Dưới cái nắng gay gắt, dòng Tương Giang lấp lánh sóng vàng ngoài khung cửa. Những tòa nhà cao tầng sừng sững vươn lên, che khuất cả đường chân trời. Những ô cửa kính màu trà phản chiếu bầu trời xanh biếc và những đám mây trắng, tạo nên một không khí vừa nóng bức vừa chói chang bao trùm cả thành phố, tựa như một thế giới bình yên, không hề vướng bận bóng tối.

"Chính là chỗ này." Thẩm Mộng Khiết ngồi ở ghế trước, khẽ nói. Cô đã chấp nhận sự thật rằng Thành Mặc và Thẩm Ấu Ất đã biết chuyện cô từng làm ở Tiểu Thiên Nga, không chấp nhận thì còn biết làm sao?

Thực ra, khi Thẩm Ấu Ất gọi điện thoại cho cô, Mộng Khiết đã mơ hồ linh cảm điều gì đó, nên mới chọn cách cắt cổ tay.

Thẩm Ấu Ất đang lái xe ngẩng đầu nhìn tòa nhà chọc trời cao vút trong mây. Tòa nhà này được xem là một công trình mang tính biểu tượng, xa hơn một chút là quảng trường Vạn Đại. Còn nơi này, có tên Tông Ngự Uyển, là một cao ốc văn phòng nổi tiếng của Tinh Thành.

Thẩm Ấu Ất không ngờ một công ty đáng ghét và nhơ nhuốc như vậy lại ngang nhiên đặt văn phòng trong một tòa nhà biểu tượng như thế. Cô nhíu mày, bẻ lái đưa xe xuống tầng hầm.

Mãi mới tìm được chỗ đậu, Thẩm Ấu Ất dừng xe xong, cầm lấy hợp đồng, mặt nghiêm nghị nói: "Hai người cứ ở đây đợi tôi, tôi sẽ lên tìm bọn họ..."

Thành Mặc do dự một chút nói: "Ấu tỷ, thực ra... chuyện này cũng chẳng ích gì. Chị nên gọi điện cho cô Cao thì hơn."

"Cho Tiểu Mỹ ư? Con bé thì có thể có biện pháp gì?" Thẩm Ấu Ất biết nhà họ Cao giàu có, nhưng không hề hay biết rằng họ vốn có dính líu đến giới xã hội đen, càng không biết Tiểu Thiên Nga chính là của tập đoàn Cao Vân, và có mối quan hệ dây dưa với nhà họ Cao.

"Tôi nghe nói tòa nhà của Tiểu Thiên Nga kia chính là do tập đoàn Cao Vân giao cho một đơn vị trực thuộc quản lý... Cho nên, biết đâu cô Cao nói lời có trọng lượng đấy chứ..."

Thẩm Mộng Khiết nghe thấy cái tên Tiểu Thiên Nga liền nghiêng đầu đi, gương mặt tái nhợt của cô khẽ co rúm lại.

Thẩm Ấu Ất cuộn tròn hợp đồng thành ống, nắm chặt trong tay đến mức nó hơi biến dạng. Cô lắc đầu với vẻ mặt kiên quyết: "Không được! Nếu Tiểu Mỹ hỏi tôi đến đây làm gì, tôi nói thế nào đây? Con bé ở tập đoàn Cao Vân cũng đâu có địa vị gì, còn phải đi cầu người khác giúp đỡ, đến lúc đó không biết có bao nhiêu người sẽ biết chuyện... Chuyện này tôi có thể tự giải quyết. Tôi không tin không có luật pháp!"

Thành Mặc trong lòng thở dài. Anh vốn cho rằng với mối quan hệ thân thiết giữa Thẩm Ấu Ất và Cao Nguyệt Mỹ, cô sẽ chẳng để ý chuyện nhỏ nhặt như một lời nói. Không ngờ Thẩm Ấu Ất bề ngoài tuy ôn nhu, có vẻ không màng chuyện gì, nhưng thực chất lại rất coi trọng thể diện. Nhìn biểu cảm lạnh lùng, cứng rắn ấy của cô, với sự quật cường này, có lẽ cô ấy sẽ chẳng chịu nhượng bộ đâu.

