Trong phòng khách rộng rãi sáng sủa, mọi người đều xúc động, đa số đều đứng dậy, dùng ánh mắt đầy vẻ dò xét nhìn Thành Mặc, lời lẽ cũng chẳng chút khách khí, nhất là Thẩm Mộng Khiết.

Tạ Mân Uẩn trong đám đông chen chúc, nhìn Thành Mặc với vẻ mặt đạm mạc. Nàng không có chút thái độ kẻ cả chế giễu, cũng chẳng mang lòng bất bình hay ủy khuất, cứ như người bị cuốn vào vòng xoáy không phải là nàng.

Nếu không phải vì ông ngoại, có lẽ nàng cũng sẽ cho rằng Thành Mặc đã nhìn trộm, bởi biểu hiện như vậy thực sự quá mức yêu nghiệt. Mọi người đều không muốn tin vào những chuyện nằm ngoài sức tưởng tượng, cho rằng thái độ bình thường mới là chân tướng.

Nào ai biết, kiến thức của chính họ đã hạn chế trí tưởng tượng của chính họ.

Họ rất khó tin rằng, có người lại đứng trên mọi giới hạn.

Tạ Mân Uẩn lẳng lặng nhìn một tia nắng xuyên qua khe cửa sổ, in hằn lên nửa bên mặt Thành Mặc, vừa vặn chia mặt hắn làm hai nửa. Chiếc kính hệ thống màu đen cùng đôi con ngươi thấu triệt và sáng ngời của hắn tạo thành một kết cấu hài hòa, không thể nói là đẹp đẽ, nhưng lại vô cùng hấp dẫn, tựa như một bản nhạc jazz ngẫu hứng, chỉ có người sành điệu mới nguyện ý ngồi trên ghế sofa, nhắm mắt lại thưởng thức màn trình diễn say đắm lòng người ấy.

Những người không hiểu sẽ chỉ muốn chuyển bài, hoặc bỏ đi.

Tạ Mân Uẩn đại khái đã đoán được Thành Mặc sẽ làm thế nào, thế là nàng lẳng lặng đứng dậy. Khi những người khác không chú ý tới nàng, nàng khẽ dịch bước chân đi ra ngoài phòng khách.

Nhưng Đỗ Lãnh vẫn luôn cẩn trọng chú ý hướng Tạ Mân Uẩn. Hắn thấy Tạ Mân Uẩn đứng dậy, khi nàng đi ngang qua sau lưng hắn, liền quay đầu nhìn Tạ Mân Uẩn hỏi: "Sao vậy? Cảm thấy vô vị sao?"

Tạ Mân Uẩn lắc đầu nói: "Ta đi nhà vệ sinh."

Đỗ Lãnh "À" một tiếng mỉm cười, sau đó nói: "Ta cứ tưởng ngươi chê họ quá ồn ào chứ..."

Tạ Mân Uẩn liếc nhìn đám đông đang huyên náo, nàng nhớ lại bản thân mình ở nhà ông ngoại ngày đó, thầm nghĩ mình và họ có lẽ cũng chẳng khác biệt, thế là nàng nhẹ giọng nói: "Chẳng qua cũng chỉ là một ván cờ mà thôi."

Đỗ Lãnh thấy Tạ Mân Uẩn cũng không nói đỡ cho Thành Mặc, liền nói: "Thắng thua là một chuyện, còn việc phá vỡ quy tắc, khiến mọi người có trải nghiệm tồi tệ lại là một chuyện khác..."

Tạ Mân Uẩn cũng không cố ý cùng Đỗ Lãnh thảo luận về hành vi của Thành Mặc, nàng ngắt lời Đỗ Lãnh nói: "Ta đi nhà vệ sinh, lát nữa nói chuyện." Nói xong Tạ Mân Uẩn trực tiếp đi về phía ngoài phòng khách, đó rõ ràng không phải hướng tới nhà vệ sinh.

Đỗ Lãnh nhìn bóng lưng Tạ Mân Uẩn, nhíu mày thật sâu. Hắn không biết mình đã sai ở đâu, vì sao lại luôn không thể chiếm được tình cảm của Tạ Mân Uẩn, ngay cả nói thêm vài câu hay ban cho hắn một nụ cười, Tạ Mân Uẩn cũng tỏ ra keo kiệt đến thế.

Khoảnh khắc ấy, Đỗ Lãnh cảm thấy hơi thở mình có chút khó khăn, dường như giữa hắn và Tạ Mân Uẩn có một rào cản không thể vượt qua, ở giữa còn cuộn trào cơn gió lốc cấp 12...

