Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 50: Kim bài battender2

Thành Mặc khoác lên mình bộ trang phục bartender chuẩn mực mà Văn đã chuẩn bị cho hắn: gile đen, sơ mi trắng và cà vạt đen. Hắn bước vào quầy bar, khẽ nói "Chào buổi tối" với Khải Văn đang đứng bên cạnh. Nhưng Khải Văn dường như không nghe thấy, vẫn mải chuyện phiếm với một vị khách ngồi trên quầy.

Thành Mặc cũng không bận tâm, hắn đứng sang một bên, hai tay đặt trên quầy bar chờ đợi khách đến.

Ánh đèn ở Âm Nhan vừa phải, không quá tối mà cũng chẳng quá sáng. Phong cách trang trí kết hợp giữa cổ điển và hiện đại khiến người ta cảm nhận được không khí đêm sống động, xa hoa của những bộ phim cũ, nhưng cũng không kém phần thời thượng. Đặc biệt khi ngồi gần cửa sổ, còn có thể ngắm nhìn dòng xe cộ tấp nập bên ngoài, cùng với những giai điệu jazz du dương, những ai có cùng gu thẩm mỹ sẽ ngay lập tức yêu thích nơi này.

Tuy nhiên, Tinh Thành không phải là đô thị hạng nhất như Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu hay Thâm Quyến. Áp lực công việc và sinh hoạt ở đây tương đối không quá lớn. Do đó, việc đi quán bar uống rượu vào ban đêm đối với đa số người Tinh Thành là một hình thức giải trí, chủ yếu là để tán tỉnh, giao lưu, chứ không phải để thư giãn, nghỉ ngơi.

Bởi vậy, dù Âm Nhan có phong cách trang trí đến đâu, việc làm ăn của quán cũng định trước sẽ không mấy thuận lợi.

Trừ phi. . . . .

"Hắc! Soái ca, có thể cho ta đến một chén rượu sao?"

Thành Mặc đang vẩn vơ nghĩ cách để tăng doanh thu cho Âm Nhan thì giật mình, khó mà tin nổi vị khách đầu tiên mình phải tiếp đãi lại là một gã to lớn, béo ú, đầu húi cua, mặc áo cộc tay, đeo sợi dây chuyền vàng to bản. Trên cánh tay mập mạp của hắn xăm trổ chi chít những hình xăm rẻ tiền, một con rồng đường đường oai vệ lại bị xăm thành hình cá chạch.

Gã mập đồ sộ tựa hẳn vào quầy bar trước mặt Thành Mặc, cái ghế cao bên dưới dường như không đủ sức đỡ nổi trọng lượng của hắn. Vóc dáng đồ sộ của gã che khuất hơn nửa người Thành Mặc, khiến những người ngồi ở dãy ghế dài phía dưới hoàn toàn không nhìn thấy hắn.

Không chỉ vậy, gã còn khiến mấy cô gái định tiến lên gọi đồ uống phải quay đầu đi, không dám lại gần gọi rượu. Bởi lẽ, cách ăn mặc của gã từ đầu đến chân như muốn viết rõ năm chữ: "Ta là giang hồ."

Dù không thấy nụ cười quỷ bí thoáng qua trên khóe môi Khải Văn, nhưng Thành Mặc biết chắc chắn có kẻ đang giở trò. Mà ở Âm Nhan, ngoài Khải Văn ra thì chẳng có ai có động cơ đó. Thành Mặc khẽ nhíu mày. Hắn chỉ là làm thêm, sẽ không giành miếng cơm của Khải Văn. Khải Văn thực sự không cần phải nhằm vào mình như vậy.

Thành Mặc không thèm nhìn sang Khải Văn, chỉ thản nhiên nói: "Đương nhiên rồi. Xin hỏi quý khách muốn dùng loại rượu nào?"

Gã mập nhìn Thành Mặc hỏi: "Quầy bar các anh không có mức tiêu thụ tối thiểu chứ?"

