Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 60: Chết chắc

Lúc này, quán bar Âm Nhan đang lúc cao trào, hết màn kịch này đến màn kịch khác nối tiếp nhau diễn ra. Khách hóng chuyện được dịp xem một trận hả hê, nhưng riêng Cao Nguyệt Mỹ, người trong cuộc, thì tâm trạng tệ hại vô cùng.

Khi Thành Mặc bất đắc dĩ nói trước mặt mọi người: "Thôi được, coi như tôi sợ cô! Vậy thì thế này đi! Tôi đồng ý hẹn hò với cô, nhưng chỉ là ăn cơm, xem phim thôi, tối thì không được ngủ chung. Cô đừng có làm loạn ở quán bar của chúng tôi nữa."

Những ánh mắt khó tin cùng tiếng xì xào 'hóa ra cô ta là người như thế này' xung quanh như giọt nước tràn ly, khiến Cao Nguyệt Mỹ hoàn toàn vỡ tung. Cô không còn bận tâm đây là đâu, mặt đỏ bừng, quát lớn: "Đồ vô sỉ!" Rồi vung tay tát thẳng vào mặt Thành Mặc.

Thành Mặc không hề né tránh, vẫn không chớp mắt nhìn vào đôi mắt hằn lên sự tức giận của Cao Nguyệt Mỹ. Mặt không cảm xúc, anh thuận tay túm lấy cổ tay cô, khiến cánh tay ngọc như sứ trắng của Cao Nguyệt Mỹ lấp lánh vẻ quyến rũ dưới ánh đèn mờ ảo, vắt ngang giữa hai người.

"Thả tôi ra!" Cao Nguyệt Mỹ mặt đầy tức giận, muốn giằng tay ra khỏi Thành Mặc nhưng càng giãy càng không thoát. Cô dùng tay trái đẩy anh ta, nhưng chợt nhận ra Thành Mặc, dù trông có vẻ gầy yếu, lại có sức lực lớn đến đáng sợ. Dù cô có dùng sức thế nào, anh ta vẫn đứng sững sờ.

Thành Mặc bình thản nói: "Tôi nghĩ chúng ta nên ra chỗ khác nói chuyện."

Cao Nguyệt Mỹ từ bỏ giãy dụa, cư��i lạnh nói: "Ai thèm hòa đàm với anh? Tôi nói cho anh biết, anh c·hết chắc rồi!" Nói đoạn, cô chuẩn bị lấy điện thoại ra gọi từ trong chiếc túi xách đang đeo chéo.

Thành Mặc không nói gì, chỉ kéo cổ tay Cao Nguyệt Mỹ về phía lối thoát hiểm ở một góc khác của quán bar. Đồng thời, anh nhẹ nhàng đá ông chú trung niên một cái, ra hiệu ông ta mau đi. Dù chỉ là một cú đá nhẹ, nhưng vẫn khiến người đàn ông trung niên đau điếng, suýt nữa kêu thành tiếng.

Tuy nhiên, người đàn ông trung niên dường như bị tinh thần hy sinh cao cả của Thành Mặc làm cho cảm động đến sắp khóc, đương nhiên sẽ không trách tội cú đá có phần 'sai sót' của anh. Trong lòng, ông ta vẫn thầm nghĩ: Từ nay về sau, muốn cua gái thì cứ đến Âm Nhan, chỉ tìm đúng chàng bartender trẻ trung, đẹp trai, am hiểu sở thích này...

Cao Nguyệt Mỹ đương nhiên không dễ dàng bỏ cuộc như vậy. Bị Thành Mặc kéo đi mấy bước, cô vừa đi giày cao gót, mặc váy ngắn lại không tiện động thủ, liền lớn tiếng nói: "Đồ lưu manh! Không buông tay tôi sẽ la lên đó!" Thấy người đàn ông trung niên đang thừa lúc hỗn loạn dìu cô học sinh kia rời đi, cô lập tức quay đầu hướng về phía Thẩm Ấu Ất đang đi phía sau: "Thập Cửu muội, mau ngăn tên vô sỉ kia lại!"

