(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 440: Điều giáo
Mặc dù Cao Nguyệt Mỹ hết sức mong đợi, nhưng tối hôm đó Thành Mặc đã không đoái hoài gì đến cô nữa. Đến khi anh tan ca lúc hai giờ rưỡi, Cao Nguyệt Mỹ đến phòng nghỉ của nhân viên tìm anh thì anh đã rời đi từ trước.
Điều này khiến cho cô giáo y tiểu thư, người đã ôm ấp biết bao hy vọng đêm ấy, không khỏi hụt hẫng. Thế nhưng, cô cũng không quá tức giận, chỉ khẽ than vãn vài câu rồi đi tìm Văn mắt to xin số điện thoại mới của Thành Mặc, nhưng gọi đến thì máy đã tắt.
Cao Nguyệt Mỹ không hề nản lòng, bắt đầu mong ngóng ngày mai nhanh đến, để cô có thể tiếp tục đến Âm Nhan tìm Thành Mặc.
Thẩm Ấu Ất nhìn Cao Nguyệt Mỹ đang chìm đắm sâu vào đó mà có chút lo lắng, nhưng cô biết rằng lúc này thuyết phục Cao Nguyệt Mỹ cũng chẳng có ý nghĩa gì. Cô nàng này cứ như bị trúng tà vậy; thật ra vừa lúc uống rượu cô đã ngấm ngầm bày tỏ sự lo lắng của mình rồi.
Thế nhưng Cao Nguyệt Mỹ cũng chẳng bận tâm, ngược lại còn nói với Thẩm Ấu Ất rằng có vài chuyện cô không tiện kể, nhưng cô có thể khẳng định Thành Mặc không phải người xấu, bằng không tẩu tử cô cũng sẽ không để Thành Mặc làm việc ở Âm Nhan.
Thẩm Ấu Ất nghe thấy cái tên Bạch Tú Tú liền cảm thấy an tâm hơn một chút, nên cũng không hỏi thêm nữa.
Ngày thứ hai, Cao Nguyệt Mỹ không chờ Thẩm Ấu Ất mà một mình đến Âm Nhan, vẫn ngồi ở vị trí hôm qua, nhưng đêm hôm đó Thành Mặc vẫn không hề đoái hoài đến cô.
Ngày thứ ba, Cao Nguyệt Mỹ vẫn đến, nhưng hôm nay cô đến sớm hơn hôm qua. Khi Thành Mặc còn chưa đến làm việc, cô đã ngồi sẵn ở ghế dài, tìm Văn mắt to xin tờ giấy câu hỏi điều tra của ngày hôm nay, rồi bắt đầu làm từng câu từng câu một. Hôm nay, Cao Nguyệt Mỹ không định hỏi ai nữa, mà tự mình mang laptop ra tra cứu từng đề mục trên mạng. Mặc dù đa số đề mục không thể tìm được đáp án trực tiếp trên mạng, nhưng điều đó không ngăn cản cô tìm tòi tài liệu và từ từ nghiên cứu.
Cao Nguyệt Mỹ cảm thấy mình khi thi lấy chứng chỉ hành nghề bác sĩ cũng chưa từng nghiêm túc đến thế.
Đến mười hai giờ, Thành Mặc biểu diễn xong màn pha chế rượu nghệ thuật, cũng là lúc phục vụ khách ngồi quầy bar. Thành Mặc vẫn theo trình tự như hôm qua, đi đến bàn thứ ba, nơi Cao Nguyệt Mỹ đang ngồi ở dãy ghế dài. Khi anh vén tấm màn voan mỏng trong suốt bước tới, Cao Nguyệt Mỹ mới làm được một nửa, tay vẫn cầm cuốn sổ ghi chép để tra cứu câu hỏi.
Thành Mặc cúi đầu liếc nhìn gương mặt đang tập trung cao độ của Cao Nguyệt Mỹ, thấp giọng nói: "Cao ti��u thư, cô có yêu cầu gì về món Manhattan của mình không?"
Nghe thấy giọng Thành Mặc, Cao Nguyệt Mỹ giật nảy mình, vội vỗ ngực. Hôm nay Cao Nguyệt Mỹ mặc một chiếc váy ngắn họa tiết hoa nhí, cạp cao với dây đai, cô lại để tóc ngắn, đôi vai trần mịn màng cùng xương quai xanh thẳng tắp, lộ rõ trong tầm mắt Thành Mặc. Dưới lớp váy ôm sát đầy khéo léo, vòng một đầy đặn hơi lộ ra; dù chiếc váy bó sát nên không thấy rõ khe ngực, nhưng vẫn đủ sức khơi gợi trí tưởng tượng sâu xa. Tiếp đến là vòng eo con kiến thon gọn, đường cong hông đầy đặn cùng đôi chân dài trắng nõn.
