Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 323: Tiểu Thiên Nga (4)

Đường Văn Tuấn và Thành Hạo Dương chưa từng chứng kiến một cảnh tượng hùng vĩ đến vậy. Mười lăm, mười sáu cô gái xinh đẹp, dáng người yểu điệu nối tiếp nhau bước vào, mang đến sự kích thích thị giác và các giác quan vô cùng mãnh liệt, đặc biệt là đối với những thiếu niên chưa từng trải như họ.

Giờ phút này, hai người cứ như Đường Tăng lạc vào Bàn Tơ Động, đầu cũng chẳng dám ngẩng lên, câu nệ ngồi rụt rè trên chiếc ghế sô pha mềm mại màu vàng nhạt, dán mắt vào chiếc ly thủy tinh đặt trên bàn trà đá cẩm thạch màu đen, tựa như hai chú chim cút nhỏ run lẩy bẩy.

Một hàng mỹ nữ trong căn phòng rộng rãi đồng loạt cúi đầu hô: "Lão bản tốt!"

Sau khi hô xong, mấy người mẫu nữ thấy trong phòng bao này toàn là những thiếu niên miệng còn hôi sữa thì không nhịn được bật cười. Dù biết Tiểu Thiên Nga thường có các công tử nhà giàu đến chơi, nhưng học sinh cấp ba thì rất hiếm gặp.

Hoàng tỷ, người đang đứng ở cửa phòng bao, vội vàng nói: "Nói năng thế à? Phải hô 'Công tử... Công tử tốt!' và chúc thêm câu 'Vạn phúc'!"

Thế là một nhóm các cô gái thiên kiều bách mị, muôn hồng nghìn tía cùng nhau đặt tay lên hông, hơi khuỵu gối chào, dùng giọng nũng nịu hô: "Bốn vị công tử tốt..." Không biết ai đó trong đám khẽ thì thầm: "Đây là Tinh Thành tứ đại tài tử ư?"

Lại là một tràng cười khúc khích vang lên trong phòng bao.

Đường Văn Tuấn và Thành Hạo Dương đã đỏ bừng mặt, thẹn thùng hệt như nữ sinh. Còn Thành Mặc, dù đây là lần đầu nhưng lại trấn tĩnh như người từng trải. Thực ra hắn không hiểu rõ vì sao Đường Văn Tuấn và Thành Hạo Dương lại phải xấu hổ đến vậy, chẳng phải chỉ là mấy bộ xương khô tô son điểm phấn thôi sao? Hắn mặt không đổi sắc lướt nhìn một lượt khuôn mặt của đám người mẫu, cảm thấy thật chẳng có gì thú vị, chỉ là một đám phụ nữ dáng vóc khá, khéo léo trang điểm, tinh thông làm đẹp, lại còn chỉnh sửa dung nhan vì ham vật chất mà thôi.

Hắn cũng không hề coi thường những người phụ nữ này, họ kiếm tiền bằng chính bản thân mình thì có gì đáng coi thường?

Theo Thành Mặc, câu nói "Cười nghèo không cười kỹ nữ" và "Vạn ban giai hạ phẩm, duy hữu độc thư cao" về bản chất là giống nhau, chỉ có điều câu trước hé lộ sự bất đắc dĩ của tầng lớp dưới đáy xã hội, còn câu sau lại mô tả khao khát vươn lên của họ.

Tiểu thư bán dung mạo, công nhân bán sức lao động, người trí thức bán kiến thức, vậy chúng khác nhau ở điểm nào?

Đại đa số người chỉ có thể nhìn thấy một phần nhỏ phụ nữ bán linh hồn và thân xác vì ham ăn biếng làm, nhưng lại không nhìn thấy nỗi lòng chua xót, sự bất đắc dĩ của nhiều phụ nữ ở tầng lớp dưới đáy xã hội hơn. Cũng giống như phần lớn phụ nữ lầm lỡ đều đến từ Đông Bắc, có ai biết được nguyên nhân không? Có ai quan tâm đến nguyên nhân không?

Có đấy, nhưng những kẻ trí thức bán rẻ lương tâm sẽ không nói.

Thứ gọi là lương tâm, trước cường quyền và tiền bạc, chỉ là một tờ giấy đầy rẫy sự hoang đường.

Thành Mặc lại nghĩ tới Nicolas. Trong dòng chảy thời đại, người bình thường chỉ là lũ kiến nhỏ nhoi. Chúng kết thành một cây cầu lớn, đối mặt dòng nước xiết đang cuồn cuộn chảy, cố gắng đi đến bờ bên kia. Còn việc cuối cùng ai có thể thuận lợi tới được bờ bên kia, chúng đành nghe theo mệnh trời. Chỉ có điều, lớp kiến bên ngoài chắc chắn là vật hy sinh, cái gọi là thiên mệnh, chẳng qua cũng chỉ là một nắm kiến ở trung tâm mà thôi.

