(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 135: Khối lập phương A người ăn gian (thượng)
Thành Mặc cất điện thoại di động vào lại túi xách, lấy ra một bản Không Gian Giản Sử, đang định xem một lát, nhưng chưa kịp yên tĩnh được hai phút thì Phó Viễn Trác đã lại vỗ vai hắn một lần nữa, "Này! Thành Mặc, ăn sáng chưa?"
Thành Mặc không quay đầu lại, đáp: "Ăn rồi."
Phó Viễn Trác đứng dậy nói: "Vậy được, tớ đi căng tin ăn bát bún đây, cậu có cần mua gì không? Hay muốn uống gì, tớ mang về cho cậu một chai nhé?"
"Đều không cần, tớ tự mang nước." Thành Mặc từ trong túi xách lôi ra chiếc cốc inox kiểu cũ của mình, lắc lắc một cái rồi đặt lên bàn học. Chiếc cốc inox hài hòa với bàn học, lập tức tạo nên một nét "tình thú" văn phòng của mấy bác cán bộ về hưu.
"Móa! Cái cốc của cậu xấu quá. Mai tớ mang cho cậu một cái mới tinh..."
Thành Mặc hơi im lặng, nhưng câu "Không cần thiết" còn chưa kịp thốt ra thì Phó Viễn Trác đã rời khỏi chỗ ngồi.
Thành Mặc quay đầu khẽ liếc nhìn bóng lưng cao lớn của Phó Viễn Trác. Hắn vẫn chưa mặc đồng phục, áo thun đen cùng quần jean rách, trông như một thần tượng ca sĩ đứng trên sân khấu. Vừa lúc Phó Viễn Trác cũng nghiêng đầu nhìn hắn một cái, hai người chợt chạm mắt nhau trong một khoảnh khắc kỳ lạ.
Phó Viễn Trác khẽ mỉm cười với Thành Mặc, để lộ hàm răng trắng noãn, đều tăm tắp, rạng rỡ như những bông hoa hướng dương vàng óng.
Thành Mặc lập tức quay mặt đi với vẻ mặt không cảm xúc. Hắn không thể hoàn toàn đoán được s�� thay đổi thái độ trời long đất lở của Phó Viễn Trác đối với mình là vì những lời hắn nói hôm qua về chuyện "gian lận", hay vì hắn đã đồng ý giúp Phó Viễn Trác vượt qua kỳ kiểm tra để đạt top mười. Có lẽ cả hai nguyên nhân đều đúng, nhưng Thành Mặc vẫn không quen với việc có người đối xử nhiệt tình đến thế.
Hắn là loại người mà ngay cả khi mua đồ, nhân viên phục vụ có nhiệt tình một chút cũng sẽ cảm thấy khó chịu. Thế nhưng, những người xung quanh hắn dường như ngày càng nhiều, khiến cuộc sống của hắn ngày càng xáo trộn.
Thành Mặc cúi đầu liếc nhìn chiếc đồng hồ Hàm Vĩ Xà trên cổ tay. Trong ánh nắng ban mai lờ mờ, nó hiện lên ánh sáng huyền bí, khiến Thành Mặc thoáng chút hoảng hốt.
Tất cả là do nó gây nên...
Mà xét đến cùng, tất cả đều là bởi vì phụ thân của hắn.
——————
Buổi sáng kiểm tra vật lý và lịch sử. Trong hai môn kiểm tra này, Phó Viễn Trác thỉnh thoảng lại biến mất một lúc, lúc trở về lại dặn Thành Mặc đừng nộp bài thi quá sớm, rồi rủ đi ăn trưa ở căng tin hoặc bên ngoài. Thành Mặc tất nhiên đã tìm một lý do để từ chối.
Phó Viễn Trác cũng không miễn cưỡng, dù sao còn nhiều thời gian.
Đến môn kiểm tra lịch sử, Thành Mặc lại một lần nữa nộp bài sớm. Đối với việc làm bài lịch sử một cách qua loa, Thành Mặc không hề có chút cảm giác tội lỗi nào, bởi vì rất nhiều nội dung trong sách giáo khoa đều khác với những gì hắn biết. Cứ như chuyện Tạ Mân Uẩn đã kể cho hắn hôm qua: "Ta từ hoành đao hướng lên trời cười, đi ở can đảm hai Côn Luân."
