Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Loạn Đại Ma Vương - Chương 87: Ngụy, phú nhị đại

Đại đa số chúng ta đều là những người bình thường, khó lòng hình dung cuộc sống của tuấn nam mỹ nữ ra sao, nhưng không nghi ngờ gì cuộc sống của họ phong phú và đặc sắc hơn rất nhiều so với người bình thường. Bằng không, đâu đến nỗi có nhiều người bất chấp nguy hiểm lớn để phẫu thuật thẩm mỹ đến thế.

Thế nhưng, Thành Mặc lại chẳng hề cảm thấy tốt đẹp khi trở thành một soái ca, lại còn là siêu cấp soái ca. Vốn đã quen với cuộc sống vô danh, không bị ai chú ý, ấy vậy mà những ngày gần đây, số lần hắn bị phụ nữ quấy rầy đã ngang bằng với tổng số lần hắn trò chuyện cùng nữ sinh trong suốt mấy năm qua.

Những cô nàng chặn đường xin số điện thoại hay mã WeChat còn đỡ, đáng sợ hơn là mấy nữ khách say xỉn, thậm chí còn khóc lóc đòi ôm cứng hắn không buông. Đánh thì không thể đánh, mắng thì họ chẳng chịu đi, điều này thực sự khiến Thành Mặc đau đầu khôn xiết. Mặc dù trong số đó không thiếu những cô nàng vóc dáng bốc lửa, dung mạo xinh đẹp cố tình giả say để dụ dỗ hắn, những "đại tỷ tỷ" này, nhưng Thành Mặc vẫn giữ thái độ kính nhi viễn chi, tỏ rõ vẻ lạnh lùng không có phúc phận đón nhận.

Không thể chịu nổi sự quấy rầy dai dẳng của những người phụ nữ, đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến Thành Mặc quyết định phải rời khỏi quán bar này.

Và chính vào lúc này, Thành Mặc nhìn thấy Cao Nguyệt Mỹ đang ngồi cùng đám công tử nhà giàu thế hệ thứ hai, những kẻ mỗi ngày đều cản trở hắn nhận tiền boa. Từng chút thiện cảm trong lòng hắn dành cho Cao Nguyệt Mỹ tan biến gần như không còn. Vị "thiên sứ áo trắng" trong mắt hắn lập tức sa đọa thành một "Hấp Huyết Quỷ" khoác áo choàng.

Thực ra, với chiếc áo sơ mi trắng, thắt nơ, khoác áo vest đen, Thành Mặc về hình tượng còn giống Hấp Huyết Quỷ hơn cả Cao Nguyệt Mỹ. Trên gương mặt hắn hoàn toàn không có vẻ ngây thơ thường thấy ở học sinh, mà thay vào đó là sự cao quý, khinh bạc và lạnh lùng. Đặc biệt là đôi mắt ấy, dưới ánh đèn chùm pha lê trên trần quầy bar, tỏa ra thứ u quang thanh lãnh. Khi ai đó nhìn thẳng vào hắn, cứ như thể đột nhiên cảm nhận được một ánh mắt chăm chú từ trong bóng tối, khiến tim người ta đập nhanh bất chợt...

Thành Mặc vừa bước vào quầy bar đã lập tức trở thành tâm điểm của mọi người. Khi hắn đứng trước quầy, phục vụ viên Lưu Dũng liền vội vàng đưa một chồng đơn rượu dày cộp cho Thành Mặc mà nói: "Tiểu Lâm... đây đều là những đơn đã đặt trước để cậu pha chế đó... Khách đều đã đợi lâu rồi..."

Khi Thành Mặc đưa tay nhận đơn rượu, chàng trai để kiểu tóc rẽ ngôi phong cách Hàn Quốc kia khẽ quay đầu thì thầm với Cao Nguyệt Mỹ.

