Thành Mặc nghe thấy có người đang nói chuyện, cũng nói một đoạn lời thoại kinh điển trong phim « Ngân Dực Sát Thủ », liền quay đầu lại. Đập vào mắt cậu là một người đàn ông tóc dài, mặc áo đuôi tôm màu đen, sơ mi trắng, thắt nơ đen. Đồng thời, đó cũng là một gương mặt mà Thành Mặc dù không quá quen thuộc, nhưng dù thế nào cũng không thể quên.

Thành Mặc hơi kinh ngạc thốt lên: "Lý thúc thúc!"

"Vật dẫn của cháu thật sự có chút giống cha cháu." Lý Tế Đình dù ăn mặc rất trang trọng, nhưng nụ cười lại rất phóng khoáng, mang đến cảm giác lịch lãm mà phong nhã của một quý ông.

Sự xuất hiện đột ngột của Lý Tế Đình là một chuyện vừa hợp tình hợp lý, lại vừa nằm ngoài dự liệu. Nhưng đó không phải là lý do khiến Thành Mặc kinh ngạc; điều khiến cậu cảm thấy không thể tưởng tượng nổi là ông ấy lại xuất hiện dưới trạng thái bản thể ở nơi cực kỳ mộng ảo và phi thực tế này.

Hơn nữa, với năng lực cảm nhận mạnh mẽ của vật dẫn, Thành Mặc vậy mà hoàn toàn không thể phát giác sự xuất hiện của Lý Tế Đình, cứ như một bóng ma. Thành Mặc lúc này mới phát hiện màn hình bản đồ vốn hiển thị trước mắt cậu đã biến mất. Cậu đưa tay xoay chiếc nhẫn, nhưng không thể triệu hồi màn hình hiển thị bản đồ và dữ liệu.

"Đây là một trong số ít những nơi trên Địa Cầu mà vệ tinh lượng tử không thể tiếp cận, nên cháu không thể bật thiết bị phụ trợ được. Thật lòng mà nói, ta thấy cháu không nên quá ỷ lại vào thiết bị phụ trợ." Lý Tế Đình đương nhiên nhận ra hành động của Thành Mặc, liền vỗ vai cậu.

"Vệ tinh lượng tử?"

"Đúng vậy, bầu trời Địa Cầu có ước chừng hơn sáu mươi vệ tinh lượng tử đang phục vụ cho hệ thống Thiên Tuyển Giả."

Thành Mặc có quá nhiều thắc mắc cần được giải đáp, cậu không nhịn được hỏi tiếp: "Những công nghệ này là..."

Nhưng cậu vừa mở miệng, liền bị Lý Tế Đình đang mỉm cười ngắt lời: "Đừng hỏi những câu hỏi mà ta không thể, cũng không được phép trả lời, liên quan đến hệ thống Thiên Tuyển Giả, về việc những công nghệ này từ đâu mà có, về việc thứ này đã tồn tại bao nhiêu năm, và mục đích tồn tại của nó là gì."

Lý Tế Đình lại nhún vai, rồi bĩu môi, có vẻ nhẹ nhõm nói: "Thật lòng mà nói, ta cũng muốn biết. Nhưng chân tướng, loại sự thật này, không phải ta nói ra thì nó sẽ trở thành sự thật. Chân tướng là một đống những mảnh vỡ vụn vặt và nhỏ bé. Khi cháu nghĩ rằng mình đã chắp vá chúng hoàn chỉnh rồi, có lẽ cháu sẽ nhận ra những mảnh vỡ mình thu thập được không đủ, thực ra vẫn còn thiếu một phần. Hoặc có lẽ cháu sẽ phát hiện vài mảnh trong đó dường như đã ghép sai chỗ, thậm chí chúng không phải là mảnh vỡ gốc. Ta nghĩ... loại sự thật này có khi căn bản không hề tồn tại cũng nên."

Lý Tế Đình dùng ngón giữa và ngón trỏ tạo thành hình chữ V, chỉ vào mắt mình: "Bởi vì chúng ta nhân loại từ đầu đến cuối chỉ có hai con mắt, không thể nhìn thấy toàn bộ sự thật, cho nên chúng ta vĩnh viễn là phiến diện."