Lần này mọi chuyện xem ra có chút rắc rối rồi. Thành Mặc không biết Thẩm Ấu Ất ở trên đó sẽ gặp phải những trở ngại gì, chỉ đành mở cửa xe nói: "Ấu tỷ, em đi lên cùng chị xem sao."

Thẩm Mộng Khiết ngồi ở ghế trước, trên tay vẫn quấn một vòng băng gạc, cô cúi đầu, hơi bất đắc dĩ nói: "Em cũng đi."

Ba người xuống xe, cùng nhau tiến về khu vực thang máy, sau đó đi thẳng lên tầng 37. Theo chỉ dẫn của Thẩm Mộng Khiết, họ tìm đến tấm biển mica sáng loáng ghi "Công ty Tư vấn Vay Dung E".

Thẩm Ấu Ất mặt lạnh đẩy cánh cửa kính bước vào. Bên trong, toàn bộ nhân viên là nam giới, thống nhất mặc áo sơ mi trắng, đều ngồi trước những dãy bàn dài; hoặc đang gọi điện, hoặc đang nói chuyện với khách hàng. Xen giữa đó là vài cô gái trẻ đang hỏi han gì đó. Trông cứ như một công ty vô cùng đứng đắn, ai mà ngờ được đây lại là một nơi chứa chấp đủ thứ tệ nạn?

Một thanh niên trông khá lưu manh đứng gần cửa trông thấy Thẩm Ấu Ất, lập tức đứng bật dậy, có vẻ khó tin. Hắn ngớ người một lúc mới hỏi: "Mỹ nữ... Cô muốn vay tiền sao?"

"Tôi tìm giám đốc của các người... Một người tên là Cường ca..." Thẩm Ấu Ất liếc nhìn gã thanh niên đầu trọc lóc, trông như vừa ra tù, đang trong quá trình cải tạo, rồi lạnh lùng nói.

"À, tìm Cường ca à! Lối này ạ..." Gã thanh niên không bận tâm đến thái độ lãnh đạm của mỹ nữ, vẫn niềm nở tươi cười nói.

Thẩm Ấu Ất quay đầu đã thấy phòng làm việc ở cuối hành lang bên phải, có một cánh cửa kính mờ, trên đó treo tấm biển "Phòng Quản lý". Thế là cô sải bước về phía đó.

Thành Mặc và Thẩm Mộng Khiết với vẻ mặt hổ thẹn đi theo sau.

Gã thanh niên ân cần dẫn đường phía trước, gõ vài tiếng vào cửa. Chờ Lưu Đông Cường hô: "Vào đi!", hắn mới đẩy cửa quay sang nói với Thẩm Ấu Ất: "Mời vào trong."

Thẩm Ấu Ất quay người nắm lấy tay Thẩm Mộng Khiết, kéo cô bé trực tiếp đi vào văn phòng của Lưu Đông Cường. Thấy Lưu Đông Cường đang ngồi thẳng tắp, trừng mắt nhìn chằm chằm cô không chớp, cô lạnh lùng nói: "Ngươi chính là cái tên Cường ca đó à? Là quản lý của Dung E?"

Mặc dù Lưu Đông Cường lăn lộn chốn KTV nhiều năm, từng gặp vô số phụ nữ, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên hắn trông thấy người phụ nữ vừa xinh đẹp vừa có khí chất cao nhã như Thẩm Ấu Ất. Thực sự là cực phẩm trong cực phẩm, có lẽ chỉ Chủ tịch Bạch của tập đoàn Cao Vân mới có thể sánh bằng, đáng tiếc hắn chỉ mới thấy ảnh chứ chưa gặp người thật.

Lưu Đông Cường đứng hình một lúc, dùng ánh mắt soi mói đánh giá Thẩm Ấu Ất từ trên xuống dưới, thầm nghĩ: "Người phụ nữ như vầy, dù tốn trăm vạn mà được một lần cũng đáng, tuyệt đối có sức quyến rũ hơn đứt mấy cô minh tinh hạng ba kia! Nếu cô ta mà đến vay tiền thì tốt biết mấy..."

Nhưng ý nghĩ vừa lóe lên, Lưu Đông Cường đã thoáng thấy Thẩm Mộng Khiết đứng ở một bên, lập tức hiểu ra mọi chuyện. Hắn đứng dậy, cười nói với Thẩm Mộng Khiết: "Thẩm Mộng Khiết, đây là chị của cô à? Thật là xinh đẹp đó!"

