(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 629: thời đại mới mở màn 2
Thành Mặc đứng dậy, lại đi pha thêm cho Bạch Tú Tú một ly Gin and tonic. Lần này, hắn cũng tự pha cho mình một ly Martini cạn, bởi hắn cũng cần một chút chất xúc tác để tư duy thêm sinh động, để có thể suy nghĩ rõ ràng xem rốt cuộc nên làm thế nào cho phải.
Cả tháng trời suy nghĩ miên man vẫn không đủ để hắn tính toán ra được liệu việc tiếp tục nằm vùng trong Cái Chết Đen có rủi ro lớn hơn hay lợi ích nhiều hơn. Ngược lại, Thành Mặc càng nghĩ càng thấy mọi chuyện thật quỷ dị. Những ngày gần đây, càng tìm hiểu sâu về Cái Chết Đen, hắn càng nhận ra tổ chức này quả thực mạnh mẽ đến mức khó bề xâm nhập, và "Ôn dịch" càng là thứ vũ khí đáng nể đến kinh người. Mọi việc hợp pháp hay bất hợp pháp đều có thể giải quyết dễ dàng, đương nhiên, với điều kiện là bạn chấp nhận mức báo giá.
Một Cái Chết Đen cường đại như thế, vậy mà lại dễ dàng giao cho mình làm người phụ trách chính cho việc trùng kiến Bồng Lai Sơn?
Thành Mặc cảm thấy có chút không hợp lý, nhưng chuyện như vậy cũng không phải là không thể xảy ra, dù sao Bác sĩ Charles là một kẻ quái dị. Nhưng dù nghĩ thế nào, Thành Mặc vẫn cảm thấy việc thân phận của mình bại lộ chỉ còn là vấn đề thời gian.
Tiếp tục tiềm phục trong Cái Chết Đen vì Thái Cực Long, kết quả sẽ là một ẩn số. Trong khi đó, nếu tìm cơ hội rời khỏi Cái Chết Đen, lộ trình tương lai có thể sẽ rõ ràng hơn một chút.
Thành Mặc nội tâm vô cùng giằng xé. H��n vốn không phải là người thiếu quyết đoán, nhưng vào khoảnh khắc này, hắn không thể tìm cho mình một câu trả lời hoàn hảo, điều này khiến Thành Mặc cảm thấy mình ngày càng không giống chính mình.
Thành Mặc quay đầu liếc nhìn bức tranh đã cháy rụi không còn nguyên vẹn, nghĩ thầm: Có lẽ là mình chưa đủ hiểu rõ bản thân. Trước đây, hắn luôn cố gắng gán cho mình những cái mác nhất định, tự ám thị bản thân có những phẩm chất đó, nhưng đó chỉ là cái vỏ bề ngoài của hắn, còn con người thật sự của hắn, khi gặp phải khó khăn sẽ không tự chủ được mà bật ra.
Trong làn rượu óng ánh, Thành Mặc thả quả ô liu xanh đã được xiên vào ly cocktail. Hắn chọn loại Dry Vermouth vị cay nồng, chứ không phải thứ rượu khai vị ngọt ngào. Thành Mặc nâng ly, nhấp một ngụm nhỏ, cảm thấy loài người quả thật có khả năng thích nghi mạnh mẽ. Mới năm ngoái, hắn còn không uống rượu, vậy mà giờ đây đã có thể am hiểu các loại rượu như lòng bàn tay.
Niềm vui của đời người chẳng phải nằm ở những điều bất ngờ sao?
Thành Mặc biết trái tim mình mơ hồ nghiêng về việc kể sự thật cho Bạch Tú Tú, nhưng hắn rõ ràng rằng mình không phải bị chinh phục bởi vẻ đẹp của cô, không phải vì cô đã chi cho hắn 200 triệu, càng không phải vì lời hứa hẹn xa vời khó chạm tới kia. Đơn giản chỉ vì Bạch Tú Tú từng gội đầu cho hắn, và dịu dàng sấy khô tóc cho hắn.
Mặc dù đó chỉ là một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể, nhưng Thành Mặc lại ghi nhớ sâu sắc. Hắn cũng tự hỏi vì sao mình lại nhớ rõ ràng đến vậy, ngay cả chi tiết những sợi tóc khẽ khàng lướt qua khi cô sấy cũng hiện rõ mồn một trước mắt. Luồng gió nóng hơi khô cùng những ngón tay ấm áp của cô đã tạo nên một cảm giác dễ chịu, lười biếng như trời trong gió nhẹ đầu hè, khiến hắn có thể ảo tưởng mình được gối đầu lên đùi ai đó, lắng nghe cô đọc một câu chuyện cổ tích ngây thơ.
