Cơm nước xong xuôi, Thành Mặc giúp Thẩm Ấu Ất dọn dẹp bát đũa. Dù cậu xung phong rửa bát, nhưng Thẩm Ấu Ất lại đẩy cậu ra khỏi bếp. Khi cô từ bếp bước ra, Thành Mặc định xin phép về, song cô lại ngăn cậu lại.

Thẩm Ấu Ất nhanh chóng từ trên giá sách lấy xuống mấy quyển sách, rồi cô tìm một chiếc túi giấy, cho sách vào và nói: "Đây là những cuốn sách cô gợi ý em đọc. Nhớ phải đọc thật kỹ, mỗi tuần nộp một bài cảm nhận đấy."

Thành Mặc hơi do dự, nhưng vẫn nhận lấy, cúi đầu hỏi: "Đây có phải là bài tập không ạ, Thẩm...?"

"Ừm!?" Thẩm Ấu Ất dùng khớp ngón trỏ khẽ gõ trán Thành Mặc.

"Tây... Tỷ." Thành Mặc đành vội vàng đổi giọng.

Có lẽ người khác sẽ hỏi Thẩm Ấu Ất vì sao phải gọi cô là "Tây tỷ", nhưng Thành Mặc sẽ không hỏi. Đáp án cũng không khó đoán, tương tự như biệt danh "Thập cửu muội" có nguồn gốc từ cách đọc lái chữ "nineteen" (mười chín trong tiếng Anh) mà âm nghe giống "sữa ưỡn lên". Xưng hô "Tây tỷ" này cũng tương tự, chỉ phức tạp hơn một chút, bởi vì chữ "Ất" trong ký hiệu âm nhạc cổ đại của Trung Hoa tương đương với số 7 trong giản phổ, phát âm là "Tây". Vì thế, việc gọi Thẩm Ấu Ất là "Tây tỷ" có lý do của nó.

Ngoài ra, "Ất" còn đại biểu cho số 2, vì đây là vị trí thứ hai trong Thiên can, cũng thường được dùng để chỉ thứ tự thứ hai. Vì vậy, chữ Ất vừa là số 2, vừa là nốt "Tây" (7). Theo cách giải thích mang tính văn chương hơn, Thẩm Ấu Ất có biệt danh là "Tiểu Tây" cũng không có gì lạ.

Việc gọi cô là gì, bất quá chỉ là một danh xưng mà thôi, Thành Mặc cũng không đi hỏi để kiểm chứng suy đoán của mình.

"Không phải bài tập, là một sự trao đổi. Cô cũng sẽ viết cảm nhận về những cuốn sách hay bộ phim cô đã xem gần đây cho em đọc."

"Vậy em xin từ chối!" Thành Mặc không chút do dự cự tuyệt, "Việc này quả thật hơi tốn thời gian!"

"Vậy cô sẽ với thân phận giáo viên, phạt em viết mười bài văn về chủ đề 'Giấc mơ'... Tự em chọn đi!" Thẩm Ấu Ất thong thả nói.

Việc Thẩm Ấu Ất chuyển đổi giữa hai vai trò bạn bè và giáo viên một cách tự nhiên khiến Thành Mặc đau đầu, nhưng cậu chẳng thể làm gì khác. "Cảm ơn, Tây tỷ." Nói xong, Thành Mặc xoay người đi xỏ giày, nhưng lại một lần nữa bị Thẩm Ấu Ất giữ lại. "Chờ một chút."

Thành Mặc quay đầu lại. Thẩm Ấu Ất đã vào phòng ngủ. Một lát sau, cô từ trong đó bước ra, nói với Thành Mặc: "Cởi tất ra, rồi thay đôi mới đi..."

Thành Mặc cúi đầu, nhìn đôi tất bị ngón chân cái làm rách một lỗ, bình tĩnh nói: "Không cần đâu, Tây tỷ, ở nhà em có."

Thẩm Ấu Ất không để ý đến Thành Mặc, tiến đến kéo cậu ngồi xuống ghế sô pha. "Đây không phải tất của nữ sinh, rất trung tính. Với lại, cô thấy móng tay em hơi dài, cô giúp em cắt một chút nhé..." Nói rồi, Thẩm Ấu Ất đưa đôi tất trắng tinh đó cho Thành Mặc, rồi cô cũng ngồi xuống, lật tìm trong hộp đựng đồ trên bàn trà, rất nhanh tìm thấy một chiếc bấm móng tay.

"Em tự cắt được ạ." Thành Mặc cảm thấy cô giáo Thẩm quả thật quá thích lo chuyện bao đồng, ngay cả móng tay dài ngắn cũng muốn quản, thực sự có chút khiến người ta... khó chịu, giống như cảm giác trẻ con khó chịu với mẹ mình vậy.

