Lý Tế Đình không đi cùng Thành Mặc và Tạ Mân Uẩn đến Điện Kremlin hay Quảng trường Đỏ tham quan. Anh ta lấy cớ đêm qua đã chơi quá sức, ban ngày cần nghỉ ngơi, để mặc hai người tự mình trải nghiệm vẻ đẹp của thành phố vĩ đại và lâu đời này.

Vốn đã quá quen với thói vô trách nhiệm của Lý Tế Đình, Tạ Mân Uẩn và Thành Mặc từ chối cả việc anh ta gọi xe, rồi tự mình lên đường đến Điện Kremlin và Quảng trường Đỏ.

Bước ra khỏi khách sạn, họ thấy Moscow vào hè quả là mùa đẹp nhất. Bầu trời trong vắt như dòng vodka tinh khiết trong chai. Những chàng trai Nga anh tuấn, những cô gái Đông Slav xinh đẹp đến nao lòng hiện diện khắp nơi. Ngẩng đầu lên là thấy những kiến trúc lộng lẫy mang dáng dấp cung điện, còn trên những con phố ngập tràn bóng cây xanh mướt là những nhà thờ Chính thống giáo tựa như bước ra từ truyện cổ tích.

Thế nhưng, vẻ đẹp của Moscow, nhìn thế nào cũng ẩn chứa một nỗi buồn không tên.

Cũng như âm nhạc cổ điển vĩ đại của Nga vậy. Dù là Tchaikovsky hay Rachmaninoff, giai điệu của họ luôn tự do, phóng khoáng và rộng lớn, mang một vẻ mênh mông, bao la độc đáo. Trong cái mênh mông, bao la ấy lại đậm đà một vẻ đẹp lãng mạn dạt dào, tựa như một chú nai lướt qua cánh đồng tuyết bát ngát, hay như hoa quỳnh nở rộ mãnh liệt trong đêm...

Rực rỡ mà tái nhợt, vĩnh hằng mà ngắn ngủi.

Nga không hề giống như những gì người nước ngoài tưởng tượng chút nào. Đất nước dữ dội này thực ra lại vô cùng tinh tế và mềm mại.

Thành Mặc và Tạ Mân Uẩn không đón xe mà chọn đi tàu điện ngầm để đến nơi.

Hệ thống tàu điện ngầm Moscow là một điểm tham quan nổi tiếng, được mệnh danh là đẹp nhất thế giới. Cũng do nguyên nhân từ thời Chiến tranh Lạnh, các ga tàu được xây rất sâu. Dù thang cuốn rất nhanh nhưng vẫn phải đi một đoạn khá dài, tuy nhiên vẫn rất đáng để chiêm ngưỡng, bởi nơi đây có vô số bức bích họa và phù điêu tinh xảo.

Do mạng lưới đường ray chằng chịt, phức tạp đến nỗi ngay cả nhiều người Nga cũng không nắm rõ hết, nên khi Thành Mặc và Tạ Mân Uẩn vào ga tàu, cầm Google Maps hỏi đường người dân, họ lại nhận được vài câu trả lời hoàn toàn khác nhau. Thành Mặc nhận thấy vẻ ngần ngại trong biểu cảm của những người Nga nhiệt tình này. Thậm chí có một phụ nữ lớn tuổi vóc người cường tráng còn lấy điện thoại ra, gọi hỏi một người bạn đang làm nhân viên phục vụ tàu điện ngầm, sau đó thao thao bất tuyệt giảng giải một đoạn dài.

Tuy nhiên, Thành Mặc vẫn hoàn toàn không hiểu gì. Nhưng để không làm mất thời gian của đối phương, anh đành làm bộ đã hiểu, sau đó cúi đầu, chân thành nói: "Spa-xi-ba..." (tiếng Nga: cảm ơn). Nói xong, Thành Mặc liền dẫn Tạ Mân Uẩn đi mua vé tàu điện ngầm.

