Cái đu quay một bên sân vận động Hoắc Long đang chầm chậm xoay tròn trên không. Sau lưng nó, những tòa nhà chọc trời bằng kính cao vút trong mây, tỏa ánh sáng lấp lánh. Bên cạnh là sân vận động hình tròn tựa đấu trường La Mã cổ đại. Những công trình vĩ đại được tạo tác bởi bàn tay con người, kiệt tác kiến trúc ấy chiếu rạng rỡ dưới bầu trời trong xanh tinh khiết.

Những đóa hoa thép và xi măng này, chính là ảo tưởng lớn lao nhất của nhân loại.

Ngay sau đó, khi vài đàn bồ câu đưa tin bay xẹt qua chân trời, một nữ sinh bước xuống từ chiếc Rolls-Royce nổi bật.

Lập tức, những kiến trúc kỳ vĩ kia trở nên lu mờ, ngay cả ánh nắng chói chang cũng chỉ như phông nền tôn lên vẻ đẹp của cô.

Nàng duyên dáng vuốt lại tà váy, khép lại cánh cửa xe có vẻ hơi nặng nề. Hất nhẹ mái tóc, nàng ngẩng đầu nhìn thoáng qua chiếc xe du lịch gần như đã chật kín. Khuôn mặt lạnh lùng từ chối sự giúp đỡ của tài xế, nàng tự mình đến cốp xe xách chiếc vali bạc của mình.

Những hành động bình thường ấy, dưới sự thể hiện của nàng, lại quyến rũ lòng người đến lạ, giống như một cảnh cận của một bộ phim điện ảnh nghệ thuật, chậm rãi hiện lên từng khung hình một trong mắt mọi người.

Toàn bộ toa xe chìm vào một sự yên tĩnh kỳ lạ.

Khi nàng bước lên cửa xe, trong không gian chật chội người, trái tim mọi người dường như đập loạn xạ "thình thịch, thình thịch".

Biểu cảm của cả nam sinh lẫn nữ sinh đều như viết lên sáu chữ lớn: "Quá đỗi chói mắt".

"Tạ Mân Uẩn, em cứ chọn chỗ nào còn trống mà ngồi nhé..." Chị trưởng đoàn đi cùng Tạ Mân Uẩn lên xe nói, rồi quay sang cô hướng dẫn viên đang kiểm kê số lượng: "Mọi người chắc là đủ cả rồi..."

Tạ Mân Uẩn khẽ gật đầu, đứng giữa lối đi trong xe buýt ngắm nhìn xung quanh, bắt đầu tìm kiếm bóng dáng Thành Mặc.

Nàng mặc chiếc áo sơ mi ngắn tay bằng lụa màu vàng nhạt không cổ, vạt áo được đóng thùng gọn gàng vào chiếc váy chữ A màu xanh nhạt. Sự kết hợp đơn giản ấy lại tôn lên vòng eo thon gọn, đôi chân dài miên man cùng đường cong cơ thể quyến rũ. Đứng giữa lối đi, ánh mắt lướt qua mọi người, nàng tựa như đang sải bước trên sàn catwalk chữ T, với vóc dáng cao ráo, uyển chuyển đạt chuẩn siêu mẫu.

Ngay cả nữ sinh nhìn vào cũng phải rung động, huống chi là nam sinh.

Đường Văn Tuấn nhìn ngắm nữ thần tuyệt sắc đến mức khiến người ta không dám nhìn thẳng, vội vã rút điện thoại ra, nhìn đi nhìn lại, nuốt một ngụm nước bọt, khó khăn lắm mới thốt lên được mấy chữ: "Cái này... đây không phải Tạ... Mân... Uẩn sao?"

"Ngoài đời còn đẹp hơn trong ảnh nhiều... Thật có khí chất của Lưu Diệc Phi... Tiên khí ngút trời!" Thành Hạo Dương cũng nhận ra, không dám nhìn thẳng, cúi đầu thì thầm, ánh mắt vẫn lướt tìm Tạ Mân Uẩn trong xe.

"Má ơi! Lưu Diệc Phi sao mà sánh được với nữ thần của tớ!" Đường Văn Tuấn lén lút nhìn Tạ Mân Uẩn, đã hoàn toàn chìm vào trạng thái mê mẩn.

