Lưu Đông Cường rời khỏi ứng dụng Đấu Địa Chủ, quăng điện thoại lên bàn làm việc. Sau đó, anh ta soi mình vào chiếc gương đặt trên bàn, cài lại cổ áo sơ mi cộc tay, ra dáng một nhân vật thành đạt ngồi ngay ngắn trên chiếc bàn làm việc còn lớn hơn cả bàn ăn.

Trên bàn, theo lời thầy phong thủy giúp anh ta tính toán, ở vị trí Tây Nam có đặt một bức tượng đồng Mã Đạp Phi Yến đã khai quang. "Mã dịch" tượng trưng cho sự thăng tiến, phát triển kinh doanh, mở rộng nghiệp vụ và nhiều điều tốt đẹp khác. Vì vậy, đối với một "người làm ăn" như hắn, việc bố trí "vị trí Dịch Mã" trong phong thủy nhà ở hay văn phòng là một đại sự không thể xem nhẹ.

Về phần phía Tây thì đặt Tỳ Hưu thuần kim chiêu tài tiến bảo, đây là linh vật quen thuộc mà người Hoa ai cũng biết. Trong truyền thuyết, Tỳ Hưu là con trai thứ chín của rồng, có thể trừ tà, thích ăn vàng bạc, có miệng mà không có hậu môn, tượng trưng cho tài lộc chỉ vào mà không thoát ra.

Con Tỳ Hưu vàng này có thể nói là vật quý giá của Lưu Đông Cường. Năm hai mươi sáu tuổi, mẹ anh mang từ Hương Giang về tặng, bảo rằng có thể chuyển vận, còn giúp anh ta thắng mọi ván cờ bạc. Dù không hẳn thắng cược mọi lúc, nhưng quả thật vận may của anh ta đã thay đổi. Nhờ một chuyện nhỏ, anh được Tỉnh gia chú ý, thế là anh ta từ một nhân viên thu nợ của tiệm cầm đồ, từng bước vươn lên đến vị trí hiện tại – phó tổng giám đốc công ty tài chính vi mô Dung E.

Mặc dù chỉ là phó tổng giám đốc, nhưng trên thực tế anh ta lại là người điều hành chính. Còn giám đốc Đoàn Đeo Linh thì chỉ là người nhà Tỉnh gia gửi gắm, treo cái tên ở đó, ngoài việc duyệt hồ sơ cuối tháng thì hiếm khi xuất hiện.

Lưu Đông Cường hô: "Vào đi." Một người đàn em liền dẫn theo hai nam một nữ bước vào. Hai người đàn ông trẻ gầy gò kia liền gọi: "Cường ca...."

Ba người họ đi ngang qua hai chậu cây tài lộc xanh tốt đặt cạnh cửa. Lưu Đông Cường trông thấy Huy Tử và Lợi Lão Nhị, từ công ty cho vay Đại Phát chi nhánh Hoa Phủ, liền hiểu ngay họ muốn giở trò gì. Anh ta vừa cười vừa nói: "Sao rồi, Quản lý Vương?"

Huy Tử cười nịnh nọt đáp: "Tổng giám đốc Lưu, cô bé này đã vay năm vạn tệ ở công ty chúng tôi để phẫu thuật thẩm mỹ, nhưng đến nay vẫn chưa trả được tiền... Mà ngài biết đấy, công ty chúng tôi là doanh nghiệp nhỏ, cuối tháng phải tất toán sổ sách, phải trả hết nợ mới có thể vay tiếp... Tôi đành chịu, chẳng còn cách nào khác, nên đành đưa cô bé này đến chỗ anh để tìm cách giải quyết."

Lưu Đông Cường khẽ quay đầu liếc nhìn cô gái bị hai người kia kẹp ở giữa. Dáng dấp c��ng khá ưa nhìn, chỉ là mũi cô bé chắc mới làm xong chưa lâu, còn hơi ửng đỏ, cằm cũng có vẻ đã được độn, hơi nhọn một chút. Vòng một nhô cao bất thường, có lẽ là độn...

Anh ta cất giọng trầm thấp, vẻ mặt nghiêm túc hỏi: "Tên gì?"