"Tiểu Vi, gen nhà cô đúng là muốn nghịch thiên rồi! Cô xinh đẹp như vậy, em trai cô còn đẹp trai đến thế... Em trai cô bây giờ đã là idol mạng rồi, lượng fan hâm mộ đông đảo. Những ngày này nếu không phải ta mỗi ngày đều đến sớm chiếm giữ vị trí quầy bar này, tiền boa của em trai cô e rằng đã sớm vượt mốc một vạn rồi..." Chàng trai tóc rẽ ngôi dừng lại một chút rồi bổ sung: "Chớ nói một vạn, hai vạn cũng chẳng phải không thể."

Cao Nguyệt Mỹ không hề quay đầu, đặt ly rượu Knock Nga màu trắng lên môi, làm bộ uống rượu rồi nói: "Đừng nói chuyện với ta! Tôi đã nói chúng ta phải giả vờ không quen biết mà... Thằng nhóc này... Thằng nhóc nhà tôi tinh quái cực kỳ, ta đoán chừng nó đã đoán ra các người là do ta mời đến rồi, cậu đừng lộ sơ hở thêm nữa..."

Chàng trai tóc rẽ ngôi mỉm cười nói: "Cô đây chẳng phải là muốn tốt cho hắn sao? Nếu không dùng thủ đoạn nào, chẳng phải sẽ không đạt được mục đích ư?"

Chàng trai tóc rẽ ngôi ăn vận theo phong cách G-Dragon tên là Lương Quân Vĩ. Y thực ra cũng chẳng phải một phú nhị đại "hàng thật giá thật", chỉ là trước kia gia đình hắn mua được hai mặt tiền ở phố đi bộ theo từng đợt, nhờ đó mà phát tài, đại khái có thể coi là giới tư sản dân tộc.

Năm ngoái Lương Quân Vĩ còn đang học tại một trường đại học làng nhàng ở Úc. Đầu năm nay, y lái xe say rượu gây tai nạn giao thông. Người thì không sao, nhưng đâm hỏng không ít công trình giao thông. Để trốn tránh những khoản phạt và bồi thường trên trời, y thế là lén lút trở về nước.

Vì gây họa rồi về nước, y không dám nói cho cha mẹ, cứ thế sống cuộc đời phóng đãng trong khách sạn, dùng tiền học phí mua một chiếc Porsche 911 cũ bản thấp và ngày ngày lang thang trên đường Giải Phóng Tây không muốn về.

Dựa vào trang phục bảnh bao, một chiếc xe cùng với sự hào phóng khi ra tay, y đã lừa được không ít cô gái, xứng danh là "USB của đường Giải Phóng Tây". Lần đắc ý nhất của y là khi chinh phục được một nữ streamer có chút tiếng tăm trên một nền tảng livestream nào đó. Lúc đó, y đã quét hơn hai vạn tiền quà tặng để xin được WeChat của cô ấy, sau đó một hồi khoe khoang, y đã thành công hẹn cô gái ấy ra ăn bữa tối.

Bữa tối cũng được sắp xếp rất khí thế, toàn là một đám phú nhị đại rảnh rỗi, suốt ngày lượn lờ trong quán bar, có chút tiền. Họ lái nguyên một đoàn xe thể thao giá cả trăm vạn tới "Tinh Khê Trang Viên" nổi danh ở Tinh Thành để ăn cơm.

Nữ streamer đó vẫn là lần đầu tiên gặp được cảnh tượng hoành tráng thế này, dù sao người trẻ tuổi mà có tiền vẫn chỉ là số ít. Khi đến Tinh Khê Trang Viên ăn cơm còn mở livestream, đoàn xe hoành tráng cùng với những cô gái đi cùng các công tử nhà giàu, mặt mày đều là sản phẩm của phẫu thuật thẩm mỹ, cảnh tượng vẫn vô cùng hoành tráng.

Một bữa cơm kéo dài hơn tám giờ, uống thêm chút Hennessy khai vị, tiêu tốn gần một vạn. Lương Quân Vĩ cẩn thận nghiên cứu một chút, so với các cô gái mà những người khác mang đến, thì nữ streamer nhỏ y mời đến là được "chỉnh sửa" tốt nhất, xinh đẹp nhất.