Thành Mặc bất đắc dĩ đành dừng bước, quay người nói với Thẩm Ấu Ất: "Đừng lo chuyện bao đồng, cứ để họ đi..."

Thẩm Ấu Ất nhìn thấy ánh mắt Thành Mặc trong trẻo nhưng mơ hồ, tựa băng giá, trong suốt nhưng lại chẳng thể nhìn thấu. Chỉ vì cô do dự trong chốc lát, người đàn ông trung niên đã dìu cô học sinh kia nhân lúc hỗn loạn mà thoát ra khỏi cửa chính quán bar Âm Nhan.

Cao Nguyệt Mỹ có chút vội vàng nói: "Thập Cửu muội, cô đơ người ra làm gì vậy? Ai biết tên vô sỉ kia có ý đồ gì? Nhỡ xảy ra chuyện thì sao?"

Nghe Cao Nguyệt Mỹ nói vậy, Thẩm Ấu Ất cũng cảm thấy thật sự không thể khoanh tay đứng nhìn, liền chuẩn bị chạy tới ngăn hai người kia lại.

Thành Mặc bình tĩnh nói: "Đừng đuổi theo! Có chuyện gì tôi sẽ chịu trách nhiệm."

Thẩm Ấu Ất thấy vẻ mặt Thành Mặc ung dung, lại nghĩ đến khả năng quan sát đáng sợ của anh ta, liền chọn dừng lại.

Cao Nguyệt Mỹ nghi���n răng nghiến lợi quay đầu nhìn Thành Mặc nói: "Tôi chưa từng gặp ai vô liêm sỉ như anh!" Dù trong lòng muốn nói 'đúng là phí hoài cái vẻ ngoài đẹp đẽ này', nhưng cô không thốt ra.

Thấy ông chú trung niên và cô học sinh đã không thể đuổi kịp nữa, Thành Mặc buông tay khỏi cổ tay Cao Nguyệt Mỹ, vẫn không đổi sắc mặt, nói: "Tôi cũng chưa từng gặp ai ngu ngốc đến mức này như cô!" Nói xong, Thành Mặc liền đi về phía quầy bar, không còn ý định để tâm đến Cao Nguyệt Mỹ nữa.

Lúc này, đến lượt Cao Nguyệt Mỹ chộp lấy cánh tay Thành Mặc. Cô lấy điện thoại ra, nói: "Đồ lưu manh! Anh giải thích rõ ràng cho tôi! Tôi nói cho anh biết, nếu chuyện này anh không cho tôi một lời giải thích hợp lý, thì anh c·hết chắc. Tôi sẽ báo cảnh sát ngay!"

Việc báo cảnh sát là một mối đe dọa lớn đối với Thành Mặc, người không có thân phận. Thế là anh đành dừng bước nói: "Đến phòng an ninh đi! Tôi không tiện nói rõ ở đây!"

Thái độ chắc chắn của Thành Mặc khiến Cao Nguyệt Mỹ có chút nghi ngờ, lẽ nào thật sự có ẩn tình gì? Thế là cô cười lạnh một tiếng nói: "Được thôi! Tôi sẽ xem anh giải thích thế nào! Nếu không giải thích rõ ràng, tôi vẫn sẽ báo cảnh sát, người vô sỉ như anh đáng bị trừng trị!"

Thành Mặc không để ý đến Cao Nguyệt Mỹ, chặn một nhân viên phục vụ, bảo anh ta thông báo Văn Mắt To đến phòng an ninh, rồi dẫn đầu đi về phía lối thoát hiểm, phòng an ninh ở trên lầu.

