(Đã dịch) Phản Loạn Đại Ma Vương - Chương 90: Người xấu
Trong quán bar Âm Nhan, những ánh đèn màu sặc sỡ xoay tròn, bên ngoài cửa sổ, đèn neon rực rỡ của đô thị phồn hoa lấp lánh. Mọi người chìm đắm trong sự xa hoa trụy lạc cùng những âm thanh mê hoặc, toàn bộ quán bar dập dềnh trong một bầu không khí mơ hồ, ngả ngớn. Những ly cocktail say đắm lòng người, hòa quyện từ rượu thuần, hương nước hoa và hơi thở phụ nữ, khiến cả thế giới chìm trong một màn mê hoặc hư ảo.
Thế nhưng, không phải ai cũng bị bầu không khí mập mờ, ấm áp này che mờ đôi mắt. Ít nhất lúc này, có ba người mang những nỗi lòng riêng, khó lòng hòa mình vào không khí mông lung ấy.
Cao Nguyệt Mỹ đang nghĩ cách giải thích với Thành Mặc rằng mọi chuyện xảy ra trong tuần này đều là lỗi của nàng. Giờ phút này, nàng đã có chút rối trí, đau đầu.
Một phần là không tìm được cơ hội nói chuyện với Thành Mặc, một phần khác là việc trò chuyện với Lương Quân Vĩ thực sự khiến nàng cảm thấy vô vị.
Gã đàn ông rỗng tuếch này, ngoài việc khoe khoang quen biết ai, thích đi đâu mua sắm, đến Macau đánh bạc thua bao nhiêu tiền trong một lần, hay sắp sửa đổi sang chiếc xe gì, thì chẳng hiểu gì khác.
Cao Nguyệt Mỹ cũng không nhất thiết phải trò chuyện về nhân sinh hay lý tưởng, nhưng ngươi đã từng du học ở Châu Úc, ít nhất cũng có thể nói một chút về phong thổ, kiến thức, kinh nghiệm ở đó chứ? Thế nhưng, dường như ngoài uống rượu và đánh bạc, Lương Quân Vĩ chẳng có hoạt động giải trí nào khác.
Được thôi! Thích uống rượu và đánh bạc cũng không sao, nếu có thể chơi ra phong cách, chơi một cách độc đáo, cũng không tệ. Thế nhưng Lương Quân Vĩ tuyên bố thích đi các loại quán bar, vậy mà ngay cả các loại hình cơ bản như Cocktail bar, hộp đêm, hay quán bar kiểu Anh cũng không phân biệt được.
Nếu là thời điểm khác, Cao Nguyệt Mỹ đã sớm phản bác rồi. Nhưng hôm nay không biết vì sao, nàng lại có chút chột dạ một cách khó hiểu.
Thế nhưng, Lương Quân Vĩ trong mắt Cao Nguyệt Mỹ đã bị định hình, chính là một kiểu người hời hợt điển hình. Loại người này ỷ vào nỗ lực của thế hệ trước, còn chìm đắm trong việc thỏa mãn những dục vọng cơ bản nhất của con người, cho rằng chinh phục vài ba người phụ nữ hám tiền chính là ý nghĩa cuộc sống, cho rằng lái chiếc xe thể thao hào nhoáng khoe khoang khắp nơi chính là ý nghĩa cuộc sống, cho rằng khoác lên mình những món đồ xa xỉ để thăng tiến vào giới thượng lưu chính là ý nghĩa cuộc sống.
Những lý tưởng nhân sinh phàm phu tục tử này là điều mà Cao Nguyệt Mỹ khinh bỉ nhất. Nàng ưa thích những người đàn ông kh��ng gây chuyện, không sợ phiền phức, có chủ kiến, có tư tưởng, mang đậm khí chất văn hóa nam tính. Là kiểu đàn ông có thể trau chuốt, tạo nên những hương vị độc đáo từ một chén trà, một bữa cơm, một ly rượu, một món ăn.
Chứ không phải kẻ nông nổi, cạn cợt, chỉ toát ra mùi hormone nam tính hời hợt.
Xét cho cùng, năm đó Cao Nguyệt Mỹ không chấp nhận lời theo đuổi của học trưởng, cũng là bởi vì đối phương không mang lại cho nàng cảm giác rung động.