"Nếu cô ấy ngồi phía sau chúng ta thì tốt biết mấy... Biết đâu còn được nói chuyện vài câu..." Thành Hạo Dương ảo tưởng đầy chút mong chờ.

"Cậu có lá gan dám gọi cô ấy lại đây ngồi không, tớ cho cậu một trăm Euro... Không... hai trăm!" Đường Văn Tuấn ôm vai Thành Hạo Dương, nghiêng đầu thì thầm.

"Khốn kiếp! Chẳng lẽ tớ chỉ cần hô một tiếng là cậu cho thật à?"

"Đương nhiên là còn phải để cô ấy ngồi lại đây mới được chứ, hô một tiếng thì có tác dụng gì đâu!"

Mặc dù Thành Hạo Dương rất muốn hai trăm Euro này, nhưng thực sự không có dũng khí mở lời. Có lẽ nếu là một nữ sinh khác, vì hai trăm Euro cậu ta sẽ liều mạng thử xem, nhưng trước mặt Tạ Mân Uẩn, ai nấy dường như cũng muốn giữ lại chút tự tôn cho bản thân.

Ngay lúc này, số nam sinh có cùng suy nghĩ với Thành Hạo Dương không hề ít, chỉ tiếc là một vài người đã hoàn toàn vô vọng, bởi vì xung quanh họ đều đã có người ngồi, còn những chỗ trống thì ai nấy đều mơ ước Tạ Mân Uẩn sẽ ngồi cạnh mình.

Thậm chí ngay cả không ít nữ sinh cũng nghĩ như vậy. Đối với vẻ đẹp hiếm có này, nữ sinh khó mà ghen tị, ngược lại còn muốn tiếp cận.

Tạ Mân Uẩn tìm một lúc mới thấy rõ Thành Mặc đang đeo tai nghe, cúi đầu đọc sách ở cuối xe khách. Anh đeo kính, khuôn mặt trầm tĩnh, vẻ không mảy may động tâm vì ngoại cảnh, thậm chí căn bản không chú ý tới cô ấy đã lên xe.

Tạ Mân Uẩn cắn môi, hai tay chầm chậm siết lấy dây túi Lady màu xanh lam, bước về phía cuối xe. Nàng đi rất chậm, chiếc dây da màu xanh lam bị nắm chặt đến nỗi nhăn nhúm. Trên gò má trắng ngần của nàng mặc dù không có biểu cảm, nhưng ánh mắt cô vẫn vô thức lướt về phía Thành Mặc, dường như đang nhắc nhở ai đó: "Mau ngẩng đầu nhìn em một chút, mau ngẩng đầu nhìn em một chút đi! Nếu không, làm sao em chào anh được? Nếu không, làm sao em có cớ mà ngồi cạnh anh chứ?"

Đáng tiếc, thứ gọi là niệm lực chẳng thể trông cậy được. Thế giới của hai người họ vẫn chưa bồi dưỡng được sự ăn ý tâm đầu ý hợp như thế. Bởi vậy, Thành Mặc, người đã đắm chìm vào nội dung cuốn sách, vẫn không ngẩng đầu.

Thế là Tạ Mân Uẩn, trong lòng đang muốn nổ tung, chỉ có thể ngồi vào chỗ trống ngay chếch đối diện Thành Mặc, giữa những tiếng thở dài thất vọng của những người khác.

Thành Mặc ngồi ở dãy ghế thứ hai từ cuối xe lên, bên trái, sát cửa sổ. Còn cô ấy ngồi ở dãy ghế thứ ba từ cuối xe lên, bên phải, cũng sát cửa sổ. Có thể nói xung quanh cô ấy không có một ai.

Thành Mặc không hề hay biết điều này. Anh vừa nghe nhạc Cơ Đốc giáo thông thường, vừa đọc say sưa cuốn sách "Những Nhà Thờ Lớn Châu Âu" của Chu Tử Nghi. Anh không chỉ tràn đầy mong đợi với điện anh linh, mà còn rất khát khao được tham quan những di tích lịch sử đó.

