Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 410: Chung lang dài đi chớ cờ vây (1)

Hoàng hôn buông xuống trên con phố dài, tràn ngập những tiếng kinh ngạc xen lẫn trầm trồ, tựa như hồ sen đêm hè sau cơn mưa đầy ắp tiếng ếch xanh kêu râm ran. Chiếc ô tô lướt qua những vũng nước nông trên mặt đường, làm bắn lên những giọt nước lấp lánh. Ánh đèn flash chói lòa chiếu sáng gương mặt Thành Mặc và Tạ Mân Uẩn – không gì có thể lay động lòng người hơn m���t nụ hôn của tuổi trẻ ngây dại.

Mọi người đều nhìn đôi tình nhân trước mắt với ánh mắt vừa chúc phúc vừa ngưỡng mộ. Khoảnh khắc ấy, đọng lại thành một lát cắt trong cuộc đời của mỗi người đi ngang qua.

Khi chúng ta về già, có lẽ sẽ chẳng hoài niệm về những năm tháng khí phách ngút trời, cũng chẳng nhớ về cuộc sống xa hoa phú quý, nhưng nhất định sẽ hoài niệm về người đã từng dũng cảm, liều lĩnh hôn ta thuở thiếu thời.

Chúng ta sẽ quên đi những lần vì yêu sớm mà thành tích sa sút, bị thầy cô phê bình gay gắt trong văn phòng, rồi phải mời phụ huynh đến; chúng ta sẽ quên những lúc một mình co ro trong ký túc xá chơi game, cùng bạn gái ảo không biết là nam hay nữ bên kia dây mạng, cày game thâu đêm; chúng ta sẽ quên khi trưởng thành, vì công việc bận rộn mà đành phải cho bạn gái "leo cây", rồi rao bán vé xem phim trên vòng bạn bè…

Nhưng nhất định sẽ không quên khoảnh khắc tại quán trà sữa góc phố, được người mình thích ôm vào lòng, rồi trao một nụ hôn…

Cảnh tượng này, không chỉ mãi mãi tồn tại trong ký ức, mà còn sư��i ấm ánh mắt của những người qua đường, giúp họ chống lại sự khắc nghiệt của thế giới và chôn vùi những hối tiếc trong lòng.

Thành Mặc cảm nhận được đôi môi mềm mại của Tạ Mân Uẩn, lòng bàn tay ấm áp của nàng và nhịp tim đang hỗn loạn của nàng…

Đầu óc hắn lập tức đứng hình.

Thế là.

Hắn nhắm mắt lại chờ đợi nó khởi động lại.

Bên tai vang lên tiếng "xoạt xoạt", tiếp theo là tiếng ảnh chụp in ra tức thì. Sau đó, cảm giác khiến linh hồn rung động ấy rời bỏ hắn, tựa như rút phích cắm đang sạc điện, khiến cơ thể trở nên trống rỗng.

Trong lòng Thành Mặc vang lên một tiếng thở dài thườn thượt. Con tàu lý trí khổng lồ của hắn, đang lướt trên biển dục vọng, đã đâm phải tảng băng mang tên Tạ Mân Uẩn.

Con tàu Titanic, được mệnh danh là không thể chìm, đã chìm xuống đáy Đại Tây Dương lạnh giá ngay trong chuyến hải trình đầu tiên. Vậy thì "cự hạm" của hắn có đáng gì đâu?

Hắn hiểu rằng tình yêu không vĩnh hằng, và cảm xúc chỉ là một phản ứng hóa học. Thế nhưng Thành Mặc không ngờ rằng, Tạ Mân U���n lại có thể khuấy động thủy triều trong lòng hắn. Nụ hôn và lời tỏ tình bất ngờ của nàng đã hoàn toàn xáo trộn sự lý giải của hắn về từ "tình yêu", đồng thời cũng làm đảo lộn nhịp sống của hắn.

