Vào lúc năm giờ rưỡi chiều thứ Bảy, Thành Mặc, trong vai Lâm Chi Nặc, lái chiếc BMW series 7 thuê đi xuyên qua đường Mùng Một Tháng Năm, ngang qua đình núi Hàm Phong Ngũ đang xây dựng, rồi rẽ trái vào cổng khách sạn Vạn Đại Văn Hoa, bắt đầu thực hiện kế hoạch “ôm cây đợi thỏ” của mình.

Để điều chỉnh và thích nghi với thời gian nhập vai, Thành Mặc đã xin nghỉ ba ngày ở Mắt To Văn. Thậm chí thứ Năm cậu ta cũng không đến Âm Nhan, mà phải đến chiều thứ Sáu mới kích hoạt hóa thân, tới chỗ một thương nhân họ Lưu để mua thiệp mời và tư cách đấu giá, đồng thời thuê một bộ lễ phục Tuxedo Prada màu xanh đậm phù hợp với yến tiệc tại một cửa hàng cho thuê lễ phục.

Nhưng giày dép thì không thể thuê được. Thành Mặc chỉ đành chi một khoản tiền lớn tại GUCCI để mua một đôi giày da buộc dây màu nâu nhạt và mua thêm một chai nước hoa.

Để có được trạng thái tốt nhất, cậu ta còn đặc biệt đến tiệm cắt tóc để tạo kiểu, đã diễn thì phải diễn cho trót.

Lúc này, buổi tiệc từ thiện còn khoảng một giờ nữa sẽ bắt đầu. Hoàng hôn đỏ rực đổ bóng những tòa nhà chọc trời bằng kính màu vàng kim về phía đông. Chiếc BMW series 7 màu đen dừng lại trong khoảng trống giữa vài tòa nhà chọc trời, động cơ vẫn rì rầm hoạt động, đôi khi còn rung nhẹ. Người tài xế hơn bốn mươi tuổi thỉnh thoảng lại liếc qua gương chiếu hậu, quan sát thiếu niên tuấn tú ngồi phía sau, không nói một lời, đồng thời thầm cảm thán tuổi trẻ thật đẹp.

Thành Mặc chăm chú nhìn ra ngoài cửa sổ, ánh mắt cậu ta như radar dò tìm chiếc Rolls-Royce có số đuôi toàn 9 của Tạ Mân Uẩn. Hai ngày nay, trừ những buổi giảng về tâm lý học, cậu ta và Tạ Mân Uẩn ít khi trò chuyện. Sự bất đồng trong tam quan đã tạo nên một ranh giới khó vượt qua giữa hai người vốn dĩ có chút ăn ý này.

Trong khi đó, Y Nhan, cô gái có chút ồn ào ấy, cũng không ngừng tìm cách len lỏi vào cuộc sống của cậu ta, khiến dòng thời gian vốn yên ả như mặt nước tĩnh lặng của cậu ta giờ đây nổi lên những gợn sóng khắp nơi.

Mặc dù vậy, cậu ta vẫn có chút thích cuộc sống hiện tại, bởi vì cậu ta không còn phân biệt được sự việc nào xảy ra những ngày này là nhỏ, việc nào là lớn đối với mình nữa, dường như mọi chuyện đều quan trọng. Không như trước đây, mọi chuyện đều trở nên vụn vặt, không đáng kể.

Hoàng hôn đô thị dần buông xuống, tủ kính các cửa hàng xa xỉ phẩm dần bật đèn, tỏa ra ánh hào quang quyến rũ đến lạ. Vô số nam nữ công sở đi ngang qua, đều vô thức ngoái nhìn những ô cửa sổ đầy cám dỗ ấy, trên mặt họ hiện lên đủ loại biểu cảm, không phải ai cũng say mê vì quãng thời gian cuối tuần tươi đẹp.

Khoảng hơn sáu giờ tối, cổng khách sạn Vạn Đại Văn Hoa bắt đầu trở nên tấp nập. Trên con đường hẹp hai chiều, những chiếc xe sang bắt đầu tập trung. Ngay tại cổng khách sạn, lúc này đã có vài chiếc xe sang trị giá không nhỏ dừng sẵn.