"Anh nghe rõ chưa vậy?" Tạ Mân Uẩn nghi hoặc hỏi. Tiếng Nga của cả hai chỉ ở mức có thể giao tiếp đơn giản, tra từ điển để đọc bập bõm tên các địa danh, còn những đoạn đối thoại quá phức tạp hay mang tính khẩu ngữ thì vẫn khá khó. Vừa rồi, người phụ nữ kia nói vừa nhanh vừa dồn dập, đến Tạ Mân Uẩn còn không hiểu, tiếng Nga của Thành Mặc lại còn kém hơn cô, nên cô không tin Thành Mặc nghe rõ.

"Không." Thành Mặc thản nhiên trả lời. Với những người càng nhiệt tình, Thành Mặc lại càng muốn giữ một khoảng cách, vì vậy vừa rồi anh cũng không làm phiền thêm người phụ nữ Nga tốt bụng ấy nữa.

"Vậy anh biết cách mua vé không?" Lúc này, Tạ Mân Uẩn không ngại hạ mình hỏi. Với cô, những nhà ga tàu điện ngầm như mê cung là một trong những nỗi ám ảnh lớn nhất. Nếu cô một mình mà không có người dẫn đường, cô có thể bị lạc trong ga tàu điện ngầm cả ngày. Trong khi ở Tinh Thành, đường sá không quá phức tạp và nhà ga cũng nhỏ, thì nếu là những nhà ga có lộ trình chằng chịt, phức tạp như ở Kinh thành hay Moscow, chắc là cô có thể ở lại đó mấy tháng trời.

"Tàu điện ngầm Nga có một loại vé chung thôi... nên mua loại nào cũng không thành vấn đề!" Thành Mặc chỉ vào tấm bảng treo trên quầy bán vé đằng xa rồi nói.

Nhìn theo tay Thành Mặc, Tạ Mân Uẩn mới thấy chỗ bán vé trông giống một quán cà phê, cách xa cửa vào và máy bán vé tự động một khoảng đáng kể. Theo quy hoạch thì thực tế có chút không hợp lý, lại thêm dòng chữ TICKET OFFICE màu đỏ trên ô kính cửa sổ lại quá nhỏ, hầu như không nhìn thấy, khiến Tạ Mân Uẩn hoàn toàn bỏ qua nó.

Đương nhiên, nếu cô tinh ý với những chi tiết này, thì đâu còn bị mù đường nữa.

Tạ Mân Uẩn không nói gì, lặng lẽ đi theo Thành Mặc. Sau khi xếp hàng mua vé, một tấm thẻ màu đỏ, Thành Mặc vì ngại rắc rối nên cố ý mua vé đi 20 lượt. Tiếp đó, anh hỏi thêm người bán vé một chút, rồi bắt đầu nghiên cứu tấm bản đồ đường sắt khổng lồ chằng chịt như mạng nhện bên cạnh.

Đáng tiếc, trí nhớ và khả năng tính toán của anh không được siêu việt đến vậy, nên Thành Mặc nhìn hơn nửa ngày mới hiểu được cách đi tàu điện ngầm Moscow một cách chính xác. Về phần Tạ Mân Uẩn, dù cô có thể đọc hiểu phần lớn tên ga tiếng Nga được đánh dấu trên đó, nhưng những đường nét đỏ, xanh chằng chịt thì lại khiến cô hoa mắt chóng mặt.

Khi Thành Mặc cuối cùng đã biết cách đổi tuyến, anh quay đầu nói với Tạ Mân Uẩn: "Được rồi, đi thôi!" Nói xong, anh bước về phía cửa vào ga.

Tạ Mân Uẩn bước nhanh theo sau, nhưng giọng điệu lại chẳng chút khách sáo: "Này! Anh đừng có cái vẻ dương dương tự đắc khi đã hiểu bản đồ như thế. Anh biết không, tôi vẫn đang nắm giữ bằng chứng phạm tội của anh đấy. Tốt nhất là hãy tôn trọng người bị hại một chút..."