Thành Mặc cầm ly quay trở lại ban công. Đốt lửa than ngoài trời vào mùa đông là một thú vui vô cùng ý vị. Thành Mặc đưa ly Gin and tonic cho Bạch Tú Tú.
Bạch Tú Tú nhận lấy ly, hỏi: "Định ăn Tết ở đâu?"
"Chắc là về Vũ Lăng," Thành Mặc nói.
"Qua Tết định tiếp tục về đi học sao?"
Lời nói của Bạch Tú Tú ngầm ý rằng Thành Mặc không cần nhúng tay vào chuyện của Cái Chết Đen nữa. Thành Mặc có chút giằng xé, trong lòng như có thiên thần và ác quỷ giao chiến. Hắn nghĩ dù sao cũng là vật dẫn làm nội gián, ít nhất tính mạng vẫn có một sự đảm bảo nhất định. Hắn nhiều nhất chỉ mất một chút tiền và kinh nghiệm, trừ khi biện pháp bảo vệ của Thái Cực Long cực kỳ tồi tệ, hắn mới có thể lâm vào nguy hiểm.
Nghĩ đến việc Bạch Tú Tú còn lập lời thề vì hắn, Thành Mặc liền uống một ngụm rượu nói: "Chuyện Cái Chết Đen cũng không phải hoàn toàn không có cơ hội!"
Bạch Tú Tú mỉm cười nói: "Không cần miễn cưỡng, Tỉnh Tuyền đã chết rồi thì thôi vậy!"
Thành Mặc ngẩng đầu nhìn Bạch Tú Tú, định nói ra rằng mình tạm thời nhận được sự tín nhiệm của Bác sĩ Charles, thay thế Tỉnh Tỉnh tiếp quản chức vụ của Tỉnh Tuyền, trở thành người quản lý Bồng Lai Sơn, hiện đang phụ trách việc trùng kiến Bồng Lai Sơn. Thế nhưng, hắn còn chưa mở lời thì đã nghe Bạch Tú Tú nói tiếp: "Tổ Tiềm Long đã đạt được đột phá lớn trong hành động ở Châu Âu. Chú Lý của cậu phụ trách Nhan Phục Sơ đã tiếp cận được một nhân vật quan trọng của Cái Chết Đen. Lần này tôi đi Châu Âu chính là để hỗ trợ, một số kế hoạch nhất định phải dùng đến thời gian quý báu của tôi."
Dừng một chút, Bạch Tú Tú nói: "Cho nên, bên này thất bại thì cứ thất bại đi! Cậu cũng có thể yên tâm mà đi học."
Bạch Tú Tú nói như vậy đáng lẽ nên giải tỏa phiền não cho Thành Mặc, nhưng trong lòng hắn lại dâng lên một sự khó chịu không rõ. Hắn đè nén suy nghĩ muốn nói cho Bạch Tú Tú sự thật, mặt không biểu cảm nói: "À! Được thôi!"
"Chờ cậu thi đại học xong, đến tổ Thăng Long của chúng tôi, tôi chờ cậu gia nhập."
Bạch Tú Tú nói như một lời hứa hẹn lại như một lời an ủi. Trái tim Thành Mặc luôn bị phong bế trong tảng đá cứng rắn, hắn đương nhiên sẽ không chấp nhận lòng tốt mang theo sự thương hại như vậy. Thế là Thành Mặc lắc đầu, thản nhiên nói: "Tôi tạm thời không có ý định đi học. Còn về việc gia nhập Thái Cực Long, tôi vẫn chưa nghĩ kỹ. Qua Tết, trước tiên tôi sẽ đi khám phá vài di tích quan trọng, cố gắng sớm trở thành Thiên tuyển giả rồi tính sau."
"Thành Mặc, con đường tương lai của cậu còn rất dài, không cần vội vã như vậy. Hơn nữa, cậu còn có sự chúc phúc của Athena, luyện cấp sẽ rất nhanh, không cần thiết phải đốt cháy giai đoạn. Cứ từ từ mà tiến lên, xây dựng nền tảng lý luận vững chắc mới là điều quan trọng nhất," Bạch Tú Tú dường như nghe ra sự non nớt trong lời nói của Thành Mặc, chân thành khuyên nhủ hắn.
"Tôi không muốn lãng phí thời gian ở cấp ba. Những gì Tạ Mân Uẩn làm được, tôi cũng làm được," Thành Mặc cố ý nhắc đến tên Tạ Mân Uẩn, trong lời nói ít nhiều có chút giận dỗi.
Nghe đến tên Tạ Mân Uẩn, Bạch Tú Tú không khuyên Thành Mặc nữa, "Việc học hay không học cậu tự xem xét xử lý đi! Chỉ là cái kia..."
