Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Loạn Đại Ma Vương - Chương 52: Sáo lộ

(vì tình trạng sách mới chưa nóng nên chưa được như ý độc giả, mong mọi người nhiệt tình tặng phiếu đề cử ủng hộ, Thanh Sam xin cảm ơn tất cả.)

Chờ Đại Nhãn Văn chạy tới, hiện trường vô cùng hỗn loạn, Vương Nhất Phàm đã trở thành mục tiêu công kích, ngay cả Thẩm Ấu Ất và Cao Nguyệt Mỹ cũng không đứng về phía hắn, một đám quần chúng hóng chuyện cũng chẳng ưa gì hắn, ngay cả Kevin, kẻ vốn không ưa Thành Mặc, cũng quay sang đối đầu với hắn.

Đại Nhãn Văn cũng không vội vàng tới ngay, thấy bảo vệ đưa Vương Nhất Phàm ra ngồi ở ghế dài một bên, tách biệt khỏi quầy bar, hắn cảm thấy kỳ lạ. Bởi vì bảo vệ đều là người của Kevin, bộ phận marketing cũng hoàn toàn là người của hắn. Loại thời điểm này, đáng lẽ Kevin phải khoanh tay xem kịch vui, tuyệt đối không đời nào ra mặt làm người tốt kiểm soát tình hình, hắn hẳn phải ước gì mọi chuyện càng lớn càng tốt mới phải.

Hắn quay đầu tìm Kevin, đầu tiên là nhìn thấy Thẩm Ấu Ất và Cao Nguyệt Mỹ, những người phụ nữ như vậy quả thật rực rỡ như ngọn đèn trong đêm tối, quá mức thu hút ánh nhìn. Kevin dừng mắt trên gương mặt Cao Nguyệt Mỹ một lúc, cảm thấy đối phương có chút quen, nhưng lại không nhớ rõ đã gặp ở đâu.

Sau đó, Đại Nhãn Văn thấy Kevin đang đứng ở vị trí vốn thuộc về Thành Mặc, nói chuyện với hai cô gái xinh đẹp. Còn Thành Mặc thì đã đổi sang vị trí ban đầu của Kevin, ung dung tự tại đứng ở quầy bar pha chế đồ uống.

Trong nháy mắt, Đại Nhãn Văn đại khái đã đoán ra được chuyện gì đang diễn ra.

Sau khi nắm được tình hình đại khái, Đại Nhãn Văn càng không vội vàng, chẳng thèm để ý đến Vương Nhất Phàm đang nổi trận lôi đình ngồi trên ghế dài gọi điện thoại. Hắn đi đến cột trụ cạnh lối vào quầy bar, vẫy tay gọi: "Tiểu Nặc! Tới đây!"

Thành Mặc liếc đầu nhìn thấy Đại Nhãn Văn, mỉm cười nói: "Chờ một chút!" Ung dung không vội, cậu ta pha xong đồ uống trong tay, rồi đẩy đến trước mặt một cô gái. Cô bé có vẻ ngoài thanh tú như học sinh này đi cùng một người đàn ông trông giống chú trung niên râu ria thưa thớt. Họ là khách của Kevin, nhưng vì Thành Mặc và Kevin đã đổi vị trí, nên đương nhiên họ trở thành khách của Thành Mặc.

Mặc dù bên Thành Mặc không chỉ có nhiều khách nữ, nhan sắc lại cao, còn có cả những tuyệt sắc như Thẩm Ấu Ất và Cao Nguyệt Mỹ, còn bên Kevin thì đa phần là khách nam, và cũng đều không phải đi một mình. Nhưng miễn là không ảnh hưởng đến thu nhập tiền boa của mình, Thành Mặc cũng chẳng bận tâm.

Sau khi đưa đồ uống cho khách xong, cậu ta nói với nhóm khách: "Xin chờ một lát!" Rồi rút khăn tay lau lau tay, đi đến chỗ Đại Nhãn Văn, nói: "Văn ca."