— — — — — — — — — — — — — — — — — —

Cùng lúc đó, đối mặt với sự chất vấn của cả đám người, Thành Mặc ngồi thẳng trên ghế, vẻ mặt thờ ơ, chỉ mặt không đổi sắc nói: "Chơi game quan trọng nhất chẳng phải là thắng sao? Còn việc thắng bằng cách nào, có quan trọng không?"

Câu nói này của Thành Mặc lại gây ra một tràng xôn xao và sự bất mãn càng lớn.

Dương Hạ Hiền nhìn Thành Mặc, lạnh lùng hỏi: "Vậy ngươi chính là thừa nhận mình đã nhìn trộm đúng không?"

Thành Mặc đẩy gọng kính hệ thống đang vắt trên sống mũi, không phủ nhận cũng không thừa nhận, nói: "Chẳng qua cũng chỉ là một ván cờ, không cần quá mức nghiêm trọng như vậy."

Những lời này lúc đầu Đỗ Lãnh đã nói với Thành Mặc, giờ lại bị Thành Mặc dùng để nói lại với họ. Điều này khiến Dương Hạ Hiền nghẹn ứ một cục tức nơi lồng ngực, không biết nên đáp lại thế nào, chỉ có thể nghiến răng nghiến lợi nói: "Vô sỉ ta đã gặp, nhưng vô sỉ đến mức này thì đúng là lần đầu ta gặp..."

Những người khác cũng khịt mũi khinh thường thuyết pháp vô lại của Thành Mặc. Những gương mặt kích động, phẫn nộ cũng dần bình tĩnh lại, biến thành vẻ khinh bỉ sâu sắc.

Một bên, Thẩm Mộng Khiết mang theo nụ cười giễu cợt nói với Nhan Diệc Đồng: "Có vài người còn muốn biện bạch bằng cách diễn giải, lần này e là không cách nào tẩy trắng được nữa rồi?"

Nhan Diệc Đồng chưa từng phải chịu đựng sự tức giận như vậy, nàng đơn giản là tức đến nổ phổi. Mặc dù Thành Mặc biểu hiện rất kỳ lạ, nhưng Nhan Diệc Đồng kiên quyết tin rằng Thành Mặc không hề nhìn trộm. Nàng lắc tay Thành Mặc nói: "Thành Mặc, mau nói ra đi, vì sao ngươi lại biết 15, 16 là hai người liên tiếp bị diệt..."

Lúc này, Đỗ Lãnh đứng ra cắt ngang sự huyên náo của đám đông, nhất là dịu lại ánh mắt bất mãn đang trừng Thẩm Mộng Khiết và Nhan Diệc Đồng. Cô bé này đối với Đỗ Lãnh mà nói là một phiền phức, gây sự thì lại không ổn, mà chiều chuộng nàng thì lại là tự rước lấy nhục. Suy nghĩ một chút, Đỗ Lãnh liền chen lời, nói với giọng điệu rất rộng lượng: "Chuyện này không có gì đáng cãi vã, chúng ta chơi game chẳng qua là để thư giãn tâm trạng, tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau, nhân tiện cũng giải trí trong những giây phút nhàn rỗi hiếm có. Chỉ cần đạt được mục đích đó, thắng hay thua cũng không còn quan trọng như vậy."

Vu Tuấn Sơn nói: "Đỗ Lãnh, ta đồng ý với thuyết pháp của ngươi, nhưng trò chơi cũng có tính nghiêm túc nhất định. Người chơi hành động theo quy tắc đã định, nếu như không dốc toàn lực để thắng với tâm thái không quan tâm đến trò chơi, hoặc dùng hack, gian lận, phá vỡ quy tắc trò chơi để giành chiến thắng, điều này khiến người ta khinh thường. Đây không phải v��n đề quan trọng hay không, mà là vấn đề liệu có được mọi người chấp nhận hay không, và cũng là sự thiếu tôn trọng đối với những người chơi khác."

Đỗ Lãnh cười hòa giải nói: "Ở một mức độ nào đó, đây cũng là một loại tinh thần không từ bất cứ thủ đoạn nào để giành chiến thắng mà! Hơn nữa Thành Mặc cũng chưa chắc đã thực sự nhìn trộm, nếu không hãy để hắn giải thích một chút, vì sao có thể đoán ra số 14 là cảnh, 15, 16 là sát..."

Kỳ thực Đỗ Lãnh rõ ràng, lúc này bất kỳ lời giải thích nào cũng đã trở nên vô nghĩa. Đa số mọi người một khi đã định nghĩa một cá nhân trong lòng, sẽ rất khó thay đổi quan điểm và cách nhìn của mình, dù cho có bằng chứng và biểu hiện hoàn hảo đến đâu, họ đều có thể tự bổ sung những lỗ hổng và sơ hở.