Thành Mặc tự nhiên không phải người trách trời thương dân. Huống hồ, đa số phụ nữ ở những câu lạc bộ cao cấp như Tiểu Thiên Nga đều là những kẻ ham hưởng lạc, vô não mà thôi, chẳng đáng được đồng tình, cũng chẳng có gì đáng để chỉ trích. Thế nhưng, Thành Mặc nhận thấy rằng, những người giữ vững nội tâm, không bị ham muốn vật chất thúc đẩy thì lại đáng được ca ngợi.

Thành Mặc đối với những người phụ nữ như vậy không hề có thiện cảm hay ác cảm. Hơn nữa, hắn vốn là người không gần nữ sắc, thêm vào đó là việc nhìn Tạ Mân Uẩn đã lâu, khiến sức đề kháng của hắn với loại dung tục phấn son này thực sự mạnh đến kinh ngạc. Thế là, sau khi lướt nhìn qua, hắn liền đoan chính, ngồi thẳng tắp giữa ghế sô pha, mắt không chớp.

Hoàng tỷ đi tới hỏi: "Tôn thiếu, Thành thiếu, có vừa ý ai không?"

Tôn Đại Dũng huých Thành Mặc một cái hỏi: "Thế nào Thành Mặc? Thấy có ai được không?"

"Đừng bận tâm tới tôi, mấy cậu cứ chơi đi..." Thành Mặc thản nhiên nói.

Tôn Đại Dũng nghiêng đầu ghé sát tai Thành Mặc thì thầm: "Ấy chết! Đã đến rồi... Lại còn thế à! Thành Mặc cậu đừng hiểu lầm nhé, Tiểu Thiên Nga thực ra không phải quán karaoke, mà là một câu lạc bộ tư nhân, cũng không phải là nơi làm chuyện đó. Những cô gái ở đây đa phần là sinh viên và dân văn phòng. Họ đến đây thuần túy là để giao lưu, Tiểu Thiên Nga chẳng qua là một nền tảng, tạo cơ hội cho những cô gái có chút nhan sắc làm quen với người có tiền, tiện thể kiếm thêm chút đỉnh."

Ngừng một lát, Tôn Đại Dũng lại nói: "Đương nhiên, nếu cậu có ai vừa ý, tôi có thể giúp cậu nghĩ cách. Chú tôi ở Tiểu Thiên Nga cũng có chút tiếng nói đấy."

Thành Mặc sao có thể tin những lời ma quỷ đó được. Cái gọi là "chỉ tiếp rượu chứ không bán thân", chẳng qua cũng chỉ là một chiêu trò marketing mà thôi. Đa số những cô gái trẻ làm người mẫu ở những nơi này, cuối cùng đều khó thoát khỏi số phận sa ngã. Sự suy đồi đạo đức thường không phải là chuyện một sớm một chiều. Con người là loài động vật có khả năng thích nghi xã hội rất mạnh, chỉ cần ở trong hoàn cảnh này lâu một chút, cũng rất dễ dàng bị tẩy não. Chẳng hiểu sao cái đồ ngốc Thẩm Mộng Khiết lại có thể làm ra chuyện ngu xuẩn như vậy.

Thành Mặc biết mình không chọn ai cũng không được. Người ta đã thành tâm thành ý mời hắn đến chơi, không đến thì thôi, đã đến rồi thì cũng nên có chút ý tứ. Thế là hắn nói: "Tùy các cậu chọn!"

Tôn Đại Dũng cũng không thể nào hiểu được Thành Mặc rốt cuộc là đang ngại ngùng, hay là thật sự không có hứng thú. Ánh mắt lướt qua một lượt gương mặt của hàng loạt cô gái, hắn cắn răng nói: "Hoàng tỷ, kêu tiểu thư bài Bối Bối đến tiếp chuyện với huynh đệ của tôi. Hoàng tỷ, hôm nay lại là cuối tuần, tôi lại đến đây sớm thế này, cô đừng nói Bối Bối không có mặt nhé!"

Hoàng tỷ nghe xong tên Bối Bối, sắc mặt khẽ biến, cười khổ nói: "Ôi Tôn đại thiếu của tôi! Cậu cũng đâu phải không biết tính tình Bối Bối như thế nào? Tính tình lớn muốn chết, lại còn kén khách nữa... Tôi e rằng..."

Tôn Đại Dũng ngắt lời Hoàng tỷ: "Chuyện đó tôi mặc kệ! Chú tôi đã nói hôm nay tiêu xài bao nhiêu cũng không sao, cứ ghi vào sổ của chú ấy. Cô mau gọi Bối Bối đến ngay, huynh đệ tôi có nhìn trúng cô ta hay không còn chưa biết chừng đâu!"