Câu thơ này tất cả người Hoa đều quen thuộc. Đại đa số người đều cho rằng đó là do Đàm Tự Đồng viết, nhưng các nhà sử học lại phát hiện một phiên bản khác, đó chính là câu này thực ra là Lương Khải Siêu đã sửa giúp Đàm Tự Đồng, mà nguyên văn hẳn là: "Tay ném Âu đao ngửa mặt lên trời cười, lưu đem công tội hậu nhân luận."
Thành Mặc có khuynh hướng tin rằng phiên bản sau gần với sự thật hơn, bởi vì câu nói danh thùy thiên cổ "Ta từ hoành đao hướng lên trời cười" là xuất từ tác phẩm "Mầm Bái Lâm Thu Tiêu Ngồi Một Mình" của "ba họ gia nô", nửa câu sau thì Lương Khải Siêu đã tự thêm vào để nâng cao hình tượng mới của đảng.
Đến tột cùng nửa câu đầu là Đàm Tự Đồng mượn dùng, hay là Lương Khải Siêu mượn dùng, sự thật đã không còn ai biết được.
Chân tướng từ trước đến nay chỉ nằm trong tay số ít người.
Thành Mặc nộp bài thi, trước mắt bao người mà đi ra khỏi phòng học. Gần như môn nào cũng nộp bài sớm, khiến tất cả học sinh lớp 10/9 đều tin rằng thiên tài này sẽ chứng tỏ bản thân trong kỳ kiểm tra tháng.
Nhưng chân tướng lại là một thứ luôn ẩn mình sau làn sương mù dày đặc.
Đi qua hết phòng học này đến phòng học khác, hành lang chìm trong không khí tĩnh mịch. Trong phòng học, tất cả đều là những bóng người cô đơn cắm cúi vào bài thi, chỉ thỉnh thoảng có tiếng ho khan vang lên. Thành Mặc chậm rãi đi đến quán quà vặt mua một cái bánh mì nguyên cám và một hộp sữa, rồi cầm hai món ăn trưa đơn giản đó ngồi dưới một vòm cây xanh mát bên cạnh sân vận động. Hắn nhìn sân vận động trống vắng, bên cạnh đó, những chiếc ghế đá xi măng màu xám dưới ánh nắng m��t trời phản chiếu một màu bóng loáng, khiến thời tiết càng thêm nóng nực.
Thành Mặc chầm chậm nhấm nháp bánh mì và uống sữa xong, rồi ngồi nghỉ một lát trên ghế dài, sau đó đi đến phòng y tế.
Phòng y tế ở phía dãy nhà học gần sân vận động. Khi Thành Mặc đi qua ô cửa sổ kính của phòng y tế, trông thấy cô y tá học đường vẫn ngồi như cũ trước chiếc bàn gỗ thô mộc của mình, xem một cuốn sổ tay. Nhưng vẻ mặt nàng không còn vẻ thư thái như khi xem phim truyền hình, mà có chút bất đắc dĩ, ảm đạm, không còn rạng rỡ xinh đẹp như thường ngày.
Thành Mặc khẽ lướt ánh mắt sang một bên, trong phòng y tế rộng rãi còn đứng một người đàn ông cao lớn vạm vỡ, tóc húi cua.
Người đàn ông này hắn đã nhìn thấy từ tuần trước, chính là thầy giáo thể dục Chu – người không mấy thân thiện với Lâm Chi Nặc.
Thành Mặc rụt tầm mắt lại, đi dọc hành lang. Rẽ trái về phía trước là phòng học, rẽ phải là nhà vệ sinh. Đi qua nhà vệ sinh, rẽ một khúc nữa là phòng y tế.
Thành Mặc đi vào nhà vệ sinh, rửa tay và vã nước lên mặt. Vừa lúc tiếng chuông tan học vang lên. Chờ hắn đi ra nhà vệ sinh thì hành lang vừa nãy còn vắng tanh đã bắt đầu ồn ào. Thành Mặc đi qua chỗ ngoặt, cửa phòng y tế nằm ở cuối hành lang ngắn này.
Thành Mặc cẩn thận từng bước đến cửa phòng y tế, không lập tức đi vào mà đứng sang một bên, đưa mắt dò xét vào bên trong.
Cửa phòng y tế mở rộng hơn một nửa, tình hình bên trong cơ bản có thể thấy rõ ngay khi liếc mắt. Cao Nguyệt Mỹ mặc áo khoác trắng đang ngồi ngay ngắn xem kịch. Bên cạnh thầy giáo Chu, người đang mặc một chiếc áo khoác màu trắng, hai tay cắm trong túi quần thể thao, đang chăm chú dõi theo khuôn mặt góc cạnh của Cao Nguyệt Mỹ.
