Trang công chúng Wechat đã được mở, nơi đây sẽ chia sẻ nhiều nội dung liên quan đến «Muội Ngẫu» và «Phản Ma», bao gồm cả bản vẽ thiết kế nhân vật, các chương phiên ngoại, cũng như giới thiệu một số sách và phim yêu thích của Thanh Sam, đồng thời chia sẻ vài chuyến du ký. Trang công chúng lấy tên là "Thanh Sam Triệu" vì "Triệu Thanh Sam" không được duyệt; mong mọi người đừng gõ nhầm chữ, "Sam" là sam trong gỗ sam thành rừng, không phải sam trong áo quần không chỉnh tề. Hoan nghênh mọi người theo dõi trang công chúng của Thanh Sam. Ngoài ra, hôm nay lượng bài đăng ít hơn là vì tôi đang viết chín ngàn chữ phiên ngoại của «Muội Ngẫu», Thanh Sam không hề lười biếng đâu nhé, ngày mai sẽ bù đắp đầy đủ số lượng từ còn thiếu.

***

Thành Mặc nhìn đồng hồ, còn hơn ba tiếng nữa mới đến giờ hẹn năm giờ rưỡi với Nhan Diệc Đồng và Phó Viễn Trác. Khoảng thời gian này khá dở dang, nếu về nhà nghỉ ngơi thì Thành Mặc thấy không đủ. Hắn quen mặc đồ ngủ ở nhà, việc phải thay đồ rồi chỉnh sửa kiểu tóc khiến hắn cảm thấy phiền phức. Thành Mặc do dự một chút, rồi nhấn nút loa ngoài trên điện thoại, nói vào máy ghi âm: "Đi Quốc Kim Trung tâm."

Ngay lập tức, từ loa vang lên giọng Khương Quân trầm ổn, nghiêm túc đáp: "Vâng."

Thành Mặc biết mình đã là đối tượng được Khương Quân bảo vệ, đồng thời cũng là đối tượng bị giám sát. Bởi vậy, dù thường xuyên ở cạnh nhau sớm tối, nhưng hai người lại chẳng hề thân thiết. Hắn thực ra không hề thích trạng thái bị giám sát, mọi hành động đều có người để ý như vậy, nhưng đành lực bất tòng tâm. Dù biết việc Khương Quân bảo vệ mình là ý của Tạ Mân Uẩn, nhưng người quyết định cuối cùng cử Khương Quân đến chắc chắn là cấp cao của Thái Cực Long.

Chiếc Rolls-Royce giữa dòng xe cộ tấp nập, băng qua một cây cầu bắc ngang sông Tương Giang, hướng về tòa nhà chọc trời bằng kính cao vút dưới bầu trời xám xịt. Đại lộ Mùng Một Tháng Năm đông nghịt người. Khi đi ngang qua văn phòng của công ty du lịch Tân Khang Huy – nơi Thành Mặc đã đăng ký chuyến cắm trại hành trình nghệ thuật châu Âu, Thành Mặc không khỏi quay đầu nhìn sang. Cạnh cửa kính trong suốt, cây xanh cao lớn được buộc dải lụa đỏ, trông có vẻ hơi cô độc.

Hắn cảm thấy ánh mắt mình có thể xuyên qua những lớp ngăn trở này, đến nơi Tạ Mân Uẩn đang ở – một di tích xa xôi. Hắn rất lạ tại sao mình lại có cảm giác ấy. Dù hai người đã lâu không gặp mặt, thậm chí không hề liên lạc, nhưng lại không cảm thấy xa cách hơn, ngược lại m��t nỗi nhớ nhung khó tả dâng lên trong lòng.

Tựa như người xa quê phiêu bạt nơi đất khách, chợt dâng lên nỗi nhớ nhà.

Thoáng chốc, Thành Mặc dường như nhìn thấy chốn về của mình, giữa những con sóng cuồn cuộn, trong rừng cây xanh tươi, và trong căn nhà cổ xưa thuộc về hắn. Hắn cứ nhìn mãi về hướng đó không rời mắt, cho đến khi bảng hiệu công ty du lịch Tân Khang Huy hoàn toàn khuất khỏi tầm mắt.

Khương Quân lái xe vào hầm gửi xe của Quốc Kim Trung tâm, đỗ ở cửa thang máy số mười hai, rồi nhanh nhẹn xuống xe mở cửa.

