Thành Mặc cùng Phó Viễn Trác, người đã thay đồng phục, đi đến cổng trường. Khi họ bước vào cổng chính trường Nhã, cậu bạn tóc húi cua và Dụ San Dĩnh suýt nữa thì há hốc mồm kinh ngạc. Họ tuyệt đối không ngờ rằng Phó Viễn Trác lại chịu thay đồng phục để trở lại trường. Cậu bạn tóc húi cua há hốc miệng định nói: “Tóc vẫn còn vàng, kiểu gì cũng bị trừ đi���m!”

Tuy nhiên, cậu ta còn chưa kịp thốt nên lời, Phó Viễn Trác và Thành Mặc đã sánh bước đi xa. Phó Viễn Trác, người luôn làm theo ý mình, lại đổi tính chịu mặc đồng phục, quả thực quá sức khó tin.

“Làm vậy là có thể ‘cưa lại’ Tây Tây rồi sao?” Phó Viễn Trác đón lấy những ánh mắt tò mò rồi quay đầu hỏi Thành Mặc.

“Đây mới chỉ là bắt đầu thôi. Trong một tháng tới, cậu không được phép liên hệ với Phùng Tây Tây, không được hỏi thăm tin tức Phùng Tây Tây từ Nhan Diệc Đồng, cũng không được đăng gì lên vòng bạn bè hay Weibo… Tóm lại, không được để cô ấy biết bất kỳ động thái nào của cậu.”

“Trời đất ơi! Vậy tôi thay đổi nhiều thế này thì được ích gì chứ?” Phó Viễn Trác có chút giật mình hỏi.

“Ngay từ đầu tôi đã nói với cậu rồi, việc xây dựng mối quan hệ với người khác, ở một mức độ nào đó, chính là học cách chung sống với bản thân mình… Cậu trước tiên phải thực sự trở thành người mà Phùng Tây Tây mong muốn, thì mới có thể thực sự chinh phục trái tim cô ấy… Chuyện này cũng giống như chơi game vậy. Cậu trước hết phải 'phát triển' âm thầm, chờ tích lũy đủ kinh nghiệm, trang bị cần thiết thì mới có thể 'xuất trận'. Bởi vì cậu thích cô ấy nên đương nhiên ở thế yếu, cho nên trong 'trận chiến công lược' này, cậu và Phùng Tây Tây không còn là đối thủ 'PK' ngang sức nữa, mà cô ấy là BOSS, còn cậu thì phải 'công lược' cô ấy. Theo tình hình hiện tại, cậu đang 'đánh quái vượt cấp', giai đoạn đầu cần 'phát triển' và tích lũy khá nhiều, tốn khá nhiều thời gian, đó là điều bình thường.”

Dừng lại một lát, Thành Mặc thản nhiên nói: “Nếu như cậu không có kiên nhẫn, thì coi như tôi chưa nói gì cả, cậu muốn làm gì thì làm!”

Phó Viễn Trác vội vàng khoát tay: “Đừng, đừng, đừng… Tôi chỉ hỏi vậy thôi mà! Tôi cam đoan mọi hành động sẽ nghe theo chỉ huy của Thành lão sư, thầy nói đi đằng đông, tôi tuyệt đối không đi đằng tây; thầy nói xuống biển, tôi tuyệt đối không lên núi…”

Thành Mặc nhẹ gật đầu: “Vậy được.”

Phó Viễn Trác bá vai Thành Mặc, cười nịnh nọt hỏi: “Nhưng vòng bạn bè cũng không được đăng gì sao? Chẳng lẽ không phải nên để cô ấy thấy những thay đổi tôi đã làm vì cô ấy sao?”