Dựa theo kinh nghiệm sống và trình độ kiến thức hiện tại, hắn hoàn toàn không cách nào giải thích được thứ "hưởng thụ" mà hắn đang trải qua là chuyện gì.

Loài người luôn cố gắng định nghĩa tình yêu. Trên khía cạnh pháp luật, chúng ta định nghĩa tình yêu là hôn nhân; về mặt tâm lý, chúng ta cảm thấy tình yêu là tín ngưỡng; về mặt sinh lý, chúng ta nhận thức tình yêu là hormone và dopamine; trong các tác phẩm, chúng ta đặt tình yêu ngang hàng với sự lãng mạn bất diệt.

Trong triết học, không có định nghĩa nào về bản chất của tình yêu, có lẽ bởi vì phần lớn các nhà triết học trong lịch sử đều chưa từng yêu đương, chưa từng thực sự trải nghiệm mùi vị tình yêu, ví như Hegel, Kant, Schopenhauer, Nietzsche, Kierkegaard…

Lúc này, Thành Mặc không có những kiến thức triết học cao siêu làm lá chắn. Những lý luận tri thức mà hắn cho rằng đã tôi luyện thành lớp vỏ bảo vệ kiên cố, trước làn sóng hormone và dopamine mà Tạ Mân Uẩn khuấy động, đã không chịu nổi một đòn.

Bên tai hắn văng vẳng tiếng ảnh chụp bằng nhựa plastic rung động trong không khí.

Giống như tiếng gió biển gào thét.

Thành Mặc mở mắt, trước mắt là khuôn mặt Tạ Mân Uẩn nở nụ cười yếu ớt, tinh khiết như những hạt sương sớm đọng trên cánh hoa.

"Một nụ hôn đổi lấy hai cốc trà sữa… Có phải rất hời không? Anh xem em có phải rất tính toán chi li, rất biết cách giúp anh tiết kiệm tiền không!" Tạ Mân Uẩn mỉm cười nói.

Xung quanh vang lên tiếng rên rỉ của những "cẩu độc thân". Hai người đi Rolls-Royce đến uống trà sữa, vậy mà lại lấy lý do tiết kiệm tiền để hôn nhau, tìm cớ để khoe ân ái, thật đáng ghét! Loại người này đáng lẽ phải bị hội FFF vĩ đại bắt lại, chỉ thiêu chết không thôi thì chưa đủ! Nhất định phải kéo đến quán đồ nướng, làm thành xiên nướng rồi nhắm bia cho hả dạ, mới có thể dập tắt sự phẫn nộ trong lòng!

Thành Mặc trầm mặc nhìn đôi mắt Tạ Mân Uẩn long lanh ánh sáng và màu hoa hồng. "Không hề hời chút nào… Trà sữa và nụ hôn của em đều ảnh hưởng rất lớn đến sức khỏe của anh… Trong trà sữa thường chứa các chất phụ gia và axit béo chuyển hóa (TransFat), mà nhiều nghiên cứu khoa học đã chỉ ra rằng axit béo chuyển hóa có mối liên hệ trực tiếp với bệnh động mạch vành ở người…"

Tạ Mân U��n chớp chớp mắt hỏi: "Vậy nụ hôn của em thì ảnh hưởng đến sức khỏe của anh như thế nào?"

Thành Mặc nói một cách vô cùng nghiêm túc: "Nếu nhỡ mỗi ngày em muốn uống trà sữa miễn phí thì anh phải làm sao? Anh không thể nào từ chối nụ hôn của em được!"

Tạ Mân Uẩn nhìn Thành Mặc không nói gì, làm bộ mặt mày bình tĩnh, khẽ nhíu mày. Nhưng chỉ vài giây sau, vẻ mặt nàng biến thành cắn môi cố nén cười. Sau đó, Tạ Mân Uẩn cuối cùng cũng không nhịn được vùi đầu vào vai Thành Mặc, vừa cười không kiêng nể gì vừa nói lắp bắp: "Anh… mơ… đẹp… thật… đó! Em… cứ… tưởng… anh… sẽ… không… đùa… chứ! Hóa… ra… anh… là… một… 'tượng… mặt… lạnh… biết… cười'!"