Thành Mặc có chút không hiểu vì sao Lý Tế Đình lại nói một đoạn văn huyền diệu và có ý riêng như vậy.

"Điều ta có thể nói cho cháu lúc này là, Thiên Tuyển Giả và Dũng Sĩ Giác Đấu là một quần thể đông đảo. Dù là Thiên Tuyển Giả hay Dũng Sĩ Giác Đấu, cuộc cạnh tranh giữa họ đều vô cùng tàn khốc. Đây là một thế giới mạnh được yếu thua thực sự. Các giác đấu sĩ liều mạng phấn đấu để trở thành Thiên Tuyển Giả, nhóm Thiên Tuyển Giả lại liều mạng cố gắng tiến vào Thiên Bảng. Những người lọt vào Thiên Bảng lại liều mạng muốn trở thành Mười Hai Thần Tướng trong truyền thuyết. Có thể trở thành Mười Hai Thần Tướng thì sẽ có được sức mạnh bất hủ, chỉ cần không bị đánh bại, liền có thể trở thành Hàng Thế Giả, một dạng tồn tại vĩnh hằng. Tuy nhiên, đó đều là truyền thuyết, nói gì đến cháu, ngay cả ta cũng còn rất xa vời."

Lời còn chưa dứt, Lý Tế Đình lại cười khổ lắc đầu: "Thật ra cũng chẳng có gì đặc biệt, chẳng qua chỉ là một phần nhỏ con người tạo ra một xã hội nhân loại kiểu kim tự tháp khác mà thôi. Cho nên, Thành Mặc, cháu đừng nghĩ nhiều quá về điều đó trước làm gì. Cứ coi đây là một trò chơi, hãy thả lỏng tâm trí và trải nghiệm thật tốt!"

Một số điều này Thành Mặc đã biết, ví dụ như Dũng Sĩ Giác Đấu và Thiên Tuyển Giả. Một số khác cậu chưa biết, ví dụ như Thiên Bảng, ví dụ như Mười Hai Thần Tướng.

Nhưng ngay lúc này, điều Thành Mặc muốn biết hơn cả lại là một vấn đề khác. Cậu trầm mặc một lát, liếc nhìn ngôi thần điện vàng óng cao ngất ở cuối bậc thang dài dằng dặc, rồi khẽ hỏi: "Lý thúc thúc, ngài có biết cha cháu chết vì lý do gì không?"

"Chuyện này ta cũng đang điều tra. Xem ra giống như là bản thể bị một Thiên Tuyển Giả khác phát hiện, rồi bị đánh chết. Hiện tại vẫn chưa tìm được thêm manh mối nào. Nhưng cháu yên tâm, chuyện này ta sẽ hết sức điều tra."

Thấy Thành Mặc mặt không biểu cảm, trên gương mặt tuấn tú tràn đầy vẻ lạnh lẽo, Lý Tế Đình lại lời nói thấm thía: "Thành Mặc, cháu là một đứa trẻ thông minh. Về cái chết của cha cháu, bây giờ cháu không cần quan tâm, cũng chưa có đủ năng lực để quan tâm. Trước tiên hãy giữ mạng sống của mình đã." Dừng một lát, Lý Tế Đình lại nói: "Đi nào, chúng ta lên đó, đến Anh Linh Điện hoàn thành đăng ký."

Nói xong, Lý Tế Đình liền bắt đầu đi về phía trước, nhưng tốc độ không quá nhanh. Ông ấy như đang thưởng thức phong cảnh, ngắm nhìn vũ trụ vô hạn trên đỉnh đầu, ung dung bước lên phía trước.

"Anh Linh Điện? Không phải gọi Đền Pantheon sao?"

"Đều được cả, chỉ là ta quen gọi là Anh Linh Điện mà thôi."

"Ngài nhất định là đang chờ cháu phải không?"