Thành Mặc nhìn thấy vẻ khó xử cùng chút gượng gạo trên gương mặt Bạch Tú Tú, lập tức hiểu ra điều cô muốn nói, lạnh nhạt đáp: "Tôi sẽ trả lại Kỹ năng Chân Không Suy Biến cho cô ngay bây giờ."
Thấy Thành Mặc chủ động nhắc đến, biểu cảm của Bạch Tú Tú cũng không giãn ra, vẫn đầy áy náy nói: "Thật xin lỗi, Thành Mặc. Nhưng hiện giờ cậu không cần phải thâm nhập Cái Chết Đen nữa. Cậu cứ thông cảm cho tôi. Chờ cậu gia nhập Thái Cực Long, tôi sẽ nghĩ cách giúp cậu xin một kỹ năng chuyển vận tốt, chỉ là không thể đảm bảo chắc chắn là kỹ năng hạng A."
Thành Mặc giơ cổ tay lên, mở hệ thống, thản nhiên nói: "Chị Bạch, không sao đâu. Vốn dĩ đã nói là vay mượn, bây giờ trả lại cũng là chuyện bình thường."
Đối với chuyện này, Thành Mặc đã chuẩn bị từ sớm, bởi vậy hắn căn bản chưa từng luyện tập kỹ năng Chân Không Suy Biến. May mắn là gã mập Florian đã bù đắp cho sự thiếu hụt kỹ năng chuyển vận của Thành Mặc. Bằng không, nếu không có một kỹ năng chuyển vận tốt, kế hoạch khám phá di tích và nhanh chóng thu thập đủ đánh giá cấp A để hoàn thành Thí luyện Chung cực Tháp Thông Thiên của Thành Mặc sẽ bị ảnh hưởng rất lớn.
Bạch Tú Tú cũng mở hệ thống Thiên tuyển giả, thấp giọng nói: "Cậu hiểu được là tốt rồi."
Hai người rất nhanh hoàn thành giao dịch, hệ thống trừ đi một khoản phí giao dịch không nhỏ. Bạch Tú Tú lấy điện thoại ra nói: "Tiền này tôi sẽ trả cho cậu."
Thành Mặc lập tức từ chối, "Tôi còn đã tiêu 200 triệu của cô đấy! À đúng rồi, còn cả quỹ tư mộ nữa. Hiện tại thì có chút lời, nhưng tiếp theo tôi e là không có thời gian quản lý. Giờ tôi đang nghĩ xem nên giải thích với Bác sĩ Cao thế nào đây, chẳng lẽ lại biến mất không một tiếng động nữa sao?"
Nghĩ đến cô em chồng si tình kia, Bạch Tú Tú không khỏi nhíu mày, day day thái dương, rồi mới nói với Thành Mặc: "Mọi chuyện phải rạch ròi. Số tiền này không phải tôi chi ra, mà là tổ chức cấp. Còn về 200 triệu kia, Thành Mặc, tôi thật lòng xem cậu như một hậu bối đáng để bồi dưỡng. Tôi luôn đánh giá cao cậu, hy vọng cậu hiểu rằng, dù cậu có thể hay không hủy diệt Cái Chết Đen, điều này sẽ không thay đổi."
"Chỉ là đánh giá cao thôi sao! Thật đúng là khiến người ta thất vọng," Thành Mặc nâng ly Martini cay nồng lên uống một ngụm. Hắn phát hiện mình không tìm thấy cảm xúc mà mình mong muốn trên gương mặt Bạch Tú Tú, không biết là do hắn khù khờ, hay do Bạch Tú Tú che giấu quá giỏi. Tóm lại, những lời hùng hồn từng khiến hắn nhiệt huyết sôi trào, dường như ở chỗ Bạch Tú Tú, chỉ là những lời lẽ ngông cuồng của tuổi trẻ.
Bây giờ hắn không còn giá trị lợi dụng, nên những khoan dung trước đây dành cho hắn cũng biến mất, thay vào đó là những lời lẽ phân định ranh giới trực tiếp và rõ ràng.
Thành Mặc biết mình không nên, nhưng Bạch Tú Tú lại khiến hắn vô cùng phiền chán và bị chọc tức. May mắn là Thành Mặc cảm thấy mình vẫn có thể duy trì vẻ mặt lạnh lùng, không đến mức mất bình tĩnh.
Bạch Tú Tú không trả lời, hai người chìm vào im lặng.
Cách đó không xa, một con thuyền độc mộc lướt qua sông Tương Giang. Gió đêm lạnh buốt lướt qua những chậu hoa, cây cảnh trên ban công. Khi năm sắp hết, đêm thành phố trở nên yên ắng lạ thường. Ánh đèn cũng không còn rực rỡ như mọi khi, khiến những đốm sao bạc lấp lánh trên bầu trời đêm càng thêm rõ nét.
