"Mình thì đi châu Âu du lịch với Tạ Mân Uẩn, còn để người ta ở nhà nuôi kiến, đúng là quá đáng!" Nhan Diệc Đồng cầm chiếc gậy phép của mình gõ gõ vào tổ kiến bằng nhựa trong suốt. Lúc này, rất nhiều kiến lính đang lúc nhúc bò trong những hành lang chật hẹp, uốn lượn. Khi cảm nhận được chấn động, chúng không những không dừng lại mà còn bò nhanh hơn.

Đây là một căn phòng vốn là gara ô tô được cải tạo. Một mặt của căn phòng được lắp đặt tường kính trong suốt. Ánh nắng chói chang chiếu sáng hơn nửa căn phòng. Trên một chiếc bàn gỗ lớn, bày biện nào là máng ăn, dụng cụ thủy tinh, hộp bút, ngũ cốc, nước và vô vàn thứ lặt vặt khác.

Cái hộp lớn nhất, làm bằng nylon, dài hơn hai mét, rộng một mét. Đây là một "hệ sinh thái" hoàn chỉnh. Thoạt nhìn, chẳng thấy gì đặc biệt, nhưng nhìn kỹ, trong những hành lang nhựa chật hẹp, từng đàn kiến màu nâu đen đang bò lúc nhúc.

"Này, cậu nhắc đi nhắc lại chuyện đó mấy ngày nay rồi đấy, có thể ngừng than vãn được không!" Phó Viễn Trác, người đang đứng một bên quan sát lũ kiến tha mồi, ngẩng đầu, vẻ mặt bất đắc dĩ.

"Tôi có nói chuyện với cậu đâu mà cậu xen vào?"

"Trời ơi, trong phòng này ngoài tôi ra còn ai nữa?"

"Còn có Salem mà!"

"Salem?"

"Cậu không phải nói đến mấy con kiến này sao?" Phó Viễn Trác hơi cạn lời.

"Tại sao lại không được chứ?"

"Con Salem là con nào?" Phó Viễn Trác hỏi với vẻ mặt buồn cười. Rõ ràng là anh ta cho rằng việc Nhan Diệc Đồng đặt tên cho kiến là một chuyện ngớ ngẩn.

Nhan Diệc Đồng cúi xuống nhìn một lúc, rồi quay sang Phó Viễn Trác, chỉ vào một hàng kiến đang bò trong một hành lang: "Ấy! Chính là con này!"

Giữa vô vàn con kiến như vậy, Phó Viễn Trác căn bản không thể phân biệt được Nhan Diệc Đồng chỉ vào con nào. Nghĩ bụng kiến thì con nào mà chẳng giống con nào, nên dù Nhan Diệc Đồng chỉ đại con nào, anh ta cũng chẳng thèm xác minh, sợ rằng chỉ là cô ấy nói bừa. Thế là, Phó Viễn Trác trợn mắt nói: "Được rồi, cậu thắng."

"Có phải cậu không tin tôi nhận ra nó không?" Nhan Diệc Đồng rõ ràng có chút bất mãn với thái độ qua loa của Phó Viễn Trác.

"Tin chứ, tôi đương nhiên tin."

"Thôi đi, tôi cho cậu biết nhé, con Salem không giống với những con kiến khác đâu!"

"Chúng ta không giống, mỗi người đều có những cảnh ngộ khác nhau..." Phó Viễn Trác vừa vuốt ngực vừa cất cao giọng hát.

"Đi chết đi! Tôi nói thật mà..." Nhan Diệc Đồng cầm chiếc gậy phép bằng nhựa của mình gõ nhẹ vào Phó Viễn Trác một cái.

Thấy Nhan Diệc Đồng vẻ mặt nghiêm túc, Phó Viễn Trác chỉ có thể ho khan một tiếng: "Vậy cậu nói xem, có gì khác biệt nào?" Nhớ tới cái "meme" video hài hước kia – đoạn video ghép cảnh cao trào của bài "Chúng ta không giống" với bài "Tôi là một người lính" – Phó Viễn Trác không nhịn được bật cười khúc khích.

Nhan Diệc Đồng cũng từng xem qua video đó, dùng chiếc gậy phép đâm Phó Viễn Trác mấy cái, tức giận trách anh ta: "Cậu sao lại có điểm cười thấp thế?"

Phó Viễn Trác dùng hai tay xoa mặt một cái, ngưng nụ cười, lại trở nên nghiêm túc: "Được rồi, được rồi, cậu nói đi, tôi nghe đây..."