Tạm bỏ qua gương mặt thanh tú nhưng vẫn pha chút quyến rũ mê hoặc của Cao Nguyệt Mỹ, chỉ riêng dáng người uyển chuyển này thôi cũng đã khiến người ta không khỏi nuốt nước bọt, đủ sức chôn vùi biết bao anh hùng hào kiệt.
Nếu như nói Thẩm lão sư mang vẻ đẹp thuần khiết, dịu dàng của người phụ nữ, thì Cao bác sĩ lại mang vẻ đẹp trung tính, pha lẫn sự mạnh mẽ, phóng khoáng.
Loại đẹp này trong nữ giới khá hiếm gặp. Đa số phụ nữ cắt tóc ngắn như thế sẽ rất giống nam sinh, nếu như ăn mặc hơi nam tính hóa một chút, thậm chí sẽ khó phân biệt nam nữ. Nhưng ở Cao bác sĩ thì hoàn toàn không khiến người ta lầm lẫn, một là bởi vì dáng người thực tế quá tốt, thứ hai là khuôn mặt cô có đường nét rõ ràng nhưng ngũ quan lại không hề thô cứng, mà vừa vặn nhỏ nhắn, dịu dàng.
Nếu như ngũ quan quá cứng rắn, thâm sâu, liền sẽ rất nam tính, không thể để tóc ngắn; nếu như ngũ quan quá nhỏ nhắn, dịu dàng, liền sẽ quá nữ tính, để tóc ngắn cũng sẽ không đẹp.
Chỉ có vừa vặn mới có thể tôn lên vẻ đẹp của mái tóc ngắn một cách hoàn hảo.
Trong giới tuyển chọn người mẫu, có một thuật ngữ riêng để miêu tả khuôn mặt này, giới thời trang gọi là "gương mặt cao cấp".
Cao Nguyệt Mỹ ngẩng đầu lên thì thấy Thành Mặc, cô thở phào nhẹ nhõm, cúi đầu nhìn thời gian ở góc dưới bên phải cuốn sổ, "A!" một tiếng: "Đã hơn mười hai giờ rồi..." Nói rồi, Cao Nguyệt Mỹ đặt bút xuống, nhìn Thành Mặc với đôi mắt to đẹp long lanh, nói: "Không có gì yêu cầu, chỉ cần là anh pha thì được."
Thành Mặc dùng ánh mắt lạnh lùng đối mặt với Cao Nguyệt Mỹ, vẻ mặt không chút cảm xúc nói: "Vậy tôi đề cử cô uống Mundt Lier Bloody Mary."
Mặc dù Cao Nguyệt Mỹ cũng không thích Bloody Mary, nhưng cô vẫn không chút do dự gật đầu: "Tốt!"
Thành Mặc cũng không nói thêm gì nữa, kẹp phiếu gọi rượu vào kẹp phiếu, quay người rời đi ngay, chẳng nói thêm với Cao Nguyệt Mỹ một lời nào.
Cao Nguyệt Mỹ nhìn theo bóng lưng thẳng tắp của Thành Mặc, vẫn muốn nói điều gì đó với anh, nhưng lại không có dũng khí thốt nên lời.
Sau một lát, Thành Mặc bưng hai chén Mundt Lier Bloody Mary màu sắc đục ngầu đến dãy ghế dài của Cao Nguyệt Mỹ. Loại Mundt Lier Bloody Mary đặc biệt này có hương vị hoàn toàn khác biệt so với Bloody Mary thông thường.
Bởi vì trong đó có thêm bột ớt Cayenne, bột gia vị bò bít tết Mundt Lier và bột hồ tiêu, hơn nữa lại được khuấy đều bằng cần tây, nên hương vị vô cùng quái lạ. Thực tế, loại cocktail này phải uống kèm với thịt mới cảm thấy thú vị, nhưng khi uống riêng nó, đa số người đều khó nuốt trôi; không ít dân sành rượu còn cho rằng đây là một trong những loại cocktail khó uống nhất.
Thành Mặc đặt hai chén rượu từ trên khay xuống, nhẹ nhàng bày ra trước mặt Cao Nguyệt Mỹ, thản nhiên nói: "Thử xem."