Thế là y trực tiếp lái xe kéo cô streamer nhỏ đến cửa hàng Cartier Hữu Nghị mua chiếc nhẫn hình ốc vít hơn một vạn tệ, đồng thời tỏ tình nói với cô rằng mình đã yêu cô từ cái nhìn đầu tiên. Điều này khiến cô gái "cảm động" đến rơi nước mắt đầy mặt, lập tức đồng ý trở thành bạn gái của y.

Sau đó đi quán bar uống rượu, đêm đến thuê phòng cũng chính là chuyện đương nhiên.

Lúc đó Lương Quân Vĩ vẫn còn chút thích cô streamer nhỏ này. Dù sao, dung mạo và vóc dáng của cô đều coi như không tệ, mang đi đâu cũng thấy có thể diện. Thế nhưng cô streamer nhỏ lại cho rằng mình đã "trói" được một ông chủ nhỏ thực sự, tiêu tiền hơi quá đáng, khiến Lương Quân Vĩ có chút không kham nổi. Thêm vào đó, sau một thời gian dài cũng mất đi nhiều cảm giác mới mẻ, thế nhưng chia tay lại có chút không nỡ, cứ mãi do dự.

Vào tuần lễ trước, y gặp Cao Nguyệt Mỹ, lập tức kinh ngạc như gặp tiên nữ. Ban đầu, y còn chẳng hỏi thông tin liên lạc của Cao Nguyệt Mỹ, ngờ đâu gió xoay chiều, đường lại chuyển hướng. Đối phương mặc dù không cho thông tin liên lạc, nhưng lại đưa ra một yêu cầu thú vị, hẹn gặp vào cuối tuần. Thế là Lương Quân Vĩ lập tức không chút do dự chia tay với cô streamer nhỏ, dấn thân vào "sự nghiệp vĩ đại ngàn năm" theo đuổi Cao Nguyệt Mỹ.

Mặc dù nói cô streamer nhỏ còn chưa hoàn toàn chán, hiện tại chia tay thực sự có chút đáng tiếc, nhưng so với "cực phẩm nhân gian" như Cao Nguyệt Mỹ, thì việc từ bỏ cô streamer nhỏ kia cũng chẳng là gì.

Tuần lễ này, Lương Quân Vĩ cẩn thận chi tiêu ở Âm Nhan, gọi mấy người bạn cùng y đến chiếm giữ quầy bar. Y không chỉ tốn kém tiền bạc, mà còn tốn kém thời gian, chỉ là để tìm được một cơ hội gặp mặt Cao Nguyệt Mỹ. Thế nhưng Lương Quân Vĩ không hề cảm thấy không đáng, y thậm chí cho rằng đây là điều ý nghĩa nhất y từng làm trong đời.

Khi mười một giờ mười phút, Cao Nguyệt Mỹ xuất hiện tại quán bar Âm Nhan, trong khoảnh khắc đó, Lương Quân Vĩ cho rằng mình đã tìm thấy tình yêu đích thực của đời này. Cảm giác này mách bảo y rằng, chỉ cần Cao Nguyệt Mỹ đồng ý, y sẽ từ nay về sau cáo biệt đường Giải Phóng Tây, ngày mai cùng nàng đi đăng ký kết hôn cũng được...

Chỉ là đáng tiếc, "cực phẩm nữ nhân" này dường như không hề có chút cảm tình nào với y, chỉ nói chuyện về "em trai" của nàng, hoàn toàn không hứng thú đến y. Lương Quân Vĩ cũng có kiên nhẫn, đem tình hình Thành Mặc y nhìn thấy suốt tuần lễ này kể lại tỉ mỉ cho Cao Nguyệt Mỹ. Trong lời nói của Lương Quân Vĩ đã nảy sinh chút nghi ngờ về việc liệu Cao Nguyệt Mỹ và Thành Mặc có phải là chị em ruột hay không, nhưng lúc này y vẫn giữ vẻ mặt bất động thanh sắc...

Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free