"Tôi là ai, không cần ngươi bận tâm! Tôi đến đây là để hỏi ngươi, các người sao có thể đồi bại đến thế, lừa một đứa trẻ con ký vào loại hợp đồng vay nặng lãi này? Con bé vẫn là trẻ vị thành niên đấy!" Thẩm Ấu Ất vung vẩy hợp đồng trong tay, khẽ nâng giọng hỏi.

Lưu Đông Cường đi đến bên máy đun nước, rót một chén nước, uống một hớp rồi ung dung nói: "Vị mỹ nữ kia, cô đừng vội, cứ ngồi xuống từ từ nói chuyện. Hợp đồng của chúng tôi đều đã được luật sư thẩm tra, tuyệt đối không có bất kỳ hành vi lừa gạt nào..."

"Còn không có lừa gạt ư? Ba vạn đồng biến thành hai mươi vạn đồng? Thế mà còn không có lừa gạt?" Thẩm Ấu Ất đầy căm phẫn nói.

Đối mặt gương mặt đang hừng hực lửa giận của Thẩm Ấu Ất, Lưu Đông Cường điềm nhiên như không, nói với gã thanh niên đang đứng cạnh mình: "A Long, mày đi lấy ba chai nước đến đây..." Dặn dò tiểu đệ xong, hắn quay đầu nói với Thẩm Ấu Ất: "Chuyện ba vạn biến hai mươi vạn này tôi không biết... Tóm lại, Thẩm Mộng Khiết từ chỗ tôi vay là hai mươi vạn... mà tôi đã chuyển đủ không thiếu một xu nào cho cô ta!"

"Các người chuyển hai mươi vạn cho tôi lúc nào? Tiền chỉ vừa vào tài khoản của tôi, các người liền rút đi, chỉ đưa cho tôi ba vạn đồng. Ba vạn này tôi cũng đã trả lại cho các người mỗi ngày mấy nghìn đồng rồi! Tôi có ghi chép chuyển khoản đây!" Thẩm Mộng Khiết vừa khóc vừa nói lớn.

Lưu Đông Cường thổi nhẹ mấy búp trà trong chén: "Thẩm Mộng Khiết, cô đừng kích động. Chuyện sổ sách trước kia của cô thế nào, tôi không rõ, đó là chuyện giữa cô và những công ty khác. Tôi chỉ biết cô ký với công ty chúng tôi là hợp đồng vay hai mươi vạn đồng, lãi suất cũng là 24% mỗi năm, theo đúng pháp luật nhà nước quy định... Mấy thứ này đều được viết rõ ràng rành mạch trên giấy trắng mực đen. Nếu cô cảm thấy công ty chúng tôi lừa gạt cô, cô có thể chọn cách kiện ra tòa..."

"Không lẽ các ngươi không biết quá đáng là gì sao? Đứa trẻ này bị các người ép đến mức muốn tự sát rồi! Các người còn lừa con bé đi làm ở Tiểu Thiên Nga! Những người như các ngươi còn có lương tâm không?" Thẩm Ấu Ất phẫn nộ chất vấn.

Lưu Đông Cường quay đầu nhìn cổ tay đang quấn băng gạc của Thẩm Mộng Khiết, vẻ mặt thương xót nói: "Ôi chao! Thẩm Mộng Khiết này, sao lại nghĩ quẩn như vậy chứ? Cô còn trẻ đẹp thế kia, tự sát làm gì? Còn cả tương lai tươi sáng và tuổi xuân nữa chứ! Thật là ngu xuẩn quá... Không phải chỉ là hai mươi vạn đồng thôi sao? Kiếm cách nào chẳng được, vì hai mươi vạn mà không cần cả cái mạng thì quá lỗ rồi..." Hắn dừng một chút, cười quái dị nói: "Có muốn tôi giúp các cô báo cảnh sát không? Tự sát đâu phải chuyện nhỏ..."

"Đồ vô sỉ..." Thẩm Ấu Ất nghiến răng nghiến lợi nói.