Thành Mặc ngửi thấy mùi bạc hà dễ chịu từ tóc Tạ Mân Uẩn, nén lại nhịp tim đang đập dồn dập, nói: "Anh không đùa, anh đang nghiêm túc suy nghĩ vấn đề này… Đương nhiên, đối với anh mà nói, quan trọng hơn là làm thế nào để có được điều thứ hai."

Tạ Mân Uẩn ngẩng đầu khỏi vai Thành Mặc, nhìn không chớp mắt vào mắt hắn. Ánh mắt hai người xuyên qua lớp kính nhựa, va chạm vào nhau trong không khí. Thành Mặc dường như nhìn thấy trong mắt Tạ Mân Uẩn những chùm pháo hoa rực rỡ, còn tươi đẹp hơn cả lễ hội pháo hoa trên sông Tương Giang ở Quất Châu trước đó không lâu.

"Vậy giờ em cho anh cơ hội từ chối đó…"

Thành Mặc liếc nhìn những vệ sĩ đứng sau lưng Tạ Mân Uẩn, ra hiệu mọi người xung quanh không nên chụp ảnh. Hắn biết thân phận thật sự của Tạ Mân Uẩn, biết rằng dù có chiếc đồng hồ Hàm Vĩ Xà, giữa hắn và nàng vẫn tồn tại một hồng câu không thể vượt qua. Thế là, hắn cúi đầu, tránh ánh mắt rực rỡ của Tạ Mân Uẩn, nhẹ nhàng nói: "Anh cảm thấy… vẫn là không nên uống trà sữa thì tốt hơn."

"Được thôi! Nếu anh không muốn, vậy em sẽ tìm nam sinh khác đi uống trà sữa cùng em…" Tạ Mân Uẩn miệng nói thờ ơ, nhưng tay lại siết chặt tay Thành Mặc, cứ như sợ hắn bỏ chạy.

Thành Mặc vô thức nói: "Em sẽ không đâu."

"Anh nói em sẽ không, là em sẽ không sao?"

"Không phải anh nói, mà là anh biết em sẽ không."

"Em bây giờ sẽ không, vậy sau này thì sao?"

Th��nh Mặc do dự một chút, thấp giọng nói: "Chuyện sau này… anh không can thiệp được."

Tạ Mân Uẩn đang chờ nói chuyện, đúng lúc này, bà chủ quán cười tủm tỉm nói: "Mỹ nữ, đây là hình của hai cháu, một tấm cho hai cháu, một tấm cô sẽ dán lên tường ảnh của quán… Đúng rồi, hai cháu có muốn ký tên lên đó không?"

Tạ Mân Uẩn buông tay Thành Mặc, nhận lấy ảnh chụp và bút bi từ tay bà chủ, rồi hùng hổ đưa cho Thành Mặc: "Anh ký trước đi."

Thành Mặc cười khổ. Hắn nhìn tấm ảnh có màu sắc u ám này: hắn và Tạ Mân Uẩn cách nhau một chút xíu khoảng cách, Tạ Mân Uẩn nắm lấy tay hắn, hơi nghiêng người, môi hai người khẽ chạm vào nhau. Trong khung hình, hắn tựa như một đạo cụ không có cảm giác tồn tại, còn Tạ Mân Uẩn, dù chỉ là góc nghiêng, nhưng vẻ đẹp rạng rỡ của nàng khiến tấm ảnh chụp lấy liền, với chất liệu giấy và các hạt màu mịn màng, đẹp tựa một tấm áp phích.

"Hay là… cứ trả tiền đi, ảnh này đừng dán ở quán!" Thành Mặc giơ bút nói.

