Một người hiểu quá nhiều sẽ nhận ra, rất khó để không nói dối. —— Ludwig Wittgenstein

Trong quán bar Âm Nhan, nhạc nền thanh thoát, êm dịu hòa quyện với bầu không khí men say chếnh choáng. Vào buổi tối cuối tuần cuối xuân này, quán đón lượng khách đông đúc, kín chỗ.

Tuy nhiên, đâu đó vẫn có những âm thanh lạc điệu.

Khi Cao Nguyệt Mỹ nghe Thành Mặc trả lời, cô khịt mũi coi thường rồi nói: "Cứ tưởng cậu cao ngạo lắm! Hóa ra cũng chỉ là một kẻ hám tiền..."

Thành Mặc đặt chiếc cốc vừa dùng vào tủ lạnh, sau đó dùng khăn giấy lau khô mặt quầy bar vuông vắn. Vẻ mặt anh không hề lấy làm phiền lòng vì lời nói của Cao Nguyệt Mỹ, cũng chẳng bận tâm đến những lời châm chọc cố tình của cô, mà trực tiếp bắt đầu pha chế mẻ rượu tiếp theo.

Thấy Thành Mặc không nói một lời, dường như chẳng thèm để tâm, Cao Nguyệt Mỹ lúc này chợt cảm nhận được cảm xúc mà Kevin đang trải qua – một sự bực tức tột độ bỗng nhiên trào dâng, nảy sinh từ cảm giác hoàn toàn bị coi thường. Đối với Cao Nguyệt Mỹ, người từ nhỏ đến lớn luôn được đàn ông nâng niu, chiều chuộng, đây quả thực là một nỗi sỉ nhục.

Cao Nguyệt Mỹ nhìn gương mặt không cảm xúc của Thành Mặc, cảm giác như mọi tế bào trong cơ thể mình đang run rẩy. Loại cảm giác này thật kỳ lạ, giống như có một thứ gì đó u tối muốn trỗi dậy. Cô vội vàng thu lại ánh mắt, nuốt một ngụm lớn để lấy lại bình tĩnh, thầm nghĩ: "Tại sao trong lòng mình lại có sự hưng phấn mơ hồ này?"

Cảm giác này chẳng khác gì nến nhỏ, roi da... Tại sao mình lại nghĩ đến nến nhỏ, roi da chứ? Ta, kẻ cầm kim tiêm, đáng lẽ phải là người quất roi mới phải!

Thế là Cao Nguyệt Mỹ lại không tự chủ được mà móc từ ví cầm tay ra năm trăm tệ, duỗi thẳng cánh tay thon dài đặt vào khay tiền boa của Thành Mặc, rồi hừ lạnh một tiếng hỏi: "Tên thật là gì? Trường nào? Năm nay bao nhiêu tuổi rồi?"

Cao Nguyệt Mỹ thỉnh thoảng chơi mạt chược, nên lúc nào trong ví cũng có sẵn vài ngàn tệ, để tiện “tham chiến” bất cứ lúc nào.

Thành Mặc hoàn toàn không thấy áy náy về việc nói dối. Theo anh, chỉ cần khả năng bị vạch trần thấp đến mức tối thiểu, đồng thời việc nói dối có lợi cho bản thân, thì cớ gì mà không nói?

Hơn nữa, là một người mang danh Lâm Chi Nặc, anh ta dường như đã định sẵn chỉ có thể sống trong lời nói dối.

"Lâm Chi Nặc, Nhạc Lộc thư viện, mười chín," Thành Mặc đáp một cách súc tích.

Cao Nguyệt Mỹ tiếp tục lấy thêm một xấp tiền, rút ra năm tờ đặt vào khay rồi hỏi tiếp: "Chi���u cao, cân nặng, cung hoàng đạo, nhóm máu..."

Thành Mặc đáp: "Chiều cao 1m88, cân nặng 75kg, cung hoàng đạo... Song Tử, nhóm máu không rõ..." Kì thi đại học không có mục kiểm tra nhóm máu, nên việc Thành Mặc nói không rõ ràng cũng là điều dễ hiểu.