Thành Mặc nghe tiếng thầy giáo Chu vang lên với giọng hơi thô kệch: "Tiểu Cao lão sư, trưa nay rảnh rỗi thì tôi mời cô đi ra ngoài trường ăn chút gì ngon nhé!"
Cao Nguyệt Mỹ không ngẩng đầu lên, yếu ớt nói: "Anh cứ đi ăn đi! Tôi không đói bụng, không muốn ăn lắm đâu."
Thầy giáo Chu do dự một chút, đi đến trước mặt Cao Nguyệt Mỹ, bên cạnh bàn làm việc, xoay người đối diện với cô rồi nói: "Tôi thấy hôm nay cô có vẻ không ổn chút nào? Có phải bị cảm sốt rồi không?"
Cao Nguyệt Mỹ thấy thầy giáo Chu đã sắp sáp lại gần mình, khẽ nhíu mày nói: "Đúng là có hơi sốt một chút, nhưng không sao đâu..."
Thầy giáo Chu hỏi liên tục như súng liên thanh với giọng điệu lo lắng: "Vậy cô đã uống thuốc chưa? Ở đây có thuốc cảm không? Cô có cần một chút nước ấm không?"
Cao Nguyệt Mỹ với vẻ bất mãn nói: "Chính tôi là bác sĩ, biết mình nên làm gì! Anh đang nghi ngờ chuyên môn của tôi đấy à?"
Thầy giáo Chu vội vàng, có chút ngượng ngùng đứng thẳng người lên nói: "Tiểu Cao lão sư, tôi không có ý đó, tôi chỉ lo cho cô thôi."
Cao Nguyệt Mỹ nặn ra một nụ cười gượng gạo rất rõ ràng: "Anh bây giờ đi ăn cơm, để tôi yên tĩnh nghỉ ngơi một lát mới là sự quan tâm lớn nhất đấy..."
Câu nói này khiến thầy giáo Chu rất đỗi xấu hổ, nhưng đối với Cao Nguyệt Mỹ mà nói, cô không giả vờ giả vịt trong chuyện này. Sự thích hay không thích đều thể hiện rõ trên mặt và trong lời nói của cô.
"Thế này thì sao? Cô thích ăn gì? Để tôi đi mua mang về cho cô nhé!" Nghẹn một hồi lâu, thầy giáo Chu mới thốt ra được câu đó.
"Tôi thật sự không ăn nổi... Với lại thầy giáo Chu, tôi đang giảm cân, anh đừng suốt ngày cứ muốn mời tôi ăn cơm, hỏi tôi thích ăn gì rồi còn muốn mua mang về cho tôi nữa, được không?" Cao Nguyệt Mỹ với vẻ vô cùng bất đắc dĩ nói.
Nghe Cao Nguyệt Mỹ nói vậy, Thành Mặc đứng ngoài cửa không khỏi cảm thấy bi ai thay cho thầy giáo Chu. Theo đuổi con gái không phải theo cách này đâu!
Thầy giáo Chu thở dài nói: "Thôi được rồi... Tôi hiểu rồi!"
Cao Nguyệt Mỹ cho rằng gã đàn ông "thẳng nam ung thư" này thật sự hiểu ra, nàng cũng âm thầm nhẹ nhàng thở ra. Thế nhưng, thầy giáo Chu lập tức lại hỏi: "Vậy cô thích uống gì? Starbucks hay là Một Chút Xíu?"
Cao Nguyệt Mỹ dùng tay phải chống trán, hận không thể nhảy lên đánh cho gã họ Chu một trận. Nhưng mà đối phương cao to và vạm vỡ hơn cô rất nhiều, nên cô chỉ có thể từ bỏ ý nghĩ này. Đúng lúc Cao Nguyệt Mỹ sắp bùng nổ thì Thành Mặc từ một bên đi ra. Hắn nhẹ nhàng gõ cửa một cái rồi nói: "Cao lão sư, em đến rồi..."
Thầy giáo Chu lập tức quay đầu thì nhìn thấy Thành Mặc gầy yếu. Cao Nguyệt Mỹ thì ngẩng đầu lên, ánh mắt cô vượt qua thân hình vạm vỡ của thầy giáo Chu, nhìn Thành Mặc mà cười rất tươi: "Đến rồi! Mau vào!"