Yêu cầu Thành Mặc giải thích, chẳng qua chỉ là cho Thành Mặc một bậc thang để xuống, nhân tiện bỏ qua chuyện này.

Thành Mặc từ trên ghế đứng lên, thuận tay còn nhấc chiếc ba lô đang đặt dưới chân lên. Mặc dù bị mọi người khinh bỉ, nhưng vẻ mặt hắn không một chút khác thường, có lẽ bất kỳ lời lẽ nào cũng chẳng hề lay động được chút nào chàng trai gầy yếu, điềm đạm nho nhã này, có lẽ hắn căn bản không hề đặt những lời lẽ cay nghiệt ấy vào lòng, như thể trái tim hắn vững như bàn thạch. Hắn vẫn với vẻ mặt đạm mạc như trước nói: "Ta đã nói rồi, mọi người chơi game cũng là vì vui vẻ... Mà ta thực sự không phù hợp với trò chơi này... Hiện tại phe ta đã thắng hai ván rồi, ta nghĩ ta có thể rời đi..."

Đỗ Lãnh nhìn đồng hồ, hai ván vừa rồi đúng là kết thúc quá nhanh, còn hơn hai mươi phút nữa mới đến năm giờ, thế là hắn cười cười nói: "Còn kém nửa giờ nữa mới đến năm giờ, vẫn có thể chơi thêm một ván."

Thành Mặc cũng nhìn điện thoại, gật đầu nói: "Ván này bất luận thắng thua, năm giờ ta sẽ đúng giờ rời đi."

Đỗ Lãnh khẽ gật đầu, nói với Trình Tiêu: "Chia bài..."

Thành Mặc im lặng ngồi xuống, làm ngơ trước những ánh mắt chế giễu của người khác.

Khi Trình Tiêu phát bài thân phận cho hắn, nàng trừng mắt nhìn hắn rồi nói: "Ta tin ngươi... Ta biết ngươi không hề nhìn trộm... Nhưng người ta hỏi ta có phải đang nhìn chằm chằm ngươi không, ta cũng không biết phải nói sao..."

Thành Mặc không trả lời, chỉ mỉm cười, rồi nhỏ giọng nói một câu "Cảm ơn."

Nhan Diệc Đồng hơi ngơ ngác, nàng không hiểu vì sao Thành Mặc không đưa ra bất kỳ lời giải thích nào, còn có thể cứ như thể mọi chuyện chưa từng xảy ra mà ngồi xuống tiếp tục chơi. Nàng thực sự không thể lý giải, nàng biết Thành Mặc nhất định không hề nhìn trộm, nhưng nàng không biết vì sao Thành Mặc không tự chứng minh bản thân.

Nghe thấy có người không chút kiêng dè nói: "Quan tòa nhớ kỹ hãy trông chừng ai đó, đừng để hắn lại nhìn trộm!"

Nhan Diệc Đồng nắm chặt tay thành đấm, thầm nghĩ: "Ván này, Thành Mặc nhất định sẽ khiến các ngươi phải mắt tròn mắt dẹt, cho các ngươi biết thế nào là kỹ thuật chân chính..."

Thế nhưng Nhan Diệc Đồng đã thất vọng. Thành Mặc chỉ nói ba lần "Qua", giơ tay ba lần để bỏ phiếu, có vẻ như đang nghiêm túc chơi game, hết sức làm tròn trách nhiệm. Sau đó, Đỗ Lãnh ở vòng cuối cùng kêu cảnh, nói kiểm nghiệm Thành Mặc, nói hắn là sát thủ. Tiếp đó, Thành Mặc liền bị loại ra ngoài mà không chút dao động, ngay cả giãy giụa cũng không có.

Sát thủ còn lại, thấy hoàn toàn không có cơ hội lật ngược tình thế, thế là bỏ bài.

Sau khi trò chơi kết thúc, tiếng reo hò như sấm động. Ván này, cảnh sát do Đỗ Lãnh dẫn đầu đã nghiền nát sát thủ một cách hoàn hảo, nghiền nát phe sát thủ mà Thành Mặc đang ở.

Tạ Mân Uẩn đứng cạnh cửa sổ trong đại sảnh bên ngoài, nhìn Thành Mặc suốt cả quá trình không hề giao lưu với sát thủ khác. Họ không hỏi ý kiến hắn, hắn cũng chẳng bày tỏ suy nghĩ gì.

Thành Mặc suốt cả quá trình không giết một người nào, trò chơi liền kết thúc.

Quả là một sát thủ cao ngạo biết bao.