Cao Nguyệt Mỹ đi sau Thành Mặc, vừa xoa cổ tay vừa nhỏ giọng làu bàu với Thẩm Ấu Ất vì đã không giúp cô ta. Thẩm Ấu Ất thì nói: "Lúc tôi đi ngang qua cô bé đó, tôi thấy mùi rượu trên người cô bé không quá nồng, không giống kiểu say đến bất tỉnh nhân sự..."

Cao Nguyệt Mỹ bất mãn nói: "Chuyện này, dù có là hiểu lầm, cũng không thể bỏ qua! Biết đâu tên rác rưởi kia sẽ hủy hoại đời con bé thì sao?"

Thẩm Ấu Ất cũng có chút phiền muộn nói: "Tôi sai... tôi sai... được chưa?" Lúc đó, trong đầu cô nhớ lại lời Thành Mặc từng nói với cô, rằng đừng có hảo tâm can thiệp vào chuyện không đâu, nên mới do dự.

Thành Mặc lúc này chợt dừng bước và lên tiếng, quay đầu liếc nhìn hai người phía sau, nói: "Đừng nhầm lẫn, cô không sai, sai là cô ta!"

Hành lang ánh đèn sáng trưng, Thành Mặc đứng ở chỗ rẽ cầu thang, từ trên cao nhìn xuống, phía sau là một mảnh bạch quang, khiến người khác không nhìn rõ được khuôn mặt anh ta. Cao Nguyệt Mỹ ngước nhìn lên, trong thoáng chốc cảm thấy hơi choáng váng. Khi Thành Mặc tiếp tục bước lên, cô mới s��c tỉnh, "Ha ha..." rồi nói: "Chính vì có những người như anh, những kẻ vô sỉ hạ lưu mới dám không kiêng nể gì mà đùa giỡn phụ nữ như vậy..."

Thành Mặc không trả lời. Văn Mắt To đã đẩy cửa chống cháy lối thoát hiểm ra, từ phía sau đuổi theo, hỏi: "Tiểu Nặc, chuyện gì vậy?"

Thành Mặc vẫn không nói gì. Cao Nguyệt Mỹ quay đầu liếc nhìn Văn Mắt To, người có vẻ ngoài hơi giống du côn du đãng, nhíu mày nói: "Anh là quản lý?"

Văn Mắt To cười nói: "Đúng, chính là tôi đây. Thưa vị mỹ nữ, nếu quán bar chúng tôi có điều gì tiếp đãi không chu đáo, mong cô rộng lòng bỏ qua... Đừng tức giận làm gì, con gái mà giận dỗi dễ có nếp nhăn lắm..."

Cao Nguyệt Mỹ lạnh lùng nói: "Đừng dùng lời lẽ hoa mỹ. Chốc nữa nếu thằng nhóc này không giải thích rõ ràng, trách nhiệm của anh cũng không tránh khỏi đâu..."

Là một kẻ lăn lộn ở quán bar, Văn Mắt To nhìn lướt qua đã nhận ra cô nàng tóc ngắn này không hề đơn giản. Đôi giày cao gót đế đỏ của CL không phải loại tiểu thư văn phòng bình thường có thể mua được, cộng thêm chiếc túi xách nhỏ màu xanh đính đá quý khoa trương cũng là loại Jun Ji-hyun từng đeo trong "Vì Sao Đưa Anh Đến". Anh ta cười khổ, nói: "Thưa vị đại tiểu thư, xin cứ bình tĩnh, tôi sẽ làm rõ mọi chuyện trước đã!"

Nói xong, Văn Mắt To liền vội vàng chạy, vượt qua cả Cao Nguyệt Mỹ và Thẩm Ấu Ất, đuổi kịp Thành Mặc và hỏi nhỏ: "Rốt cuộc có chuyện gì vậy?"

Thành Mặc rất lạnh nhạt nói: "Chốc nữa mấy người xem camera giám sát là biết thôi..."

Bạn đọc tìm thấy bản dịch này từ nguồn truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free