Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 365: Người bình thường

Thành Mặc và Phó Viễn Trác sánh bước đi đến lớp 11/9, căn phòng nằm ở cuối dãy lầu hai của khu giảng đường. Thực tế, với thành tích đứng thứ hai toàn khối trong kỳ thi cuối kỳ, Phó Viễn Trác lẽ ra phải vào lớp 11/7, là lớp chọn ban xã hội tốt nhất. Thế nhưng, Phó Viễn Trác đương nhiên muốn học cùng lớp với Thành Mặc, vậy nên khi đăng ký tài liệu học k�� mới, cậu ta đã không chút do dự chọn lớp 11/9.

Cũng giống như Phó Viễn Trác, Nhan Diệc Đồng cũng có lựa chọn tương tự, bởi lẽ cô bé vốn dĩ phải ở lớp 11/7.

Hai người vừa bước vào phòng học từ cửa sau thì Nhan Diệc Đồng, đang ngồi cạnh cửa sổ, lập tức bật dậy như lò xo. Với khuôn mặt tươi rói, cô bé vẫy tay và lớn tiếng nói: "Này, ở đây này, tớ đã giữ chỗ tốt cho các cậu rồi!"

Thành Mặc lần theo tiếng gọi nhìn ra. Ngoài khung cửa sổ gỗ màu vàng là một dải xanh lam: đường cong uốn lượn của núi Nhạc Lộc, tựa như nét lông mày xanh biếc ẩn hiện giữa tầng trời sâu thẳm. Thời tiết đẹp như một bản nhạc tươi sáng, êm đềm, mang theo Nhan Diệc Đồng với mái tóc giả xù bùng, cô bé như hòa mình vào giữa núi xa và nền trời xanh ngắt.

Ánh nắng sưởi ấm phòng học, khiến không gian trở nên sáng sủa, ấm áp. Nhan Diệc Đồng đặt những ngón tay thon dài, trắng nõn lên trang bìa sách giáo khoa in chữ đen trắng. Dưới mái tóc giả rối bời là nụ cười rạng rỡ như hoa đào. Phía sau lưng cô bé, một đàn chim bay nhẹ nhàng từ trên cây vút v��o không trung, làm xao động sự tĩnh lặng của nền trời xanh thẳm.

Trước khi ánh mắt Nhan Diệc Đồng kịp chạm đến mình, Thành Mặc nhanh chóng lướt nhìn khắp phòng học. Đa số chỗ ngồi đã chật kín những gương mặt quen thuộc của lớp. Giờ đây, chỉ còn hai vị trí cuối cùng của dãy bàn cuối vẫn còn trống. Thế là, Thành Mặc không còn lựa chọn nào khác ngoài việc cùng Phó Viễn Trác đi về phía Nhan Diệc Đồng.

Nghe tiếng Nhan Diệc Đồng gọi, không ít người trong lớp quay đầu lại, lập tức nhìn thấy Phó Viễn Trác đang mặc đồng phục. Thế là, không biết ai đó buột miệng la lên: "Oa! Phó Viễn Trác, học kỳ mới cậu định làm học sinh ba tốt à? Ngay cả đồng phục cũng mặc luôn rồi kìa!"

Phó Viễn Trác quay đầu nhìn về phía phát ra âm thanh, cười đáp, chắp tay nói: "Tớ không chỉ muốn làm học sinh ba tốt, tớ còn muốn tranh cử Hội trưởng Hội Học sinh, rất mong các vị ủng hộ nhiệt tình."

Câu nói này thật sự khiến cả lớp im bặt, nghẹn lời. Không khí bỗng chốc tĩnh lặng, rồi sau một lát mới bắt đầu xôn xao bàn tán. Đa số học sinh đều cho rằng Phó Viễn Trác đang nói đùa.

"Trời đất ơi! Phó Viễn Trác, cậu nói thật hay đùa đấy? Cậu thật sự muốn tranh cử Hội trưởng Hội Học sinh ư?" Tôn Đại Dũng, người cũng chọn tiếp tục học ở lớp 11/9, với khuôn mặt béo tròn bóng lưỡng, trố mắt nhìn Phó Viễn Trác hỏi bằng vẻ mặt không thể tin được.

Phó Viễn Trác, lúc này đã đến chỗ ng��i cuối cùng của dãy bàn cuối, thờ ơ gật đầu nhẹ, thản nhiên đáp: "Đương nhiên là thật."

Nhận được câu trả lời khẳng định từ Phó Viễn Trác, Tôn Đại Dũng lại chuyển ánh mắt sang Thành Mặc, người đang giữ vẻ mặt không biểu cảm. Hắn dám chắc đây là ý của Thành Mặc. Hiểu rõ chút nội tình, Tôn Đại Dũng âm thầm suy đoán, chẳng lẽ Thành Mặc đang nhăm nhe quyền kiểm soát điểm học bổng chợ đen của Hội Học sinh?