Cô hướng dẫn viên Hàn Hoan thấy Tạ Mân Uẩn ngồi xuống, cầm lấy tai nghe và bắt đầu nói: "Chào mừng tất cả các em học sinh tham gia trại hè nghệ thuật Châu Âu lần này. Chị là Hàn Hoan, mọi người có thể gọi chị là chị Hoan. Trong mười lăm ngày tới, chị và chị trưởng đoàn Trương Oánh Oánh sẽ đồng hành cùng mọi người. Về lịch trình, chị nghĩ tất cả mọi người đã rõ. Bây giờ chúng ta sắp khởi hành ra sân bay để đón chuyến bay lúc năm giờ bay thẳng Paris. Bây giờ chị sẽ nói qua một vài lưu ý..."

Chiếc ô tô chậm rãi lăn bánh, rời khỏi quảng trường sân vận động Hoắc Long dưới ánh nắng nóng rực, hòa vào dòng xe tấp nập, tiến về sân bay Hoàng Hoa.

Giọng nói ngọt ngào của chị Hoan vẫn văng vẳng trong toa xe, nhưng những điều này thật sự không nhiều người để tâm lắng nghe. Ai nấy đều vô thức hay hữu ý quay đầu nhìn về phía Tạ Mân Uẩn đang ngồi phía sau, ngay cả một vài nữ sinh cũng thì thầm bàn tán về cô gái khá nổi tiếng ở Tinh Thành này.

Thành Hạo Dương và Đường Văn Tuấn thấy Tạ Mân Uẩn ngồi cách Thành Mặc không xa, mắt sáng rực lên. Nếu họ chỉ cần đổi chỗ ngồi lên phía trước Thành Mặc, là có thể ngồi cùng hàng với Tạ Mân Uẩn. Đây quả là vận may trời ban.

"Chúng ta có nên ngồi đến chỗ anh cậu không?" Đường Văn Tuấn huých Thành Hạo Dương, nhỏ giọng nói.

Thành Hạo Dương nhìn lướt qua những người ngồi phía trước: "Cậu không phải đang nói chuyện vui vẻ với Phùng Lôi Đình thế kia mà? Còn muốn đổi chỗ ngồi à?"

"Cái đó không giống vậy. Học tỷ Tạ Mân Uẩn là thần tượng của tớ mà. Cơ hội được tiếp cận thần tượng như thế này không thể bỏ lỡ được. Mục tiêu của tớ không cao, chỉ cần trên đường đi có thể chụp ảnh chung với học tỷ Tạ Mân Uẩn, khiến thằng anh họ tớ phải GATO đến chết là tớ mãn nguyện rồi..." Khựng lại một chút, Đường Văn Tuấn như nhớ ra điều gì, hỏi: "À đúng rồi, anh cậu không phải cũng là học sinh Trường Nhã sao? Hai người họ có quen biết nhau không?"

Thành Hạo Dương lập tức lắc đầu lia lịa, dứt khoát: "Không thể nào, không thể nào. Anh họ tớ đến bạn bè con trai còn chả có mấy, làm sao mà quen được nữ sinh cấp thần tượng như Tạ Mân Uẩn chứ."

Đường Văn Tuấn liếc nhìn Thành Mặc đang cúi đầu, thở dài nói: "Tớ nhìn ra rồi, anh họ cậu hẳn là kiểu người ít nói, không giỏi giao tiếp... học sinh." Ban đầu Đường Văn Tuấn định nói là học bá, nhưng thấy không đúng lắm. Dù sao Thành Mặc cũng cùng lớp với thằng anh họ học dốt của cậu ta, gọi là học dốt thì cũng không hay, bởi dù sao Thành Mặc cũng là anh họ của bạn thân mình.

"Vậy chúng ta có nên qua đó không?" Thành Hạo Dương kỳ thực cũng rất động lòng trước đề nghị của Đường Văn Tuấn. Khát khao cái đẹp là một dục vọng không thể kìm nén của con người. Và trong khi hai người vẫn còn đang bàn bạc, chưa kịp hành động, thì đã có người bắt đầu hành động...