Hoàng tỷ nghe xong chuyện tiêu xài bao nhiêu cũng không sao, khuôn mặt đang như trái khổ qua lập tức nở một nụ cười. "Vậy tôi sẽ giúp cậu gọi Bối Bối đến, nhưng mà liệu lát nữa cô ta có chịu tiếp Thành thiếu hay không thì tôi không thể đảm bảo được đâu! Cậu cũng biết cô ta không phải do tôi quản lý mà, mấy cậu đừng có trút giận lên tôi nhé..."

Tôn Đại Dũng vẫy tay: "Biết rồi! Biết rồi!"

Hoàng tỷ từ bên hông rút bộ đàm ra, gọi Bối Bối đến. Rồi cô ta quay sang nói với Tôn Đại Dũng: "Vậy còn cậu..."

Tôn Đại Dũng cười cười: "Tôi gọi Tiểu Uyển. Cô cứ sắp xếp cho hai cậu em của tôi là được."

Hoàng tỷ nói "Vậy được" rồi lắc mông đi đến bên cạnh hai cậu nhóc ngây thơ. Thành Hạo Dương cúi gằm đầu, ngay cả động đậy cũng không dám, Đường Văn Tuấn thì cứ lén lút liếc trộm.

Một người phụ nữ lăn lộn chốn phong nguyệt nhiều năm như Hoàng tỷ đương nhiên biết cách đối phó với những chú chim non như Đường Văn Tuấn và Thành Hạo Dương. Cái mông đầy đặn của cô ta nhích vào giữa hai người, vừa kéo một cậu, vừa ôn tồn nói: "Nói cho tỷ tỷ nghe nào, các cậu thích ai? Đừng xấu hổ, mấy cô chị này cũng là để 'lên lớp' cho các cậu, dạy các cậu cách giao tiếp với con gái ấy mà..."

Hoàng tỷ chẳng bận tâm đến việc hai cậu nam sinh đang ngượng chín mặt trong lòng mình. Cô ta vỗ vai Thành Hạo Dương, chỉ vào một cô gái xinh xắn đáng yêu trong số đó rồi nói: "Cậu thấy cô này thế nào?"

Thành Hạo Dương chẳng thèm nhìn, liền lắc đầu.

Hoàng tỷ liền quay sang Đường Văn Tuấn nói: "Cậu em này không có ý tứ gì cả. Cậu cứ chọn một cô trước đi, mấy cô chị này đều rất dịu dàng và xinh đẹp, sẽ dạy các cậu cách vui chơi, sẽ cùng các cậu uống rượu, sẽ kể cho các cậu nghe những bí mật nhỏ giữa người lớn..."

Lập tức trong phòng lại vang lên một tràng cười khúc khích.

Tôn Đại Dũng quay đầu nói với Đường Văn Tuấn: "Văn Tuấn, tớ thấy cô này được đấy! Trông giống Địch Lệ Nhiệt Ba ấy... Cậu chẳng phải thích kiểu thanh tú, nhẹ nhàng thế này sao?"

Đường Văn Tuấn theo hướng mắt của Tôn Đại Dũng ngẩng đầu nhìn qua một chút, nhỏ giọng nói: "Đúng là rất xinh đẹp!"

Hoàng tỷ liền vẫy tay ra hiệu: "Tiểu Nhã lại đây! Em đến tiếp cậu em này..."

"Tôi không phải tiểu đệ đệ... Tôi đã mười tám rồi." Đường Văn Tuấn thấy cô chị xinh đẹp chậm rãi bước tới, lập tức như được tiêm một liều thuốc kích thích, lấy hết dũng khí, trừng mắt nói dối.

Hoàng tỷ nâng mặt Đường Văn Tuấn lên, véo nhẹ một cái rồi cười nói: "Đúng! Đúng rồi! Cậu không phải tiểu đệ đệ! Cậu là Đại đệ đệ! Cậu... lớn nhất..." Đợi cô người mẫu tên Tiểu Nhã ngồi xuống bên cạnh Đường Văn Tuấn, Hoàng tỷ lại quay đầu sang nói với Thành Hạo Dương: "Thế nào? Xem trúng ai chưa? Cậu nhìn xem, các anh em của cậu đều đã chọn rồi, cậu còn sợ gì nữa?"

Thấy Thành Hạo Dương vẫn cúi gằm đầu, Hoàng tỷ liền nâng mặt Thành Hạo Dương lên: "Nam tử hán đại trượng phu, phải ngẩng cao đầu lên chứ... Mấy cô chị còn chẳng sợ, cậu còn sợ gì chứ..."

Đúng lúc này, một người phụ nữ mặc váy ngắn ôm mông màu trắng, đi giày cao gót màu vàng kim, mái tóc xoăn dài màu nâu được sấy khô bước đến. Thành Hạo Dương và Đường Văn Tuấn lập tức ngây người ra.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được sẻ chia.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free