"Tự em cắt sẽ không tiện đâu." Thẩm Ấu Ất ôn nhu cười cười, kéo tay Thành Mặc qua, bắt đầu nhẹ nhàng cẩn thận cắt móng tay cho cậu. Ánh đèn vàng nhạt hắt lên gương mặt trắng nõn của cô, giống như một đám mây mềm mại dưới nắng, cứ ngỡ nắng sẽ làm tan chảy đám mây ấy. Hơi thở của cô luân chuyển trong không khí tĩnh mịch, như làn gió từ núi xa thổi tới, luồn qua tóc, lướt qua tai, sưởi ấm tâm hồn khiến hoa lòng chớm nở.

Tiếng "cạch cạch" của bấm móng tay vang vọng trong phòng. Vẻ mặt Thẩm Ấu Ất tập trung, như thể đang thực hiện một công việc quan trọng. "Con trai ấy à, đẹp trai hay không không quan trọng chút nào. Quan trọng là bên trong có chiều sâu, có sự tu dưỡng, còn bên ngoài thì phải sạch sẽ, gọn gàng. Như vậy nhất định sẽ được con gái yêu thích."

"Nhưng em đâu cần người khác thích em đâu ạ!"

"Thế giới này sẽ không mãi bất biến, lòng người chúng ta cũng vậy. Nếu một ngày nào đó em gặp được người mình thích, nhưng lại chưa chuẩn bị sẵn sàng, em sẽ hối tiếc đấy."

Thành Mặc không nói gì, cúi đầu nhìn vị trí trái tim mình. Nó còn có thể chống chọi được bao lâu? Bác sĩ nói tình trạng coi như không tệ, ít nhất là năm năm? Sáu năm? Hay có thể lâu hơn một chút nữa? Có lẽ em sẽ chẳng bao giờ có thể chuẩn bị sẵn sàng, nhưng ít ra có thể kiên trì đến khi tốt nghiệp trung học.

Nhìn vẻ ngoài thanh nhã, xinh đẹp của Thẩm Ấu Ất, ước vọng được sống thật lâu của Thành Mặc càng trở nên mãnh liệt hơn.

Chờ Thẩm Ấu Ất cắt xong móng tay và móng chân cho Thành Mặc, và giũa dũi một lượt, cô nói: "Đến đây, cởi tất xuống, cô giúp em cắt móng chân..."

"Cái này thật không cần, em tự cắt được ạ." Thành Mặc đưa tay đón lấy chiếc bấm móng tay từ tay Thẩm Ấu Ất.

Thẩm Ấu Ất cười đẩy tay Thành Mặc ra rồi nói: "Bạn học Thành Mặc trông có vẻ lạnh lùng thế thôi, nhưng thật ra lại là một cậu bé rất dễ xấu hổ!"

Thành Mặc im lặng, thầm nghĩ: Cô Thẩm ơi! Nếu là một nam sinh khác ở đây, cô sẽ gặp nguy hiểm đấy. Kiểu vô tư thế này đôi khi lại chí mạng nhất đấy!

"Đừng có cãi, cởi tất ra!"

Thành Mặc cảm thấy mình thực sự chẳng biết làm sao với người phụ nữ như cô Thẩm, đành miễn cưỡng cởi tất.

"Da em còn trắng hơn cả con gái đấy!"

Thành Mặc không trả lời. Thế là cô Thẩm bắt đầu một bên cắt móng tay, một bên thao thao bất tuyệt kể đủ thứ chuyện trên lớp, chẳng cần biết Thành Mặc có muốn nghe hay không. Chờ đến khi cắt xong cả hai chân, cô đứng lên nói: "Được rồi! Chắc là đủ dùng một thời gian rồi..."

Thành Mặc xỏ đôi tất mới vào, vừa nói: "Cảm ơn, Tây tỷ."

"Đã gọi Tây tỷ thì không cần nói cảm ơn."

"À! Tây tỷ, vậy không có gì nữa, em về đây."

"Không tiễn em, nhớ cẩn thận đấy." Thẩm Ấu Ất cười nói.

Thành Mặc đi đến cạnh ghế sô pha, xỏ giày xong. Vừa định quay lại lấy chiếc cặp sách cùng túi giấy đựng chồng sách đang đặt trên ghế sô pha thì Thẩm Ấu Ất đã đưa chúng đến tận tay cậu. Thành Mặc đeo cặp sách lên vai. Thẩm Ấu Ất lại đặt cuốn "Trùng Turbellaria" mà Thành Mặc đang đọc dở vào túi giấy, sau đó đưa cho Thành Mặc.

Thành Mặc nhận lấy, cảm giác mấy cuốn sách này nặng trịch. Cậu vừa mở cửa chống trộm, Thẩm Ấu Ất lại nói: "Nhớ viết cảm nhận đấy, nhưng không được viết trong giờ học đâu nhé!"