Cô gái có chút lo lắng đáp: "Lưu Lộ..."

"Ôi, tình cờ ghê, người cùng họ à!"

Cô gái tên Lưu Lộ cười ngượng ngùng.

Lưu Đông Cường làm ra vẻ thân thiện hỏi: "Người ở đâu? Đi làm hay còn đi học?"

"Em là người Nhạc Dương... vẫn còn đang học ở Đại học Tinh Thành ạ..."

Lưu Đông Cường liền nói giọng Nhạc Dương: "Hèn chi xinh xắn thế, con gái Nhạc Dương mà!... Quê anh cũng ở Nhạc Dương..." Nói xong, Lưu Đông Cường lấy từ trong túi một bao thuốc lá, rồi nói giọng Nhạc Dương với Lưu Lộ: "Làm một điếu chứ?"

Thực ra, Lưu Đông Cường là người Thiệu Đông chính gốc, hoàn toàn không có chút liên hệ nào với Nhạc Dương. Bất quá, anh ta biết một ít phương ngữ các vùng ở Tương Nam, đủ để hù dọa người ta.

Lưu Lộ nghe đối phương có vẻ đúng là người Nhạc Dương, đã thả lỏng hơn một chút, rồi lắc đầu.

Lưu Đông Cường tự mình châm một điếu, rồi quăng hai điếu cho Huy Tử và Lợi Lão Nhị, nhả khói mù mịt rồi nói: "Quản lý Vương đã nói với em về tình hình vay tiền ở chỗ chúng tôi chưa?"

"Chắc là đã nói sơ qua rồi ạ."

"Chỉ cần thân phận của em là thật, để thẻ căn cước và thẻ sinh viên ở chỗ chúng tôi thì việc vay tiền không thành vấn đề. Quản lý Vương hẳn đã nói với em rồi, chỗ chúng tôi là phải trả cả gốc lẫn lãi hàng ngày... Ngoài ra... nếu em muốn vay năm vạn tệ, thì phải ký hợp đồng mười vạn tệ..."

"Mười vạn tệ? Sao lại nhiều vậy ạ?" Lưu Lộ kinh ngạc hỏi.

"Ôi! Em đừng vội thế chứ! Hợp đồng ký mười vạn tệ là vì quy định của nhà nước về lãi suất chỉ có 24% mỗi năm... Chẳng phải chúng tôi cũng bất đắc dĩ sao? Vừa muốn cho em vay tiền, vừa phải tránh rủi ro cho mình, nên chỉ có thể yêu cầu em ký khống lên một chút, chứ thực tế sẽ không bắt em trả nhiều đến vậy... Hơn nữa, chỗ chúng tôi phải trả cả gốc lẫn lãi hàng ngày. Ngoài năm vạn tệ em phải trả cho bên Quản lý Vương, em còn phải giữ lại một ít tiền cho mình chứ? Dù sao việc xoay sở tiền cũng cần thời gian mà..."

Nghe nói đến mười vạn tệ, gấp đôi số tiền ban đầu, Lưu Lộ lắc đầu, ấp úng nói: "Em... em có thể hỏi thử chỗ khác được không ạ?... Em đang nghĩ cách khác ạ..."

Lưu Đông Cường đặt điếu thuốc vào gạt tàn, cười nói: "Đồng hương, em cứ yên tâm, công ty Dung E chúng tôi đã làm rất nhiều vụ vay như của em rồi. Chúng tôi là doanh nghiệp lão làng hơn mười năm nay, thuê văn phòng cao cấp thế này, lẽ nào lại là loại công ty làm ăn phạm pháp sao?"

Sau đó, Lưu Đông Cường lấy máy tính ra, gõ lạch cạch con số "100000", rồi nói: "Em chờ tôi nói rõ đã nhé... Em vay mười vạn tệ, chúng tôi sẽ trừ hai vạn tệ phí quản lý. Số tiền này sẽ hoàn trả lại cho em sau khi em thanh toán đủ. . . ."

"Vậy nên thực tế em chỉ vay tám vạn đúng không?"