Lý Tế Đình gật đầu: "Đương nhiên. Chính ta đã đưa Đồng Hồ Hàm Vĩ Xà cho cháu, đương nhiên ta phải là người dẫn đường cho cháu. Thực ra, ban đầu đây cũng là trách nhiệm của cha cháu, nhưng rất đáng tiếc..." Lý Tế Đình dùng tiếng thở dài tiếc nuối thay cho những lời chưa dứt. Tuy nhiên, trong lòng ông ấy lại không có quá nhiều thương cảm. Có lẽ là vì đã chứng kiến quá nhiều cái chết, có lẽ là đã thấu hiểu cái chết, tóm lại, cảm giác đó rất vi diệu.

"Người dẫn đường?"

"Đại khái chính là giống như một dạng đạo sư, sắp xếp công việc, nghiên cứu, viết luận văn cho học sinh dưới quyền. Đương nhiên cũng có thể nhân tiện 'vắt kiệt' một chút học sinh." Lý Tế Đình nhún vai cười nói.

"Thật sự, vô cùng cảm ơn ngài!" Dù Đồng Hồ Hàm Vĩ Xà là từ cha cậu mà có, nhưng ân tình mà Lý Tế Đình dành cho cậu, Thành Mặc thực sự không thể nào báo đáp. Cậu không cho rằng đó là việc Lý Tế Đình bắt buộc phải làm. Cậu dừng bước, quay người cúi lạy thật sâu trước Lý Tế Đình, rất lâu không đứng dậy.

Lý Tế Đình xoa đầu Thành Mặc, cười ha ha nói: "Cháu không trách ta vì đã không trực tiếp nói cho cháu cách dùng Đồng Hồ Hàm Vĩ Xà là được rồi!"

"Thử thách này là điều cháu đáng phải chấp nhận. Dù thế nào, cháu vẫn phải cảm ơn ngài!" Thành Mặc vẫn chưa đứng dậy.

Lý Tế Đình dùng sức vỗ vỗ cánh tay Thành Mặc, ra hiệu cậu đứng dậy: "Được rồi, thôi nào, đừng cứng đầu thế. Ta và cha cháu cũng là bạn tốt. Vốn dĩ tính toán đợi cháu tốt nghiệp cấp ba, sau khi thi đậu kinh thành mới đưa cho cháu, nhưng đến tang lễ mới biết cháu có bệnh tim, nên mới đưa sớm cho cháu. Điểm thăng cấp vật dẫn có thể dùng để tăng cường thể chất bản thể. Điều đó ít nhất có thể đảm bảo cháu khỏe mạnh, sống lâu thêm vài chục năm như người bình thường. Nhưng điều kiện tiên quyết là cháu phải trở thành Thiên Tuyển Giả, và trong danh sách Thiên Tuyển Giả không phải là trở thành máy rút tiền hay bàn đạp cho người khác. Thực ra là phúc hay họa thì rất khó nói."

"Cháu nên làm thế nào để có được điểm thăng cấp?" Biết được trong Đồng Hồ Hàm Vĩ Xà vậy mà thật sự có công năng đó, Thành Mặc vốn luôn bình tĩnh giờ cũng không giữ được bình tĩnh nữa, vội vàng hỏi.

"Những điều này đợi cháu đăng ký xong sẽ biết!"

Hai người vừa trò chuyện vừa giẫm lên bậc thang màu vàng kim nhạt, như được đúc từ vàng ròng, hướng lên trên. Cuối cùng cũng đi đến cuối bậc thang, tiến vào tòa điện thờ lấp lánh thuộc về các vị thần.

Ngôi đền này trông như một ngọn núi thần với đỉnh nhọn hình tam giác, được chống đỡ bởi vô số cột đá cao vút đáng sợ, lơ lửng giữa không trung xa xăm. Thành Mặc nhìn ra, những cột đá to lớn này được điêu khắc thành hình đôi tay cầm kiếm, mũi kiếm hướng lên, khoác áo choàng và đội mũ, cao ít nhất bảy, tám mươi mét. Khi Thành Mặc đi ngang qua những cột đá khổng lồ này, cậu còn không cao bằng mu bàn chân của người cầm kiếm. Điều này khiến Thành Mặc nhớ đến Tôn Ngộ Không vui đùa trong lòng bàn tay Phật Tổ Như Lai.