Thật ra, Cao Nguyệt Mỹ vẫn luôn khuyên học trưởng nếu gặp được người thích hợp thì đừng chần chừ. Thế nhưng học trưởng vẫn luôn thề thốt son sắt rằng nhất định sẽ đợi nàng đến thiên hoang địa lão, khiến Cao Nguyệt Mỹ lúc đó cảm thấy, nếu thật sự không gặp được người mình thích, thì chọn một người đáng tin cậy như vậy cũng miễn cưỡng có thể chấp nhận.
Nhưng kết cục lại khiến nàng không khỏi thổn thức.
Nàng cũng hiểu rằng, khi học trưởng thốt ra lời thề ấy, anh ta vô cùng thành tín. Nhưng một lời thề kiên trinh như vậy, mà thời hạn đảm bảo lại ngắn ngủi đến đáng thương, thì còn lời thề nào có thể khiến người ta tin tưởng nữa?
Cao Nguyệt Mỹ kiệt lực nhẫn nại trước sự ồn ào của Lương Quân Vĩ, mấy lần đều muốn đập chén nói ra sự thật. Nhưng mỗi lần ngước mắt nhìn thấy khuôn mặt lạnh lùng như nước của Thành Mặc, nàng lập tức liền nhụt chí.
Nàng cũng không biết mình đang nhụt chí vì điều gì.
Gần đây lá gan của nàng đâu có nhỏ!
Một người như nàng, bối cảnh sâu rộng, vóc dáng xinh đẹp, tướng mạo đỉnh cấp, dám gây chuyện, dám làm điều mình muốn, có thể hát, có thể nhảy, biết diễn, biết chơi, thần kinh vận động tốt, không sợ mất mặt, không sợ thử thách, xem phim ma cũng không chớp mắt, tự tin rằng dù hình tượng có sụp đổ, vẫn có thể hấp dẫn vô số người vây quanh.
Sao đột nhiên đụng phải một tiểu quỷ liền nhụt chí thế này?
Cao Nguyệt Mỹ không rõ.
Lương Quân Vĩ cũng không hiểu, ý đồ cứu vãn tình hình của hắn tựa như một trò cười. Hắn sử dụng đủ mọi chiêu trò, muốn thu hút sự chú ý của người phụ nữ bên cạnh, thế nhưng đối phương chỉ thờ ơ hùa theo hắn, sau đó lại chăm chú lén nhìn người pha rượu trong quầy bar. Điều này khiến Lương Quân Vĩ càng uống càng bực mình.
Khi Thành Mặc biểu diễn pha chế rượu theo kiểu hoa mỹ, Lương Quân Vĩ kéo người bạn thân đi cùng đến toilet giải quyết nỗi buồn. Bình thường cả hai sẽ đi một vòng xem trong quán bar có cô gái nào xinh đẹp có thể bắt chuyện hay không, nhưng hôm nay Lương Quân Vĩ không có tâm trí để lượn lờ trong đám đông chen chúc, mà cùng bạn thân đi thẳng qua quán bar hướng về phía toilet.
Kevin, người vẫn luôn chú ý Lương Quân Vĩ, cũng từ trong quầy bar đi ra, lẳng lặng đi theo, hy vọng có thể nghe được vài thông tin hữu ích cho mình.
Toilet của Âm Nhan rộng rãi và xa hoa, toàn bộ được lát gạch men đen trắng. Gương viền đồng thau treo phía trên bồn rửa tay màu trắng, bồn tiểu làm bằng thép không gỉ, giống thùng băng, trông cực kỳ khoa học viễn tưởng. Còn có đèn acrylic chữ tiếng Anh "Âm Nhan" đang đổi màu lung linh. Bên trong chỉ có một người đang rửa tay.
Lương Quân Vĩ cùng người bạn thân Vạn Tử Thần đi về phía các buồng vệ sinh bên trong. Vừa đi, Vạn Tử Thần vừa nói: "Cô nàng này ngươi có cơ hội không? Nếu ngươi không giải quyết được thì để ta!"
