Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 134: Đấu giá phong vân (1)

Với một tiếng xì hơi đặc trưng, cánh cửa xe buýt từ từ khép lại. Chiếc xe lăn bánh chầm chậm, nhanh chóng đuổi kịp Tạ Mân Uẩn, người vừa bước ra khỏi sân ga và đang đi dọc lề đường. Lúc này, ánh mắt của đa số hành khách trên xe đều dõi theo làn gió mát mùa hè quấn quýt bên nàng. Những ánh nhìn tán thưởng dừng lại trên mái tóc đen bồng bềnh trong gió, gương mặt tr���ng ngần không tì vết và tà váy xanh lam bay lượn của nàng.

Dường như gió của cả thành phố này đều đang đổ dồn về phía nàng, mang theo hơi lạnh sảng khoái, trong khi mọi nơi khác lại tràn ngập khí nóng ngột ngạt, khiến người ta khó mà tĩnh tâm.

Thành Mặc, đang đứng đối mặt về hướng ấy, ánh mắt tự nhiên không tránh khỏi lướt qua những đường cong hoàn mỹ và vẻ đẹp siêu phàm thoát tục của Tạ Mân Uẩn.

Nàng yên lặng bước đi trên vỉa hè gạch đỏ gồ ghề. Phía sau nàng là dòng người chen chúc, là cửa hàng kem ly đông đúc, là cô gái tóc ngắn đang phát tờ rơi, và những chiếc xe đạp công cộng xếp chồng lộn xộn. Tất cả những điều đó dường như là sự tô điểm tinh tế, êm dịu cho một khúc ca thầm lặng nhưng lay động lòng người của nàng.

Không thể nghi ngờ, Tạ Mân Uẩn quả thực là một bản nhạc khiến người ta cảm thấy thật xa xỉ.

Thành Mặc lúc này nghĩ rằng, nếu Tạ Mân Uẩn là một khúc nhạc ưu nhã, một bản giao hưởng tuyệt mỹ, thì mình chẳng qua là một khúc nhạc thử nghiệm đơn sơ, vô vị. Dù cuộc đời có ồn ào đến m��y, giữa hai người từ đầu đến cuối vẫn luôn tồn tại một ranh giới vô hình.

Thành Mặc lần đầu tiên không còn thuận theo dòng chảy. Hắn nhẹ nhàng quay đầu đi chỗ khác, tránh xa hướng nhìn chung của mọi người trên xe buýt, nhìn về phía một mảnh trời xanh chật hẹp giữa những tòa nhà cao ngất.

Và thế là, mọi âm thanh đều biến mất.

Sự tĩnh lặng thật tốt.

Thành Mặc cảm thấy như vậy.

Đi thêm hai bến nữa, Thành Mặc xuống xe. Hôm nay cậu về nhà tương đối sớm, nhanh hơn hẳn nửa tiếng so với mọi khi. Cậu tắm rửa nhanh chóng, thay áo ngủ, sau đó bật máy tính, truy cập phần mềm học tập Trường Nhã. Đầu tiên, cậu tìm danh sách giáo viên các khối lớp, rồi bắt đầu hệ thống hóa các đề thi lớp 10 của hơn mười năm trở lại đây.

Thành Mặc dự định cho đến trước kỳ thi cuối kỳ, cậu sẽ không luyện đề nữa mà chủ yếu tập trung nghiên cứu các đề thi lớp 10, nhằm đặt nền tảng vững chắc cho kỳ thi cuối kỳ.

Thành Mặc vừa mới sắp xếp xong các đề thi ngữ văn theo năm và giáo viên ra đề, thì màn hình điện thoại sáng lên. Cậu c���m lên xem, hóa ra là tin nhắn Wechat từ Phó Viễn Trác.

"Thành Mặc, sao cậu chạy nhanh thế? Tớ còn định tan học gọi cậu đi cùng."

Thành Mặc trả lời: "Tớ nói rồi mà, thi bừa xong là tớ đi ngay..."

Trong chớp mắt, Thành Mặc nhận được tin nhắn thoại của Phó Viễn Trác, trả lời ngay lập tức: "Ối trời? Cậu nghiêm túc đấy chứ? Cậu thật sự định lại lấy điểm không trong bài kiểm tra tháng sao?"

Thành Mặc không trả lời bằng tin nhắn thoại mà vẫn tiếp tục gõ chữ: "Ừ, nhớ kỹ điều tớ đã nói với cậu, chuyện này tuyệt đối đừng nói cho người khác!"

"Biết rồi, biết rồi! Tớ đảm bảo không nói cho ai khác... Ngoại trừ Nhan Diệc Đồng thôi, nhưng cậu yên tâm, Đồng Đồng tuyệt đối sẽ không nói linh tinh đâu."

