Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 465: Nguy hiểm chòm Song Tử (4)

(Một ngày dạ dày khó chịu, chuyên tâm viết lách, tiền bạc chẳng được bao nhiêu, lại mang đầy bệnh nghề nghiệp, cũng có phần khổ cực, mười hai giờ trước vẫn cố gắng ra thêm một chương.)

Những viên hình chóp trong ngọn đèn được phủ kín những sắc màu hoa lệ, vô số cánh bướm rực rỡ chen chúc nhau trên tường, trong tầm mắt hữu hạn của cô, tạo thành một cơn bão bướm vô tận. Khoảnh khắc ấy, Thẩm Đạo Nhất dường như thấy đàn bướm bay ngập trời, phá kén mà ra, che kín cả một bầu trời.

Con ngươi Thẩm Đạo Nhất giãn to trong sự run rẩy, tựa như đang chứng kiến một kỳ tích rung động lòng người, không thể tưởng tượng nổi.

Bởi vì cô nhớ rõ, ở phần này, cô chỉ mới phác họa một vài hình dáng cánh bướm, định bù đắp và tô màu sau, nhưng chưa kịp tô đến phần này đã phát hiện không đủ thời gian. Do đó, phần tranh này ngay cả bán thành phẩm cũng không được tính. Thế mà giờ khắc này, hình ảnh mà cô tưởng tượng đã hoàn toàn hiện hữu trước mắt.

Thẩm Đạo Nhất tự hỏi liệu mình có đang mơ không, cô nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu, cảm nhận rõ rệt không khí ngập tràn mùi bùn đất và cây cỏ sau cơn mưa, quay đầu nhìn Thành Mặc, nhưng không nói lời nào, chỉ là một lần nữa lần theo ánh đèn pin, nhìn về phía bức tường lớn kia, như ếch ngồi đáy giếng nheo mắt ngắm nhìn bức vẽ xấu khó tin kia.

"Không thể nào, không thể nào," Thẩm Đạo Nhất vô thức thì thầm.

"Không phải có câu nói rằng: 'impossible is nothing' sao? Sự thật đang hiện hữu ngay trước mắt cô đấy."

Thẩm Đạo Nhất dường như không nghe thấy lời Thành Mặc, chỉ ngẩng đầu nhìn theo vệt sáng di chuyển chậm chạp, soi rõ bức vẽ xấu diễm lệ rực rỡ, mãi cho đến khi vệt sáng ấy chạm tới tầng cao nhất của bức tường. Thành Mặc mới hạ đèn pin xuống, rồi hỏi: "Đây là làm sao làm được?"

"Tôi có thể nói cho cô biết tôi đã hoàn thành bức họa này như thế nào, nhưng cô cũng phải nói cho tôi biết động cơ thực sự đằng sau mọi việc cô làm là gì!" Thành Mặc điềm nhiên nói.

Thẩm Đạo Nhất và Thành Mặc đứng trong bóng tối, lặng lẽ dưới bức tường lớn được tô điểm khắp nơi bằng sắc màu. Ở đằng xa, nền trời bắt đầu chuyển sang xanh thẳm. Bức vẽ xấu mà ban đầu không có ánh đèn thì hoàn toàn không thể nhìn thấy, giờ đây cũng dần hiện rõ trong ánh sáng mờ ảo.

Cho dù vẫn chưa thể quan sát được chi tiết của bức vẽ xấu này, nhưng không hề nghi ngờ, đây thật sự là một tuyệt phẩm nghệ thuật đầy gợi cảm và lộng lẫy.

Thành Mặc thoáng liếc nhìn Thẩm Đạo Nhất. Cô ôm chặt hai tay trước ngực, dường như hơi lạnh. Ánh mắt hơi trống rỗng của cô cứ lướt qua bức vẽ xấu. Trong mắt cô không có ánh sáng, như thể một cỗ máy đã đứt dây.

Thành Mặc nhẹ giọng nói: "Tôi đã nói tôi có thể giúp cô, dù là chuyện gì đi nữa, Tây tỷ."

Nghe Thành Mặc gọi mình là "Tây tỷ", Thẩm Đạo Nhất cúi gằm đầu không ngừng lay động. Cô ôm chặt hai tai, đứng tại chỗ run rẩy, thấp giọng liên tục nói: "Tôi không phải... tôi không phải... tôi không phải Thẩm Ấu Ất! Tôi là chị của nó, tôi là Thẩm Đạo Nhất!"

Thành Mặc cũng là lần đầu tiên tiếp xúc với người mắc "Rối loạn nhận dạng phân ly" (một dạng rối loạn phân ly kịch tính, trong đó người bệnh biểu hiện hai hoặc nhiều hơn các trạng thái nhận dạng hay nhân cách khác biệt, những nhận dạng và nhân cách này thay phiên nhau kiểm soát hành vi của người bệnh). Mặc dù những ngày qua anh đã đọc không ít sách, cố gắng tìm hiểu sâu về căn bệnh này, nhưng loại bệnh được tục gọi là "đa nhân cách" này lại cực kỳ hiếm gặp.