Tạ Mân Uẩn lập tức quay đầu, lớn tiếng nói với bà chủ: "Bà chủ ơi, làm phiền ngày mai bà phóng to tấm ảnh vừa rồi thành áp phích và dán ở vị trí dễ thấy nhất! Nhớ kỹ ghi chú rõ ràng rằng Thành Mặc lớp 11, lớp 9 là một gã đàn ông tồi chuyên đùa giỡn con gái! Chuyên lợi dụng con gái mà không chịu trách nhiệm!"

Thành Mặc ngẩng đầu lên, mặt đầy kinh ngạc: "Học tỷ… Lần này quá đáng rồi! Rõ ràng là em… lợi dụng anh mà."

Tạ Mân Uẩn cười lạnh nói: "Em chỉ hỏi… ai mà tin?" Dừng một chút, Tạ Mân Uẩn cắn môi, chọc một ngón tay vào ngực Thành Mặc: "Hơn nữa, ở trên tàu anh đã làm gì, trong lòng anh không có chút tự biết sao?"

"Đó… đó không phải là tình huống khẩn cấp sao? Anh đâu có cố ý!"

"Không cố ý? Vậy thì sao? Anh có ký tên này hay không đây…?"

Thành Mặc đành bất đắc dĩ, chỉ có thể ngay ngắn viết tên mình vào phần của mình.

Tạ Mân Uẩn vẫn chưa thỏa mãn, tiếp tục nói: "Phía sau tên anh vẽ một trái tim!"

Thành Mặc im lặng, nhưng nghĩ thầm dù sao cũng tốt hơn việc bị in thành áp phích. Thế là, hắn vẽ một trái tim không được ngay ngắn cho lắm phía sau tên mình.

Tạ Mân Uẩn nhanh ch��ng giật lấy ảnh chụp từ tay Thành Mặc, phía sau trái tim, nàng viết lên ba chữ "Tạ Mân Uẩn". So với chữ viết vuông vắn, ngay ngắn của Thành Mặc, chữ viết nghệ thuật của Tạ Mân Uẩn đẹp mắt hơn nhiều, khiến cả tấm ảnh trông đẹp lãng mạn như một tấm áp phích có chữ ký.

Tạ Mân Uẩn hài lòng cất ảnh chụp đi, ngẩng đầu nói với bà chủ: "Tấm này cháu giữ lại, lát nữa sẽ ký một tấm khác cho cô."

Bà chủ gật đầu, đưa tấm hình còn lại cho Tạ Mân Uẩn. Nàng ép Thành Mặc làm theo y hệt, ký tên vào, rồi nhìn bà chủ dùng đinh ghim đính tấm ảnh lên vị trí nổi bật nhất trên tường ảnh, sau đó nói lời cảm ơn.

Bà chủ vừa cười vừa nói: "Chính cô mới phải cảm ơn cháu, cô chưa từng nhìn thấy một cô gái vừa dũng cảm vừa xinh đẹp như cháu…". Bà chủ quán từng trải chỉ cần nhìn trang phục của Tạ Mân Uẩn và thái độ của những vệ sĩ mặc vest đen là có thể đoán được, người có gia thế hiển hách chính là Tạ Mân Uẩn, chứ không phải nam sinh tóc tai bù xù bình thường này.

Chỉ là nàng rất thắc mắc tại sao Tạ Mân Uẩn lại thích một nam sinh bình thường như vậy. Nàng rất tò mò câu chuyện giữa hai người, nhưng dù vì lý do gì, nàng cảm thấy mình lại tin vào tình yêu.

Bà chủ nhận lấy cặp cốc trà sữa đôi chuyên dụng từ tay nhân viên, nhìn Tạ Mân Uẩn một cái, sau đó chủ động đưa trà sữa cho Thành Mặc, nói đầy ẩn ý: "Cặp trà sữa đôi của hai cháu… Tiểu soái ca, hãy trân trọng bạn gái của cháu nhé… Dù tương lai có xảy ra chuyện gì đi nữa, điều quan trọng vĩnh viễn là khoảnh khắc hiện tại…"

Đám đông hóng chuyện đang xếp hàng chờ mua trà sữa cũng vỗ tay hưởng ứng, những tiếng vỗ tay lác đác ấy làm hai gò má Tạ Mân Uẩn ửng đỏ.