Thành Mặc uống cạn ly Martini, nhẹ nhàng đặt ly xuống bàn trà đá cẩm thạch, bình tĩnh nói: "Chủ tịch Bạch, cảm ơn ngài đã chiêu đãi. Đã muộn rồi, tôi sẽ không làm phiền ngài nghỉ ngơi. Nếu không còn chuyện gì khác, vậy tôi xin phép đi trước."
Nói xong, Thành Mặc liền đứng dậy. Bạch Tú Tú không mở miệng giữ lại, cô khoác tấm chăn lông cừu màu xanh nhìn v��� phía bờ sông xa xăm. Mãi đến khi Thành Mặc đi đến cửa ban công, Bạch Tú Tú mới chợt nói: "Thành Mặc, chúc mừng năm mới."
Thành Mặc dừng bước chân lại ở cửa, hơi nghiêng mặt nói: "Cũng chúc ngài năm mới vui vẻ."
"Cậu đi khám phá di tích, nếu có bất kỳ rắc rối hay điều gì không rõ, có thể hỏi tôi."
"Cảm ơn sự quan tâm của ngài, nhưng chắc là không cần thiết đâu."
Thành Mặc dùng một thái độ khách sáo xa cách để tách mình ra khỏi Bạch Tú Tú. Hắn biết mình sẽ không bao giờ nói ra những lời ngông cuồng đó với bất kỳ ai nữa, không bao giờ bộc lộ con người nguyên thủy của mình trước mặt những người phụ nữ khác. Hắn nghe thấy tiếng thở nhẹ của Bạch Tú Tú hòa cùng tiếng gió, ban công này bỗng chốc quay trở lại đêm hắn từng hùng hồn nói về "hoa đạo" với Bạch Tú Tú.
Thành Mặc thầm nghĩ, mình rõ ràng là đã có mục đích khi thích Bạch Tú Tú, nhưng vì sao hôm nay thứ tình cảm vốn dĩ phải là giả dối này lại biến thành chân thật vì nỗi đau?
Thành Mặc có chút không rõ. Hắn đi vào phòng, lại liếc nhìn bức tranh bị cháy rụi không còn nguyên vẹn, nghĩ thầm: Có lẽ lòng người không chỉ có thể gắn kết vì tâm hồn đồng điệu, mà còn có thể gắn kết vì nỗi đau và sự yếu đuối.
Chỉ là Bạch Tú Tú là một người phụ nữ đủ mạnh mẽ, cô có ý chí kiên định để kiểm soát cảm xúc của mình, giống như hắn. Cho nên, hai người mạnh mẽ như vậy, chắc chắn sẽ không vì nỗi đau và sự yếu đuối mà gắn kết với nhau, chỉ có thể đi tiếp con đường riêng của mình, sẽ không vì ai mà lùi bước, cũng sẽ không vì ai mà thay đổi.
Thành Mặc cảm thấy có chút tiếc nuối. Nỗi tiếc nuối này như con nước lũ cuồn cuộn không biết từ đâu tới, bất chợt dâng trào, nhấn chìm lấy hắn trong khoảnh khắc.
Thành Mặc đóng cửa phòng của Bạch Tú Tú, trở về phòng mình. Đáng tiếc, đêm hôm đó hắn không mở thiết bị liên lạc, không nghe được lời lẩm bẩm trong cơn say của Bạch Tú Tú.
"Đồ ngốc, đáng lẽ phải cứng rắn thì lại không, lúc không nên cứng rắn thì lại thốt ra toàn những lời hỗn xược. Đáng đời vẫn là xử nam."
Nếu Thành Mặc nghe được lời Bạch Tú Tú nói, hắn nhất định sẽ càng hiểu rõ đạo lý theo đuổi con gái, đó chính là "không biết xấu hổ". Ngàn vạn lần đừng vì sự nhu nhược và tự tôn nhàm chán mà đánh mất người mình thích.
Lòng người vốn dĩ là như vậy. Khi còn trẻ, chúng ta luôn không biết thời điểm nào là thích hợp, nên nói như thế nào cho vừa phải. Khi chúng ta lớn tuổi hơn, có kinh nghiệm hơn, gặp được người phù hợp, lại lo trước lo sau, không có lòng tin, hoặc không có thời gian để suy nghĩ tâm tư của đối phương.
Thế là, sự vừa phải luôn dễ dàng bỏ lỡ khoảnh khắc thích hợp nhất.