Thành Mặc đã quen với quy trình này. Bước xuống xe, hắn bước thẳng vào thang máy sáng sủa, bấm nút đi lên.

Khương Quân đi gửi xe, Thành Mặc cũng chẳng cần để ý Khương Quân sẽ sắp xếp thế nào, tóm lại Khương Quân chắc chắn sẽ ở gần mình. Thế là hắn một mình lên lầu trước, đến hiệu sách Tây Tây Không ở tầng ba. Với Thành Mặc, không gì dễ chịu bằng việc vào tiệm sách để giết thời gian buồn chán.

Lại đổi một chuyến thang máy khác mới lên đến lầu ba, hắn quen đường tìm đến hiệu sách có cửa màu đỏ, tr��n đầu treo dòng chữ phát sáng màu trắng. Trong tủ kính cạnh cửa kính trưng bày bản bìa cứng của cuốn «Mặt trăng và sáu xu». Thành Mặc nhớ tháng trước đến đây, tủ kính trưng bày cuốn «Bắt trẻ đồng xanh» của Salinger. Cả hai lần trưng bày đều là những tác phẩm văn học kinh điển có phần kén người đọc. Chỉ riêng điểm này, Thành Mặc đã thấy hiệu sách này khá có gu, khinh thường trưng bày những cuốn sách bán chạy theo trào lưu, đậm chất cẩu huyết.

Bước vào tiệm sách, Thành Mặc đi thẳng đến khu sách báo. Bên trong hiệu sách treo những chiếc đèn lồng giấy hình ống màu bí đỏ, ánh đèn không hề chói mắt, độ sáng vừa phải, dịu nhẹ và ấm áp. Những chiếc bàn dài cạnh cửa sổ, nơi không yêu cầu gọi đồ, đã chật kín người. Tuy nhiên, không phải ai cũng đang đọc sách; có người đang lướt điện thoại, có người thì ngủ gật.

Thành Mặc dạo một vòng quanh khu sách báo, cầm một cuốn «Chúng ta» của tác giả Nga Yevgeny Ivanovich Zamyatin, rồi đến khu quán cà phê có tính phí, tìm một dãy ghế dài cạnh cửa sổ và ngồi xuống.

Trong quán cà phê với tông màu đen đỏ chủ đạo, tiếng nhạc "Fly Me To The Moon" của Tiểu Dã Lisa vang lên. Giọng nữ lười biếng như bọt sữa cà phê ngấm hơi nước bốc lên, tiếng guitar trầm thấp và tiếng saxophone như than thở tựa như hương cà phê Ý đặc biệt nồng đậm, khiến lòng người tĩnh lặng.

Thành Mặc một lần nữa nâng cao đánh giá về hiệu sách này, cảm thấy thứ âm nhạc dịu dàng này rất phù hợp, không ồn ào như nhạc pop, cũng không quá nghiêm túc như nhạc cổ điển, vừa vặn để gọi một ly cà phê và lật giở một cuốn sách giấy. Nếu đây là một căn biệt thự bên bờ biển, nắng xiên khoai, gió biển dịu dàng, đối diện là Tạ Mân Uẩn trong chiếc váy ren trắng, hoặc cô giáo Thẩm trong bộ váy bohemian thanh lịch, hoặc Bạch Tú Tú trong chiếc áo ngủ lụa có dây đeo...

Thì thật sự quá hoàn hảo.

Tất nhiên, còn có điều hoàn hảo hơn nữa là cả ba người đều ngồi đối diện, nhưng Thành Mặc không dám nghĩ tới.

Thành Mặc không kìm được lắc đầu, xua những ảo tưởng tươi đẹp ấy ra khỏi đầu. Hắn cũng không biết lý tưởng của mình từ việc trở thành một th�� thư, biến thành một thủ thư có cuộc đời hạnh phúc là từ bao giờ. Có lẽ lòng người là vậy, vĩnh viễn không biết đủ.

Chờ phục vụ viên đến, Thành Mặc gọi một ly cà phê và một ly nước chanh. Nước chanh để uống, cà phê để ngửi, dù sao số tiền lớn ấy nhất định phải tiêu hết trong vòng hai tháng. Thành Mặc đã quen dùng tiền để thỏa mãn mọi nhu cầu giác quan mà mình nghĩ đến.

Hương cà phê lượn lờ dưới ánh đèn dịu, âm nhạc du dương nhẹ nhàng trôi trong quán. Những dòng văn của Eugene Zamyatin như lưỡi dao sắc bén vạch trần lớp vỏ giả dối của thế giới, khiến người đọc không nỡ rời mắt.