Đến sáu giờ hai mươi phút, Thành Mặc cuối cùng cũng trông thấy Tạ Mân Uẩn. Cô ấy không đi chiếc Rolls-Royce của mình, mà lại bước xuống từ một chiếc xe buýt. Khi cô ấy trong chiếc váy ren liền thân bằng voan mỏng màu xám nhạt, bước xuống từ cửa sau xe buýt lên bậc thềm trạm xe, dường như cả thế giới đều chìm trong bóng tối, chỉ riêng cô ấy tỏa sáng màu trắng.

Nàng như một đóa băng sơn trắng tinh.

Có lẽ, đối với Tạ Mân Uẩn mà nói, khuyết điểm lớn nhất của cô ấy chính là vẻ ngoài quá đỗi hoàn hảo, từ đầu đến chân không có một chi tiết nào không tinh xảo, không một đường cong nào không vừa vặn. Thông thường, ở độ tuổi của cô ấy, rất khó để thể hiện được vẻ đẹp nữ tính một cách trọn vẹn, thường chỉ có sự thanh thuần, trong trẻo của thiếu nữ, nhưng Tạ Mân Uẩn lại khác. Vẻ đẹp của cô ấy là sự cao quý, lạnh lùng và kiêu sa, một vẻ đẹp hiếm có, vượt thời gian.

Như hoa lê trắng ngần trong đêm trăng sáng, tựa cây ngọc cao vút bên dòng sông lạnh.

Thành Mặc dường như cảm nhận được mọi ánh mắt trên cả con phố đều đổ dồn về phía cô ấy, ngưỡng mộ cô ấy, tạo nên một cảm giác tựa như một ngôi sao quốc tế đang xuất hiện vậy. Thật khó tưởng tượng một cô gái như vậy, vài năm nữa sẽ "tiến hóa" thành một "yêu nghiệt" đến mức nào. Với xuất phát điểm cao như thế, ít nhất cô ấy cũng phải đạt đến cấp độ Bạch Tú Tú; còn việc có thể vượt qua, và vượt qua bao nhiêu, thì tùy thuộc vào tạo hóa.

Lão tài xế Tiền ngồi ở ghế lái đương nhiên cũng chứng kiến cảnh này, vừa nắm chặt vô lăng vừa tặc lưỡi khen: "Cô gái này đẹp thật!"

Thành Mặc không nói gì, cảm thấy Tạ Mân Uẩn thật sự ngoan cố đến mức cố chấp. Lão tài xế Tiền quay đầu nói: "Này anh bạn đẹp trai, chắc cậu đang đợi cô ấy phải không? Tôi thấy chỉ có cậu là xứng với cô ấy một chút..."

Ngay khi lão Tiền vừa quay đầu nói chuyện, một chiếc Bentley màu đen mang biển số Thâm Quyến đã dừng lại bên cạnh Tạ Mân Uẩn. Sau khi cửa kính xe hạ xuống, một khuôn mặt thanh tú, anh tuấn với đôi mắt dài, mũi thẳng như được khắc gọt tinh xảo hiện ra. Dù không tuyệt mỹ như Lâm Chi Nặc, nhưng cũng được coi là một chàng đẹp trai hiếm có.

Người đó chào hỏi một tiếng, Tạ Mân Uẩn liền lên xe. Thành Mặc nói: "Đuổi theo chiếc Bentley đó."

Nghe câu đó, lão tài xế Tiền đang có chút uể oải lập tức tỉnh hẳn người. Tay liền gạt số, nhấn ga, chiếc BMW series 7 liền lao vút ra khỏi bóng tối giữa hai tòa nhà.

Lão Tiền nhìn chiếc Bentley mang biển số đẹp ở cách đó không xa, hứng thú dạt dào hỏi: "Giành bạn gái à? Nếu tôi là cậu, tôi đã thuê chiếc xe đắt tiền hơn rồi. Người ta đi Bentley cơ mà! Chiếc BMW 730 của tôi đây có gì đáng chú ý đâu..."