“Chúng ta vẫn sẽ áp dụng lý thuyết trong trò chơi, đó chính là 'thời cơ ra trận'. Khi theo đuổi những cô gái bình thường, vì cậu có 'điểm số' cao hơn họ, nên cậu có thể 'nghiền ép' họ. Khi theo đuổi những cô gái có 'điểm số' tương đương với cậu, thì có thể xem là 'đối tuyến'. Cậu cần thông qua trò chuyện, hẹn hò, tạo ra những bất ngờ nhỏ để 'tăng hảo cảm', hấp dẫn cô ấy, để giành lấy ưu thế. Khi cậu nhận thấy 'chiêu thức' của mình có tác dụng, cô ấy đã có chút thích cậu, vậy là cậu đã chiếm được ưu thế. Lúc này cậu cần bắt đầu tìm cách 'tán tỉnh mập mờ', 'thả thính' cô ấy, từng bước một nâng cấp mối quan hệ của hai người: tỏ tình, nắm tay, hôn. Điều này có thể gọi là 'hao tổn máu'… Cuối cùng, khi thời cơ chín muồi, 'máu' của đối thủ rơi xuống dưới mức an toàn, cậu có thể 'kết liễu'…”

Nghe đến cụm từ “kết liễu”, Phó Viễn Trác xoa trán, hơi đỏ mặt nói: “Thầy có thể dùng lý thuyết game để giải thích sâu sắc mà vẫn dễ hiểu như vậy, tôi thực sự bội phục… Bất quá, điều này có liên quan gì đến việc tôi có đăng vòng bạn bè hay không chứ?”

“Trước đó tôi đã nói về 'thời cơ ra trận'. Đây là một điểm dễ bị bỏ qua khi theo đuổi những cô gái 'điểm cao'. Tôi nghĩ một cô gái như Phùng Tây Tây chắc chắn sẽ không thiếu người theo đuổi, và trong số đó còn có không ít người theo đuổi 'điểm cao'…”

“Chắc chắn rồi! Vậy nên tôi mới lo sợ chứ!” Phó Viễn Trác nói với vẻ mặt khổ sở.

“Thực ra, việc cậu từng thiết lập mối quan hệ với Phùng Tây Tây thông qua Nhan Diệc Đồng trước đây là một 'thời cơ ra trận' không tồi. Chỉ là, Phùng Tây Tây đã trưởng thành hơn nhiều sau một năm học tập ở Anh, nhưng cậu vẫn như cũ, nên bây giờ cậu đang bị cô ấy 'nghiền ép'… Giờ đây, cậu cần phải đợi một 'thời cơ ra trận' khác, điều này đặc biệt quan trọng. Trong tình huống cô ấy đã mất đi không ít hảo cảm với cậu, tốt nhất là không nên để lộ ý đồ 'tấn công' của mình. Cậu phải 'phát triển âm thầm' ở nơi cô ấy không ngờ tới, rồi đột nhiên xuất hiện. Giống như những gì thường thấy trong phim truyền hình: khi nữ chính gặp khó khăn, nam chính sẽ xuất hiện; khi nữ chính buồn một mình, nam chính sẽ xuất hiện. Đó chính là 'thời cơ đăng tràng'… Khi cậu chưa trưởng thành, việc quá mức bộc lộ sự 'khát khao' của cậu đối với cô ấy sẽ khiến cậu rơi vào thế bị động… Làm vậy cũng sẽ làm mất đi cảm giác bất ngờ và thú vị khi đột ngột xuất hiện, hiệu quả sẽ giảm đi rất nhiều… Dù phụ nữ có lý trí đến mấy, rốt cuộc họ vẫn là những sinh vật cảm tính.”

Phó Viễn Trác chắp tay, mặt mày nghiêm nghị nhìn Thành Mặc nói: “Thành lão sư! Đồ đệ này của thầy thực sự bái phục sát đất! Chỉ qua việc xem sách và phim truyền hình mà thầy đã lợi hại đến vậy. Nếu thầy có thêm chút kinh nghiệm thực chiến nữa, thì đúng là 'vô đối' luôn!” Dừng một chút, Phó Viễn Trác lại nói: “Ai! Hậu cung của tôi đông đúc thế mà tôi nhìn hoài chẳng hiểu, chẳng học được cái gì ra hồn cả.”

Thành Mặc thản nhiên nói: “Thế giới hiện thực làm sao có thể có nhiều kỳ ngộ, trùng hợp và duyên phận đến thế? Nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta không thể tự mình tạo ra, mặc dù điều này thoáng mang chút nghi ngờ về sự lừa dối… Mà đại đa số cái gọi là lãng mạn trên thế giới này, chẳng phải là những lời nói dối được cố tình dựng nên đó sao?”