Thành Mặc do dự một chút, quay người, dùng hai tay nắm lấy cánh tay Thẩm Đạo Nhất, hay đúng hơn là Thẩm Ấu Ất, đang hơi mất kiểm soát. Anh cảm nhận được sự hoảng loạn sâu thẳm từ trong lòng cô. Tựa như cô đang chìm dần xuống từng tầng sâu hun hút của đại dương mênh mông, ánh nắng mỗi lúc một xa, và cảm giác lạnh buốt thấu xương của cái chết đang chậm rãi bò lên khắp cơ thể cô.

"Tây tỷ, nói cho tôi biết vì sao cô vẽ những bức tranh đó." Thành Mặc nhìn sâu vào mắt Thẩm Đạo Nhất, như thể muốn đọc thấu ký ức trong đầu cô mà hỏi.

"Vì cái gì?" Thẩm Đạo Nhất nhẹ giọng thì thầm. Cô hơi mơ màng đối mặt với Thành Mặc một lát, vô thức lặp lại "Vì cái gì?", rồi chậm rãi tránh đi ánh mắt sắc bén của Thành Mặc, như thể đang lẩn tránh điều gì đó mà quay đầu nhìn sang bức vẽ xấu bên cạnh.

Thành Mặc nhìn thấy biểu cảm của Thẩm Đạo Nhất từ mơ màng chuyển sang mỉm cười, như thể cô vừa thu hồi lại năng lực suy nghĩ và cảm xúc bình thường của con người từ bức vẽ xấu trên tường. Nói một cách huyền ảo hơn thì đó là kiểu linh hồn vừa du ngoạn bên ngoài, giờ đây đã trở về thể xác.

Cô quay đầu lại, một lần nữa đối mặt với Thành Mặc. Trong ánh mắt của Thành Mặc, bày ra một nụ cười ngây thơ của thiếu nữ, tiếp đó, nơi khóe mắt cô trào ra những giọt lệ. Nụ cười cũng dần trở nên sâu sắc, như một đóa hoa hé nở, từ vẻ thận trọng chuyển sang diễm lệ, tỏa ra sức quyến rũ trưởng thành đến kinh ngạc.

Thẩm Đạo Nhất mỉm cười vũ mị, dùng ánh mắt nóng bỏng như nhìn người yêu nhìn Thành Mặc và nói: "Thành Mặc, anh thật sự khiến tôi kinh ngạc, thậm chí có chút không thể tin nổi." Lúc này, Thành Mặc ngược lại có chút khó mà chịu nổi ánh mắt dị thường nóng rực của Thẩm Đạo Nhất, nhưng anh biết mình không thể trốn tránh, anh nhất định phải xem mình như một bác sĩ, "Tây tỷ..."

Thẩm Đạo Nhất đưa tay, dùng một ngón trỏ chặn lại bờ môi Thành Mặc. "Tôi là Thẩm Đạo Nhất, anh có thể gọi tôi là Nam tỷ. Tây tỷ vẫn đang ngủ, chưa tỉnh lại đâu!"

"Nam tỷ, cô có thể nói cho tôi biết vì sao cô lại làm như vậy không? Chẳng lẽ chỉ vì không muốn Tây tỷ làm giáo viên sao?"

Thẩm Đạo Nhất không thèm để ý đến câu hỏi của Thành Mặc. Cô đưa tay tháo kính của Thành Mặc ra, đặt lên mũi mình. "Anh ở bên tôi, có thể đừng nhắc đến cô ta không? Chẳng lẽ tôi không bằng cô ta sao?" Dừng một lát, Thẩm Đạo Nhất nhích lại gần Thành Mặc một bước nhỏ, cắn nhẹ môi, dùng giọng nói mê hoặc lòng người mà rằng: "Nếu không, tôi sẽ cho anh một chút "phúc lợi" nhé?"

Thành Mặc có thể nghe thấy hơi thở thơm ngọt từ giữa răng môi Thẩm Đạo Nhất. Tư thế đối mặt này của hai người quả thực có chút quá mức mập mờ, nhưng anh không lùi lại, bất động nói: "Tôi không có ý gì khác, tôi chỉ muốn giúp đỡ các cô."

"Vì sao anh phải nhấn mạnh là không có ý gì khác chứ? Chẳng lẽ anh cũng cho rằng giữa thầy giáo và học sinh không thể nảy sinh tình cảm vượt xa mức bình thường sao?" Thẩm Đạo Nhất lại nhích gần Thành Mặc thêm một chút, bộ ngực đầy đặn của cô đã chạm vào người Thành Mặc, nụ cười trên mặt cô càng thêm ngọt ngào.

