(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 495: Lâm Chi Nặc mướn phòng sơ thể nghiệm (4)
Thành Mặc dìu Cao bác sĩ ra khỏi quán bar giữa những ánh mắt ngưỡng mộ và ghen tị của đám đông. Tuy nhiên, những ánh mắt ấy không hướng về Lâm Chi Nặc mà dành cho Cao Nguyệt Mỹ, người đang được hắn dìu. Với thính lực phi phàm, Thành Mặc thậm chí còn nghe thấy những người phụ nữ trong quán hận không thể thay thế cô ấy mà hò reo.
Đương nhiên, những âm thanh đó không phải trọng tâm nghe lén của Thành Mặc. Toàn bộ sự chú ý của hắn đều dồn về phía Tỉnh Tỉnh. Thế nhưng, khi khoảng cách ngày càng xa, âm thanh hắn nghe được cũng nhỏ dần. Đến khi hắn ôm Cao Nguyệt Mỹ, người gần như dồn toàn bộ trọng lượng vào người hắn, đi đến cửa thang máy, thì đã không thể nghe trộm được tiếng của Tỉnh Tỉnh nữa.
Vì vậy, Thành Mặc không thể nghe thấy Tỉnh Tỉnh nhắc đến cái tên "Ôn dịch chi huyết", đương nhiên cũng không nghe thấy những thao tác "khó đỡ" mà Tỉnh Tỉnh đã chuẩn bị cho hắn. Thành Mặc chỉ nghe thấy Tỉnh Tỉnh gọi điện cho Khải Văn, nhờ Khải Văn báo tin cho Thẩm Ấu Ất rằng cô ta đã chuốc say Cao Nguyệt Mỹ. . . . .
Thành Mặc có thể hiểu rõ suy nghĩ của Tỉnh Tỉnh, chỉ là cảm thấy hơi kỳ lạ. Tỉnh Tỉnh dựa vào đâu mà nghĩ rằng hắn nhất định sẽ làm gì Cao bác sĩ? Với một chuyện có thể có trăm ngàn đáp án như vậy, Thành Mặc cũng không nghĩ nhiều. Khi đang ở trạng thái vật dẫn, có thể nói, bất kỳ chiêu trò nào cũng vô dụng với hắn, chỉ cần gặp chiêu phá chiêu là được.
Lúc này, Thành Mặc vẫn còn rất tự tin, cho rằng mọi việc đều nằm trong tầm kiểm soát. Thế nhưng, hắn sẽ nhanh chóng nhận ra mình đã mắc phải một sai lầm tệ hại đến mức nào.
Thang máy "Đinh" một tiếng mở ra, bên trong không có một bóng người. Thành Mặc gạt bỏ những suy nghĩ miên man, dìu Cao bác sĩ bước vào thang máy. Vào thang máy, Cao bác sĩ khẽ mở mắt, nhìn lướt qua gương mặt Thành Mặc, rồi thuận thế đổi tư thế, hơi cựa mình xoay người nép vào lòng Thành Mặc. Cô còn đưa tay nhẹ nhàng ôm cổ hắn, tựa đầu lên vai anh.
Ngay lập tức, Thành Mặc cảm nhận được một thứ mỹ diệu mềm mại, ấm áp như ngọc ôm trọn lòng mình. Thân thể mềm mại, ấm áp của Cao bác sĩ dán chặt vào người hắn, khiến dòng máu trong huyết quản anh như muốn tăng tốc, dù chỉ là qua lớp quần áo. Trên người cô toát ra mùi hương hoa tử la lan dịu mát, thoang thoảng. Hơi thở của cô mang theo mùi rượu nhàn nhạt, trong trẻo, không hề nồng gắt hay khó chịu. Hai mùi hương hòa quyện tạo nên một thứ hương thơm kích thích mãnh liệt.
Khiến người ta muốn đến gần, nhắm mắt lại mà hít hà thật sâu.
Ngay khoảnh khắc ấy, tim Thành Mặc bỗng đập nhanh thêm mấy nhịp. Hắn có th��� cảm nhận rõ ràng đây là do dopamin tiết ra ở trạng thái vật dẫn. Nói cách khác, đó là sự thúc đẩy của bản năng con người. Cơ thể đang nhắc nhở đại não: "Xuân về hoa nở, vạn vật hồi sinh, lại đến mùa giao phối. . . . ."
Thế nhưng, Thành Mặc, một người có khả năng tự kiềm chế đến mức nghịch thiên, lại không để những suy nghĩ đó đi quá xa. Ngược lại, hắn rất nhanh đã thu lại tâm trí, dù trong vòng tay hắn đang ôm một người phụ nữ mà tuyệt đại đa số đàn ông đều khó lòng cưỡng lại.