Đi qua những cột đá san sát, là một cánh cổng vàng khổng lồ. Cao như một tòa nhà chọc trời, trên cánh cửa vàng điêu khắc đầy ám văn Hàm Vĩ Xà. Thành Mặc ngước đầu nhìn lên, như đang nhìn thấy đỉnh Everest cao ngất trong mây, uy nghi mà trang nghiêm, tượng trưng cho sức mạnh tự nhiên mà con người không thể với tới.

Mà đứng ở đây, còn kích động lòng người hơn cả đứng trên đỉnh núi Everest.

Đứng ở chỗ này, liền phảng phất đứng tại trung tâm vũ trụ.

Thành Mặc nghĩ thầm tất cả những điều này hẳn chỉ là ���o giác. Cho dù là dị thế giới, hay thế giới người khổng lồ, cũng không thể tồn tại kỳ quan hùng vĩ đến mức này. Nhưng rồi tiếp theo đó, cậu sẽ chứng kiến một cảnh tượng còn khiến linh hồn run rẩy hơn.

Thành Mặc đi theo Lý Tế Đình vào Anh Linh Điện. Bên trong hoàn toàn không cổ điển như vẻ ngoài. Nóc nhà hình tam giác và những bức tường xung quanh không có bích họa phức tạp, hoa lệ. Trong đại điện trắng bệch vắng lặng, chẳng có gì cả. Không tượng, không cột đá, chỉ trừ ba mặt tường lớn và trần nhà hình tam giác.

Trần nhà, sàn nhà và các bức tường chính là từng khối màn hình LCD khổng lồ. Trên đó không ngừng lóe lên tọa độ chòm sao, công thức toán học, công thức vật lý, công thức sinh vật học, cùng các loại đồ hình, con số, văn tự, thậm chí là âm phù, tựa hồ là các loại biểu tượng cấu thành nền văn minh nhân loại.

"Cứ tìm một chỗ bất kỳ để viết tên đăng ký và tên thật của cháu xuống, trên tường, trên sàn nhà, chỗ nào cũng được." Lý Tế Đình nhỏ giọng nói với Thành Mặc. Gương mặt ông ấy vốn luôn mang nụ cười phóng khoáng, nhưng sau khi vào Anh Linh Điện đều trở nên nghiêm nghị, thận trọng.

"Dùng cái gì viết?" Sự tương phản khó tin khiến Thành Mặc có chút trợn mắt há hốc mồm. Mãi một lúc lâu sau, cậu mới hoàn hồn, hồ nghi hỏi:

"Ngón tay là được."

"Đương nhiên, nếu cháu muốn dùng nắm đấm viết to một chút cũng không thành vấn đề." Tiếp đó ông ấy đưa tay vỗ miệng mình một cái, vẻ mặt ảo não nói: "Không nên đùa cợt ở nơi như thế này."

Thành Mặc "À" một tiếng, quay người đi đến một bên bức tường cách đó không xa. Lúc này, nơi đó đang hiện lên một chuỗi sinh vật lục giác màu sắc rực rỡ. Thành Mặc dùng ngón tay viết lên màn hình tên người dùng tiếng Trung và tên thật của mình: "Thần Hi Chi Tinh, Thành Mặc."

Nét chữ tinh tế của cậu xuất hiện trên màn hình, nhấp nháy ba lần rồi biến mất không dấu vết. Thành Mặc quay đầu định hỏi Lý Tế Đình, thì thấy bức tường tinh thể lỏng đối diện cánh cửa trở nên trống rỗng. Các bức tường xung quanh cũng trở nên trống không, rồi biến thành cảnh tượng vũ trụ: tinh vân, lỗ đen, l��� trắng, hùng vĩ và tráng lệ.

Kế đó, bản nhạc trang nghiêm « Các vị thần tiến vào Anh Linh Điện » của Wagner như một làn sóng kim loại cuộn trào trong đại sảnh, khiến da đầu tê dại, toàn thân run rẩy.