-
Ngày hôm sau, Thành Mặc rời khỏi trụ sở mà Bạch Tú Tú chuẩn bị cho hắn, chuyển số đồ đạc ít ỏi của mình đến căn phòng cũ kỹ trong Viện Khoa học Xã hội. Cuối cùng, hắn vẫn không về Vũ Lăng ăn Tết, chỉ gọi điện cho chú nói rằng mẹ đã liên lạc với hắn, bảo hắn sang Mỹ chữa bệnh.
Người chú đương nhiên sẽ không ngăn cản Thành Mặc, chỉ hỏi Thành Mặc có muốn đi cùng mình không. Thành Mặc đương nhiên từ chối lời đề nghị của chú.
Thành Mặc cũng nói lời tương tự với Thẩm lão sư, Nhan Diệc Đồng và Phó Viễn Trác. Thẩm lão sư hy vọng Thành Mặc đợi cô từ quê nhà Giang Chiết trở về rồi gặp mặt một lần trước khi đi. Nhan Diệc Đồng và Phó Viễn Trác cũng nói muốn tổ chức một bữa tiệc chia tay chính thức, nhưng Thành Mặc không phải là người thích dây dưa dài dòng. Vào đúng ngày cuối cùng của năm âm lịch này, Thành Mặc vác ba lô lên đường, bắt đầu hành trình Thiên tuyển giả của riêng mình.
Thành Mặc ghé qua Malaysia trước để lấy kính áp tròng với tròng đen của Thôi Hiền Trạch và găng tay có dấu vân tay đã làm xong. Sau đó, hắn đến biệt thự Kim Hồ cùng Tỉnh Tỉnh đến bệnh viện tâm thần thăm Saionji Benimaru rồi thẳng tiến thủ đô Ai Cập.
Không lâu sau khi Lâm Chi Nặc – kẻ vật dẫn của Thành Mặc rời khỏi biệt thự Kim Hồ, một người đàn ông cao lớn vạm vỡ gõ cửa căn biệt thự số ba mươi bảy. Vương Dũng với hình xăm trên người đang nấu ăn trong bếp. Quách Phi – người đàn ông răng hô – vẫn chưa về từ bệnh viện tâm thần. Tỉnh Tỉnh đang chán nản chơi điện thoại trong phòng khách. Nghe tiếng gõ c���a, cậu đi đến mở cửa, đầy cảnh giác hỏi: "Ai?"
"Ta!" Đối phương trả lời.
Giọng nói quen thuộc này khiến Tỉnh Tỉnh khó tin. Cậu run rẩy mở cửa, lại nhìn thấy một khuôn mặt có chút xa lạ, nhưng ánh mắt này thì Tỉnh Tỉnh lại quen thuộc không thể quen thuộc hơn. Cậu há miệng, ấp úng nói: "Ngươi là ai?"
Đối phương mỉm cười, hai tay đặt lên vai cậu, thản nhiên nói: "Tảng, là anh đây!"
Đầu óc Tỉnh Tỉnh "ong" một tiếng nổ tung. Cậu không thể tin nổi, trên dưới quan sát người đàn ông trước mặt. Hắn không chỉ cao lớn vạm vỡ hơn anh trai mình là Tỉnh Tuyền, mà khuôn mặt cũng không còn là khuôn mặt hình thang với quai hàm rộng trước đây. Hắn không chỉ trẻ hơn mà còn đẹp trai hơn rất nhiều. Cậu hoàn toàn không thể tin được người đang đứng trước mặt chính là anh trai mình. Cậu lắc đầu, đẩy bàn tay đối phương đang nắm lấy vai mình ra, "Không thể nào, ngươi là ai? Đừng giả thần giả quỷ? Anh trai ta đã chết..."
"Trừ ta ra, còn ai biết nhũ danh của mày là Tảng không? Hồi bé mày béo, đi học bị người ta gọi là bé mập. Có lần mày bị một đám người chế giễu đến khóc về nhà. Là tao đã đến trường mày, đánh cho một trận những đứa chế giễu mày, và cảnh cáo chúng không được phép gọi mày béo nữa. Sau đó chúng nó không dám nhắc đến chữ 'béo' nữa, chỉ dám lén lút gọi mày là Tảng. Mày lại còn tìm tao để mách tội..."
Dừng một chút, đối phương vừa cười vừa nói: "Lúc đó tao đã nói với mày thế nào?"
Tỉnh Tỉnh siết chặt nắm đấm, nhắm mắt lại, khẽ nói: "Tôn nghiêm của đàn ông cần phải tự mình tranh giành. Anh trai làm hậu thuẫn của mày, mày cứ yên tâm mà đánh bọn nó..."