Đang lúc đắm chìm, bỗng có người vỗ vai, ngạc nhiên hỏi: "Thành Mặc?"

Thành Mặc quay đầu, nhìn thấy Đồ Tuệ Cầm tóc đuôi ngựa và Phùng Lôi Đình tóc xoăn – hai cô bạn cùng tham gia chuyến cắm trại hè. Cả hai cô gái ăn mặc thời thượng, nhan sắc đạt khoảng tám mươi lăm điểm. Trong trại hè, họ khá thân với Đường Văn Tuấn và Thành Hạo Dương. Đường Văn Tuấn có vẻ có chút ý với Phùng Lôi Đình tóc xoăn hoạt bát đáng yêu. Thành Mặc cũng từng nói chuyện với họ vài lần, nhưng giao lưu không nhiều.

Lúc này, cả hai đang ôm mỗi người hai cuốn sách, có vẻ như đang tìm chỗ ngồi. Tinh Thành không lớn, ở một địa điểm đông đúc như Quốc Kim Trung tâm thì việc gặp nhau cũng chẳng có gì là kỳ tích.

Thành Mặc không ngờ hai cô gái này lại chào hỏi mình. Hắn hơi bất ngờ, thẳng lưng, khẽ "Ách" một tiếng, nói: "Chào buổi chiều."

Phùng Lôi Đình tóc xoăn, hoạt bát hơn, vừa cười vừa nói: "Chắc cậu không quên chúng tớ là ai rồi chứ?"

Thành Mặc không cảm xúc nói: "Nhớ chứ, cậu là Phùng Lôi Đình, cô ấy là Đồ Tuệ Cầm. Cả hai đều học trường Nam Quận..."

Phùng Lôi Đình cũng biết Thành Mặc vốn là kiểu người ít biểu cảm, chẳng buồn đáp lời ai, nên cũng không bận tâm. Cô nàng nhìn một ly cà phê và một ly nước chanh trước mặt Thành Mặc, có chút nghi hoặc hỏi: "Cậu đi một mình à?"

Nghe Phùng Lôi Đình hỏi, Thành Mặc biết hai cô gái này có ý muốn ngồi cùng. Hắn vốn định nói là hai người, nhưng liếc qua quán cà phê, các bàn đều đã đầy. Nghĩ đối phương bất đắc dĩ nên cũng không nói dối, hắn khẽ gật đầu đáp: "Ừm, một mình."

"Vậy chúng tớ ngồi ghép bàn với cậu nhé." Nói rồi Phùng Lôi Đình hơi phấn khích kéo Đồ Tuệ Cầm tóc đuôi ngựa đang đứng cạnh, rồi đẩy ghế sofa ra, ngồi xuống đối diện Thành Mặc.

Thành Mặc không nói gì, cúi đầu tiếp tục đọc sách, định dùng thái độ lạnh nhạt để giữ khoảng cách với hai cô gái. Tuy nhiên, mong muốn được yên tĩnh đọc sách của Thành Mặc vẫn dễ dàng bị phá vỡ.

Hai cô gái gọi đồ uống xong, Phùng Lôi Đình vừa mở lời đã hỏi Thành Mặc: "Buổi chiều sao cậu không đi học?"

Thành Mặc không ngẩng đầu, không mặn không nhạt nói: "Tạm thời nghỉ học."

Thành Mặc thì biết vì sao Phùng Lôi Đình và Đồ Tuệ Cầm buổi chiều không lên lớp. Nhìn những cuốn sách học tiếng Anh kẹp trong tay họ, có thể đoán là cả hai đang học tiếng Anh ở trung tâm tư vấn du học gần Quốc Kim Trung tâm, chuẩn bị ra nước ngoài du học.

"Ơ? Sao lại tạm nghỉ học vậy?" Đồ Tuệ Cầm với vẻ ngoài thanh tú thực ra rất có thiện cảm với một học bá như Thành Mặc. Thấy Thành Mặc nói mình tạm nghỉ học, cô nàng không kìm được mở miệng hỏi.

Thành Mặc lười giải thích thêm, tiện miệng nói: "Vì lý do sức khỏe."

Đồ Tuệ Cầm có chút tiếc nuối nói: "Tớ cứ nghĩ cậu cũng giống chúng tớ, đang học lớp tiếng Anh để chuẩn bị đi du học chứ!"