Phó Viễn Trác vò đầu bứt tai: “Tôi thực ra không hiểu cái gì gọi là lãng mạn. Đồng Đồng cũng nói tôi chẳng lãng mạn chút nào, nhưng tôi thật sự không biết thế nào mới gọi là lãng mạn chứ! Hoa thì tôi cũng đã tặng rồi, loại hoa hồng gấu đắt nhất ấy, vẫn là trong lúc cô ấy không hay biết gì, vào ngày sinh nhật cô ấy, tôi còn một mình ngồi hơn mười tiếng máy bay, mang đến tận trường học cho cô ấy… Rồi vào dịp Lễ Tình nhân, tôi còn bao trọn bức tường đèn LED của Vạn Đại, cho chạy một dòng chữ 'Tây Tây, anh yêu em'. Kết quả thì bị mắng một trận, bảo tôi 'làm lố', lỡ người quen trông thấy thì mất mặt lắm… Thầy nhìn xem, đến cả biển số xe của tôi cũng là 'QQ520'... Vậy mà cô ấy cũng chẳng vui vẻ gì cả… Tôi… Ai…”

Thành Mặc suy nghĩ một chút nói: “Ừm… Nói thế nào nhỉ? Cách làm của cậu không sai, đối với một số cô gái mà nói, đó là một kiểu lãng mạn… Ở đây, trước tiên chúng ta cần làm rõ bản chất của lãng mạn là gì. Đối với những cô gái bình thường, chín trăm chín mươi chín đóa hồng là lãng mạn; nhưng đối với những cô gái 'điểm cao', cậu phải trồng đầy cả thành phố bằng cây ngô đồng thì mới gọi là lãng mạn. Đối với những cô gái bình thường, việc cậu vì họ mà châm vài cây pháo hoa trên sân thượng trường học đã là lãng mạn; nhưng đối với những cô gái 'điểm cao', cậu phải dẫn họ đến Tháp Tình Không ở Nhật Bản để thưởng thức một lễ hội pháo hoa thì mới gọi là lãng mạn… Nói một cách đơn giản, cái gọi là lãng mạn chính là sự xa hoa; càng xa hoa thì càng lãng mạn… Nhưng trong trường hợp bản thân đã rất giàu có, định nghĩa của sự xa hoa không còn chỉ là tiền bạc nữa… Mà là thứ quý giá hơn nhiều — thời gian, cũng chính là sinh mệnh… Chính vì thế, chúng ta coi 'Titanic' hay 'Romeo và Juliet' là những câu chuyện lãng mạn đến cực điểm.”

Phó Viễn Trác bị lời giải thích của Thành Mặc làm cho kinh ngạc, quả thực quá sống động và hình tượng, đã giải thích một cách vô cùng nhuần nhuyễn tinh túy của từ “lãng mạn”. Phó Viễn Trác trong lòng ngũ vị tạp trần, đứng chết trân tại chỗ, trợn tròn mắt nhìn Thành Mặc nói: “Mẹ kiếp, đại ca, thầy đừng lừa tôi nhé, thầy thật sự chưa từng yêu đương lần nào sao? Thầy nói thầy từng 'cưa' rất nhiều cô gái thì tôi còn tin! Hèn chi Tạ Mân Uẩn học tỷ lại nhìn thầy bằng con mắt khác, Nhan Diệc Đồng thì lại thích thầy đến chết đi sống lại… Cao thủ thật! Không! Phải là đại sư chứ!”

Thành Mặc dở khóc dở cười, bất đắc dĩ nói: “Tôi đâu có cố tình làm gì với họ đâu, hiện tại tôi vẫn chưa có hứng thú với chuyện yêu đương.”

Phó Viễn Trác nhanh chóng bước đến cạnh Thành Mặc, lại lần nữa kéo vai Thành Mặc, nói với giọng điệu kiên định: “Thành lão sư, hạnh phúc cả đời của tôi xin giao phó cho thầy. Tương lai vì thầy mà xông pha khói lửa cũng không từ nan…”

Thành Mặc gạt tay Phó Viễn Trác ra: “Cái này thì tôi không gánh nổi đâu. Tôi chỉ hướng dẫn cậu nên làm thế nào để giành được trái tim cô ấy thôi, còn về cái gọi là hạnh phúc cả đời, thì có lẽ chẳng liên quan gì đến tôi đâu.”