"Tôi không ngại cô công khai tội ác của mình đâu!" Thành Mặc quẹt tấm vé tàu điện ngầm vào máy soát vé, rồi bước qua.

Ở Tinh Thành, Tạ Mân Uẩn đi tàu điện ngầm đều dùng loại thẻ nhựa hình tròn màu xanh, là loại phải nhét vào khe máy. Nhưng vừa rồi Thành Mặc mua vé mà không đưa cô tấm nào, thế là Tạ Mân Uẩn hơi ngớ người, nhìn cánh cửa chắn đã mở ra nhưng không biết làm sao, chẳng rõ nên bước vào hay không.

Thành Mặc quay đầu trông thấy vẻ mặt do dự của Tạ Mân Uẩn, trong lòng thấy vui vẻ, giả vờ như không biết gì rồi nói: "Vào đi! Tôi mua vé tình nhân mà, một lần quẹt có thể vào hai người..." Thực tế thì đây không phải vé tình nhân, chỉ là loại vé nhiều lượt, có thể cho nhiều người dùng chung, mấy người vào thì quẹt bấy nhiêu lần là được. Thành Mặc vừa rồi đã quẹt hai lần, nhưng Tạ Mân Uẩn không hề chú ý đến động tác của anh.

Tạ Mân Uẩn lập tức bước tới, liếc xéo Thành Mặc một cái đầy hung dữ: "Ai thèm mua vé tình nhân với anh..."

"Nói cho đúng đi." Thành Mặc thản nhiên nói. Anh sở dĩ nói đó là vé tình nhân, thuần túy chỉ là muốn chọc tức Tạ Mân Uẩn một chút, bởi vì thái độ của cô ấy đối với anh thật sự quá tệ. Chỉ vì lỡ nhìn thấy thân thể cô ấy một chút mà cô ấy đã trêu chọc anh hết lần này đến lần khác. Trong phòng thì không nói gì, nhưng nếu không trả đũa một chút thì anh thật sự không thoải mái.

"Xin hãy chú ý thái độ của anh... Anh sao có thể gây ra lỗi lầm như vậy mà không có chút áy náy nào?" Tạ Mân Uẩn khẽ nhướn mày.

"Tôi đã nói là tôi không cố ý mà, vả lại, tối qua tôi cũng ngủ ở đại sảnh theo đúng lời cô dặn dò rồi, cô còn muốn gì nữa?" Thành Mặc cảm thấy Tạ Mân Uẩn có chút quá chấp nhặt, bất mãn nói.

"Thật sao? Đây là lý do anh nói với bảo vệ và lễ tân rằng tôi là bạn gái anh, nói tôi hung ác, đánh anh, còn không cho anh ăn uống sao?" Tạ Mân Uẩn cười lạnh nói.

Thành Mặc không nghĩ tới Tạ Mân Uẩn cũng biết hết những chuyện này, biểu cảm cứng đờ lại, như kẻ trộm bị bắt quả tang, ngượng ngùng đến mức không thể phản bác, chỉ đành cúi đầu im lặng.

"Không nói gì sao? Biết lỗi rồi à?" Tạ Mân Uẩn tiếp tục châm chọc khiêu khích.

"Tôi cũng có cách nào khác đâu? Cô bắt tôi ngồi ở đại sảnh một đêm, thì ít nhất tôi cũng phải đưa ra một lý do hợp lý cho nhân viên chứ?" Thành Mặc giải thích một cách yếu ớt. Anh biết lần này mình có thể gặp rắc rối lớn rồi.

"Anh thông minh như vậy thì sao lại không có cách nào? Tôi thấy anh chính là cố ý! Còn mua vé tình nhân ư? Anh cứ vậy mà muốn tôi làm bạn gái anh sao? Có gan thì anh tỏ tình với tôi đi! Tôi cam đoan không từ chối anh đâu..." Tạ Mân Uẩn thong dong nói với vẻ mỉa mai trên mặt.

