(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 167: Hắc ám xử lý đại sư
Về đến nhà, Thành Mặc mới để ý điện thoại của Lâm Chi Nặc có tin nhắn từ Phùng Lộ Vãn, nói cuối tuần này Bạch Tú Tú sẽ dành thời gian gặp anh, dặn anh chuẩn bị kỹ lưỡng. Thành Mặc chỉ nhắn lại "Được".
Tối đó, anh lại nhận được tin nhắn WeChat của bác sĩ Cao. Hai người chỉ trò chuyện xã giao vài câu, Thành Mặc cũng không giục bác sĩ Cao điều tra chuyện B��ch Tú Tú. Tuy nhiên, anh đã nhờ bác sĩ Cao giúp đỡ, tìm thời gian đưa cô đi kiểm tra sức khỏe tổng quát. Dù thiết bị ở phòng y tế không đầy đủ nhưng có còn hơn không...
Một đêm bình yên trôi qua.
Sáng hôm sau, Phó Viễn Trác vừa đến trường, đặt cặp sách xuống là đã vỗ vai Thành Mặc, lải nhải nói: "Thằng bạn, tao nói thật, mày tiêu rồi!"
Thành Mặc quay sang nhìn Phó Viễn Trác đầy khó hiểu: "Tao á?... Tao làm sao cơ?"
Phó Viễn Trác lắc đầu với vẻ mặt bi thương: "Ôi! Tao thật sự tiếc cho mày. Giờ thì chưa nói được, mày cứ học tử tế đi, trưa nay mày sẽ biết mọi chuyện thôi!"
Thành Mặc vốn không chịu được kiểu trêu chọc này, nên anh không truy hỏi thêm mà quay người tiếp tục làm bài.
Giữa trưa tan học, Thành Mặc dọn dẹp bàn học xong, vừa định đứng dậy đi nhà ăn thì bị Phó Viễn Trác, với vẻ mặt u sầu, giữ lại: "Đừng đi nhà ăn, có người làm cơm hộp cho mày rồi..."
"Cơm hộp á?"
"Đúng thế! Hôm qua mày lạnh nhạt với con bé Nhan Diệc Đồng đó, chẳng biết cô nàng nổi điên gì, lại nói muốn sưởi ấm một người c�� độc thì phải bắt đầu từ việc làm ấm dạ dày của cậu ta. Thế là sáng nay cô ấy bận rộn chuẩn bị cơm hộp cho mày... tiện thể cũng chuẩn bị cho tao luôn..." Lúc nói đến từ "tiện thể" cuối cùng, Phó Viễn Trác nghiến răng nghiến lợi, hiển nhiên chuyện bị "tiện thể" này khiến cậu ta căm ghét tới tận xương tủy.
Thành Mặc hơi ngập ngừng: "Tôi không ăn đồ nguội."
"Hôm qua tôi cũng nói vậy, rồi cô ấy đáp: Cậu không biết bây giờ có loại hộp cơm hâm nóng à!"
Thành Mặc đâu biết hộp cơm bây giờ lại tân tiến đến thế: "Thế thì... cũng được thôi nhỉ!"
"Lát nữa mà cậu còn có thể bình tĩnh nói 'được' thì tôi mới phục cậu. Nhan Diệc Đồng nổi tiếng là chuyên gia ẩm thực kinh dị đấy!" Phó Viễn Trác cười lạnh một tiếng.
"Phó Viễn Trác, cậu vừa bảo ai là chuyên gia ẩm thực kinh dị hả?" Nhan Diệc Đồng với mái tóc bù xù đã xuất hiện ở cửa sau lớp học, tay xách theo một chiếc túi vải thân thiện với môi trường bước vào.
Nghe tiếng Nhan Diệc Đồng, Phó Viễn Trác giật mình một cái, nhưng ngay lập tức đã phản ứng lại: "Cậu nghe nhầm rồi phải không? Tôi bảo cậu chơi Liên Minh Huyền Thoại đạt cấp độ đại sư mà..." Khi quay sang nhìn Nhan Diệc Đồng, cậu ta còn lộ vẻ mặt kinh ngạc, cứ như thể lúc nãy cậu ta thật sự đang bàn luận về Liên Minh Huyền Thoại với Thành Mặc.
Nhan Diệc Đồng nửa tin nửa ngờ, nhưng cũng không định truy cứu. Cô muốn thể hiện sự dịu dàng trước mặt Thành Mặc, không thể quá bạo lực. Thế là, cô mỉm cười đi đến bên cạnh Thành Mặc và Phó Viễn Trác, đặt chiếc túi vải thân thiện với môi trường đựng hộp cơm hâm nóng lên bàn Thành Mặc: "Thành Mặc, đây là cơm hộp tự tay tớ làm đấy, cậu thử xem mùi vị thế nào?"
Vừa nói, Nhan Diệc Đồng vừa nhấc hộp cơm hâm nóng trông như một chiếc nồi cơm điện mini ra ngoài: "Mặc dù nói là thử xem, nhưng không được bảo là dở, không được bảo là không ngon, cũng không được nói là 'cũng được' đâu nhé..."
Vừa lẩm bẩm, Nhan Diệc Đồng vừa mở hộp cơm hâm nóng, rồi tự mình "phối âm": "Đùng đùng đùng!" Tiếp đó, một luồng hơi nóng bốc lên. Tầng đầu tiên là món đậu que om, trông vô cùng bắt mắt, dường như không tệ như Phó Viễn Trác đã miêu tả. Tiếp theo, Nhan Diệc Đồng lần lượt bày các món ăn ra: trứng tráng hành hoa, thịt nướng kiểu Đức, rau xào thịt bò, và cả cơm nắm rong biển nữa...