Dù sao thì Thành Mặc vẫn là một "xử nam" ngây thơ, còn chưa biết cảm giác hòa hợp đôi lứa vui vẻ đến mức nào.
Khi thang máy khẽ rung nhẹ lướt xuống, Cao Nguyệt Mỹ cũng thầm thì như nói mê: "Lâm Chi Nặc, thích một người sao lại khó đến vậy?"
"Chỉ là thích thì không khó, cái khó là có sở cầu." Thành Mặc nói.
Thế nhưng Cao Nguyệt Mỹ dường như không nghe thấy câu nói nhẹ nhàng của Thành Mặc, cô tiếp tục: "Cái cảm giác đó thật khó chịu làm sao! Cứ rầu rĩ muốn c·hết cả ngày, ăn gì cũng không thấy đói, xem phim thì không thể tập trung, nghe nhạc thì chỉ muốn nghe những bài thật buồn, buồn đến tận xương tủy ấy. Hay nhất là loại có thể khiến mình khóc tu tu một trận, để trút bỏ chút cảm xúc, mới cảm thấy nhẹ nhõm hơn một chút. . . . ."
Cao Nguyệt Mỹ chưa kịp nói dứt lời, thang máy "Đinh" một tiếng đã cắt ngang cô. Khoảng cách giữa tầng hai và tầng một thực sự quá ngắn, không đủ để cô ấy nói hết một câu cảm khái.
Cửa thang máy mở ra, hiện ra một cảnh tượng Thành Mặc không hề ngờ tới. Rõ ràng, những người bên ngoài thang máy cũng bị sốc.
Bên ngoài, một nhóm thiếu nữ vẫn kiên trì đứng đợi trong hành lang để gặp Lâm Chi Nặc. Khi cửa thang máy từ từ mở ra, họ trân trối nhìn thần tượng của mình ôm một người phụ nữ khác xuất hiện, tất cả đều sững sờ.
Ngay lúc đó, Lâm Chi Nặc đang ôm vòng eo mềm mại của Cao Nguyệt Mỹ, còn Cao Nguyệt Mỹ thì vòng hai tay qua cổ Thành Mặc, trông như đang khiêu vũ kề sát. Mặc dù Cao Nguyệt Mỹ chỉ quay lưng lại với đám đông, nhưng khí chất cao quý, vẻ lạnh lùng toát ra từ cả hai cùng động tác thân mật đến mức quá đáng vẫn khiến nhóm fan của Lâm Chi Nặc có chút chấn động, hoàn toàn quên mất việc chụp ảnh hay quay phim.
Thành Mặc vừa mở miệng, hành lang đã trở nên hỗn loạn. Những tiếng "Lâm Chi Nặc. . . . . Lâm Chi Nặc. . . . .", "Mau lại đây, Lâm Chi Nặc ra rồi!" liên tiếp vang lên. Lập tức, thêm vài nữ sinh nữa xông tới, khiến hành lang vốn không rộng rãi bị hơn chục fan hâm mộ chen chúc chật như nêm cối. Không ít cô gái còn giơ điện thoại di động, máy ảnh lên điên cuồng chụp hắn, đèn flash liên tục nổ sáng.
Cảnh tượng hơi ngoài tầm kiểm soát này khiến Thành Mặc cảm nhận được sự khó khăn khi làm người nổi tiếng. Nhưng giờ hối hận cũng không kịp nữa. Cửa thang máy bị chặn, muốn ra cũng không được, hắn chỉ đành kiên trì chen ra ngoài. Tuy nhiên, việc dìu Cao bác sĩ lại quá bất tiện, thế là Thành Mặc liền ôm ngang cô ấy lên, đồng thời bước một bước nhỏ về phía cửa thang máy, nói: "Làm ơn mọi người nhường đường một chút!"
Khi nói "làm ơn", Thành Mặc còn nhấn mạnh, biểu thị sự bất mãn của mình. Thế nhưng, Thành Mặc vẫn đánh giá thấp mức độ cuồng nhiệt của các fan hâm mộ. Những cô gái đã kiên trì chờ đợi đến hơn bốn giờ sáng này vốn dĩ đã có chút điên rồ. Thấy Thành Mặc dùng kiểu "ôm công chúa" mười phần lãng mạn và đầy tính mỹ cảm để bế một cô gái tóc ngắn gợi cảm, xinh đẹp đến mức khiến người ta phải xấu hổ, đám đông lập tức bùng nổ. Họ không chỉ chen lấn xô đẩy để quay phim mà còn có người khó tin chất vấn Thành Mặc: "Lâm Chi Nặc, sao anh có thể như vậy? Anh đã là người nổi tiếng trên mạng, còn muốn làm thần tượng nữa! Sao có thể mập mờ với phụ nữ khác?"