Lưu Đông Cường lại trừ đi hai vạn trên máy tính. Sau đó anh ta nói tiếp: "Em còn năm vạn tệ trả cho bên Quản lý Vương, vậy còn lại ba vạn tệ. Số tiền ba vạn này em có thể chọn vay, hoặc không vay. Nếu không vay, tôi sẽ lập một phiếu thu cho em ở đây, thể hiện là em đã thanh toán ba vạn tệ rồi..." Vừa nói, Lưu Đông Cường lại xóa đi ba vạn trên máy tính.

"Tôi nghĩ em nên nhận số tiền này. Em sẽ chọn phương án chỉ trả lãi hàng ngày, không cần trả g���c, như vậy cũng dễ xoay sở tiền hơn phải không?"

"Ôi chao! Lưu Lộ này, tôi nói em nghe, em không có tài sản thế chấp, đi đâu mà có thể vay được năm vạn tệ trong một ngày chứ? Trừ chỗ của tổng giám đốc Lưu ở Dung E này ra, thật sự là hết cách rồi!" Huy Tử ngừng một lát, rồi thì thầm vào tai Lưu Lộ: "Hơn nữa, tôi chẳng đã nói với em rồi sao, ở chỗ của tổng giám đốc Lưu đây, nếu không trả được tiền cũng không sao cả, công ty chính quy người ta không dám làm gì em đâu, cùng lắm thì sắp xếp cho em một công việc thôi mà..."

Sau khi sắp xếp người đưa Lưu Lộ đi "xoay tiền", Lưu Đông Cường đắc ý cười. Cái khoản vay "Giai Lệ" này chính là ý tưởng của hắn. Dù sao việc dùng chiêu trò cho vay để xiết bất động sản của người khác thực sự quá rủi ro. Kiếm tiền từ việc cho phụ nữ vay nặng lãi, lừa họ đi làm ở KTV không chỉ một vốn bốn lời mà còn chẳng có chút rủi ro nào. Phụ nữ thường yếu đuối hơn, nhất là những cô gái trẻ đẹp. Một khi họ bị dồn vào đường cùng phải đi làm ở Tiểu Thiên Nga, thì đều nằm trong sự kiểm soát của bọn chúng, không ngoài dự liệu.

Chính vì thế, "Giai Lệ Vay" của Dung E đều dựa vào nhan sắc để cho vay; cô gái nào càng xinh đẹp thì càng có thể vay được nhiều tiền.

Lưu Đông Cường gác chân lên bàn, tiếp tục chơi Đấu Địa Chủ. Anh ta chơi vài ván, thua liên tiếp, lại mất thêm mấy ngàn tệ. Vận may ván này vừa vặn một chút thì điện thoại lại đổ chuông. Lưu Đông Cường chửi thề một tiếng "Mẹ kiếp!", nhìn thấy số của "Đan Đan" gọi đến, lập tức mặt mày hớn hở, liền nghe máy. Đầu dây bên kia vọng đến giọng nói non nớt, trong trẻo: "Cường ca..."

Lưu Đông Cường xoay nhẹ chiếc ghế giám đốc, rồi ôn tồn nói: "Đan Đan à! Việc anh giao em làm xong chưa?"

"Xong rồi ạ..."

"Xử lý được mấy người rồi?"

"La Hồng Vận, Đinh Giai Giai..."

Cô bé liền một hơi nói ra bốn cái tên. Lưu Đông Cường hồi tưởng lại, đều là những cô gái trẻ dáng dấp cũng khá ưa nhìn, liền hài lòng nói: "Làm tốt lắm, Đan Đan. Anh chuyển trước cho em năm ngàn tệ, chiều nay em cứ dẫn mấy cô bạn học kia đi mua sắm, ăn uống thoải mái chút nhé... Tối Cường ca sẽ sắp xếp phòng, em cứ đưa các bạn đến hát hò... Xong xuôi việc, mỗi người anh lại cho hai vạn tệ, tổng cộng là tám vạn tệ... Em cầm một vạn, còn lại mỗi bạn một vạn..."

"Cảm ơn... Cường ca!"

"Được rồi, đến lúc đó nếu mấy ông Tổng Bành hài lòng, anh sẽ bảo họ chi tiền mời mấy đứa đi chơi Disney Thượng Hải một chuyến..."