"Xin lỗi, học tỷ, cô tuyệt đối đừng hiểu lầm! Lần sau tôi sẽ không thế nữa." Thành Mặc bất đắc dĩ nói.

"Lần sau? Có lỗi thì phải nhận, chịu phạt thì phải nghiêm túc. Anh hãy giải quyết ổn thỏa chuyện lần này với tôi trước đã!"

Thành Mặc cũng không phải loại người bị bắt quả tang mà vẫn còn cố cãi chày cãi cối, thế là anh chỉ đành nói: "Cô nói làm sao thì tôi làm vậy..."

"Được, đây chính là anh nói đấy nhé! Trong những ngày sắp tới, anh nhất định phải hoàn toàn nghe theo mệnh lệnh của tôi mà làm việc."

"Nếu quá phận thì tôi không thể vâng lời."

"Anh nghĩ tôi sẽ quá phận như anh sao?"

May mắn lúc này tàu điện ngầm vừa tới, Thành Mặc vội vàng nói: "Lên xe trước đã!"

Hai người lần lượt bước lên tàu điện ngầm. Tạ Mân Uẩn như một nữ vương kiêu hãnh, còn Thành Mặc thì có chút ủ rũ. Tàu điện ngầm khá vắng khách, Thành Mặc ngồi ở mép ghế dài, Tạ Mân Uẩn không ngồi mà nắm tay vịn đứng cạnh anh, nhìn bản đồ nhấp nháy trên cửa tàu rồi hỏi: "Làm sao mà anh biết cách đi tàu điện ngầm vậy?" Đã chiếm được thế thượng phong, cô không tiếp tục trêu chọc Thành Mặc nữa.

Thành Mặc nhẹ nhàng giải thích: "Tàu điện ngầm Moscow không giống với ở Trung Quốc. Họ không dùng tên ga hay phân biệt trái phải để chỉ hướng, mà dùng Sân ga số 1, Sân ga số 2 để phân biệt các hướng khác nhau. Một điểm nữa là tàu điện ngầm Moscow phức tạp bởi vì cùng một ga, nhưng các tuyến khác nhau sẽ có tên ga khác nhau. Vừa rồi chúng ta hỏi nhiều người mà nhận được các câu trả lời khác nhau là bởi ga Mayakovsky có đến 4 tuyến chuyển tàu, nên có tới 4 tên ga khác nhau. Thế nên ngay cả người Nga cũng không rõ hết... người Trung Quốc chúng ta lại càng không thể nắm rõ được."

Tàu điện ngầm ù ù lao về phía trước. Tạ Mân Uẩn cũng không tiếp tục níu lấy chuyện Thành Mặc phạm sai lầm mà nói, mà lại trò chuyện với anh về những chuyện khác. Nhưng Thành Mặc biết mọi chuyện sẽ không dễ dàng kết thúc như vậy đâu.

Với Thành Mặc, việc du lịch cùng Tạ Mân Uẩn vừa đau đầu vừa vui vẻ. Vui vẻ vì có một cô gái xinh đẹp để trò chuyện và đồng hành tự nhiên là một niềm vui lớn trong đời. Cái đau khổ chính là tính cách của Tạ Mân Uẩn thực sự khiến Thành Mặc phải ngán ngẩm. Đương nhiên, "đau khổ" ở đây chỉ là một cách nói khoa trương, trên thực tế cũng chưa đến nỗi tệ hại như vậy.

Thật ra, sau nhiều ngày ở chung với Tạ Mân Uẩn, Thành Mặc cảm thấy nói tóm lại cô là một cô gái rất tốt. Chỉ là thế giới quan và nhân sinh quan của hai người hoàn toàn khác biệt, khiến Thành Mặc cảm thấy có lúc anh có thể hiểu rõ cô, có lúc lại như ngắm hoa trong sương, chẳng thể đoán ra trong lòng cô rốt cuộc đang nghĩ gì.