Quả nhiên đúng như hắn nghĩ, nhưng Thành Mặc vẫn không ngẩng đầu, càng không có ý định trả lời. Hắn chỉ lắc đầu nhìn cuốn sách trên tay, một lần nữa biểu lộ ý không muốn nói chuyện. Nhưng hai cô gái vẫn không có ý định buông tha hắn.

Phùng Lôi Đình hỏi: "Này! Thành Mặc, nghe nói Tạ Mân Uẩn chuyển trường, không còn ở Trường Nhã của các cậu nữa, có thật không?"

Thành Mặc không ngờ tin Tạ Mân Uẩn chuyển trường lại truyền đến cả trường khác. Hắn khẽ "Ừ" một tiếng, thầm nghĩ: Xinh đẹp đúng là con cưng của Thượng Đế.

Đồ Tuệ Cầm mở to đôi mắt hạnh nhìn Thành Mặc, tò mò hỏi: "Vậy cậu không buồn lắm sao?"

Lần này Thành Mặc cuối cùng cũng không giữ được vẻ lạnh lùng nữa, ngẩng đầu hơi khó hiểu nói: "Tôi việc gì phải buồn?"

Đồ Tuệ Cầm hiển nhiên đáp: "Hai người các cậu chẳng phải là người yêu sao?"

Thành Mặc hơi kinh ngạc. Hắn vẫn chưa nhận ra Tạ Mân Uẩn có sức ảnh hưởng cực lớn trong giới học sinh cấp ba ở Tương Nam, thậm chí cả nước. Dù sao Tạ Mân Uẩn đâu phải minh tinh, thật khó tưởng tượng chỉ sau hai chương trình giải trí rất được học sinh cấp ba yêu thích, cô ấy lại có thể được chú ý đến vậy. Nhưng nghĩ đến nhan sắc siêu quần bạt tụy của Tạ Mân Uẩn, hắn cũng thấy chẳng có gì khó hiểu.

Thành Mặc do dự một lát, vừa định phủ nhận thì bị Phùng Lôi Đình cắt ngang. Thực ra, Phùng Lôi Đình chủ động chào hỏi Thành Mặc chính là vì tò mò chuyện của hắn và Tạ Mân Uẩn. Thấy vẻ mặt Thành Mặc có chút lạ, cô nàng lập tức vội vàng nói: "Chuyện của cậu với Tạ Mân Uẩn, trường tớ ai cũng biết mà! Nhiều người bảo Tạ Mân Uẩn vì cậu mà bao trọn cả núi Nhạc Lộc Sơn, giờ trên núi toàn tên hai người các cậu. Trường tớ còn có nhiều người không tin, chạy đến tận nơi xem, kết quả đúng là thật! Trời ơi, cậu không biết chuyện cậu với Tạ Mân Uẩn ở trường tớ rầm rộ thế nào đâu, nghe nói tiêu hết 200 triệu đấy!"

Thành Mặc lúc này mới nhớ lại chuyện "gây chấn động" mà Tạ Mân Uẩn đã làm. Xem ra cái mác "trai bao tỷ phú" này của hắn không dễ gột rửa chút nào. Hắn khẽ "À" một tiếng, cũng từ bỏ ý định phủ nhận.

Thấy Thành Mặc thái độ lạnh nhạt, Phùng Lôi Đình không bận tâm chút nào, kiên nhẫn hỏi: "Này, Thành Mặc, cậu đừng ngại ngùng mà nói chứ?"

Thành Mặc thấy thực sự không thể ngồi đây thêm nữa. Hắn cũng không thích người khác tò mò chuyện riêng tư của mình. Hắn xê dịch ghế sofa, đứng dậy, thu dọn sách vở, thản nhiên nói: "Các cậu cứ ngồi đi, tớ đi trước..."

Nói xong, hắn quay người rời đi ngay, bỏ lại Phùng Lôi Đình và Đồ Tuệ Cầm ngồi trên ghế dài nhìn nhau.

Phùng Lôi Đình nhìn theo bóng lưng Thành Mặc, có chút bất mãn nói: "Cũng đâu có hỏi gì quá đáng đâu? Không muốn nói thì thôi, việc gì phải tỏ vẻ lạnh lùng như vậy chứ?"