Tỉnh Tuyền vỗ vai Tỉnh Tỉnh, "Kết quả là thằng nhóc ngu ngốc này, cầm gạch lén đánh vỡ đầu hai thằng bạn học, còn phải đưa đi bệnh viện xã. Mọi chuyện làm lớn chuyện, lão tử hết cách, đành phải tiếp tục đứng ra bảo vệ mày. Kết quả tao bị trường học đuổi học, thế là tao không đi học nữa mà đến Hương Giang nương tựa chú. Ở Hương Giang, tao viết thư dặn dò mày thế nào?"
"Nhất định phải học thật giỏi! Chờ anh kiếm tiền đưa mày ra nước ngoài học!"
"Anh đã làm được chưa?"
Nước mắt Tỉnh Tỉnh tuôn rơi, ôm Tỉnh Tuyền nghẹn ngào nói: "Làm được! Làm được! Anh, thật là anh!"
Tỉnh Tuyền vỗ lưng Tỉnh Tỉnh, "Thật sự là anh, lão tử chỉ mắng mày! Nhưng bao giờ lừa mày chứ?"
Nước mắt Tỉnh Tỉnh không ngừng chảy ra. Tỉnh Tuyền lại đẩy Tỉnh Tỉnh ra, thản nhiên nói: "Tránh ra, tránh ra, hai thằng đàn ông ôm nhau ở cổng như thế nào được?"
Thời điểm mất đi Tỉnh Tuyền, Tỉnh Tỉnh mới ý thức được sự trân quý của anh trai. Cậu dùng mu bàn tay lau nước mắt, hỏi: "Anh, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Em rõ ràng đã thấy anh chết? Sao anh lại sống lại, còn đổi cả diện mạo nữa!"
Tỉnh Tuyền cười lạnh nói: "Chuyện này nói ra dài dòng lắm. Thằng Lâm Chi Nặc đó đã nói gì với mày?"
Nghe đến tên Lâm Chi Nặc, Tỉnh Tỉnh trong lòng giật mình, "Hắn nói anh bị cảnh sát hình sự quốc tế giết chết!"
Tỉnh Tuyền lạnh lùng gằn giọng nói: "Thằng khốn đó, sớm muộn gì tao cũng phải chém hắn thành muôn mảnh!"
"À? Chẳng lẽ..."
Tỉnh Tuyền liếc nhìn phòng khách, thản nhiên nói: "Vào trong nói chuyện."
Tỉnh Tỉnh vội vàng tránh ra, chờ Tỉnh Tuyền vào phòng khách trước, đóng chặt cửa, sốt ruột hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra!"
Tỉnh Tuyền ngồi xuống ghế sofa, nghiến răng nghiến lợi nói: "Tao bị thằng tạp chủng Lâm Chi Nặc đó giết chết. Thằng tạp chủng đó không những thực lực cao cường, tao tiêm Ôn dịch chi ảnh vào người mà cũng không phải đối thủ của hắn, hơn nữa thân phận của hắn cũng không hề đơn giản... Tao đoán hắn muốn tiếp cận thế lực Cái Chết Đen kia..."
Tỉnh Tỉnh kinh ngạc. Mặc dù mọi chuyện không khác biệt mấy so với suy đoán của cậu, nhưng đây vẫn là kết quả mà cậu không mong muốn nhất. Trong chốc lát, Tỉnh Tỉnh cũng có chút hoang mang, bàng hoàng nói: "Lâm Chi Nặc! À! Vậy bây giờ chúng ta nên làm gì?"
"Mày kể tao nghe những chuyện đã xảy ra mấy ngày nay đi."
Tỉnh Tỉnh kể chi tiết tường tận toàn bộ quá trình từ đảo Bồng Lai đến Kuala Lumpur cho Tỉnh Tuyền nghe. Nghe đến việc Lâm Chi Nặc giả dạng Tỉnh Tỉnh đi gặp Bác sĩ Charles, còn bình an vô sự trở về, Tỉnh Tuyền đấm mạnh một quy��n vào bàn trà gỗ cứng, lập tức bàn trà vỡ tan tành.
"Lão tử cần mẫn làm việc cho Bồng Lai Sơn bao nhiêu năm nay, dù không có công lao cũng có sự vất vả. Ta làm sai thì bị phạt, ta không nói gì. Biết rõ có kẻ giả mạo cậu, vậy mà không bắt giữ, cũng chẳng truy cứu xem rốt cuộc tôi chết như thế nào? Cậu bất nhân thì đừng trách tôi bất nghĩa, lão tử sau này sẽ không đội trời chung với Bồng Lai Sơn!" Tỉnh Tuyền phẫn nộ gằn giọng nói.
Tỉnh Tỉnh im lặng.
Tỉnh Tuyền đứng dậy, quay đầu nói với Tỉnh Tỉnh: "Đi, bây giờ chúng ta đi gặp Saionji Benimaru."