Sau khi Hàn Hoan nói xong những lưu ý, liền có hai nam sinh vốn đang ngồi ở hàng ghế phía trước, kéo ba lô xuống khỏi giá hành lý và đi về phía cuối xe. Trong đó có một người chính là nam sinh đi giày Yeezy màu xám cùng kiểu với Đường Văn Tuấn.

Đường Văn Tuấn sành sỏi, chỉ cần nhìn hai người đang đi tới là biết đối phương là thiếu gia nhà giàu, ít nhất gia thế chắc chắn không thua kém cậu ta. Cách ăn mặc của họ cũng rất có gu, trên người toàn là hàng hiệu thời thượng nhất bấy giờ. Người đi phía trước đi giày Yeezy, mặc quần jean rách hiệu Diesel, áo thun HBA, dáng người rất cao, để tóc mái lệch, tướng mạo cũng không tệ, trắng trẻo, thư sinh.

Người còn lại, dáng người cũng rất cao, mày rậm mắt sáng, để tóc húi cua. Anh ta mặc quần đùi Pyrexvision màu đen rộng rãi, áo thun Pyrexvision số 23 màu trắng, và đôi giày trên chân cũng chẳng phải loại rẻ tiền, là Nike AirvaplacierBlue.

Đường Văn Tuấn lặng lẽ quan sát những nam sinh đi ngang qua mình, tính toán mức chênh lệch về tổng giá trị trang phục của mình so với đối phương, nhỏ giọng nói: "Má ơi, đúng là thành phố lớn có khác, toàn là đại gia!"

Thành Hạo Dương không nói gì, quay đầu nhìn theo bóng lưng hai người. Rõ ràng là họ đang nhắm tới Tạ Mân Uẩn. Tuy nói Tạ Mân Uẩn chẳng có quan hệ gì với Thành Hạo Dương, nhưng cậu ta bỗng dưng lại thấy hơi khó chịu. So về tướng mạo, cậu ta không hề kém cạnh, nhưng về khoản đồ hiệu thì kém xa. Mặc dù cậu ta cũng đi giày Nike, nhưng chỉ là mẫu Blazer thông thường mấy trăm tệ. Quần jean cũng là Levi's mấy trăm tệ. Chiếc áo sơ mi kẻ caro đỏ đen Off-White trông có vẻ đắt tiền nhất lại là hàng giả mua trên Taobao...

Toàn bộ set đồ này được xem là tủ quần áo đẹp nhất của Thành Hạo Dương, đều là do chị gái Thành Nghị "hừ" một tiếng rồi vứt cho.

Học sinh với học sinh kỳ thực rất ít khi so thành tích, cũng ít khi giống người lớn mà so xe, so nhà, so đồng hồ. Thường thì chỉ so quần áo. Nam sinh thích nhất là so giày thể thao, có một đôi hàng giới hạn là đủ để khoe cả năm; tiếp theo mấy đứa mê game thì thích khoe trang bị. Mà nữ sinh cũng chẳng kém là bao, nói chung là so túi xách, so giày dép, so đồ trang sức, so đồ trang điểm, và so xem có bao nhiêu chàng trai theo đuổi mình.

Ganh đua so sánh là thiên tính của con người. Hầu hết phàm nhân đều là loài vật không thể sống thiếu cảm giác ưu việt.

Lúc này, không chỉ Thành Hạo Dương và Đường Văn Tuấn đang chú ý đến hành động của hai người kia, mà tổng cộng bốn mươi nam sinh nữ sinh tham gia trại hè đều đang lặng lẽ quan sát một cách kín đáo.

Hai người kia làm ra vẻ rất tự nhiên, ngồi xuống chỗ trống cạnh Thành Mặc, ngay phía sau Tạ Mân Uẩn. Một lát sau, nam sinh tóc quả dừa vỗ nhẹ vai Tạ Mân Uẩn, rồi nở nụ cười rạng rỡ: "Xin hỏi, cậu có phải là Tạ Mân Uẩn của Trường Nhã không?"

Tạ Mân Uẩn quay đầu, nhìn nam sinh tóc quả dừa và nam sinh tóc húi cua đang ngồi phía sau, lạnh lùng nói: "Chẳng lẽ các cậu không biết tự tiện làm phiền người khác là bất lịch sự sao?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tôn trọng tối đa đối với bản quyền và nội dung gốc.