Mấy món ăn này bày đầy bàn học của Thành Mặc: "Thế nào, trông không tệ đúng không?" Nhan Diệc Đồng có chút đắc ý nói.
Thành Mặc nhìn những món ăn rực rỡ muôn màu rồi nói một câu, khiến Nhan Diệc Đồng ngơ ngác ngay lập tức: "Không có đũa, không có bát, làm sao ăn đây..."
"Cậu đừng nói là cậu không chuẩn bị bát đũa nhé?" Đứng ở chỗ của mình, Phó Viễn Trác cũng lộ ra vẻ mặt khó tin.
Lúc này Nhan Diệc Đồng mới chợt nhớ ra, buổi sáng mình quá vội vàng, dường như quên béng mất chuyện này. Cô hơi xấu hổ, đứng sững một lúc, rồi đỏ mặt nói: "Chẳng lẽ người sống còn có thể bị nghẹn nước tiểu mà chết sao? Chẳng qua là không có bát, không có đũa thôi mà? Tôi sẽ đi tìm cho mấy người..."
Phó Viễn Trác cười khổ không nói nên lời: "Cậu có thể kiếm ở đâu chứ?"
Nhan Diệc Đồng bực mình nói: "Tôi ra ngoài trường mua ba hộp cơm với đũa chẳng được sao."
Phó Viễn Trác trợn mắt: "Thế đợi cậu về thì mất cả nửa tiếng rồi còn gì? Mọi người chết đói hết lượt mất thôi..."
Nhan Diệc Đồng cắn môi, im lặng một lát.
Phó Viễn Trác bất đắc dĩ nói: "Hay là... hay là chúng ta cứ ra nhà ăn ăn tạm đi?"
Thành Mặc lắc đầu: "Ra quầy tạp hóa xin mấy que xiên lạp xưởng, với hai cái cốc giấy nhỏ đựng Oden chẳng phải được sao?"
Nhan Diệc Đồng vỗ tay cái bốp: "Vẫn là Thành Mặc thông minh nhất! Phó Viễn Trác, cậu nhanh đi đi!"
"Sao lại là tôi đi chứ?" Phó Viễn Trác ngoài mặt bất mãn, nhưng trong lòng thì nở hoa. Thế này cậu ta có thể tranh thủ ở quầy tạp hóa ăn lót dạ một chút, để lát nữa khỏi phải chết đói vì món ăn "chế biến" của Nhan Diệc Đồng.
Đợi Phó Viễn Trác ra khỏi cửa sau lớp học, Nhan Diệc Đồng liền kéo ghế ngồi đối diện Thành Mặc, hai tay nắm lấy lưng ghế, chớp chớp đôi mắt to tròn long lanh nói với anh: "Thành Mặc, cậu có chơi Liên Minh Huyền Thoại không? Tớ thấy cậu hình như không hứng thú lắm với trò chơi th�� phải?"
"Thỉnh thoảng có chơi một chút, không giỏi lắm." Trên thực tế, trước mùa giải, Thành Mặc từng là "Vua" mạnh nhất một khu vực, nhưng từ khi có được Ouroboros thì anh không còn chơi nữa.
"Em có thể "gánh" anh mà! Em là đại sư thật đấy!" Nhan Diệc Đồng kiêu ngạo nói.
Thành Mặc nhẹ nhàng từ chối: "Sắp thi cuối kỳ rồi, gần đây không có thời gian chơi."
Làm sao Nhan Diệc Đồng có thể từ bỏ cơ hội gắn kết tình cảm với Thành Mặc như thế này được: "Được nghỉ hè mà! Nghỉ hè chúng ta cùng đi quán net đi!"
Thành Mặc lại một lần nữa nhẹ nhàng từ chối: "Nghỉ hè tôi đăng ký học thêm rồi."
"Cậu học giỏi thế mà còn muốn đi học thêm à?" Nhan Diệc Đồng lập tức cụt hứng, bĩu môi nói, nhưng thực chất trong lòng cô vẫn không định bỏ cuộc, đang tính kế cho kỳ nghỉ hè.
"Ừm!"
"Vậy cậu có thích Anime không?"
"Cũng được! Có vài bộ khá hay."
"Vậy cậu thích nhất nhân vật nữ nào?" Nhan Diệc Đồng thầm tính, Thành Mặc thích ai thì lần sau cô sẽ cosplay nhân vật đó.
"Không đặc biệt thích ai cả!" Thành Mặc mặt không biểu cảm đáp lời. Mấy chuyện riêng tư thế này sao có thể nói ra miệng được chứ? Nào là Kasugano Sora, nào là Kousaka Kirino... Thành Mặc hoàn toàn không biết gì hết, ừm! Thành Mặc thật sự không biết gì cả.
Nhan Diệc Đồng có chút thất vọng: "Vậy anh có ý kiến gì về cosplay không?"
"Không có ý kiến gì cả! Chuyện đó không liên quan gì đến tôi."
Nhan Diệc Đồng rút điện thoại từ túi áo sơ mi ra – khó hiểu là chiếc điện thoại vẫn nằm yên vị trong túi áo ngực của cô ấy. Tiếp đó, cô mở một bức ảnh mà nhìn vào thì không thể nhận ra đó chính là cô ấy. Trên đó là hình ảnh cô cosplay tạo hình skin thần tượng của Ahri. Cô đưa điện thoại sang cho Thành Mặc xem, hơi hồi hộp hỏi: "Cậu thấy cô ấy xinh đẹp không?"
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, được gửi gắm đến bạn đọc.