Lương Quân Vĩ lắc đầu nói: "Đổi ai cũng vô dụng, cô nàng này căn bản không phải chị của người pha rượu kia, rõ ràng là thích người pha rượu kia... Mẹ kiếp, ta đoán chừng mình bị lừa rồi..."
Hai người cùng đứng trước bồn tiểu tiện bắt đầu "giải quyết". Phía sau, Kevin lặng lẽ không tiếng động bước vào buồng vệ sinh ngay sau lưng hai người. Hắn chỉ khép hờ cánh cửa một chút, chứ không kéo chặt. Lương Quân Vĩ và Vạn Tử Thần mang theo chút men say, tự nhiên không phát hiện còn có người đang trộm nghe.
Vạn Tử Thần một tay chống tường, vừa tiểu tiện xì xào vừa nói: "Ngươi đã xin được số điện thoại hoặc Wechat chưa?"
Lương Quân Vĩ lắc đầu nói: "Cô nàng này rất kiêu, không chịu cho..."
Vạn Tử Thần mang theo vẻ trào phúng nói: "Mẹ kiếp! Vậy cả tuần nay chúng ta ở đây hao công vô ích à? Tiền cũng mất trắng sao? Ngươi không phải nói cô nàng này dù có táng gia bại sản cũng phải có được nàng sao?"
Lương Quân Vĩ bất đắc dĩ nói: "Chỉ sợ ta có táng gia bại sản thì người ta cũng chẳng bận tâm..."
"Vậy ngươi định cứ bỏ qua như thế ư? Hay lát nữa mấy anh em giúp ngươi chuốc say nàng?" Vạn Tử Thần quay đầu nhìn Lương Quân Vĩ nói.
"Tửu lượng của nàng có vẻ rất tốt, hơn nữa cũng cực kỳ cẩn thận. Lúc đầu mấy người các ngươi mời rượu, nàng đều chỉ nhấp một ngụm... Đoán chừng chuốc thế nào cũng không say được..."
Vạn Tử Thần kéo quần lên, vỗ vỗ vai Lương Quân Vĩ, hạ thấp giọng nói: "Có muốn ta chuẩn bị cho ngươi chút thuốc không..."
Lương Quân Vĩ nghe được lời đề nghị của Vạn Tử Thần, sắc mặt cứng lại một chút, sau một thoáng do dự liền nói: "Có hữu dụng không?"
Vạn Tử Thần lập tức tỉnh táo tinh thần nói: "Nói nhảm, uống vào là mất trí nhớ ngay. Ngày thứ hai đảm bảo chẳng nhớ gì được hết..."
Lương Quân Vĩ "ha ha" cười nói: "Thằng nhóc nhà ngươi dùng qua rồi sao?"
Vạn Tử Thần "hắc hắc" cười một tiếng không trả lời.
Hai người đi đến bồn rửa tay để rửa tay. Vạn Tử Thần lại hỏi: "Muốn hay không? Một lời thôi, ngươi muốn, ta lập tức đi chuẩn bị cho ngươi ngay..."
Lương Quân Vĩ vừa chà tay, một bên nhìn bản thân trong gương. Ánh đèn không sáng rõ, khuôn mặt hắn tại nơi phản chiếu bóng loáng như mặt biển kia trở nên mơ hồ. Nhịp tim hắn đập nhanh chóng, tựa hồ lại quay về cái ngày hắn phải cuốn gói chạy trốn khỏi Châu Úc.
Lúc đó, khi hắn ra khỏi cửa, nhịp tim cũng đập kịch liệt như vậy. Cái cảm giác khó thở, không thể khống chế nội tâm và thân thể ấy, khiến ký ức về nó vẫn còn mới mẻ trong hắn. Vì thế hắn lập đi lập lại thề rằng từ nay về sau sẽ không bao giờ uống rượu lái xe nữa, thế nhưng lời thề này chỉ giữ được hai tháng...
Hôm nay có chút khác biệt là, ngoài nỗi sợ hãi, hắn còn có một sự hưng phấn mơ hồ. Tựa hồ sâu thẳm trong lòng có một giọng nói đang mãnh liệt thúc giục hắn: cứ làm như vậy đi, cho con nhỏ đó biết tay.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.