Thành Mặc liếc nhìn cặp cốc đôi: trên chiếc cốc giấy màu lam nhỏ dán mảnh giấy viết tay dòng chữ "Tôi đảo lộn cả thế giới", còn trên chiếc cốc giấy màu hồng nhỏ kia viết "Chỉ để sắp đặt lại cái bóng của em". Hắn lại nhìn tấm ảnh đang được ghim trên tường ảnh, không nói gì, chỉ nhận lấy cặp cốc đôi liền vào nhau này.

Tạ Mân Uẩn kéo tay Thành Mặc, rồi nói lời cảm ơn với bà chủ. Hai người vai kề vai đi ra khỏi phạm vi mái hiên quán trà sữa. Tạ Mân Uẩn lập tức nói: "Làm phiền anh nâng cốc trà sữa cao lên một chút…"

Thành Mặc vẫn không nói chuyện, chỉ là nâng cốc trà sữa lên vị trí mà Tạ Mân Uẩn chỉ cần cúi đầu là có thể chạm tới ống hút.

Tạ Mân Uẩn hút một ngụm lớn, nói "Ngon thật!" rồi lại nói: "Chúng ta đi dạo quanh hồ Đào Tử đi!"

Thành Mặc nhìn chiếc Rolls-Royce màu bạc đang chờ sẵn bên cạnh, nhẹ nói: "Không phải đã nói đi Vạn Đại duyệt ăn sao?"

"Em muốn ở riêng với anh một lát…" Dừng một chút, Tạ Mân Uẩn lại có chút cô đơn nói: "Thật ra… bây giờ em không còn nhiều nhu cầu về thức ăn nữa…"

Tạ Mân Uẩn cũng không nói ra, rằng cốc trà sữa này trong miệng nàng chẳng còn nhiều hương vị. Chút vị ngọt nhạt nhẽo kia, đều là do chính nàng tự tưởng tượng ra. Bây giờ nàng được rất nhiều, nhưng cũng đang dần mất đi một vài thứ. Nàng thật ra không chắc tương lai mình còn sẽ mất đi những gì.

Dù vậy, Tạ Mân Uẩn cũng cảm thấy sợ hãi. Nàng biết mình có thể đối kháng lại số phận vô định, nàng đã hi��u rõ sự tàn khốc của thế giới này, nhưng nàng sẽ không bị áp bức đến không thể thở nổi. Nàng sẽ cố gắng thay đổi mọi thứ mà nàng có thể thấy được, nàng sẽ kiên định với chính nghĩa của bản thân, nàng muốn đưa Thành Mặc trở lại quỹ đạo bình thường.

Thành Mặc nghĩ thầm: Xem ra "gen Thượng Đế" thật sự có thể cải tạo cơ thể con người thành trạng thái vật dẫn! Bởi vì trong trạng thái vật dẫn, hắn vẫn có thể ăn uống bình thường, nhưng lại không có nhu cầu về mặt này, và vị giác, xúc giác cũng sẽ không còn nhạy cảm như trước.

Đối với Thành Mặc mà nói, điều này chẳng là gì, vốn dĩ hắn đã không có nhiều nhu cầu về thức ăn. Nhưng hắn biết, ý nghĩa của thức ăn đối với loài người không chỉ là thức ăn đơn thuần. Biết bao nhiêu mối quan hệ thân mật được xây dựng trong những bữa ăn. Đối với động vật, có thể chia sẻ thức ăn nhất định là những đồng bạn thân thiết nhất…

Mất đi khả năng cảm nhận hương vị mỹ thực, không chỉ là mất đi một sở thích và niềm vui thưởng thức, mà còn mất đi phương tiện giao tiếp với người khác. Những người quen ăn cơm một mình, đều là những người cô độc.

Thật giống như hắn vậy.