Đồ Tuệ Cầm trầm ngâm nói: "Có lẽ Thành Mặc và Tạ Mân Uẩn tình cảm không thuận lợi, nên tâm trạng không tốt chăng?" Cô nàng ngừng lại, lập tức tự biên tự diễn ra một câu chuyện tình yêu bi tráng mà cẩu huyết giữa Thành Mặc và Tạ Mân Uẩn trong đầu: "Có lẽ, tớ đoán là gia đình Tạ Mân Uẩn đã ngăn cấm, vì không muốn Tạ Mân Uẩn ở bên Thành Mặc nên cố ý cho cô ấy chuyển trường..."

Phùng Lôi Đình khinh thường bĩu môi: "Bất kể nói thế nào, tớ vẫn thấy Thành Mặc hơi làm quá. Thật lạ là Tạ Mân Uẩn thích cậu ta ở điểm gì? Chỉ vì học giỏi thôi sao?"

Thành Mặc đi đến quầy thu ngân, mua cuốn «Chúng ta» của Eugene Zamyatin. Cuốn sách này cùng với «Thế giới mới dũng cảm» của Aldous Huxley và «1984» của George Orwell, được mệnh danh là ba tác phẩm phản địa đàng vĩ đại của thế kỷ 20. Trong một thời gian dài đã bị cấm bán ở Hoa Hạ, lần này không hiểu sao lại được phép xuất bản, nên Thành Mặc không chút do dự mua ngay.

Mua sách xong, Thành Mặc đổi sang một quán chè khác, gọi một phần chè dương chi cam lộ rồi ngồi chờ Phó Viễn Trác và Nhan Diệc Đồng gọi điện cho mình. Lần này cuối cùng cũng không ai quấy rầy hắn, Thành Mặc đọc một mạch hết sách, trời cũng đã về chiều.

Ngồi lướt điện thoại xem tin tức một lát, Thành Mặc nhận được tin nhắn Wechat từ Phó Viễn Trác, nói rằng đoàn người đã đang trên đường. Thành Mặc trở lại chỗ ngồi cũ, vẫn kiên nhẫn chờ Phó Viễn Trác và mọi người đến ở quán chè.

Thành Mặc biết Phó Viễn Trác đã sắp xếp hơn chục, hai chục người mà hắn vẫn giữ quan hệ khá tốt đến mừng sinh nhật. Thành Mặc thấy chuyện này thật thừa thãi. Hắn cho rằng tình bạn không có lợi ích ràng buộc thì rất khó bền lâu, huống hồ lại là tình bạn giữa những học sinh cấp ba. Chờ đến khi mọi người vào đại học, bước chân vào xã hội, trừ một số rất ít trường hợp đặc biệt, tuyệt đại đa số sẽ ngày càng xa cách, chẳng còn lại mấy cái gọi là "tình bạn".

Còn cái gọi là họp lớp, càng đã trở thành sân khấu khoe khoang, chứ không phải nơi mọi người hàn huyên tâm sự.

Thành Mặc vẫn luôn cho rằng, muốn tình bạn sâu sắc, trước hết cả hai bên đều phải có chiều sâu tương đồng. Tình bạn giữa những người nông cạn thì khó nói đến chiều sâu, tuyệt đại đa số chẳng qua là bạn nhậu mà thôi.

Cicero từng cho rằng "Tình bạn chỉ nảy sinh giữa những người tốt." Nhìn từ góc độ lịch sử, câu nói này vẫn còn có phần khá lạc quan.

Thành Mặc hiểu rõ rằng giữa mình và những người bạn học cấp ba đã nảy sinh một ranh giới không thể vượt qua, không còn cơ sở để phát triển tình bạn. Nhưng không chịu được sự nài nỉ lặp đi lặp lại của Phó Viễn Trác, nên đành chiều theo.

Hắn và Phó Viễn Trác vẫn có cơ sở để phát triển tình bạn, ít nhất là Phó Viễn Trác có cơ hội chạm tới cánh cửa của Thái Cực Long. Còn về Nhan Diệc Đồng...

Thành Mặc nhất định phải cân nhắc đến Nhan Phục Thà. Dù hắn không sợ Nhan Phục Thà, nhưng Nhan Phục Thà lại là một yếu tố không thể xem nhẹ.

Đang lúc Thành Mặc nghĩ về Nhan Diệc Đồng, mắt hắn bị một đôi tay che lại. Giọng nói ngọt ngào, mềm mại, hoạt bát quen thuộc vang lên: "Đoán xem tớ là ai?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều là tâm huyết gửi gắm.