"Đúng thế! Lâm Chi Nặc anh có còn muốn làm thần tượng nữa không? Mau thả con hồ ly tinh này xuống! Nếu không, chúng tôi sẽ lập tức đăng những bức ảnh này lên mạng, fan của anh chắc chắn sẽ bỏ anh hết!"
Thành Mặc cũng có chút kinh ngạc. Hắn vẫn nghĩ rằng mình hiểu rất sâu về tâm lý con người, có thể lý giải sự tồn tại của đủ loại người, thế nhưng không ngờ những người hâm mộ này lại có thể đưa ra yêu cầu vô lý đến vậy. Cho nên, những lời nói trên mạng về "fan cuồng" não tàn quả thật không hề sai.
Cao Nguyệt Mỹ trong vòng tay Thành Mặc cũng ý thức được tình hình có chút không ổn. Mặc dù say, nhưng cô vẫn chưa hoàn toàn mất đi ý thức, bèn mơ màng mở miệng nói: "Lâm Chi Nặc, thả em xuống! Em tự đi được. . . . ."
Nói rồi, Cao Nguyệt Mỹ liền giãy dụa một hồi. Thành Mặc nhíu mày, ngược lại càng ôm chặt cô hơn. Hắn đứng ở cửa thang máy, mặt không biểu cảm lạnh lùng nói với đám fan: "Thứ nhất, cô ấy không phải hồ ly tinh. Thứ hai, tôi không muốn làm người nổi tiếng trên mạng cũng không muốn làm thần tượng. Thứ ba, tôn trọng là sự cho đi giữa hai phía. Nếu các cô vẫn không tránh ra, tôi chỉ đành bảo các cô cút đi!"
Lời nói của Thành Mặc khiến Cao Nguyệt Mỹ càng vùi sâu đầu vào người hắn. Thành Mặc có thể cảm nhận nhịp tim Cao bác sĩ đang không ngừng tăng tốc, nhiệt độ cơ thể cũng liên tục tăng cao.
Rõ ràng, đây là cảm giác xao động.
Thế nhưng, đám nữ sinh thì có chút xôn xao. Một bộ phận nhìn nhau, không biết nên làm gì, còn một bộ phận khác thì bắt đầu mắng nhiếc. Đại đa số đều mắng Lâm Chi Nặc vô ơn, nói rằng họ ngày nào cũng chia sẻ Weibo của anh, giúp anh kiểm soát bình luận, còn không ngừng "Amway" anh cho người khác; công lao to lớn như thế, vậy mà lại nhận được kết quả này.
Thành Mặc cũng lười nói lý với đám người tự cho là đúng. Hắn hiểu rằng giảng đạo lý với họ là vô nghĩa. Hắn cưỡng ép đẩy ra cửa thang máy, đẩy cô gái đang chặn cửa thang máy ép sát vào tường. Cô gái đó hét lên: "Lâm Chi Nặc, uổng công tôi còn thích anh! Hóa ra anh là loại người không có giáo dưỡng, tôi còn tưởng anh là nam thần lạnh lùng cao quý thật sự, kết quả cũng chỉ là một tên đàn ông thối tha chỉ biết nhìn mặt, nhìn dáng người. . . . . Rồi xem tôi sẽ dìm chết anh trên mạng!"
Thành Mặc thờ ơ, nghiêng người ôm Cao Nguyệt Mỹ, cưỡng ép lách qua hành lang dài hẹp, tiến về phía đường Giải Phóng Tây, nơi taxi đậu đầy hai bên đường vào rạng sáng. Hai bên tòa nhà vẫn đèn đuốc sáng trưng, ánh đèn neon ở thành phố không ngủ vẫn nhấp nháy không ngừng nghỉ, chỉ có dòng người trên vỉa hè đã thưa thớt.
Thành Mặc không để ý đến đám fan hâm mộ đang đuổi theo, bước nhanh hơn về phía trung tâm thành phố. Hắn rẽ ngang rẽ dọc, rất nhanh đã cắt đuôi được đám nữ sinh có phần điên cuồng kia. Cao bác sĩ nửa tỉnh nửa mê, thều thào bên tai Thành Mặc: "Anh còn bế nổi không? Hay là em tự xuống đi. . ."
"Không sao, như vậy nhanh hơn."