Sau khi hỏi thêm vài câu hỏi không mấy liên quan và vung tiền khoảng hai ba ngàn tệ, Cao Nguyệt Mỹ lại rút năm tờ đặt vào khay, nói với vẻ nghiêm nghị như đang thẩm vấn: "Sở thích? Xu hướng tính dục?"

Mặc dù câu hỏi của Cao Nguyệt Mỹ ngày càng quá đáng, Thành Mặc vẫn một tay pha chế rượu, một tay đáp lời với vẻ mặt bình thản: "Kiếm tiền, nữ..."

Cao Nguyệt Mỹ tiếp tục đặt năm tờ vào khay rồi hỏi: "Đã yêu đương bao giờ chưa? Thích kiểu con gái như thế nào?"

Thành Mặc thờ ơ đáp: "Chưa... Có tiền..."

Cao Nguyệt Mỹ cười khẩy: "Có phải cứ đưa tiền là cậu làm tất cả mọi thứ không?"

Thành Mặc ngoảnh mặt làm ngơ.

Một khoảng lặng kéo dài.

Cao Nguyệt Mỹ, người hoàn toàn không chuẩn bị tinh thần cho sự bẽ bàng này, vừa kinh ngạc trước sự trơ trẽn của Thành Mặc, vừa biểu l�� cảm xúc mà nói: "Ngươi!!! Được lắm!" Dứt lời, Cao Nguyệt Mỹ cười khẩy đặt nốt năm trăm tệ cuối cùng trong tay vào khay.

Thành Mặc nói: "Cần phù hợp với ba nguyên tắc của tôi: không phạm pháp, không nguy hiểm, không khó khăn..." Dừng một chút, Thành Mặc lại nói: "Đương nhiên, nếu ra giá đủ cao, một trong số đó vẫn có thể xem xét lại."

Hai người họ liên tục hỏi đáp điên cuồng đã thu hút không ít sự chú ý. Cảnh tượng lúc bấy giờ thật sự khiến đàn ông nhìn phải trầm mặc, phụ nữ nhìn phải rơi lệ.

Ban đầu, việc cho tiền boa chẳng có gì to tát, vài ngàn tệ cũng chẳng phải số tiền lớn. Nhưng Cao Nguyệt Mỹ có nhan sắc, khí chất lại đủ đầy! Nếu đổi lại Phượng Tỷ ngồi đây ném tiền, hỏi han đủ thứ, người ngoài nhất định sẽ cho rằng bà ta là đồ ngốc, không biết còn bị chế giễu đến mức nào. Nhưng Cao Nguyệt Mỹ ngồi đây, nhìn gương mặt xinh đẹp, vòng eo thon thả của cô, ngay cả động tác đặt tiền dưới ánh đèn cũng thật tao nhã, thì mọi chuyện lại hoàn toàn khác.

Nhìn Thành Mặc, mặc dù là vì tiền mà trả lời câu hỏi, những gì cậu ta làm hoàn toàn không có phong thái quân tử. Nhưng trớ trêu thay, cậu ta lại có vẻ ngoài không nhiễm bụi trần, trông như tiên tử trong tranh, khiến người ta thật sự một chút cũng không thể ghét nổi.

Giờ phút này, người ta có cảm giác Âm Nhan đang trình diễn kịch bản phim dài tập, nơi nữ chính "ngốc, trắng, ngọt" đang theo đuổi nam thần lạnh lùng, khiến một đám "dân hóng" xem khoái chí, còn kích thích hơn cả phim Hàn.

Còn Kevin thì đã không thể chấp nhận thực tế phũ phàng này, anh ta trốn sang một bên hút thuốc giải sầu. Người với người thật đúng là khác biệt một trời một vực, tức đến chết mất. Mình xin mã WeChat thì bị trêu đùa, người ta nói chuyện với mỹ nữ còn đòi thu phí, không trả tiền thì không nói, mà cho tiền rồi vẫn làm bộ miễn cưỡng...