"Ừm! Thôi, không có gì thì tớ tiếp tục học đây." Thành Mặc cũng không muốn trò chuyện nhiều. Lý do cậu nói chuyện thi không điểm cho Phó Viễn Trác là bởi vì Phó Viễn Trác sớm muộn gì cũng sẽ biết chuyện này, nói sớm có lợi cho việc tăng cường sự tin tưởng giữa hai người. Quan trọng hơn là, trong kỳ thi cuối kỳ, cậu c���n Phó Viễn Trác phối hợp để giăng bẫy Đỗ Lãnh.

Việc Thành Mặc tốn nhiều lời như vậy để nói về chuyện "gian lận" giữa trưa hoàn toàn là do cậu chợt nảy ra ý định đánh lừa Phó Viễn Trác. Kế hoạch ban đầu của cậu là đánh lừa Tôn Đại Dũng, nhưng vì chính Phó Viễn Trác đã chủ động mở lời nói chuyện "gian lận" và cả chuyện cậu ta chép đáp án của mình, Thành Mặc liền thuận nước đẩy thuyền, chọn Phó Viễn Trác làm đối tượng để đánh lừa, việc này có lợi hơn nhiều.

Tuy nhiên, Thành Mặc hoàn toàn không ngờ rằng lần ứng biến này lại đạt hiệu quả tốt đến vậy. Đương nhiên, mặc dù việc đánh lừa này có thể bị xem là lợi dụng Phó Viễn Trác, nhưng thực chất lợi ích của cậu ta không hề bị tổn hại, thậm chí ở một mức độ nào đó còn có lợi.

"Khoan đã, tớ nói cậu chuyện này, Nhan Diệc Đồng nhất quyết phải thêm Wechat của cậu, tớ không cản nổi con nhỏ điên này. Cậu đừng trách tớ nhé, nhưng mà nếu cậu thực sự rất ghét cô ta..." Tiếp sau đó là tiếng hét thất thanh của một cô gái, cùng với tiếng "Ái ui" của Phó Viễn Trác, rồi tin nhắn thoại bị ngắt đột ngột.

Rất rõ ràng, Phó Viễn Trác đang chịu một trận bạo lực bất ngờ, khiến cậu ta không có cơ hội nói hết câu đã lỡ gửi đi.

Thành Mặc không mấy bận tâm về chuyện này. Cậu đặt điện thoại xuống. Một lát sau, cậu nhận được lời mời kết bạn. Người gửi lời mời có tên "Dung Nhan", ảnh đại diện là Shana tóc đỏ trong bộ anime Shakugan no Shana. Thành Mặc chưa từng xem bộ anime này, cậu chỉ liếc qua rồi bỏ mặc.

Tuy Thành Mặc thỉnh thoảng cũng xem anime, nhưng cậu không am hiểu lắm về thế giới hai chiều này. Cậu không biết Shana là ai, và càng không biết "Dung Nhan" là ai.

Nói như vậy thật ra cũng không đúng. Cậu biết "Dung Nhan" là Nhan Diệc Đồng, nhưng cậu không biết cái tên này đại diện cho điều gì trong giới Coser, trong khu vũ đạo trên Bilibili, hay trong giới hotgirl Weibo...

Dù có biết, thái độ của cậu cũng sẽ không thay đổi.

Thành Mặc đoán được mọi chuyện sẽ không dễ dàng kết thúc như vậy. Quả nhiên đúng như cậu dự đoán, Nhan Diệc Đồng lại gửi tin nhắn qua Wechat của Phó Viễn Trác. Thành Mặc cũng không thèm để ý, cậu chuyển điện thoại sang chế độ im lặng, bỏ vào ngăn kéo, rồi không chút lưu tình đóng sầm lại.

Khoảng thời gian sau đó, cậu ăn cơm, nghiên cứu bài thi, liệt kê tất cả các điểm kiến thức liên quan, bận rộn đến 11 giờ đêm. Khi cần đổi ca đi làm ở quán bar, Thành Mặc mới lấy điện thoại ra m���t lần nữa. Màn hình hiển thị một loạt tin nhắn từ Phó Viễn Trác, trong đó có cả lì xì và chuyển khoản...

Cái đầu tiên là một lì xì, không thấy số tiền cụ thể. Cái thứ hai là chuyển khoản 588, cái thứ ba vẫn là chuyển khoản 988... Từng khoản từng khoản cộng dồn đến 8888. Thành Mặc tính nhẩm, trừ đi cái lì xì đầu tiên, tổng số tiền đã lên tới 36.792. Tất cả các tin nhắn đính kèm chuyển khoản đều chỉ có bốn chữ "Mau thêm tôi đi".