Đại Nhãn Văn cũng không dài dòng, đi thẳng vào vấn đề, cười hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Thành Mặc đáp: "Người đàn ông đó có cái miệng rất đáng ghét, tôi nhất thời không nhịn được mà châm chọc hắn vài câu..."

Đại Nhãn Văn liếc nhìn Thẩm Ấu Ất và Cao Nguyệt Mỹ, hỏi: "Người đàn ông kia với hai cô gái xinh đẹp trước mặt Kevin có phải đi cùng nhau không?"

Thành Mặc gật đầu: "Đúng vậy, sau đó Kevin xin mã WeChat của cô gái kẹp tóc mặc áo khoác xanh, rồi cũng xảy ra xung đột với vị khách nam kia."

Câu nói này của Thành Mặc chứa rất nhiều thông tin, những người lăn lộn ở quán bar tự nhiên sẽ hiểu, phụ nữ, đặc biệt là những mỹ nữ, thường là căn nguyên của rắc rối. Cái gã Kevin bóng bẩy kia gây ra xung đột với đối phương cũng không có gì lạ.

Còn Thành Mặc thì chắc chắn là bị nhan sắc trời giáng này liên lụy. Có thể nói đối với Âm Nhan, Thành Mặc giống như một thanh kiếm hai lưỡi. Có lẽ nhiều người đàn ông vì ghen ghét, sau này sẽ không chọn đến Âm Nhan khi đi cùng bạn gái nữa, mà đàn ông lại là khách tiêu thụ chủ lực của quán bar. Nhưng đối với Đại Nhãn Văn mà nói, hắn không còn lựa chọn nào khác.

Thế là Đại Nhãn Văn cười cười hỏi: "Cậu có biết nội tình gì về đối phương không?"

Thành Mặc nói: "Bọn họ đều là giáo viên... Còn lại thì tôi không rõ."

Đại Nhãn Văn vỗ vai Thành Mặc nói: "Không sao, cậu cứ tiếp tục làm việc đi, chuyện này cứ giao cho tôi xử lý..."

Thế là Thành Mặc khẽ gật đầu, quay về quầy bar tiếp tục pha chế đồ uống cho khách. Một lát sau, Thành Mặc thấy Vương Nhất Phàm hầm hầm đi tới quầy bar, nói với Cao Nguyệt Mỹ và Thẩm Ấu Ất: "Chúng ta đi thôi, cái quán bar rách nát này, sớm muộn gì tôi cũng sẽ bắt nó đóng cửa!"

Nghe Vương Nhất Phàm nói, Thẩm Ấu Ất lộ vẻ do dự, hai tay chống lên quầy bar như định đứng dậy. Cao Nguyệt Mỹ lại kéo tay Thẩm Ấu Ất lại, quay đầu nói với Vương Nhất Phàm: "Anh muốn đi thì cứ đi một mình, bọn tôi còn chưa uống đủ ở đây!"

Vương Nhất Phàm lạnh lùng nói: "Thẩm Ấu Ất, em có đi không?"

Thẩm Ấu Ất nhìn khuôn mặt Vương Nhất Phàm tái nhợt như cương thi, thầm nghĩ: Có lẽ sau này hắn sẽ không quấy rầy mình nữa cũng tốt. Thế là cô cố gắng hòa nhã nói: "Hay là anh về trước đi! Em ở lại với Nguyệt Mỹ, một cô gái uống say thì không an toàn."

Vương Nhất Phàm nhìn khuôn mặt thờ ơ của Thẩm Ấu Ất, như bị sét đánh, cả người run rẩy, trong miệng thốt ra mấy chữ: "Được! Được!" Rồi quay lưng, nhanh chóng bước về phía cửa lớn quán bar, trông như một con chó nhà có tang.