Thành Mặc nói: "Không có."

Gã mập cười khẩy một tiếng, vỗ bàn nói: "Ta muốn bia! Loại rẻ nhất ấy! À, với cả, cho một đĩa đậu phộng rang nữa. . . ."

Thành Mặc đưa thực đơn rượu cho gã mập và nói: "Mời quý khách chọn theo thực đơn."

Gã mập liếc nhanh thực đơn rượu rồi lớn tiếng nói: "Bia ở đây sao mà đắt thế? Một chai tận 88 à? Lại còn không có đậu phộng ăn? Mở cái quán bar kiểu gì thế này?"

Thành Mặc không thèm để ý đến những lời cằn nhằn ác ý của gã mập, chỉ lạnh lùng nhìn hắn. Gã mập lật đi lật lại thực đơn xem hồi lâu, cho đến khi Thành Mặc nói: "Quý khách cứ từ từ xem. Nghĩ kỹ rồi hãy gọi tôi!"

Gã mập mới chậm rãi nói: "Cho một chai bia 88 ấy. . . ." Nói xong, hắn đưa một tờ một trăm ngàn cho Thành Mặc.

Thành Mặc lấy một ly bia lúa mì, rót một chén bia Odin cách toàn mạch cho gã mập, đặt trước mặt hắn, tiện thể thối lại mười hai ngàn.

Gã mập liếc nhìn ly bia vàng óng với lớp bọt trắng phau bên trong rồi nói: "Trông cứ như nước tiểu ấy. . . . . Mà còn tám mươi tám bạc nữa chứ. . . ."

Thành Mặc không thèm để ý, hắn rời khỏi tầm ảnh hưởng của thân hình đồ sộ của gã mập, đứng lùi sang một bên. Kết quả, gã mập uống một ngụm lớn bia trong ly rồi lại dịch ghế đến trước mặt Thành Mặc nói: "Cái này có khác gì bia thường đâu?"

Thấy đối phương muốn gây sự, Thành Mặc nhìn gã mập đáp: "Anh gọi chính là loại bia thường mà."

Gã mập nói: "Vậy bây giờ tôi muốn gọi loại bia không thường."

Thành Mặc nói: "Mời quý khách chọn theo thực đơn."

Gã mập lại một lần nữa nhìn thực đơn rồi nói: "Quán này tệ thật, lấy cocktail làm món chủ đạo mà chỉ có vài ba loại rượu thế này ư? Ngay cả cocktail làm từ bia cũng không có, thì tính là quán bar gì chứ?"

Thành Mặc suy nghĩ một chút, bình thản nói: "Anh muốn uống thì cũng không phải là không có, hai trăm năm mươi ngàn một ly."

Gã mập "Ha ha" cười một tiếng, lộ ra hàm răng trắng bóc rồi nói: "Thằng nhóc, mày đang sỉ nhục tao đấy à?"

Thành Mặc nói: "Nếu quý khách ngại cái giá "đồ ngốc" này, thì năm trăm ngàn một ly vậy."

Gã mập nói: "Thằng nhóc mày có gan đấy." Nói xong, hắn móc ví da từ trong túi, rút ra năm trăm ngàn tiền mệnh giá lớn ném lên bàn: "Hai ly phải khác nhau đấy. Nếu mày pha bừa để lừa tôi. . . thì đừng trách tôi không khách khí!"

Rất rõ ràng đối phương đến là để phá đám, nhưng Thành Mặc cũng chẳng hề sợ hãi. Tối qua hắn đã tìm đọc không ít kiến thức về cocktail, giờ phút này mọi thứ đều được ghi nhớ trong đầu hắn. Chỉ cần lục tìm một chút là hắn có thể đưa ra lựa chọn ngay.