Thành Mặc không biết nên an ủi Tạ Mân Uẩn ra sao, hắn cũng không giỏi an ủi người, đành phải nói: "Cái này cũng không phải chuyện xấu, ít nhất em cũng dễ nuôi hơn rồi còn gì?" Hắn biết nói như vậy sẽ rất mập mờ, nhưng hắn không ngại, bởi vì đây là suy nghĩ chân thật của hắn.

Tạ Mân Uẩn khịt mũi coi thường: "Dễ nuôi thì cũng chẳng liên quan gì đến anh… Vừa rồi là anh nói chuyện tương lai, không cần anh xen vào!"

Thành Mặc nói trái lương tâm: "Anh không xen vào mà, anh chỉ nói vậy thôi, cũng không có ý định xen vào!"

Cứ việc Thành Mặc đã biểu hiện đủ lạnh lùng, không chút rung động nào, nhưng tình trạng cơ thể của hắn lại hoàn toàn không thể nào qua mắt được Tạ Mân Uẩn. Tạ Mân Uẩn cười lạnh nói: "Thành Mặc, em cứ tưởng anh khác với những người đàn ông khác, kết quả anh cũng giống mấy gã đàn ông khác, theo đuổi được con gái xong thì liền "vắt chanh bỏ vỏ" đúng không?"

Thành Mặc bị Tạ Mân Uẩn lừa miệng, vô thức trả lời: "Anh đâu có theo đuổi em đâu!"

"Nha? Vừa rồi vừa mới viết lên tấm ảnh rằng anh… thích em… Bây giờ liền không thừa nhận!"

"Cái đó cũng tính sao?"

"Hừm? Vậy thì là ai mà khi hôn em, nhịp tim đập nhanh đến mức muốn nổ tung, nhiệt độ cơ thể tăng lên cả hai độ chứ?"

Thành Mặc nói chống chế: "Đây là… phản ứng bình thường của một nam sinh khi đột nhiên bị hôn thôi mà!"

Hai người giờ phút này đã đến con đường đi bộ ven hồ Đào Tử. Trăng lưỡi liềm khẽ cong nghiêng nghiêng treo trên đường cong đen của núi Nhạc Lộc. Gió đêm tàn hạ thổi lá sen trôi nhẹ trên mặt hồ, tiếng ếch kêu và ve vãn hòa lẫn vào nhau thành một bản nhạc du dương.

Tạ Mân Uẩn dừng bước, quay đầu nhìn Thành Mặc nói: "Thành Mặc, anh dám nói anh không thích em sao?"

"Thế nhưng…"

"Đừng 'thế nhưng' gì cả… Em chỉ hỏi anh thích hay không thích."

Thành Mặc lại một lần nữa tránh đi ánh mắt trong trẻo của Tạ Mân Uẩn. Hắn cúi đầu xuống, trông thấy bóng mình và bóng Tạ Mân Uẩn chồng lên nhau. Hắn không khỏi nhớ tới k�� nghỉ hè xa xôi đã qua, Tạ Mân Uẩn chủ động để quỹ đạo cuộc đời họ đan xen vào nhau. Làm sao hắn có thể thật sự quên đi được?

Căn nhà nhỏ bé của hắn ở thành phố này, trước khi có Hàm Vĩ Xà, hắn còn đang chật vật đấu tranh với số phận vô định. Còn Tạ Mân Uẩn và hắn là người của hai thế giới. Nếu không phải trải nghiệm khắc cốt ghi tâm này, nàng có lẽ đang ở nhà ôn tập bài vở, đang lật xem những cuốn sách lịch sử. Tương lai của nàng vô cùng rực rỡ và chói lọi, nàng là con cưng của thế giới, có thể tìm được người bạn đời sáng giá nhất.

Nàng không thuộc về hắn.

Mà bây giờ, dường như hai người đang vô cùng gần gũi, chỉ cần hắn nói ra hai chữ "Thích".

Bản văn này là thành quả của quá trình biên tập tại truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy tiếng nói riêng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free