Thẩm Ấu Ất nhìn bóng lưng Vương Nhất Phàm, khẽ không đành lòng, thở dài, thầm nghĩ có nên nhắn tin an ủi hắn không, kẻo lát nữa hắn lại làm chuyện gì dại dột. Nhưng lại sợ Vương Nhất Phàm đa tình tự mình hiểu lầm, thế là cô nhắn tin cho Phiền Thiếu Gia, giáo viên thể dục có mối quan hệ khá tốt với Vương Nhất Phàm, nhờ anh gọi điện thoại cho hắn...

Cao Nguyệt Mỹ thấy Thẩm Ấu Ất đang nhắn tin, liền ghé lại gần xem nội dung, rồi khinh thường nói: "Cậu quan tâm hắn làm gì? Hắn chỉ là một gã đàn ông hèn nhát thôi, loại người này sớm muộn gì cũng phải nhận lấy giáo huấn, cậu lo làm gì!"

Thẩm Ấu Ất nhíu mày nói: "Vấn đề là hắn đi cùng tớ mà, tớ đương nhiên không thể không quan tâm!"

Cao Nguyệt Mỹ nói: "Cậu không sợ hắn tự sát à?"

Thẩm Ấu Ất im lặng.

Cao Nguyệt Mỹ xua tay nói: "Vậy thì cậu nghĩ nhiều rồi, Vương Nhất Phàm cái đồ hèn nhát đó đến thử máu còn sợ chết khiếp, nếu hắn có đủ dũng khí để tự sát, tớ còn phải nhìn hắn bằng con mắt khác."

Thẩm Ấu Ất lườm Cao Nguyệt Mỹ một cái nói: "Chẳng ai nói chua ngoa bằng cậu."

Cao Nguyệt Mỹ cười khúc khích nói: "Cứ như cậu thì, cái gì cũng sợ, cái gì cũng lo, sống như Bồ Tát sống thì chẳng phải mệt chết à!" Dừng một chút, Cao Nguyệt Mỹ lại không nhịn được cúi đầu nhìn "ý chí vĩ đại" của Thẩm Ấu Ất, cười nói: "Nếu cậu không quá hung tàn, thì đúng là một vị Bồ Tát sống."

Lúc này Kevin mang tới hai ly cocktail "Cương Thi" đã pha chế xong. Ly rượu này trông như nước trái cây, vị cũng rất đậm đà hương trái cây, đặc biệt thích hợp cho con gái uống. Nhưng thực chất cocktail Cương Thi có nồng độ cồn rất cao, người tửu lượng kém, ba ly là sẽ say mèm, hành động giống như cương thi. Kevin thường dùng loại rượu này để chuốc say con gái, và lần nào cũng thành công, vì thế nó cũng có tiếng là "rượu mất thân".

Kevin đặt hai ly Cương Thi riêng biệt trước mặt Cao Nguyệt Mỹ và Thẩm Ấu Ất, cười nói: "Đây là tôi mời hai vị mỹ nữ uống!"

Cao Nguyệt Mỹ nhìn ly rượu màu vỏ quýt, giật lấy điện thoại từ tay Thẩm Ấu Ất, lắc nhẹ trước mặt Kevin, cười nói: "Bây giờ anh uống cạn hai ly rượu này một hơi, tôi sẽ cho anh WeChat của mỹ nữ kia!"

Thẩm Ấu Ất nhìn điện thoại di động của mình, có chút bất đắc dĩ.

Kevin hơi sững người, cười gượng gạo nói: "Tôi đang làm việc, không tiện uống rượu, ở đây chúng tôi có quy định..."

Cao Nguyệt Mỹ đẩy ly rượu trả lại, nói: "Nếu đã không có thành ý như vậy, còn gì để nói?"