Xem ra học kỳ mới này vừa bắt đầu đã định sẽ nổi lên một trận phong ba sóng gió.

Điều này khiến Tôn Đại Dũng không khỏi rùng mình. Ban đầu, học kỳ này hắn định tiếp tục làm phe trung lập, cứ đứng giữa Điền Bân và Thành Mặc làm bộ hòa giải để không đắc tội bên nào, dù sao Thành Mặc cũng đã nói sẽ không truy cứu hắn.

Còn về phần Điền Bân... dù trước học kỳ hắn đã làm "ngọn cỏ đầu tường", nhưng Điền Bân cũng chẳng mảy may cảm kích. Đương nhiên, Tôn Đại Dũng cũng không có ý định nói cho Điền Bân biết, dù sao đẳng cấp của Điền Bân còn kém xa Thành Mặc, không thể nào là đối thủ của Thành Mặc được.

Nhưng Điền Bân lại là bộ trưởng bộ thể dục của Hội Học sinh, quan hệ cũng không tệ với Vu Tuấn Sơn. Lần này Thành Mặc muốn Phó Viễn Trác tranh cử Hội trưởng Hội Học sinh, chẳng phải là một lời khiêu khích trắng trợn đối với Hội Học sinh sao!

Tôn Đại Dũng đã dự cảm được mình ắt sẽ bị cuốn vào. Lớp mỡ dưới chiếc áo sơ mi trắng của hắn đều đang run lên. Không hiểu sao, hắn vừa thấy hơi lo lắng, lại vừa có chút mong chờ...

Trong phòng học, tiếng bàn tán xôn xao nổi lên khắp nơi: "Tớ thấy Phó Viễn Trác đang nói đùa ấy chứ? Ai cũng biết Vu Tuấn Sơn là người kế nhiệm được Đỗ Lãnh đích thân chỉ định, làm sao cậu ta có thể cạnh tranh lại Vu Tuấn Sơn được?"

"Từ trước đến nay Hội trưởng Hội Học sinh đều là người của lớp chọn, chưa từng có tiền lệ nào lớp 9 làm Hội trưởng Hội Học sinh. Phó Viễn Trác đây là đầu óc có bị chập mạch không."

"Không lẽ học kỳ trước thi được hạng hai mà đã không biết trời cao đất rộng rồi sao?"

"Còn chưa biết cái hạng nhì đó có phải gian lận mà có kh��ng ấy chứ!"

"Mặc kệ cậu ta có gian lận mà được hạng nhì hay không, cũng chẳng có cơ hội nào đâu! Điểm hạnh kiểm năm ngoái của cậu ta là số âm mà? Có mấy giáo viên nào ưa cậu ta đâu, chắc trường học bị mù mới để cậu ta làm Hội trưởng Hội Học sinh."

Nhan Diệc Đồng quay đầu nhìn Phó Viễn Trác đang ngồi sau Thành Mặc, mở to hai mắt nhìn bộ đồng phục trên người cậu ta, rồi lại nhìn khuôn mặt điềm nhiên như không có việc gì, kinh ngạc nói: "Phó Viễn Trác, cậu uống nhầm thuốc à?"

"Không phải chỉ là tranh cử Hội trưởng Hội Học sinh thôi sao? Cậu đến mức phải ngạc nhiên thế à?" Phó Viễn Trác lườm một cái rồi bình tĩnh nói.

"Excuse me! Cậu có biết cảm giác được đeo một cái cầu vai trên vai là như thế nào không? Đừng nói một cái cầu vai, cậu ngay cả tổ trưởng cũng chưa từng làm, mà cậu lại bảo muốn tranh cử Hội trưởng Hội Học sinh á?" Thấy Phó Viễn Trác dường như đang nghiêm túc, Nhan Diệc Đồng kinh ngạc đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi.

"Này, này! Cậu có thể nói bạn thân của mình như thế sao? Là tớ trước kia kh��ng có chí tiến thủ, nhưng từ giờ trở đi, tớ, Phó Viễn Trác, phải nghiêm khắc với bản thân, phải thay đổi mình, muốn bắt đầu lại từ đầu... Đúng vậy, năng lực của mỗi người có lớn có nhỏ, nhưng chỉ cần có tinh thần này, thì đó chính là một người cao thượng, một người thuần túy, một người có đạo đức, một người thoát ly khỏi những thú vui thấp kém, một người có ích cho nhân dân..." Phó Viễn Trác nghiêm trang nói.

Nhan Diệc Đồng bước ra khỏi bàn học, vươn tay sờ trán Phó Viễn Trác: "Đầu óc cậu không có bị sốt chứ?"

Phó Viễn Trác ngửa đầu né ra sau một chút, không để Nhan Diệc Đồng chạm được vào mình. "Móa, Nhan Diệc Đồng, cậu không thể bày tỏ một chút ủng hộ tớ sao? Sao cứ hoài nghi tớ mãi thế!"