Sự đối xử khác biệt một trời một vực này khiến Kevin quả thực đau đớn muốn chết, thực sự quá đỗi nhói lòng.

Cao Nguyệt Mỹ tự cho rằng đã dùng vài ngàn tệ để hiểu rõ Thành Mặc là loại người thế nào. Với tính cách có phần như con trai, hào sảng, không thích nh��ng kẻ tính toán chi li hay chậm chạp, bản thân Cao Nguyệt Mỹ vốn ghét người tính toán chi li, keo kiệt, đặc biệt là khi đó lại là đàn ông.

Cô ta cảm thấy mình đã hoàn toàn lột bỏ vỏ bọc thần bí trên người Thành Mặc. Linh hồn cậu ta chẳng qua là một kẻ tham tiền, hẹp hòi, một sinh viên mới biết pha rượu còn chưa "mọc đủ lông" mà thôi. Thế là cô ta quyết định uống chén rượu lấy lại bình tĩnh này rồi cùng Thẩm Ấu Ất rời đi...

Lúc này, cô cũng không còn chủ động tìm Thành Mặc nói chuyện.

Thành Mặc cũng không vì Cao Nguyệt Mỹ cho năm ngàn tệ tiền boa mà niềm nở với cô. Cao Nguyệt Mỹ không nói, anh lại càng vui vẻ vì sự yên tĩnh. Trong chốc lát, quầy bar thoáng chút yên ắng.

Lúc này, cô bé học sinh xinh xắn ngồi bên cạnh Cao Nguyệt Mỹ đi vệ sinh. Một người đàn ông trung niên vẻ ngoài nho nhã ngồi một bên vội vàng vẫy tay về phía Thành Mặc nói: "Tiểu soái ca, có loại cocktail nào... ly nhỏ, không có nhiều mùi rượu nhưng lại dễ say không?"

Thành Mặc ngẩng đầu nhìn người đàn ông trung niên mặc âu phục kẻ ca rô, áo sơ mi thắt nơ, rồi cúi đầu tiếp tục pha rượu và nói: "Có."

Người đàn ông trung niên vội vàng cười hỏi: "Tôi thấy cậu sành rượu như vậy, có thể giới thiệu cho tôi một ly không?"

Thành Mặc nói: "Loại rượu này không có trong thực đơn, hơi đắt."

Người đàn ông trung niên vội vàng đặt một trăm tệ vào khay tiền boa của Thành Mặc, nói: "Đắt không thành vấn đề..."

Thành Mặc nói: "Vậy thì được. Bình thường tôi không muốn làm loại này... Quy trình pha chế khá phức tạp... Nhưng vì vị khách quý như ngài cần, tôi sẽ phá lệ một lần, một trăm tám mươi tệ một ly..." Các loại cocktail trong quán bar cũng chỉ vài chục tệ một ly, 180 tệ xem như rất đắt.

Ngồi kế bên, Cao Nguyệt Mỹ nghe lọt tai cuộc đối thoại giữa người đàn ông trung niên và Thành Mặc. Cô đương nhiên biết người đàn ông có vẻ ngoài lịch sự, nho nhã kia đang nghĩ gì trong lòng, và thấy ghê tởm. Đương nhiên, cô lại càng cảm thấy Thành Mặc trơ trẽn hơn, vì tiền mà ngay cả chuyện đê tiện như vậy cũng muốn làm.

Cao Nguyệt Mỹ đã hạ quyết tâm, lát nữa sẽ nói với cô bé nhỏ bên cạnh phải cẩn thận với "con sói đội lốt người" này. Còn về phần Thành Mặc, cô đã chuẩn bị nhắn tin cho chị dâu, bảo chị ấy sa thải tên bartender này, tuy ngoại hình đẹp nhưng tính cách thực sự quá vô sỉ.

Không sai, Cao Nguyệt Mỹ đưa Thẩm Ấu Ất đến Âm Nhan là bởi vì đây là quán bar của chị dâu cô, Bạch Tú Tú...

Bản dịch này đ��ợc thực hiện bởi truyen.free, nơi bạn có thể khám phá những câu chuyện lôi cuốn nhất.