Kevin do dự một lát, nhìn hai gương mặt đẹp hút hồn, tựa thiên tiên của Thẩm Ấu Ất và Cao Nguyệt Mỹ, rồi quyết tâm liều một phen. Hắn bưng ly rượu mà Cao Nguyệt Mỹ đã đẩy trả, uống cạn một hơi. Thở phào nhẹ nhõm một hơi, sau đó lại không ngừng nghỉ bưng ly trước mặt Thẩm Ấu Ất lên, cũng uống cạn sạch một hơi. Ngay lập tức, hắn cảm thấy mình khí phách ngút trời, Kevin làm một tư thế tự cho là rất đẹp trai, dang hai tay ra, hơi cúi đầu nói: "Sao rồi? Đủ thành ý chưa?"

Cao Nguyệt Mỹ vỗ tay nói: "Đủ rồi! Đủ lắm! Tôi sẽ nói cho anh WeChat, anh thêm đi."

Kevin lập tức mặt mày hớn hở, rút điện thoại di động ra khỏi túi, nói: "Là quét mã à..."

Nhưng Cao Nguyệt Mỹ không để ý đến yêu cầu của Kevin, mà đọc: "X-U-E-S-U-I!"

Kevin nhập xong và tìm kiếm, thấy một ảnh đại diện hình đêm tuyết, rồi giơ ra cho Cao Nguyệt Mỹ xem, hỏi: "Là cái này phải không?"

Cao Nguyệt Mỹ cười gật đầu: "Đúng vậy!"

Kevin vừa nhập tên của mình vừa nói: "Mỹ nữ, tôi xin tự giới thiệu, tôi tên Thường Húc Đông, mọi người đều gọi tôi là Kevin..." Kết quả, lời của Kevin còn chưa dứt, trên WeChat đã hiện lên: Đối phương đã từ chối yêu cầu kết bạn.

Hắn ngây người một lúc, ngẩng đầu nói với Cao Nguyệt Mỹ: "Không thêm được..."

Cao Nguyệt Mỹ trả điện thoại di động cho Thẩm Ấu Ất, dang hai tay nói: "Không thêm được thì tôi cũng hết cách! Dù sao thì tôi cũng đã cho anh biết tài khoản WeChat rồi..."

Kevin bất đắc dĩ, liền mặt dày quay sang nói với Thẩm Ấu Ất: "Mỹ nữ, nể tình tôi có thành ý như vậy, em có thể mở cài đặt một chút không, hoặc là em thêm tôi cũng được..." Dừng một chút, hắn lại nghiêm túc bổ sung: "Tôi không phải người xấu..."

Thẩm Ấu Ất đứng dậy khỏi ghế, cười nói: "Hữu duyên thì lần sau gặp lại!" Sau đó cô quay đầu nói với Cao Nguyệt Mỹ: "Chúng ta cũng về thôi! Thời gian không còn sớm nữa rồi..."

Cao Nguyệt Mỹ liếc nhìn Thành Mặc, thấy hắn đang đứng bên cạnh quầy bar dưới ánh đèn, tập trung chỉnh sửa đồ đạc, không hề liếc nhìn các cô một cái. Hơi chút tiếc nuối, cô cũng đứng dậy chuẩn bị rời đi.

Kevin biết mình bị lừa rồi, nhưng cũng chẳng có cách nào, ai lại có thể nổi giận với những mỹ nữ như thế? Hắn chỉ có thể giơ khuôn mặt đã đỏ bừng, mang theo chút men say, cười nói: "Lần sau đến chơi, nhớ tìm tôi nhé, tôi sẽ mời các cô uống rượu..."

Kết quả là, hai cô gái chẳng thèm quay đầu liếc nhìn hắn một cái.

Khi Cao Nguyệt Mỹ và Thẩm Ấu Ất đi ngang qua chỗ Thành Mặc, vừa lúc cậu ta bắt đầu màn biểu diễn pha chế rượu nghệ thuật của ngày hôm nay. Cao Nguyệt Mỹ lập tức kéo tay Thẩm Ấu Ất lại, nói: "Xem đã, xem hết rồi hãy đi..."

Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free