“Gánh được chứ, gánh được chứ! Có câu nói này của thầy, tôi cảm thấy đại cục đã định rồi!” Phó Viễn Trác hớn hở nói.

“Còn phải chính cậu cố gắng.��� Thành Mặc thản nhiên nói.

“Trưa nay tôi sẽ đi nhuộm đen tóc ngay, lên lớp sẽ nghiêm túc nghe giảng, cố gắng học tập, trước hết cứ làm một học sinh tốt đã!” Phó Viễn Trác thề thốt chắc nịch.

Lúc này, cả hai đã đi đến hành lang lầu dạy học. Nắng sớm chiếu vào bệ cửa sổ các phòng học, những bóng người lấp ló phản chiếu bên trong. Một con mèo tam thể đứng bên bồn hoa ngoài lầu dạy học với dáng vẻ ưu nhã, tựa như một nữ hoàng đang tuần tra lãnh địa của mình. Những tiếng đọc sách trong trẻo vang vọng trong không khí ấm áp. Sân vận động lát nhựa không một bóng người, chỉ có những tán nhãn thơm xanh tươi xào xạc lay động dưới ánh nắng mặt trời.

Thành Mặc biết tấm lòng của Phó Viễn Trác dành cho Phùng Tây Tây là chân thành. Những lời cậu ta nói về hạnh phúc cả đời cũng không phải đùa cợt. Có lẽ đây chính là cái cách mà những chàng trai thiếu niên yêu thích, thành kính xem “thích” là chuyện cả đời.

Nhưng Thành Mặc biết rằng, cảm giác thưởng thức mà tình yêu mang lại cho não bộ chỉ kéo dài nhiều nhất là một năm rưỡi. Vì vậy, yêu nhau thì dễ, nhưng sống chung lâu dài mới là điều gian nan nhất trong tình yêu. Thành Mặc không hiểu rốt cuộc tình cảm như thế nào mới có thể khiến hai người chung sống cả đời mà không chút chán ghét.

Sách vở chưa bao giờ nói rõ điều đó, đa phần các bộ phim và truyện đều kết thúc ở khoảnh khắc hạnh phúc nhất hoặc bi thương nhất.

Nếu là một câu chuyện đẹp, thì cái kết tự nhiên sẽ là cái kết tiêu chuẩn của truyện cổ tích: hoàng tử và công chúa sống hạnh phúc bên nhau. Còn nếu là ở Hoa Hạ, thì đó sẽ giống như “Thần Điêu Hiệp Lữ”, Dương Quá phất tay áo một cái, nắm tay Tiểu Long Nữ, cùng thần điêu sánh bước xuống núi.

Nếu là một câu chuyện bi thương, thì cái kết tất nhiên sẽ là đủ kiểu “cẩu huyết”: nào là chết vì ung thư, chết vì tai nạn giao thông, hoặc cao cấp hơn một chút thì giống như “Romeo và Juliet”, chết vì tự sát do hiểu lầm… Nói tóm lại, nếu không có ai chết đi thì rất khó thể hiện được tình yêu vĩ đại.

Thực ra, nếu nghĩ kỹ lại thì “Thần Điêu Hiệp Lữ” cũng rất bi kịch, ít nhất là đối với Quách Tương và vài cô gái khác. Nếu không, tại sao câu nói cuối cùng lại không phải “Từ nay Dương Quá và Tiểu Long Nữ sống hạnh phúc bên nhau” mà lại là: “Lúc đó trăng sáng trên trời, gió nhẹ thổi lá, quạ đen trên ngọn cây kêu quạ quạ, Quách Tương không thể kìm nén được, nước mắt trào mi.”

Chính là: “Gió thu trong, gió thu sáng; lá rụng tụ còn tan, quạ lạnh ngừng lại vẫn kinh. Tương tư gặp gỡ biết ngày nào, lúc này đêm nay thẹn thùng.”

Vì cái gì thích một người, có thể cả một đời đều không thể quên đâu?

Thành Mặc không hiểu.

Khoảnh khắc này, trong đầu Thành Mặc hiện lên gương mặt Tạ Mân Uẩn đang say ngủ một cách yên tĩnh.

Truyện dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.