"Con thiếu mất một cái xúc tu, lúc nào cũng đi lạc đội chính là Salem đấy!" Nhan Diệc Đồng dùng gậy phép chỉ vào con kiến đi lạc ra ngoài đội hình.

Phó Viễn Trác phải ghé sát vào kính mới thấy rõ. Con kiến đó quả thực đúng như Nhan Diệc Đồng nói, thiếu mất một chiếc xúc tu. "Kiến mà mất xúc tu thì có chết không?"

"Cái mồm quạ của cậu! Nó chỉ là thiếu một cái xúc tu... Dễ bị lạc đường thôi..." Ngừng một lát, Nhan Diệc Đồng lại hỏi: "Cậu nói Thành Mặc và mấy người họ bây giờ đã đến Ý rồi à?"

"Theo em trai của Tôn Đại Dũng nói, chắc là ngày mai họ sẽ đến Ý."

"Đồ xấu xa, tôi còn chưa được đi Ý nữa là..."

"Tôi biết cậu muốn đi lắm! Chẳng phải tôi đã nói với cậu rồi sao, Thành Mặc là kiểu người rất cần không gian riêng, đừng cố gắng chen chân vào thế giới của cậu ấy chứ..."

"Ai thèm chen chân vào cậu ấy chứ? Tôi chỉ giận vì cậu ấy đi trại hè cũng chẳng nói cho chúng tôi một tiếng... Ra nước ngoài cũng không mở roaming quốc tế, còn không thèm lên WeChat, đúng là quá... không coi chúng tôi ra gì cả..."

"Cứ từ từ rồi sẽ đến thôi. Đối với một người vốn quen độc hành, việc chấp nhận người khác bước vào cuộc sống của mình vẫn cần có thời gian." Phó Viễn Trác nhìn con kiến bị gãy một chiếc xúc tu, đang đi lạc khỏi đàn, nói.

Ở xa tít châu Âu, Thành Mặc cũng chẳng thể tận hưởng cái không gian riêng tư một cách thoải mái. Lúc này, cậu ấy đang ở Thụy Sĩ, điểm dừng chân áp chót của chuyến đi.

Sau khi rời Paris, họ lên tàu hỏa đến Berlin, Đức, tham quan những điểm đến không thể bỏ qua như Tòa nhà Quốc hội, Cổng Brandenburg, Quảng trường Potsdam, Phòng trưng bày Phía Đông, v.v. Ở Berlin hai ngày, họ tiếp tục đến Munich. Đầu tiên là Hồ Königssee, "danh thiếp phong cảnh" nổi tiếng của Đức mà nhiều người hằng mơ ước, sau đó tiến vào vùng núi Alps, đến Innsbruck, thành phố núi ở Tây Nam Áo. Một ngày sau chuyển đến Vienna, lướt qua các cảnh điểm trong hai ngày. Tiếp đó họ đi xuyên qua đến Zermatt, một thị trấn nhỏ trên núi ở miền nam Thụy Sĩ, để chiêm ngưỡng vẻ hùng vĩ của đỉnh Matterhorn, "Vua của các ngọn núi", cuối cùng đến Zürich, thành phố giàu có nhất châu Âu và là thành phố nổi tiếng của Thụy Sĩ.

Đêm đó, họ sẽ rời Zürich để đến điểm dừng chân cuối cùng, Ý. Dù lịch trình được sắp xếp rất gấp gáp, tám ngày đi qua ba quốc gia, nhưng đối với những người trẻ tuổi mà nói, điều đó không hề mệt mỏi. Chưa kể, dọc đường đi toàn là non sông tươi đẹp, thắng cảnh hữu tình; chỉ riêng việc đám thanh thiếu niên tụ tập cùng nhau đã là một chuyện vô cùng thú vị rồi.

Nhưng đối với Thành Mặc mà nói, những điều đó không thú vị chút nào. Kiểu du lịch "cưỡi ngựa xem hoa" thế này đối với cậu ấy mà nói thực sự hơi nhàm chán, không những thế còn tiêu hao thể lực rất nhiều. Khi gặp những điểm đến mà cậu ấy không có hứng thú, Thành Mặc liền chọn cách nghỉ ngơi trên xe buýt.