Tỉnh Tỉnh có chút thấp thỏm hỏi: "Đi gặp tên điên ấy làm gì?"
Tỉnh Tuyền nheo mắt nói: "Không trả thù không phải quân tử. Trước hết lấy lại những thứ thuộc về chúng ta, rồi sau đó sẽ từng bước tính sổ! Để chúng biết rằng đắc tội với Tỉnh Tuyền này thì không có kết cục tốt đẹp!"
-
Nửa giờ sau, Tỉnh Tuyền nhìn thấy Saionji Benimaru mặc áo trói trong phòng bệnh đặc biệt. Trong căn phòng trắng toát, bốn bề được bọc nệm êm, không có lấy một tấm gương hay bất kỳ phương tiện giải trí nào. Thật khó tưởng tượng một người bình thường sống hơn một tháng trong căn phòng như vậy sẽ như thế nào.
Nhìn thấy Tỉnh Tuyền đeo khẩu trang, mặc áo khoác trắng bước vào, Saionji Benimaru đang nằm trên giường, chỉ nghiêng đầu, lạnh lùng nhìn Tỉnh Tuyền không nói một lời, giống như đang nhìn một xác chết vô hồn.
Tỉnh Tuyền lên tiếng trước: "Ông Saionji, đã lâu không gặp."
Nghe thấy giọng Tỉnh Tuyền, Saionji mới từ trên giường ngồi dậy, thản nhiên nói: "Ngươi là ai? Không cùng phe với thằng họ Lâm đó chứ?"
Tỉnh Tuyền nhẹ gật đầu, "Tôi đương nhiên không cùng phe với thằng khốn Lâm Chi Nặc đó. Tôi là Tỉnh Tuyền, người phụ trách Bồng Lai Sơn đã từng đàm phán với ông. Hôm nay đến đây là để một lần nữa hỏi ông Saionji, còn muốn tiếp tục hợp tác với chúng tôi không."
Saionji Benimaru "Ha ha" phá lên cười, ngồi trên giường cười ngả nghiêng.
Tỉnh Tuyền lạnh lùng nói: "Nếu ông Saionji còn muốn tiếp tục bị giam giữ ở đây, thì coi như Tỉnh Tuyền tôi chưa từng đến!"
Saionji Benimaru lắc đầu, vừa cười vừa vui vẻ nói: "Không, không, tôi không cười ông Tỉnh. Tôi cười cái thằng Lâm gì đó, sao lại có thể phạm sai lầm lớn như vậy?"
Dừng lại một chút, Saionji Benimaru lập tức thay đổi sắc mặt, từ cười lớn đột nhiên trở nên vô cùng nghiêm túc, "Hay nói cách khác, hắn đang gài bẫy tôi? Cảm thấy Saionji Benimaru này rất dễ dàng bị lừa gạt?"
Tỉnh Tuyền tháo khẩu trang xuống, lộ ra khuôn mặt đã đổi khác, rồi kéo cổ áo xuống, để lộ vết sẹo to lớn xấu xí trên ngực. Hắn nhếch miệng cười nói: "Ông nhìn xem, tôi bây giờ cũng đổi cả diện mạo, còn bị đâm một nhát vào tim. Tất cả đều nhờ thằng khốn Lâm Chi Nặc đó. Mục tiêu của tôi không chỉ là tiền và Ouroboros, mà còn muốn từng chút một bóc từng lớp da của hắn, để hắn thể nghiệm một chút nỗi đau xé ruột xé gan..."
Saionji Benimaru nhìn khuôn mặt Tỉnh Tuyền, rồi lại nhìn vết sẹo trên ngực Tỉnh Tuyền, thản nhiên nói: "Trước hết nói xem thằng Lâm Chi Nặc này có lai lịch gì."
Tỉnh Tuyền kể lại toàn bộ tình hình liên quan đến Lâm Chi Nặc mà hắn đã hỏi được từ Tỉnh Tỉnh. Saionji Benimaru nhắm mắt suy nghĩ rất lâu, rồi mới mở mắt ra, cười lạnh nói: "Khó trách mạnh đến thế! Thì ra hắn là vật dẫn..."
Tỉnh Tuyền khiêm tốn hỏi: "Vật dẫn là gì?"
"Ông có thể hiểu là phân thân."
"Phân thân?"
"Đúng! Phân thân vô cùng mạnh mẽ. Nhưng Bồng Lai Sơn của các ông không phải có thể kiểm tra được tín hiệu của Ouroboros sao? Vậy sao hắn lại vào được?"
"Chuyện này tôi cũng không rõ."
"Tạm gác chuyện này lại, chúng ta bàn về việc hợp tác đi!"
