ngày lên cơn, còn ông chồng (phức bộ QRS) bị dọa sợ thường xuyên không dám về nhà và không theo quy luật nào cả..."
Nghe được lời ví von về bà vợ và ông chồng, Cao Nguyệt Mỹ đầu tiên "ha ha" cười một tiếng, sau đó tay cuộn thành hình ống, đặt ở bên miệng ho khan một tiếng, biến biểu cảm thành nghiêm túc, rồi đưa chồng điện tâm đồ đó cho Thành Mặc nói: "Nhớ kỹ tuần sau cũng phải đến."
Thành Mặc tiếp nhận biểu đồ điện tâm đồ nói: "Đa tạ ngài, Cao lão sư."
Cao Nguyệt Mỹ phất tay nói: "Nếu không phải Thẩm lão sư của các cậu đã nhờ vả, ta mới lười quản cậu đấy! Muốn cảm tạ thì cứ cảm tạ Thẩm lão sư của các cậu đi!"
Thành Mặc nói: "Vâng! Ta đã hiểu! Vậy Cao lão sư tạm biệt."
Cao Nguyệt Mỹ gật đầu nói "Tạm biệt", Thành Mặc liền cuộn biểu đồ điện tâm đồ lại, mở cửa đi ra khỏi phòng y tế trường học.
Sau khi tan học trở về nhà, Thành Mặc nhìn đồng hồ. Trên đó hiển thị thời gian kích hoạt lại vật dẫn còn cần 6 giờ 55 phút, tức là phải đợi đến 11 giờ 25 phút mới có thể kích hoạt lại, ước chừng là thời gian kích hoạt vật dẫn trước kia.
Hiện tại, Thành Mặc mỗi 24 tiếng có thể sử dụng vật dẫn một lần, mỗi lần sáu giờ.
Sáu giờ này đối với Thành Mặc, không chỉ mang ý nghĩa sáu giờ thông thường, đây hoàn toàn là sáu giờ được thêm ra. Trải qua thử nghiệm hôm nay, hắn ban ngày đi học, ôn bài hoàn toàn chẳng hề có cảm giác mệt mỏi buồn ngủ. Mặc dù buổi trưa ngủ rất say sưa trong phòng đi��u trị, song điều đó hoàn toàn là bình thường, một ngày chỉ ngủ sáu giờ vốn dĩ là không tính rất đủ.
Thành Mặc dự định trước tiên ôn bài, chờ đến 11 giờ 25 phút lần nữa kích hoạt vật dẫn, hắn nhất định phải lợi dụng tốt sáu giờ này cùng bộ thân thể hoàn mỹ kia.
Mười một giờ, Thành Mặc làm xong bài tập, kích hoạt vật dẫn. Sau một lần nữa cảnh tượng đặc hiệu khiến người ta kinh thán, vật dẫn trong bộ quần áo rất không vừa vặn của ngày hôm qua đã xuất hiện trên giường.
Thành Mặc ôm vật dẫn về lại trên giường, mở bản đồ xem động tĩnh của thúc thúc. Hắn liền cầm điện thoại, chìa khóa cùng tiền lặng lẽ ra khỏi phòng. Hắn trước tiên cần phải đi mua cho vật dẫn một bộ quần áo vừa vặn.
Lúc này, đường Di Đôn trên Giải Phóng Tây lộ vẫn chưa đóng cửa, nơi đó có không ít cửa hàng bán quần áo. Mặc dù có thể dùng Taobao, song Thành Mặc thật sự không muốn đợi thêm nữa...
Quyển dịch này được truyen.free bảo hộ độc quyền.