Thành Mặc không đáp lại, lão Tiền cũng chẳng bận tâm, thở dài rồi tiếp lời: "Ai! Con gái bây giờ thực dụng lắm, tôi thấy cậu đừng ôm hy vọng quá lớn làm gì. Cưa đổ được thì sao chứ? Người ta biết xe của cậu là xe thuê thì cũng sẽ chia tay thôi... Tốt nhất là cứ thành thật kiếm tiền trước ��ã!"

"Tôi thấy cậu tuổi cũng còn trẻ, chắc vẫn còn đang đi học chứ gì..." Kìm nén gần một tiếng đồng hồ, lão Tiền cuối cùng không nh���n được "xả" một tràng chuyện phiếm, dù Thành Mặc không đáp lại một lời nào, lão Tiền vẫn thấy vui vẻ không ngơi. Ông ta nghĩ hôm nay mình chắc sẽ được chứng kiến một màn kịch "xé nhau" đầy cẩu huyết.

Lại nhớ có lần ông ta từng chứng kiến cảnh này: một cô gái vì tiền mà "trèo cao", chia tay bạn trai; chàng trai tức không chịu nổi, hôm sau thuê vài chiếc xe sang trọng, rồi nhờ người đóng giả bạn bè hoặc cấp dưới, cầm nhẫn kim cương chặn ở cổng tòa nhà công ty cô gái, chờ cô ta tan làm, để nói rằng thực ra bố mình là một ông chủ lớn nào đó, tài sản gia đình cả trăm triệu, ban đầu đã chuẩn bị chiếc nhẫn kim cương ba cara để cầu hôn cô ta, nhưng giờ chỉ có thể vứt bỏ.

Sau đó, chàng trai liền thẳng tay ném viên kim cương giả chỉ mấy trăm tệ ra ngoài, rồi quay người lên xe rời đi. Ngay lập tức, tiếng vỗ tay vang dội như sấm, kéo theo một đám người chạy tán loạn đi tìm nhẫn kim cương, còn cô gái kia thì ngây người như trời trồng giữa gió.

Lão tài xế Tiền nghi ngờ hôm nay mình cũng sẽ được chứng kiến một màn kịch còn đặc sắc hơn.

Chiếc BMW series 7 theo sau chiếc Bentley tiến vào làn đường vòng cung của khách sạn Vạn Đại Văn Hoa. Ở giữa, đài phun nước cá chép không ngừng phun bọt nước, một quả cầu đá cẩm thạch màu vàng nhạt nhấp nhô trên miệng phun. Mái hiên che mưa hơi rộng được khảm những ánh đèn li ti lúc sáng lúc tắt. Bên trong sảnh lớn vàng son lộng lẫy, ngay cổng trưng bày một khung áp phích lớn màu vàng kim với dòng chữ: "Chào mừng quý khách đến với Tiệc đấu giá từ thiện Như Nghệ".

Từng chiếc xe sang lần lượt đỗ lại rồi rời đi. Khi chiếc Bentley chạy tới cổng chính và dừng lại, chàng tiếp viên mặc lễ phục đón khách, đội mũ, liền nhanh chóng chạy tới mở cửa xe. Thành Mặc thấy Tạ Mân Uẩn với dáng người thướt tha cùng người đàn ông lạ mặt bước xuống xe, mỗi người một bên, cậu ta liền xuống xe ngay lập tức, không đợi chiếc BMW đến sát cổng chính. Trước khi đóng cửa xe, Thành Mặc khẽ nói: "Chú Tiền, lát nữa tôi sẽ gọi điện cho chú, chú giúp tôi mang đồ ra nhé. Nếu không gọi thì thôi ạ."

"Không thành vấn đề, anh bạn Lâm..." Lão tài xế Tiền vừa cười vừa nói. Đợi Thành Mặc xuống xe và đóng cửa lại, lão tài xế Tiền nhìn theo bóng lưng cậu ta rồi lắc đầu nói: "Thằng nhóc này, tiếc thật, đẹp trai đến mấy cũng không đấu lại được với tiền bạc..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần câu chuyện.