Đầu dây bên kia vang lên tiếng reo hò vui vẻ: "Disney ạ? Tuyệt quá! Tuyệt quá!"

"Anh chuyển năm ngàn tệ qua WeChat cho em đây..."

"Tối gặp, Cường ca!"

Lưu Đông Cường hài lòng cúp điện thoại, sự khó chịu vì thua hai vạn tệ trong ván Đấu Địa Chủ vừa rồi lập tức tan biến. Cuộc điện thoại này thuộc về công việc làm ăn riêng của hắn. Lăn lộn ở Tiểu Thiên Nga lâu như vậy, tất nhiên hắn biết rõ những lão đại kia có những sở thích đặc biệt gì. Và hắn, chỉ cần kiếm được tiền, thì có thể làm mọi cách để thỏa mãn những sở thích đặc biệt của các ông chủ này.

Những kẻ thường xuyên lui tới Tiểu Thiên Nga thì tiền bạc hiển nhiên không phải vấn đề. Bọn họ chi m���t vạn tệ cho người mẫu mà chẳng chớp mắt. Những chuyện không thể để người ngoài biết này, đương nhiên họ sẵn sàng chi rất nhiều tiền. Chẳng hạn như Thẩm Mộng Khiết, khi ông chủ Trịnh biết cô bé là học sinh cấp ba trường Tràng Nhã, liền sẵn sàng trả hai mươi vạn tệ...

Dù biết việc này có phần phạm pháp, nhưng Lưu Đông Cường chỉ đơn giản coi đó là cung và cầu. Những cô gái trẻ thì rất cần tiền, còn các ông chủ thì muốn "nếm của lạ". Hắn chẳng qua chỉ là kẻ môi giới, một là không chủ động; hai là không ép buộc.

Đều là tìm bạn bè cùng lứa tuổi của các cô bé để thuyết phục, hắn có lỗi gì đâu?

Lưu Đông Cường tự cho mình là vô tội.

Nghĩ đến Thẩm Mộng Khiết cũng đã nằm trong tầm tay, Lưu Đông Cường không kìm được mà ngân nga một điệu nhạc. Hắn đã có thể đoán được Thẩm Mộng Khiết đã đến bước đường cùng ngay từ giọng nói qua điện thoại, không thể xoay sở tiền để trả, vậy cô bé cũng chỉ còn con đường bán thân.

Lưu Đông Cường chưa từng nghĩ đến việc sẽ có cô gái tự sát. Dù sao bọn họ vẫn cho các cô một con đường sống, một con đường mà chỉ cần nghĩ thoáng ra, thật sự có thể phất lên. Chẳng phải biết bao nhiêu cô gái ban đầu còn bài xích, cuối cùng cũng không thể thoát khỏi con đường này sao?

Hành nghề hơn mười năm, Lưu Đông Cường nào có chuyện chưa từng thấy qua? Đã từng có người dọa tự sát, thậm chí có người thật sự đủ dũng khí tự sát, nhưng đối với những khoản nợ này thì cùng lắm là không thu được thôi. Ngân hàng còn có nợ khó đòi, thì bọn hắn, những kẻ cho vay nặng lãi, cũng có nợ khó đòi.

Tuy nhiên, những kẻ dám tự sát đó đều là đã bị bọn hắn vắt kiệt sạch sành sanh, không chịu đựng nổi nữa mới tìm đến cái chết. Về điều này, Lưu Đông Cường chưa từng thấy mình đuối lý. Nợ thì phải trả, đó là lẽ trời đất. Ngay cả khi là vay nặng lãi, chúng tôi cũng đã nói trước với anh/cô rằng lãi suất rất cao. Anh/cô đã dám vay, thì phải trả, chứ đâu phải chúng tôi ép buộc anh/cô vay đâu.

Có phải đạo lý là vậy không?

Lưu Đông Cường cảm thấy vô cùng thanh thản về chuyện này.

Đúng lúc này, cửa phòng lại một lần nữa bị gõ. Lưu Đông Cường hô: "Vào đi..."

Từ phía cây tài lộc, một người phụ nữ bước vào, khiến hai mắt hắn sáng rực...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của đơn vị.