Anh không rõ tại sao cô ấy lại giúp người xa lạ truy đuổi một tên trộm vặt người Digan, mà sau khi bắt được đứa bé ấy, cô ấy chỉ đòi lại chiếc ví cho người xa lạ, rồi lại còn cho nó nhiều tiền hơn để mua đồ ăn. Rõ ràng đứa trẻ Digan đó chỉ nói dối về thân thế đáng thương để lừa gạt cô, vậy mà cô vẫn cứ tiếp tục làm vậy. Đây có phải là lý do cô ấy muốn thể hiện lòng nhân ái của mình không?

Anh cũng không hiểu vì sao ở Salzburg, Tạ Mân Uẩn lại nhất quyết yêu cầu Lý Tế Đình lái xe mấy giờ đồng hồ để đến một thị trấn nhỏ tên Anif, sau đó đưa họ đến một nhà thờ nhỏ không tên tuổi.

Ngày đó, cô cố ý mặc một bộ đồ đen trang trọng, thậm chí đội khăn voan đen, với vẻ mặt trang nghiêm đi đặt hoa lên bia mộ lạnh lẽo của Karajan. Theo Thành Mặc, sự ra đi không cần những nghi lễ cầu kỳ giả tạo để cúng tế. Nếu thật sự thích, thì hãy khắc ghi trong lòng, nghe nhiều nhạc của ông ấy là được.

Anh thậm chí ác ý nghĩ rằng, có lẽ Tạ Mân Uẩn sở dĩ thích Karajan, là bởi vì Karajan biểu đạt những cảm xúc cuối cùng của giới thượng lưu và trí thức ưu nhã, lãng mạn đến hoàn hảo không tì vết. Còn không như Mussorgsky, ông ấy biểu đạt những cảm xúc cuối cùng của người nghèo và các chiến sĩ, thô ráp nhưng ẩn chứa sức mạnh nội tại to lớn.

Anh càng không rõ, tại sao dưới sự 'tàn phá' đủ kiểu của anh, cô vẫn có thể kiên trì đánh cờ với anh. Thậm chí mỗi lần đánh xong, cô đều tâm trí hoàn toàn tập trung vào việc nghiền ngẫm lại quá trình bị 'ngược' ấy, ngồi trên ghế sofa như lão tăng nhập định, lần lượt ngồi lại bàn cờ để 'phục cục'. Anh thấy cờ vây đối với Tạ Mân Uẩn mà nói, chỉ là một trò chơi vặt vãnh mà thôi. Cô cũng chẳng thu hoạch được điều gì có giá trị từ đó, hoàn toàn không cần thiết phải khổ sở kiên trì để chinh phục đỉnh cao mà cô ấy hoàn toàn không thể chạm tới, rõ ràng là chẳng có chút tự biết nào.

Mặc dù cô cũng có rất nhiều khoảnh khắc đáng yêu: khi ở Florence, ăn món Ý mà bị chặt chém giá, cô ấy đã dựa vào lý lẽ để tính toán chi li, tranh cãi, hoàn toàn không giống một "công chúa đỏ" đời thứ hai; khi ở một góc phố Vienna, cô giúp một nghệ sĩ già râu tóc bạc phơ đang chơi bản "Cái Chết và Cô Gái" mà không ai lắng nghe, khiến nhiều người dừng lại xem. Sau đó, cô âm thầm rời đi, còn để lại không ít tiền vào hộp đàn violin.

Đối với Thành Mặc mà nói, Tạ Mân Uẩn giống như một bí ẩn nửa biết nửa không.

Không biết, tức là tiềm ẩn nguy hiểm.

Đương nhiên, cũng là một sự hấp dẫn.

Mọi diễn biến trong câu chuyện này, dưới ngòi bút biên tập của truyen.free, nay đã thuộc về họ.