— — — — — — — — — — — — — — — — — —

Thành Mặc hai tay ngón cái móc vào quai đeo ba lô, vác chiếc ba lô da trâu màu đen, hơi sờn rách ở góc, đi ra khỏi cổng lớn phòng khách Minh Nguyệt cư số 9 Nhạc Lộc sơn trang. Phía sau hắn còn có những tiếng cười mơ hồ, nhạt nhòa, ồn ã.

Đỗ Lãnh vẫn mỉm cười nói với Thành Mặc như cũ: "Ta sẽ không tiễn ngươi ra tận cửa... Tuần sau ta sẽ xem xét liệu có thể khiến trường học thu hồi hình phạt dành cho ngươi không... Nếu không được, ta sẽ đưa ngươi tám ngàn đồng."

Thành Mặc nói: "Được thôi, ta đi đây."

Đỗ Lãnh nói: "Vậy ngươi tạm biệt..." Hắn thậm chí quên cả việc giúp Thành Mặc gọi chiếc xe điện của quản lý để đưa Thành Mặc ra cổng lớn.

Thành Mặc cũng không chú ý, trực tiếp bước xuống những bậc thềm đá cẩm thạch trắng. Đài phun nước Bàn Long vẫn miệt mài không ngừng phun ra những tia nước trắng muốt như ngọc lan. Nắng chiều năm giờ đầu hạ vẫn còn rất chói chang, từng tia nắng xiên chiếu vào bọt nước, tạo thành những sắc cầu vồng rực rỡ. Trong không khí vẫn còn tràn ngập hơi nước li ti.

"Ngươi vì sao không giải thích?" Phía sau Thành Mặc truyền đến một tiếng quát lớn vì giận hắn không biết tranh giành.

Thành Mặc có chút đau đầu, hắn không cần quay đầu cũng biết là ai.

Hắn lại bước nhanh hơn.

Nhưng lần này hắn không thể trốn thoát được. Cánh tay hắn bị một bàn tay quen thuộc nắm lấy, cưỡng ép ngăn cản bước chân hắn.

Tiếp đó Nhan Diệc Đồng có chút tức giận nằm ngang chắn trước mặt Thành Mặc, hai gò má phúng phính như những trái táo tròn mọng, trong mắt ngập tràn vẻ không phục. Nàng cất cao giọng lần nữa chất vấn: "Ngươi căn bản không hề nhìn trộm, vì sao không tự chứng minh bản thân!"

Thành Mặc nhìn Nhan Diệc Đồng, chỉ co rút khóe miệng, lạnh nhạt nói: "Ta tại sao phải giải thích?"

Nhan Diệc Đồng có chút không kịp phản ứng, bị Thành Mặc hỏi ngược lại khiến nàng ngây người. Một lúc sau, nàng mới nhìn vào mắt Thành Mặc, tức giận nói: "Họ nói ngươi gian lận đó! Họ đang bôi nhọ ngươi đó! Sao ngươi có thể chịu đựng sự hiểu lầm này chứ?"

Thời tiết tháng sáu đã bắt đầu oi bức, ánh nắng tươi đẹp đổ xuống thảm cỏ xanh mướt, đổ xuống những chiếc dù màu xanh đậm, đổ xuống đài phun nước trắng xóa. Khắp nơi đều là những âm thanh nhẹ nhàng.

Có lẽ là hơi nước lan tỏa khiến không khí lạnh lẽo đôi chút, có lẽ là ánh mắt Thành Mặc quá đỗi lạnh lẽo thấu xương, lòng Nhan Diệc Đồng khẽ run lên từng chút một. Nàng nhận ra mình có lẽ đã hỏi sai vấn đề.

Thành Mặc nhìn Nhan Diệc Đồng trầm mặc rất lâu, cảm thấy tay nàng nắm càng lúc càng chặt, như thể sợ hắn bỏ chạy vậy. Hắn quay đầu đi, nhìn đài phun nước tung bọt, nhàn nhạt nói: "Giải thích thì có thể được lý giải, chuyện như vậy không hề tồn tại. Bất luận là đánh giá của người khác về ngươi, hay những mối quan hệ đã có, đều không phải do một ván game có thể quyết định. Quan hệ giữa người với người, chỉ nằm ở lợi ích và thực lực. Đa số mọi người đều không thấy được bộ mặt thật của hiện thực – chỉ có kẻ yếu mới cần người khác thương hại, mới phải giải thích. Cường giả... từ trước đến nay không cần giải thích."

Mọi lời văn chắt lọc, mọi tình tiết ẩn chứa, đều thuộc về truyen.free, nơi duy nhất gìn giữ tinh hoa bản dịch này.