Nhan Diệc Đồng ngồi thẳng người dậy, chống nạnh, nhíu mày nói: "Nói đi, rốt cuộc cậu nổi điên cái gì vậy? Có phải đã xảy ra mâu thuẫn gì với Tây Tây không?"

Phó Viễn Trác liếc nhìn bóng lưng Thành Mặc, rồi mới quay ánh mắt về phía Nhan Diệc Đồng, đầu lắc lắc như cái trống lắc, nhỏ giọng nói một cách nghiêm túc: "Không có gì, tớ và cô ấy vẫn rất tốt... Tranh cử Hội trưởng Hội Học sinh, chỉ là muốn thử thay đổi một chút thôi. Cậu xem, anh trai cậu học trường Đế quốc Lý Công, chị Trinh Trinh học ở Oxford, mục tiêu của Tây Tây cũng là Oxford và Cambridge. Còn Thành Mặc thì khỏi phải nói, trường nào cũng sẽ tranh giành để có cậu ấy... Thành Mặc nói với tớ, tương lai muốn thi vào một trường tốt ở Anh, thì thành tích không phải là tiêu chí duy nhất, một bản lý lịch đẹp rất quan trọng. Cho nên..."

Nghe Phó Viễn Trác nói, hai tay Nhan Diệc Đồng đang khoanh sau lưng dần dần buông thõng. Cô bé thoáng quay đầu nhìn bóng lưng Thành Mặc, nước mắt lập tức rơi lã chã, nức nở nói: "Chí hướng của các cậu đều xa xôi lớn lao như thế, vậy tớ phải làm sao đây? Tớ đần thế này thì làm sao thi đậu trường tốt được chứ!"

Phó Viễn Trác đứng đó, nghĩ đến Nhan Diệc Đồng không có dấu hiệu báo trước mà đã khóc òa lên, có chút luống cuống chân tay. Vỗ vỗ túi quần, cậu ta mới nhớ ra mình đã thay quần áo và không mang theo khăn giấy, liền ngượng ngùng nói: "Ta thao! Chị ơi, cậu khóc cái gì mà khóc?"

"Tại sao tớ lại không thể khóc chứ?"

Phó Viễn Trác có chút nghẹn lời.

Thành Mặc khẽ nghiêng đầu nhìn sang Nhan Diệc Đồng đang ngồi nghiêng, rồi lấy ra một gói khăn giấy từ trong cặp sách, khẽ đặt lên bàn Phó Viễn Trác. Phó Viễn Trác vội vàng rút một tờ giấy từ gói khăn giấy nhựa màu đỏ có in chữ "Tâm tương ấn", đưa cho Nhan Diệc Đồng.

Nhan Diệc Đồng không nhận lấy, dùng mu bàn tay lau hốc mắt, vừa thút thít vừa đáp: "Tớ... tớ... cảm thấy... các cậu... đều không... cần tớ..."

"Này! Nhan Diệc Đồng, cơm có thể ăn bậy, nhưng lời không thể nói bừa đấy nhé... Cái gì mà chúng tớ không cần cậu? Tớ cố gắng muốn thi vào một trường đại học tốt, cậu không phải nên ủng hộ, giúp đỡ, chúc phúc tớ sao?" Phó Viễn Trác vừa giơ khăn giấy vừa nói.

"Tớ... biết... mà! Tớ... vô cùng... ủng hộ... cậu, nhưng tớ... cũng vô cùng... sợ hãi mà!"

Phó Viễn Trác không biết nói gì cho phải, bèn huých Thành Mặc: "Thành Mặc, cậu nói gì đi chứ? Tớ thề là tớ không biết khuyên con gái đâu!"

Thành Mặc không quay đầu lại, chỉ dùng giọng điệu không chút gợn sóng nói: "Sinh thái học thật ra là một thứ rất huyền diệu. Để duy trì tính ổn định của kho gen, những cá thể quá tốt hoặc quá kém thường bị quần thể loại bỏ dần... Quá ưu tú cũng không phải là chuyện vui vẻ gì, bởi vì họ rất có thể sẽ trở thành những người bị bỏ rơi. Nói theo cách của người Hoa Hạ chúng ta, chính là 'cây cao hơn rừng, gió ắt sẽ thổi bật rễ'... Cho nên, chỉ có cậu được phép bỏ rơi Phó Viễn Trác, cậu ta không có tư cách bỏ rơi cậu..."

Nhan Diệc Đồng quay đầu lại, mở to đôi mắt ngấn lệ, mông lung nhìn Thành Mặc, nhỏ giọng hỏi: "Vậy còn cậu?"

"Tớ cũng không ưu tú, tớ giống như cậu, chỉ là một người bình thường..."

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không tái bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free