Cao Nguyệt Mỹ nhìn thứ đồ sệt sệt đặc quánh, quái dị kia mà hơi rụt rè. Chén rượu cà chua đặc quánh trước mắt, chỉ ngửi mùi thôi cũng đã thấy khó chịu. Nhưng vì là do Thành Mặc pha, dù phải bịt mũi cô cũng muốn uống hết. Cao Nguyệt Mỹ nín thở bưng chén lên, cũng mặc kệ cọng cần tây xanh dính trên má có hơi lạnh buốt, liền một hơi dốc cạn ly Mundt Lier Bloody Mary lớn vào cổ họng.
Cho dù đã cố tránh chạm vào đầu lưỡi, nhưng hương vị kia vẫn kỳ quái đến nỗi khiến Cao Nguyệt Mỹ có chút buồn nôn. Cô cố nén cảm giác khó chịu, ngẩng đầu nuốt trôi thứ chất lỏng sệt sệt đó xuống, vội vàng rút giấy lau miệng, sau đó ráng gượng cười nói với Thành Mặc: "Cảm giác hơi kỳ diệu." Cô chợt nhớ đến những trò đùa trong tiệc cưới, nơi người ta pha đủ thứ gia vị, nguyên liệu và cả chất lỏng nhờn nhợn, buồn nôn vào rượu để trêu chọc cô dâu chú rể.
"Không dễ uống sao?" Thành Mặc lạnh lùng hỏi.
"Thật... dễ uống." Cao Nguyệt Mỹ do dự một chút rồi nói.
Thành Mặc gật đầu: "Ừ! Tôi biết cô sẽ thích mà."
Cao Nguyệt Mỹ cúi thấp đầu, khẽ nói với vẻ e thẹn: "Chỉ cần là anh pha thì em đều thích."
"Còn có một chén, cô hãy thử lại lần nữa rồi hãy trả lời."
Cao Nguyệt Mỹ v���i vàng bưng chén rượu lên uống một hơi cạn sạch. Lần này dường như không còn khó nuốt như thế nữa, nhưng mùi vị của nó vẫn hun cay khiến mắt cô ứa lệ.
"Thật sự là dễ uống sao?" Thành Mặc nhìn chằm chằm vào mắt Cao Nguyệt Mỹ, lạnh lùng hỏi.
Cao Nguyệt Mỹ gật đầu, cố nén sự tủi thân nói: "Ừ! Dễ uống."
Thành Mặc khẽ nhếch khóe miệng, đưa tay sờ nhẹ lên trán Cao Nguyệt Mỹ. Cao Nguyệt Mỹ vô cùng tự nhiên liền khẽ cúi đầu. Cảm giác buồn nôn trong lòng cô lập tức tan biến không dấu vết. Giây phút này, cô lại cảm thấy rất đáng giá.
Thành Mặc không nói thêm gì, quay người rời đi.
Cố tình pha loại cocktail Mundt Lier Bloody Mary khó uống đến vậy, chính là một kiểu ngược đãi ngấm ngầm nhưng dễ hiểu.
Thành Mặc cảm thấy anh không thể không làm như vậy. Anh gần như hoàn toàn không biết gì về Thái Cực Long, mà hiện tại, anh gần như không còn ai thân thích. Bởi vậy, anh cần Cao Nguyệt Mỹ, người có thể tiếp cận Bạch Tú Tú, phải tuyệt đối trung thành với anh; hoặc nói cách khác, dùng điều này để ép buộc Bạch Tú Tú phải nhượng bộ ở một mức độ nhất định.
Con cáo già Lý Tế Đình kia không có cách nào cả, chẳng lẽ ngay cả Bạch Tú Tú cũng bó tay sao?
Thành Mặc không tin.
Thứ hai là ngày thi giữa kỳ. Khi Thành Mặc theo nhịp độ bình thường đến lớp học, bên trong đã chật kín người, nhưng các bạn học không hề tranh thủ thời gian ôn tập, mà đều nhìn bảng đen, xúm xít thì thầm to nhỏ.
Khi Thành Mặc vào từ cửa sau, anh ngay lập tức chú ý tới bức tranh phấn đã lâu không xuất hiện. Lần này, nó hoàn toàn khác biệt so với những bức vẽ bậy bạ, tục tĩu trước đây, rất giàu ý tưởng, thậm chí có thể nói là một loại nghệ thuật, nhưng trong mắt người bình thường thì vẫn rất tầm thường.
Đây là một bức tranh phấn màu được tạo thành từ nửa con cá và nửa người phụ nữ khỏa thân, nhưng không giống nàng tiên cá. Nửa thân bên phải là người, nửa thân bên trái là cá, nhưng hai nửa này không phải ghép lại với nhau mà là quấn quýt lấy nhau. Điều này khiến Thành Mặc nhớ đến danh họa « Cá vàng » của Klee Mẫu Tư.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.