Sắc trời đã chuyển sang xanh nhạt, vầng trăng sáng cùng sao Kim lấp lánh bị bao quanh giữa một vòng mây. Trong ngõ hẻm yên tĩnh không một tiếng động, chỉ còn nghe tiếng thở của hai người.
"Lâm Chi Nặc, anh có thấy em vô dụng lắm không? Em cũng từng cố gắng quên anh, nhưng không thể nào làm được. Càng muốn quên, lại càng dễ nhớ đến. . . . . Anh có thể nói cho em biết, làm sao mới có thể được anh yêu thích không?"
Nói xong, Cao Nguyệt Mỹ cố gắng rúc đầu sát hơn vào cổ Thành Mặc. Hơi thở ngọt ngào, ấm nóng của men say phả vào tai anh, mang đến một xúc cảm khác lạ.
Chất cồn gây tê khiến Cao Nguyệt Mỹ không còn một chút e lệ, chỉ còn lại sự chân thành phát ra từ tận đáy lòng. Thành Mặc cũng không biết phải trả lời thế nào, do dự một chút rồi hỏi ngược lại: "Em thật sự hiểu rõ tôi sao?"
Cao Nguyệt Mỹ nhẹ nhàng lắc đầu, sau đó ngón tay say sưa vẫy vẫy trước mặt Thành Mặc, giọng nói lớn hơn: "Không hiểu rõ! Càng đến gần anh, em lại càng thấy mình hiểu anh chưa đủ. Nhưng em rất muốn hiểu anh. . . Em cũng vẫn luôn cố gắng mà!"
Dừng lại một chút, Cao Nguyệt Mỹ lại dùng sức cựa quậy trong lòng Thành Mặc, dường như muốn nhảy xuống. Thế nhưng, sự chênh lệch về sức lực của hai người thực sự quá lớn, tự nhiên là không thể thành công.
Sau khi giãy dụa vô ích, Cao Nguyệt Mỹ ngẩng đầu lên, đôi mắt mờ mịt vì men say nhìn Thành Mặc nói: "Thế nhưng, Lâm Chi Nặc. . . . . Em dám thề, em tuyệt đối không phải chỉ thích khuôn mặt của anh. . . . . Em không giống những người đó!"
"Ban đầu, em có chút ghét anh! Cảm thấy anh vừa tự đại vừa hợm hĩnh, chẳng qua chỉ là pha rượu thôi mà, có gì mà đặc biệt chứ! . . . . . Thật ra, mấy người ban đầu ngày nào cũng đến quán bar gây khó dễ anh là do em tìm đến. . . Thế nhưng, người phải chịu khổ lại là em. Nói ngược lại, nếu không có anh kịp thời xuất hiện cứu em, em còn không biết chuyện gì sẽ xảy ra nữa!"
"Anh không biết lúc đó em cảm thấy bất lực đến nhường nào, còn khi nhìn thấy anh vào khoảnh khắc ấy lại thấy mình may mắn đến thế nào. . ."
"Từ đó về sau em bắt đầu để ý đến anh. Em ngày nào cũng đến Âm Nhan tìm anh, không sợ anh thấy em đường đột. Em cũng không biết mình bị làm sao nữa. Ngày sinh nhật, anh vì em mà đánh nhau với Chu Chấn Thụy, em vui lắm. . . . Nhưng vui hơn nữa là anh đã đi dạo phố cùng em. . . . ."
Kế đó, Cao Nguyệt Mỹ lay động cổ tay trước mặt Thành Mặc. Trên đó vẫn còn đeo chuỗi vòng tay giá rẻ mà chính cô mua ở quán ven đường vào ngày sinh nhật của mình. Viên đá thạch lựu màu đỏ dưới ánh đèn đường màu da cam không hiện ra ánh sáng quá rực rỡ, nhìn qua là biết đá thạch lựu giả, làm bằng thủy tinh nên chẳng đáng bao nhiêu tiền.
"Cái vòng tay anh mua cho em, em vẫn luôn đeo. Nhưng em thành thật thú nhận, vào kỳ nghỉ hè, em đã muốn quên anh, nên đã tháo nó ra một thời gian. Em thậm chí còn định vứt nó cùng với chiếc đèn ngủ nhỏ anh mua cho em, nhưng nghĩ kỹ lại thì quá phí, cuối cùng vẫn không nỡ. . . . . Con gấu bông anh giúp em dễ dàng thắng được, em đã đặt nó thật xa. Thế nhưng, có lẽ vì ngày nào em cũng ôm nó ngủ nên đã thành thói quen. Không có nó ngược lại em không ngủ được, thế là nửa đêm em lại ôm nó từ phòng khác về. . . . . Vì chuyện này mà em còn bị mẹ em trêu chọc. . . . . Nói em càng ngày càng trẻ con."