Hắn thu năm trăm ngàn, đặt một ly bia lúa mì vào thùng đá, dùng đá lấp đầy. Tiếp đó, hắn lấy ra một chai bia stout Odin cách từ tủ lạnh, rồi một chai Champagne Bạch Tuyết loại rẻ. Hắn dùng kẹp gắp ly từ thùng đá ra, sau đó đồng thời rót bia stout đã được ướp lạnh và Champagne vào ly bia lúa mì cũng đã đư��c làm lạnh từ trước, với tỉ lệ 1:1 hoàn hảo.

Một ly cocktail được phân tầng rõ rệt, bên trên là lớp bọt trắng mịn như nhung thiên nga, bên dưới là những bong bóng nhỏ màu vàng sữa. Sử dụng bia làm rượu nền, ly "Nhung Đen" đã được pha chế xong. Thành Mặc đẩy ly cocktail Nhung Đen màu sô cô la này đến trước mặt gã mập rồi nói: "Nhung Đen, 300ml bia stout, 300ml Champagne. Xứng đáng với cái giá của một kẻ ngốc đấy. . . ."

Nghe Thành Mặc gọi mình là đồ ngốc, gã mập vỗ bàn một cái: "Mày. . . ." rồi lập tức cười lạnh nói: "Cocktail đơn giản thế này mà cũng dám khoe khoang à?"

Thành Mặc không để ý đến gã mập, lại từ kệ ly lấy một ly Pearson. Hắn cầm hai quả cà chua từ tủ lạnh, dùng máy ép trái cây nghiền nát rồi rót vào ly Pearson, tiếp đó cho thêm bia tươi bổ dưỡng, dùng thìa khuấy nhẹ rồi đẩy ly cocktail đến trước mặt gã mập, nói: "Mắt Đỏ."

Thành Mặc ngừng lại một chút rồi nói: "Hai ly cocktail này tôi không thêm đá cũng không thêm đường, phương pháp pha chế cũng rất đơn giản. Nhưng mọi chuyện trên đời đều là như vậy, càng đơn giản lại càng khó làm đến mức hoàn hảo, càng đơn giản thì càng không có chỗ nào để lươn lẹo hay qua mặt người khác được. . . ."

"Hai ly cocktail này tạo thành một bộ đôi, gọi là Đỏ và Đen. . . . . Cho nên giờ đây anh không chỉ uống rượu, mà còn là trí tuệ đấy. . . ."

Thành Mặc ứng đối không kiêu ngạo cũng không tự ti. Vẻ điển trai và nho nhã của hắn khi pha chế đã sớm chinh phục đám đông hiếu kỳ xung quanh. Bởi vậy, chỉ một câu nói của hắn đã ngay lập tức nhận được tràng vỗ tay từ những cô gái đang xem náo nhiệt. Dù việc ngồi cạnh gã mập với hình xăm và dây chuyền vàng kia cần chút dũng khí, nhưng lúc này, việc vỗ tay cho Thành Mặc lại chẳng có chút áp lực nào.

Tiếng vỗ tay xung quanh khiến gã mập có chút khó xử không biết làm sao. Một gã xã hội đen như hắn làm sao có thể đấu võ mồm với Thành Mặc. Có nghĩ nát óc cũng chỉ có thể chửi tục. Nhưng nhớ đến đây là quán bar của Bạch Nương Tử, gã mập vẫn không dám gây sự quá đáng.

Thế là hắn uống một ngụm "Nhung Đen", giả bộ rất khó uống, chuẩn bị phun hết rượu vào người Thành Mặc, coi như để lấy lại thể diện.

Kế hoạch thì hay đấy, gặp người khác có lẽ đã thành công. Nhưng đối thủ của hắn là Thành Mặc, mà Thành Mặc có phản ứng cực kỳ nhanh. Ngay khi gã mập vừa há miệng định phun, Thành Mặc liền nhanh như chớp cầm lấy chiếc khay bên cạnh, chặn ngay trước miệng gã mập.

Thế là, kết quả là toàn bộ rượu gã mập phun ra đều dính lên mặt mình. . .

Bản dịch này được xuất bản độc quyền trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free