Hơn một tuần nay, Tạ Mân Uẩn không hề chủ động tìm cậu ấy nói chuyện. Điều này khiến Thành Mặc có chút tiếc nuối. Thật ra, cậu ấy còn rất nhiều điều liên quan đến người Sumer, nền văn minh Babylon cổ đại và Lưỡng Hà muốn cùng Tạ Mân Uẩn nghiên cứu thảo luận. Chỉ là sau lần ngại ngùng bất đắc dĩ đó, dường như Tạ Mân Uẩn có vẻ khúc mắc với cậu ấy, lại trở về trạng thái cao ngạo lạnh lùng, đối với ai cũng giữ vẻ xa cách.

Thành Mặc vốn định chủ động tìm Tạ Mân Uẩn nói chuyện, nhưng thấy cô ấy ngày nào cũng xụ mặt, tâm trạng không được tốt, nên đành thôi. Cậu ấy cũng không biết Đường Văn Tuấn và em họ Thành Hạo Dương còn đi tìm Tạ Mân Uẩn hỏi chuyện "Napoleon Đệ Thất". Còn về việc thỉnh thoảng người khác lại lấy cái "meme" "Napoleon" ra trêu chọc Đường Văn Tuấn và Thành Hạo Dương, Thành Mặc lại khá dửng dưng. Cậu ấy cho rằng Tạ Mân Uẩn hẳn là tin mình, nên đơn thuần nghĩ rằng Tạ Mân Uẩn vẫn đang giận vì hành động có phần thất lễ của cậu ấy hôm đó, từ đó càng cảm thấy e ngại trước thế giới nội tâm khó nắm bắt của thiếu nữ.

Trên thực tế, Tạ Mân Uẩn quả thật có để tâm đến chuyện đó, nhưng cũng không đến mức vì chuyện đó mà tâm trạng tệ hại đến thế. Và cũng thực sự tin Thành Mặc không phải loại người nói mà không giữ lời. Nhưng việc bày ra vẻ mặt không muốn để ý đến ai, hay vì hai chuyện này, thật ra chính là muốn Thành Mặc thấy, ngụ ý là: Ít nhất cậu cũng nên chủ động giải thích với tôi một tiếng chứ? Kể cả không giải thích, ít nhất cậu cũng nên chủ động tìm tôi nói chuyện chứ? Kể cả cậu không muốn chủ động nói gì, ít nhất cậu cũng nên ngầm bày tỏ thái độ chứ?

Gửi cho tôi một tin nhắn có khó vậy không? Tùy tiện tìm tôi nói một câu có khó vậy không? Quay sang cười với tôi một cái có khó vậy không?

Cô gái ngạo kiều Tạ Mân Uẩn bề ngoài trông có vẻ lý trí, nhưng đôi khi vẫn rất cảm tính, nếu không đâu còn là "ngạo kiều" nữa.

Nói cho cùng, vẫn là vì Thành Mặc vẫn chưa đủ thấu hiểu tâm lý thiếu nữ. Nhiều khi, ai đúng ai sai không phải là mấu chốt, sai như thế nào cũng không phải mấu chốt, lý do phạm sai lầm là gì cũng chẳng quan trọng!

Mấu chốt là phải có thái độ. Vậy mà Thành Mặc lại xử lý lạnh nhạt, khiến mối quan hệ của hai người một lần nữa rơi vào điểm đóng băng.

Thành Mặc ngồi trên xe buýt, đang đọc cuốn "Tìm kiếm Văn minh Mesopotamia" của tác giả người Mỹ Bateman. Mặc dù vẫn chưa chắc Hàm Vĩ Xà và người bò sát có liên quan gì đến văn minh Sumer, nhưng Thành Mặc lại cảm thấy khả năng không liên quan còn nhỏ hơn khả năng có liên quan, nếu không thì quá trùng hợp.

Chỉ là chân tướng lịch sử thực sự quá khó để tìm kiếm, chỉ đọc vài cuốn sách thì hoàn toàn không thể tìm ra mối liên hệ nào. Bởi vậy, Thành Mặc càng mong đợi những điều cậu ấy có thể khám phá ở Đền Pantheon. Ngày mai họ sẽ đến Rome, và sẽ lưu lại ở đó hai ngày.

Đối với Thành Mặc mà nói, một phần chân tướng sắp được hé lộ, những chuyện khác đều trở nên không quan trọng nữa...

Thành Mặc đang say sưa đọc sách thì bị em họ Thành Hạo Dương cắt ngang. Thành Hạo Dương mặt đỏ bừng, mồ hôi nhễ nhại, nhìn Thành Mặc hỏi: "Anh, anh còn tiền không? Có thì cho em mượn một ít, về nhà em trả lại anh..."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.