"Vào kỳ nghỉ hè, em tâm trạng không tốt, nên đã tìm Thẩm Ấu Ất uống rượu. Thẩm Ấu Ất hỏi em rốt cuộc thích anh ở điểm gì. Em nói ban đầu là vì anh đẹp trai, sau đó là vì anh thực sự quá cá tính. . . . . Anh có biết giấc mơ em thường mơ nhất là gì không? Đó là anh và em sóng vai ngồi bên vách núi, phía dưới là biển mây bồng bềnh, mặt trời từ chân trời chậm rãi nhô lên. Anh quay sang nói với em: "Anh thích buổi bình minh dần trắng bệch, thích ly sữa bò nóng bốc hơi, thích nghe hương cây cỏ thoang thoảng, thích chậm rãi lật đến trang cuối cùng của một cuốn sách hay." . . . . . Anh đối với em mà nói, chính là một cuốn sách mà em muốn đọc mãi không thôi! Mỗi khi lật một trang đều có một điều bất ngờ. . . . . Cũng khiến em khám phá ra những điều khác với hình dung của em về anh. . . . . Nhưng em cam đoan với anh, em không hề kể cho Thẩm Ấu Ất chuyện anh là chưởng môn phái Hà Lạc đâu. . ."
Cao Nguyệt Mỹ ngắt quãng nói bằng giọng hơi mơ hồ. Thành Mặc im lặng lắng nghe, lời tỏ tình chân thành này khiến hắn có chút không biết phải đáp lại thế nào. Hắn thật sự muốn nói cho Cao bác sĩ rằng hắn chẳng qua chỉ là một cậu nhóc còn đang học cấp ba, khoảng cách giữa hắn và cô không chỉ là ba tuổi, mà là sáu tuổi. Không chỉ vậy, hắn còn từng là bệnh nhân yếu ớt bị cô ấy "xử lý". Hắn cũng không biết Cao bác sĩ sẽ có biểu cảm thế nào sau khi biết chân tướng.
Thành Mặc biết tất cả những điều này chỉ có thể nằm trong suy nghĩ, hắn chắc chắn không thể nói cho Cao bác sĩ sự thật. May mắn thay, Cao bác sĩ đang say mèm dường như cũng không có ý định truy tìm câu trả lời từ Thành Mặc, cô lại nhắm mắt và tựa vào khuỷu tay Thành Mặc mà ngủ.
Thành Mặc ôm Cao Nguyệt Mỹ đã thiếp đi vào thang máy, dùng ngón tay ấn nút tầng trệt. Khi thang máy kính trong suốt đến tầng trệt, điện thoại vừa hay rung lên.
Vào rạng sáng, sảnh lớn khách sạn ngoài cô tiếp tân ra thì không có một bóng người. Thành Mặc đi thẳng đến khu ghế sofa ở sảnh lớn, đặt Cao Nguyệt Mỹ đã ngủ say lên đó, sau đó lấy điện thoại di động ra xem. Đó là tin nhắn Phùng Lộ Vãn gửi cho hắn, trên đó viết: "Phòng bao Marco Polo là nơi Tỉnh Tỉnh chuyên dùng để đối phó những người không dễ kiểm soát. Chốc nữa anh vào phòng sẽ có một loại dược tề gọi là 'Ôn dịch chi huyết'. Thứ này không màu không mùi, được tinh chế từ 'Ôn dịch chi bóng'. Phàm là người ngửi phải đều sẽ mất đi lý trí, chỉ muốn phát tiết. . . . . Tuy nhiên, loại thuốc này tác dụng lên 'vật dẫn' hẳn là sẽ yếu hơn rất nhiều. Vấn đề là anh không thể để Tỉnh Tỉnh phát hiện anh là 'vật dẫn', cho nên anh nhất định phải khiến cô ta lầm tưởng rằng anh và cô Cao đã xảy ra quan hệ, mà không cần động chạm đến cô ấy. . . . ."
"Trong phòng có camera không?" Thành Mặc vừa hỏi vừa bước về phía quầy tiếp tân, đồng thời trả lời tin nhắn.
Rất nhanh, hắn nhận được tin nhắn của Phùng Lộ Vãn: "Có, còn mấy cái nữa. . ."
Thành Mặc nghĩ đến lát nữa Thẩm lão sư còn sẽ đến, tâm trạng lập tức trở nên tệ hại. Hắn tính toán kỹ càng đến mấy, cũng không ngờ rằng lần đầu tiên mình đưa phụ nữ vào khách sạn lại gặp phải tình huống "tình cờ phải phát sinh" th�� này. . . . .
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.