Thành Mặc gật đầu. Khi rời khỏi căn hộ của Thẩm Ấu Ất, cậu quay đầu lại: "Tây tỷ, cô không hỏi em vì sao kiểm tra bị điểm không sao ạ?"

Thẩm Ấu Ất cười tinh quái nói: "Cô không muốn hỏi. Cô sẽ đợi đến khi em muốn kể, rồi cô mới nghe."

Thành Mặc vốn định nói về chuyện mình mắc chứng rối loạn nhận thức, nhưng Thẩm Ấu Ất nói như vậy, cậu lại không muốn nói dối. Giờ đây, chứng rối loạn nhận thức của cậu cơ bản đã không còn là vấn đề, hoàn toàn không ảnh hưởng đến việc thi cử.

Thế là cậu hơi cúi người chào Thẩm Ấu Ất, rồi nói "Gặp lại" và quay người đi tới thang máy. Mãi đến khi cậu khuất dạng ở khúc quanh hành lang, tiếng cửa đóng lại mới vang lên từ phía sau. Đợi thang máy, Thành Mặc liếc mắt nhìn vào túi nhựa đựng sách. Ngoài cuốn "Trùng Turbellaria", còn có mấy cuốn sách khác: một cuốn "Cửa hàng tạp hóa tổng hợp giải ưu" của Higashino Keigo, một cuốn "Saga – Siêu cấp bà ngoại" của Yoshichi Shimada, một cuốn "Nhà bếp" của Yoshimoto Banana, một cuốn "Người chờ gió" của Yuki Ibuki, một cuốn "Ngôi nhà trên cây" của Mitsuyo Kakuta...

Bìa sách đa phần là màu trắng thanh nhã hoặc vàng ấm áp, nhìn là biết ngay đây là sách thuộc thể loại chữa lành. Tuy Thành Mặc sống khép kín không phải vì tính cách, mà là do cơ thể yếu ớt của mình, có thể nói phương thuốc của Thẩm Ấu Ất đã kê sai rồi, nhưng Thành Mặc vẫn chấp nhận thiện ý này. Dù sao sớm muộn gì cậu cũng sẽ trở lại lớp một, khi ấy mối quan hệ này tự khắc sẽ nhạt dần đi. Rồi khi tốt nghiệp cấp ba, cô Thẩm chắc cũng sẽ nhanh chóng quên đi một học sinh như cậu thôi!

Rời khỏi khu chung cư, Thành Mặc ngước nhìn ánh đèn căn hộ của Thẩm Ấu Ất. Cậu nhận ra ngay khung cửa sổ hợp kim nhôm màu đen trên tầng mười bảy, đó chính là căn hộ của cô Thẩm. Cậu dừng chân, nhìn về phía nơi khiến cậu cảm thấy ấm áp đó. Bên trong hắt ra một vệt sáng màu lửa. Phía sau tòa nhà cao tầng là màn trời thăm thẳm.

Hướng này vừa vặn là chính Bắc. Đêm hè trời trong, là thời điểm lý tưởng để quan sát chòm sao Đại Hùng. Thành Mặc dễ dàng tìm thấy ngôi sao Bắc Cực lấp lánh, rồi đến chòm sao Bắc Đẩu hình chiếc muỗng.

Người bình thường sẽ cho rằng Bắc Đẩu có bảy ngôi sao, bởi vì chòm sao này còn được gọi là Bắc Đẩu Thất Tinh, nhưng thực ra nên là Bắc Đẩu Cửu Tinh. Chỉ là hai ngôi sao phụ tinh nằm cạnh Dao Quang, chỉ người có thị lực cực tốt mới có thể nhìn thấy. Thành Mặc, trong trạng thái vật dẫn, lại có thể quan sát rất rõ ràng.

Trong Đạo giáo thiên thư "Vân Cấp Thất Thiêm" thời Đại Tống, chòm Bắc Đẩu được gọi là Bắc Đẩu Cửu Tinh. Về sau, hai ngôi sao này dần mờ đi và biến mất, trở thành "bảy hiện, hai ẩn". Truyền thuyết kể rằng, ai có thể nhìn thấy hai ngôi sao ẩn này sẽ đạt được trường thọ và hạnh phúc.

Thành Mặc quay người bước về phía con đường lớn. Phố dài đã lên đèn, tỏa ra ánh sáng lung linh. Dù cậu không cần sao Bắc Đẩu chỉ đường, nhưng việc thế giới này có một bầu trời sao tuyệt đẹp để chiêm ngưỡng, cũng là một điều khiến người ta cảm thấy hạnh phúc...

Truyen.free xin gửi lời cảm ơn chân thành đến bạn đọc đã theo dõi bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.