Tiếp đó, Cao Nguyệt Mỹ đứng dậy khỏi ghế, đút hai tay vào túi áo khoác trắng, đứng lên nói: "Thầy giáo Chu, anh cứ đi làm việc của mình đi nhé? Trưa nay tôi cần khám sức khỏe cho cậu ấy... Anh cũng không cần mua gì cho tôi uống đâu."
Thấy có học sinh đến, thầy giáo Chu cũng không tiện nán lại nữa. Anh quay đầu lại, dặn dò Cao Nguyệt Mỹ: "Vậy cô nhớ uống nhiều nước ấm vào nhé!"
Cao Nguyệt Mỹ đi đến cửa, đưa tay kéo Thành Mặc vào trong, lãnh đạm nói: "Tôi là bác sĩ mà! Tôi biết mình nên làm gì hơn anh đấy!"
Thành Mặc quay đầu trông thấy một góc bàn làm việc đặt mấy bó hoa, nào là hoa hồng, bách hợp, từng bó từng bó, gần như chất đầy cả phía sau cánh cửa. Không hề nghi ngờ, chắc chắn hôm nay là sinh nhật của Cao Nguyệt Mỹ.
Thành Mặc không ngờ lại trùng hợp đến thế. Hắn lặng lẽ đi theo Cao Nguyệt Mỹ đến bên giường bệnh. Cao Nguyệt Mỹ không nói gì, chỉ nháy mắt ra hiệu. Khi Thành Mặc nằm lên đó, Cao Nguyệt M��� kéo tấm rèm lại, ngăn cách ánh mắt của thầy giáo Chu.
Tiếng bước chân nặng nề cũng vang lên ngay sau khi tấm rèm được kéo.
Thành Mặc nằm trên giường, cởi cúc áo sơ mi. Cao Nguyệt Mỹ nhẹ nhàng giúp hắn dán những miếng điện cực lên, rồi hỏi: "Cậu đến nhanh vậy sao, ăn cơm chưa?"
Thành Mặc nhìn gương mặt tái nhợt của Cao Nguyệt Mỹ. Gương mặt ấy hôm nay có vẻ hơi lạnh lùng và yếu ớt, tạo thêm một vẻ đẹp u buồn, mong manh, khiến cô trông như một nàng tiên mỏng manh. Hắn nhẹ giọng nói: "Ăn rồi ạ."
"Gần đây cơ thể có gì bất thường không?"
Thành Mặc lắc đầu.
"Ừm! Vậy là tốt rồi. Mùa hè đến, em tự chú ý uống đủ nước nhé."
Thành Mặc nói: "Cảm ơn cô Cao, em sẽ chú ý ạ."
Cao Nguyệt Mỹ dán xong những miếng điện cực thì đứng lên, "Tôi sẽ mở điều hòa cho cậu..."
Thành Mặc vội vàng nói: "Không cần đâu ạ, em không sợ nóng lắm đâu." Xem ra Cao Nguyệt Mỹ thật sự bị cảm, ngay cả điều hòa cũng không bật.
Cao Nguyệt Mỹ nhìn Thành Mặc một chút, do dự rồi nói: "Buổi trưa tương đối nóng, tôi vẫn sẽ bật điều hòa, chỉ cần nâng nhiệt độ lên một chút là được."
"Thật không cần đâu ạ..."
Cao Nguyệt Mỹ nhìn mồ hôi trên thái dương của Thành Mặc, thản nhiên nói: "Có cần hay không là tôi quyết định." Nói xong nàng đi vòng qua tấm rèm về phía bàn làm việc. Lập tức Thành Mặc chỉ nghe thấy tiếng cửa đóng, sau đó là tiếng tút tít của điều khiển từ xa. Phiến lá của chiếc điều hòa Gree ở chếch đối diện từ từ hạ xuống, nhiệt độ được điều chỉnh lên hai mươi tám độ.
Sau đó, Thành Mặc nghe thấy tiếng ghế cọ xát trên sàn gỗ. Bộ phim truyền hình trên máy tính bảng lại tiếp tục chiếu, nhưng âm thanh lập tức bị chỉnh nhỏ lại.
Thành Mặc nhắm mắt lại, nằm được hơn mười phút. Sau đó, hắn lặng lẽ từ trong túi lấy điện thoại di động ra. Đây là chiếc điện thoại của Lâm Chi Nặc. Hắn đeo một bên tai nghe, mở Wechat, gửi cho Cao Nguyệt Mỹ một tin nhắn: "Cao tiểu thư, sinh nhật vui vẻ."
Mọi sự chỉnh sửa trong đoạn văn này đều là tài sản độc quyền của truyen.free.