Cho dù Saionji Benimaru đang mặc áo trói, nhưng vẫn giữ thái độ cao ngạo, nắm giữ quyền chủ động. Thật lòng mà nói, Tỉnh Tuyền rất ghét Saionji Benimaru, nhưng bây giờ hắn chỉ có thể lựa chọn bỏ qua thái độ hống hách của Saionji Benimaru. Hắn cười nhẹ nói: "Để tỏ lòng thành ý, tôi nguyện ý trước hết trả tự do cho ông Saionji, sau đó chúng ta sẽ nghĩ cách lừa Lâm Chi Nặc đến Kuala Lumpur."
Saionji Benimaru quệt khóe miệng cười nhạo nói: "Ngươi sao mà ngu ngốc vậy? Đã nói Lâm Chi Nặc là vật dẫn, ngươi lừa hắn đến thì ích gì?"
"Bắt được vật dẫn thì không uy hiếp được hắn sao?"
"Chưa nói đến việc ngươi có thực lực để bắt hắn hay không, cho dù bắt được, hắn cũng có thể rời đi bất cứ lúc nào."
Tỉnh Tỉnh không ngờ mọi chuyện lại phức tạp đến thế, chiêu thức mà mình đã tính toán hoàn toàn không có tác dụng. Cậu nhíu mày nói: "Vậy phải làm sao đây? Dấu vân tay và tròng đen của Thôi Hiền Trạch đều nằm trong tay hắn!"
Saionji Benimaru khẽ cười nói: "Trước hết tìm được bản thể của hắn chẳng phải được sao!"
"Tìm bằng cách nào? Ông Saionji có cách không?"
"Chuyện này còn không đơn giản sao? Ngươi không phải nói hắn là bạn trai của cô Cao gì đó sao? Hãy lấy cô ta làm điểm đột phá! Chỉ cần là người thì sẽ để lại dấu vết, có dấu vết thì sẽ có sơ hở. Chỉ cần kiên nhẫn một chút, muốn tìm được câu trả lời chính xác cũng không phải là một việc khó! Chỉ cần tìm được bản thể của hắn, vậy thì mọi chuyện sẽ được giải quyết dễ dàng!"
"Vạn nhất không tìm thấy thì sao?"
Saionji Benimaru một lần nữa nằm xuống giường, "Vạn nhất không tìm thấy, cũng không thành vấn đề. Chúng ta cứ trước hết giăng bẫy ở Châu Âu, chờ hắn sa vào."
Hai người thương lượng đối sách hồi lâu. Trước khi đi, Tỉnh Tuyền xin lỗi nói: "Vậy chỉ đành làm phiền ông Saionji tiếp tục ở lại đây!"
Saionji Benimaru thản nhiên nói: "Không sao, một mình ở đây cũng tốt. Trống rỗng những suy nghĩ vẩn vơ, để tôi có thời gian suy nghĩ vấn đề."
"Ông có muốn tôi mang điện thoại, hoặc một vài cuốn sách đến không? Ông Saionji có yêu cầu gì cứ nói," Tỉnh Tuyền lại nói.
Saionji Benimaru lắc đầu, "Không cần gì cả. Chỉ cần ngươi chặt tay gã câm mang cơm cho tôi mỗi ngày là được. Hắn mang cơm cho tôi, thường xuyên thò ngón tay vào đĩa thức ăn. Thật khiến tôi ghê tởm!"
Tỉnh Tuyền "Ha ha" cười một tiếng: "Không thành vấn đề! Tôi sẽ thay ông Saionji bằng một mỹ nữ đến phục vụ ông..."
Saionji Benimaru nhắm mắt lại, "Đừng thay tôi làm quyết định. Tôi không cần. Bây giờ ngươi có thể đi rồi, đừng làm phiền tôi khi không có việc gì."
Nụ cười của Tỉnh Tuyền đông cứng trên mặt. Nhìn khuôn mặt tuấn tú của Saionji Benimaru, hắn nheo mắt, quay người đi về phía cửa. Trước khi đóng cửa, Tỉnh Tuyền hỏi: "Vậy chúng ta khi nào sẽ phát động kế hoạch?"
Saionji Benimaru nằm trên chiếc giường trắng toát, nhếch mép cười nói: "Đừng nóng vội. Nếu không tìm thấy bản thể của Lâm Chi Nặc, thì phải chờ đợi. Chúng ta cần có kiên nhẫn. Quả ngọt chiến thắng luôn thuộc về những thợ săn kiên nhẫn nhất."
Tỉnh Tuyền khép cửa phòng lại, căn phòng bệnh đặc biệt một lần nữa trở lại yên tĩnh.
"Lâm Chi Nặc, trò chơi bắt đầu!"
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được đăng tải độc quyền trên truyen.free.