Thành Mặc cảm thấy hơi cạn lời trước sự tùy hứng của người có tiền, nhưng cũng ngầm hiểu rằng chuyện bất thường ắt có nguyên do. Cô gái không hiểu sao lại phát rồ đòi thêm cậu bằng được, Thành Mặc lại không dám dây dưa. Còn về những tin nhắn và lời giải thích sau đó của Phó Viễn Trác, Thành Mặc cũng chỉ tùy tiện liếc qua, chẳng hề trả lời, rồi trực tiếp đổi ca đi quán bar làm việc.

Đêm hôm ấy Cao Nguyệt Mỹ vẫn không đến uống rượu, cũng chẳng gửi tin nhắn cho cậu. Thế là Thành Mặc dự định ngày mai sẽ chủ động ra tay, tìm hiểu ngọn ngành.

Không có Khải Văn, Âm Nhan trở nên y��n ổn lạ thường, nhưng Thành Mặc cũng không hề rảnh rỗi. Bởi vì danh tiếng của cậu dần dần lớn lên, người đến Âm Nhan tìm cậu pha rượu cũng ngày càng nhiều. Những chuyện nhỏ nhặt này lướt qua không đáng kể.

Ngày thứ hai, vừa bước vào phòng học, Thành Mặc đã thấy Phó Viễn Trác với đôi mắt thâm quầng. Cậu ta, vốn luôn chú ý hình tượng, hôm nay lại trông tiều tụy, ủ rũ một cách lạ thường, đồng thời đến sớm hơn dự kiến của mọi người. Ai cũng biết bình thường Phó Viễn Trác luôn là người cuối cùng có mặt trong phòng học.

Thành Mặc vừa mới ngồi xuống, cái tên Hỗn Thế Ma Vương thường ngày đã vỗ vỗ vai cậu. Chờ Thành Mặc quay đầu lại, Phó Viễn Trác lập tức không chút giữ kẽ, chắp tay trước ngực quỳ rạp trên bàn và nói: "Thành đại ca của tớ ơi! Coi như tớ van cầu cậu, cậu cứ nhận hết số tiền kia đi rồi thêm Wechat của Nhan Diệc Đồng đi! Nếu không tớ thật sự không sống nổi nữa!"

Tiếp đó, Phó Viễn Trác chỉ vào khuôn mặt tiều tụy của mình mà nói: "Cậu xem, đắp hai miếng mặt nạ cũng không bù đắp nổi... Con nhỏ Đồng Đồng kia hôm qua quấy rối tớ cả đêm... Tớ lại không dám đắc tội với nó..."

Thành Mặc hơi suy nghĩ một chút rồi nói: "À! Thế này đi! Dạy một người cũng là dạy, dạy hai người cũng là dạy. Cậu bảo cô ta nộp học phí gia nhập lớp luyện thi của tớ, tớ sẽ thêm cô ta!"

Phó Viễn Trác suýt chút nữa thì nước mắt lưng tròng, nắm lấy vai Thành Mặc nói: "Không vấn đề, không vấn đề! Cảm ơn đại lão!"

"Nhưng học phí của tớ không hề thấp đâu, các cậu phải chuẩn bị tinh thần trước."

Phó Viễn Trác cười nói: "Thật ra hôm qua cậu còn một điểm chưa nói đúng, ra vẻ ngầu cũng cần có tiền chứ! Giờ anh đây chỉ thiếu thành tích thôi chứ không thiếu tiền!"

Thành Mặc nhẹ gật đầu.

Phó Viễn Trác nói: "Cậu mau nhận hết số tiền hôm qua đi, coi như đó là tiền đặt cọc. Sau đó đồng ý lời mời kết bạn của Nhan Diệc Đồng..."

Thành Mặc quay người lại, lấy điện thoại ra, chấp nhận lời mời kết bạn của Nhan Diệc Đồng, thuận tiện nhận hết số tiền hôm qua. Chưa kịp hoàn tất, cậu đã nhận được tin nhắn từ Nhan Diệc Đồng.

"Này! Đồ béo chạy mất, cậu cũng thật quá vô tâm!"

Thành Mặc trả lời: "Đang học, tớ tắt máy đây."

Tiếp đó, cậu gửi tin nhắn cho Tạ Mân Uẩn, nói rằng giữa trưa có việc, hôm nay không thể đến lớp. Cậu dự định giữa trưa sẽ đi phòng y tế trường, xem thử tình hình của chị y tá Cao Nguyệt Mỹ ở đó thế nào.

Gửi tin nhắn cho Tạ Mân Uẩn xong, không đợi cô hồi âm, Thành Mặc liền phớt lờ tin nhắn của Nhan Diệc Đồng, tắt nguồn điện thoại rồi bỏ vào túi sách.

Mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free