"Tôi vô sỉ?" Lưu Đông Cường mắt dò xét khắp người Thẩm Ấu Ất một lượt, rồi dừng lại ở vòng một của cô. Hắn liếm môi một cái, nói: "Cô sợ là chưa từng thấy thủ đoạn đòi nợ của bọn tôi đâu... Thật đấy, bây giờ các cô cầu xin tôi vẫn còn kịp. Nếu thật sự muốn vạch mặt, tôi đảm bảo hai cô sẽ phải hối hận vì những gì đã làm hôm nay."

Đúng lúc này, gã thanh niên đầu trọc lúc nãy mang nước khoáng đến, ngay lập tức đưa cho Thẩm Ấu Ất. Thẩm Ấu Ất cầm chai nước thẳng tay ném về phía Lưu Đông Cường, nhưng vì khoảng cách còn khá xa, lại thêm cô vốn không giỏi vận động, tay không có sức, nên Lưu Đông Cường chỉ cần lắc người đã tránh được. Chai nước bay thẳng vào bức tường phía sau phòng làm việc.

Văn phòng vang lên một tiếng "Phanh" thật lớn.

Lưu Đông Cường vẫn chưa hết bàng hoàng, gầm lên một tiếng: "Đ*t mẹ!" Sau khi đứng thẳng người, hắn cười khẩy mấy tiếng, chỉ vào Thẩm Ấu Ất nói: "Hay là thế này đi, tôi thấy cô em đây trông cũng không tệ, cô ngủ với tôi một đêm, tôi sẽ giúp cô giải quyết chuyện của Thẩm Mộng Khiết... Hai mươi vạn, một xu cô cũng không cần phải trả, tôi cũng đảm bảo sau này sẽ không đến quấy rối Thẩm Mộng Khiết nữa..."

Hắn hạ tay xuống, nhìn Thẩm Mộng Khiết lạnh lùng nói: "Con bé vẫn là học sinh cấp ba đúng không? Chuyện con bé từng ngồi tiếp khách ở Tiểu Thiên Nga mà bị lộ ra thì không hay chút nào đâu! Cô nói có đúng không? Mà trong tay tôi đây, lại có không ít ảnh chụp Thẩm Mộng Khiết ở Tiểu Thiên Nga đấy... Đến lúc đó đem dán ở cổng trường học... Chà chà! Không biết trường Nhã có khai trừ con bé khỏi Hội học sinh không nhỉ? Nếu là tôi làm hiệu trưởng thì tôi sẽ không đâu, làm thêm ngoài giờ thế này đáng khen chứ! Hahaha!"

Nghe những lời của Lưu Đông Cường, Thẩm Ấu Ất toàn thân run rẩy, không thốt nên lời. Cô lấy điện thoại ra, bắt đầu nhập mật khẩu...

"Báo cảnh sát ư? Tôi giúp cô! Tôi còn phải kiện các người tội quấy rối một công dân đóng thuế làm ăn chân chính!" Nói rồi, Lưu Đông Cường trực tiếp cầm lấy điện thoại bàn, gọi thẳng đến 911.

Vừa gọi điện, Lưu Đông Cường vừa nhìn Thẩm Mộng Khiết nói: "Thẩm Mộng Khiết, tôi đã cho cô cơ hội rồi... Lần này cô là được cho thể diện mà không biết giữ..."

Thẩm Mộng Khiết vội vàng lao tới, nhấn ngắt cuộc gọi, cầu khẩn: "Cường ca, tôi sẽ trả tiền... Tôi sẽ trả tiền... Ngươi tha cho tôi có được không!"

Trên mặt Lưu Đông Cường hiện ra một nụ cười quỷ dị và tàn nhẫn. Với kinh nghiệm đòi nợ nhiều năm của hắn, tình huống trước mắt chẳng qua chỉ là trò trẻ con, có cảnh tượng nào mà hắn chưa từng chứng kiến?

Đã từng có một con bạc nọ vay nặng lãi, đã bán con gái mình cho bọn chúng. Mỗi lần đến vay tiền, liền dùng con gái mình đổi lấy những đêm cùng chúng ngủ để trừ nợ. Đây chính là nguồn cảm hứng cho cách thức cho vay "mỹ nhân kế" của Lưu Đông Cường. Hắn nhìn gương mặt cầu khẩn của Thẩm Mộng Khiết, thản nhiên nói: "Trả tiền ư? Giờ thì không phải chuyện tiền bạc có thể giải quyết được nữa rồi..."

Bản dịch này đã được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy ngôi nhà thứ hai.