Thành Mặc ngẩng đầu, cảm giác như cả ngôi thần điện đều trở nên trong suốt, có thể trực tiếp nhìn thấy vũ trụ bên ngoài. Chỉ có bức tường đối diện vẫn là màn hình. Tuy nhiên, điều này không ngăn cản được cảm giác bị vũ trụ bao quanh càng lúc càng mãnh liệt khi đứng trong thần điện.

Thành Mặc nuốt nước bọt, đến bên cạnh Lý Tế Đình, phát hiện lúc này ông ấy đang thần tình trang nghiêm, khẽ niệm tụng điều gì đó. Thành Mặc định lắng nghe kỹ hơn, thì đã thấy trên màn hình tinh thể lỏng màu trắng đối diện, một đoạn văn tiếng Trung từ từ trồi lên, dường như giống hệt những gì Lý Tế Đình đang niệm tụng.

"Trên thế giới này, luôn có những trí giả tiên phong không ngừng thúc đẩy sự tiến hóa của nhân loại, đây là một quá trình dài đầy khó khăn. Trong bốn vạn năm đêm tối dài dằng dặc, họ đã giương cao ngọn lửa văn hóa và khoa học, dẫn dắt nhân loại tiến đến vĩnh hằng. Trong vũ trụ vô hạn, họ bảo vệ ranh giới nhận thức của nhân loại, lặng lẽ khai phá bờ cõi."

"Vì không để nền văn minh nhân loại kết thúc, vì không để nô dịch chiến thắng tự do, vì không để dục vọng chiến thắng đạo đức, vì không để vô tri chiến thắng trí tuệ, họ đã liều chết thắp sáng ngọn đuốc chân lý. Trong những khoảng thời gian dài minh tưởng, họ mượn ánh sáng mờ nhạt của chân lý để tìm kiếm phương hướng tiến lên. Trong những cuộc thí nghiệm không ngừng nghỉ, họ đào sâu đặc tính thế giới."

"Mọi nhân loại đều phải biết rằng, dù là dựa vào lý tính hay cảm tính, lý tưởng và sự tiến bộ hay tụt hậu, mất mát hay thu hoạch của chúng ta không chỉ liên quan đến những gì biểu hiện ra bên ngoài hay thực tế được ban cho, mà còn liên quan mật thiết đến sự tồn vong của nhân loại."

"Chúng ta nên chán ghét sự mù quáng chạy theo và khuất phục, chán ghét sự lãng quên và phản bội, chán ghét tâm hồn nông cạn và sự vô tri. Chúng ta càng nên hiểu rõ rằng sinh mệnh đ��ch thực, chân lý đích thực đều vượt lên trên những khái niệm đối lập. Chúng vượt lên trên dục vọng và tín ngưỡng, vượt lên trên máy móc và tâm linh, vượt lên trên lý tính và sự thành kính."

Thành Mặc nghe giọng nói từ tính của Lý Tế Đình hòa lẫn với âm điệu trang trọng, vang vọng, rung động quanh quẩn trong đầu cậu. Cậu như đứng sững sờ giữa dòng chảy lịch sử, từng câu từng chữ như tiếng chuông chùa buổi sáng, buổi chiều chạm vào sâu thẳm tâm hồn cậu.

"Chỉ có chân lý mới là vũ khí không thể phá vỡ của nhân loại chúng ta!"

"Chỉ có họ mới là những thần minh bất hủ đời đời của nhân loại chúng ta!"

Đột nhiên, tiếng bước chân khổng lồ vang lên, toàn bộ thần điện đều đang run rẩy. Một pho tượng người khổng lồ tóc xoăn vàng óng từ cánh cửa lớn của Anh Linh Điện bước vào.

"Hàng Thế Giả xếp hạng nhất lịch sử trên Bảng Điểm Tích Lũy Thiên Tuyển Giả: Isaac Newton – Sức Mạnh Vĩnh Hằng!"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong độc giả thưởng thức.