"Tôi nhấn mạnh là tôi muốn giúp đỡ các cô."

"Không uổng công Tây tỷ thương anh đến vậy đâu! Anh có biết không, giờ đây cô ấy viết nhiều nhất trong nhật ký lại là những chuyện liên quan đến anh đó. Đối với một người ghét tiếp xúc thân mật với nam giới mà nói, điều này không hề dễ dàng đâu!"

"Tôi biết Tây tỷ rất tốt với tôi, nên tôi cũng muốn đáp lại cô ấy."

"Tôi thấy anh chỉ cần yêu đương với cô ấy, là có thể giúp cô ấy chữa khỏi chứng sợ nam giới rồi, thế nào? Tôi tin anh có thể làm được. Đừng nhìn bề ngoài cô ấy cực kỳ bài xích tình yêu thầy trò, thực tế nội tâm càng sợ hãi thì lại càng khao khát. Bằng không thì vì sao tôi lại vẽ những bức tranh đó trên bảng đen chứ?" Thẩm Đạo Nhất nhẹ nhàng đặt hai tay lên ngực Thành Mặc, dùng giọng điệu cực kỳ mập mờ vừa cười vừa nói.

"Tôi cảm thấy chứng sợ nam giới không phải vấn đề gì lớn." Thành Mặc nói.

"Vậy vấn đề lớn là gì, là tôi sao? Anh chỉ định giúp đỡ cô ấy, vậy là anh muốn g·iết c·hết tôi sao?" Thẩm Đạo Nhất càng nói càng phẫn nộ, cô đẩy Thành Mặc ra, thậm chí không thèm nhặt chiếc ba lô leo núi trên mặt đất, liền thẳng bước nhanh về phía thao trường.

Thành Mặc vội vàng nhét đồ leo núi vào ba lô của mình, sau đó nhặt chiếc ba lô của Thẩm Đạo Nhất, rồi đuổi theo hướng cô ấy vừa đi. Chân trời đã chuyển từ xanh thẳm sang trắng. Thành Mặc khó khăn lắm mới đuổi kịp Thẩm Đạo Nhất đang gỡ lan can sắt tại một chỗ lan can, thở hổn hển nói: "Nam tỷ, tôi không có ý làm tổn thương cô, cô cũng đừng nên tách biệt bản thân với Tây tỷ như vậy."

"Tôi nên làm gì không cần anh dạy." Thẩm Đạo Nhất nhảy lên bậc xi măng, nghiêng người lách qua lan can ra phía ngoài.

"Nam tỷ, hãy tin tôi. Cô thấy đấy, ngay cả chuyện không thể nào làm được tôi cũng đã làm rồi, chắc chắn tôi có thể giải quyết ổn thỏa vấn đề của cô và Tây tỷ, chỉ cần cô đủ thành khẩn để tôi có thể thấu hiểu sâu sắc về cô." Thành Mặc đặt chiếc ba lô leo núi lên bậc xi măng, rồi tháo ba lô trên lưng mình xuống, cũng chui qua lan can theo.

"Dựa vào đâu mà tôi phải thành khẩn với anh? Trừ phi anh yêu tôi, hẹn hò với tôi. Nếu anh ngay cả yêu tôi còn không làm được, thì hãy tránh xa tôi và Tiểu Tây ra một chút!" Thẩm Đạo Nhất cười khẩy nói.

Thành Mặc ngây người một lúc. "Không phải đã nói rồi sao, tôi giúp cô hoàn thành bức vẽ xấu thì cô sẽ trao đổi bí mật với tôi mà?"

Thẩm Đạo Nhất quay người, một lần nữa tiến sát Thành Mặc. Một tay cô nắm lấy lan can, còn tay kia vòng Thành Mặc vào khuỷu tay mình, mặt vô cảm nói: "Giờ tôi đã đổi ý rồi!"

"Nam tỷ, đừng tỏ ra cứng đầu nữa, có chuyện gì chúng ta có thể thương lượng. Việc cô vẽ những bức họa này, đặt ra khảo nghiệm này, chẳng phải là vì tìm kiếm một người có thể giúp đỡ cô sao?"

Thẩm Đạo Nhất nghe Thành Mặc do dự một lát, nhưng rất nhanh cô đã hạ quyết tâm nói: "Thành Mặc, tôi cảnh cáo anh, anh hãy suy nghĩ cho thật kỹ! Nếu anh còn muốn kiên trì tiếp cận tôi và Tiểu Tây, tôi nhất định sẽ khiến anh hối hận!"

Thành Mặc lắc đầu, "Tôi sẽ không bỏ cuộc."

"Vậy thì anh cứ chờ mà hối hận đi!" Thẩm Đạo Nhất buông tay đang nắm lan can, không quay đầu lại mà rời đi.

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free