Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 634: Hơi nước thiếu nữ cùng cổ điển lão sư (1)

Thành Mặc chiều hôm ấy ngồi vào bàn làm việc của mình, bật chiếc máy tính lên. Chiếc máy tính cũ kỹ với cấu hình lỗi thời phát ra tiếng "ong ong" chói tai, giống như tiếng động cơ gào lên bất lực của chiếc xe van cũ kỹ của chú anh. Sau một hồi khởi động dài dằng dặc, Thành Mặc nhập mật khẩu, tiến vào màn hình chính. Vẫn là hình nền bầu trời sao lấp lánh mà c�� liêu quen thuộc.

Thời gian trong máy tính dường như ngưng đọng.

Màn hình máy tính rất sạch sẽ, chỉ có vài biểu tượng lác đác. Thành Mặc luôn giữ số lượng biểu tượng trên màn hình ở con số đơn lẻ, không như màn hình của một số người khác, chi chít đủ loại phần mềm và trò chơi. Thành Mặc di chuyển con chuột Logitech vẫn còn sáng bóng như mới của mình, mở phần mềm học tập Trường Nhã, nhập mã số học sinh. Một lát sau, anh đã đặt chân vào giao diện hoàn toàn xa lạ.

Trước đây khi truy cập vào, chỉ có các môn học để lựa chọn, phía dưới là đủ loại bảng xếp hạng PK. Giờ đây, phần mềm học tập Trường Nhã đã được nâng cấp, sửa đổi hoàn toàn, thêm vào không ít hạng mục, chẳng hạn như tấm biểu ngữ đỏ chói treo ở trên cùng ghi "Kỳ thi đại học còn 31 ngày nữa", thứ mà trước đây không hề có.

Cũng có chuyên mục "Danh sư giảng giải" được ghim, trước đây cũng không có. Không nghi ngờ gì, đây là những video các thầy cô Trường Nhã giảng giải các trọng điểm thi cử. Thành Mặc nhìn lướt qua, trang đầu tiên là của thầy Đường với chuyên mục "Đại học Toán học Đặc huấn doanh". Thành Mặc chẳng còn chút thiện cảm nào với người chủ nhiệm lớp cũ này, không thèm xem kỹ, anh trực tiếp chuyển ánh mắt xuống phía dưới chuyên mục "Danh sư giảng giải", nơi hiển thị ID của mình là "Chạy mập mạp".

Ảnh đại diện của anh trống rỗng, nhưng phía sau ID của anh lại có một chú chim én hoạt hình mặc đồng phục Trường Nhã, tay cầm tấm khiên biểu tượng huy hiệu trường. Chú chim vẫy tấm khiên và nói: "Này! Sao cậu có thể lười biếng được chứ? Xếp hạng làm bài tập đã ngoài một nghìn rồi! Mau đi luyện tập, bắt kịp mọi người đi!"

Nhìn chú chim én hoạt hình dễ thương với hai đốm má hồng, Thành Mặc biết ngay đây chắc chắn là bút tích của Nhan Diệc Đồng. Ứng dụng Trường Nhã luôn do hội học sinh quản lý, có lẽ là Phó Viễn Trác ủng hộ nên Nhan Diệc Đồng đã biến mấy chú chim én cô cứu thành linh vật của Trường Nhã.

Thành Mặc bất giác nở một nụ cười mỉm. Anh vừa định bắt đầu hành trình làm bài tập của mình, thì đã nhìn thấy trang cuối cùng trong mục "Danh sư giảng giải" lại hiện ra ảnh của cô Thẩm.

Cô Thẩm mặc chế phục đen, ôm một cuốn sách trước ngực, mỉm cười điềm tĩnh trong ảnh. Phía dưới là một dòng chữ: "Thẩm Ấu Ất giảng giải danh tác cho bạn".

Thành Mặc nhìn chằm chằm cô Thẩm trên màn hình máy tính, cho đến khi giao diện tự động trượt đến giao diện của Đường Thủy Sinh ở trang tiếp theo. Thành Mặc lập tức kéo hình ảnh trở lại, rồi trực tiếp nhấp vào.

Sau khi nhấp vào là một video, phía dưới video có một dòng chữ: "Theo yêu cầu nhiệt tình của các em học sinh và lời mời từ hội học sinh, tôi đã mở chuyên mục này. Trong thời gian làm giáo viên ngữ văn, vấn đề tôi gặp nhiều nhất là có rất nhiều em thắc mắc tại sao mình luôn viết không tốt. Bài viết ra vừa không thể lấp lánh ánh sáng lý tính, vừa không thể hiện được vần điệu và vẻ đẹp ngôn từ. Tôi đã suy nghĩ rất lâu và nhận thấy đây là do mọi người đọc quá ít. Thế nhưng, là học sinh cấp ba đối mặt với kỳ thi đại học, thời gian vốn đã không đủ, càng không thể nào đọc kỹ những tác phẩm vĩ đại, sâu sắc. Vậy nên, tôi sẽ dùng thời gian ngắn ngủi này để cùng mọi người nói một chút về các danh tác, để mọi người ít nhiều có được cái nhìn cơ bản về chúng, và cũng hy vọng mượn video này để khơi gợi lại hứng thú của mọi người đối với những áng văn dần bị lãng quên."

Thành Mặc thầm nghĩ, cô Thẩm vẫn là cô Thẩm như ngày nào, không chút nào vụ lợi. Nếu là giáo viên khác, chắc hẳn sẽ là những đề tài kiểu như « Chỉ nam sáng tác văn thi đại học » hoặc « Cách viết một bài văn thi đại học đạt điểm tối đa ».

Khi nhấn vào, một thông báo thanh toán hiện ra: cần 9 điểm học tập mới có thể xem. Thành Mặc cũng không biết 9 điểm học tập bây giờ đáng giá bao nhiêu Nhân dân tệ, nhưng trong tài khoản của anh có thừa rất nhiều. Không chút do dự thanh toán xong, Thành Mặc đã nhìn thấy cô Thẩm ngồi ngay ngắn trước bàn sách. Trên bàn đặt một bình sứ trắng, bên trong cắm những bông hoa trà thanh tân, đạm nhã.

Thành Mặc đeo tai nghe, nhấn nút phát. Anh chỉ nghe thấy giọng nói dịu dàng, mềm mại của cô Thẩm. Có lẽ những nữ sinh theo khuynh hướng nghệ thuật khi nói chuyện đều mang lại cảm giác như con gái Đài Loan, dịu dàng nhưng vẫn ngọt ngào. Cô Thẩm cũng vậy, nhưng độ ngọt trong giọng cô vừa phải, không khiến người ta cảm thấy nũng nịu, cũng không tạo cảm giác xa cách, giống như một người thân cận đang thì thầm bên tai.

Có lẽ phần lớn mọi người sẽ bị vẻ đẹp của cô Thẩm thu hút, chăm chú nhìn gương mặt sinh động như hồ nước của cô. Nhưng Thành Mặc thì nhẹ nhàng nhắm mắt lại, dốc lòng lắng nghe giọng nói của cô.

"Chào các em, tôi là Thẩm Ấu Ất, giáo viên ngữ văn lớp 12/9. Hôm nay, tôi sẽ giảng về « Trăm năm cô đơn ». Trong thời gian hạn hẹp, rất khó để giảng sâu về một tác phẩm phức tạp như vậy. Tôi chỉ hy vọng sau khi làm rõ phần 'ma huyễn' và 'hiện thực' của cuốn tiểu thuyết này, mọi người sẽ nhận ra nó không quá khó như vậy. Trước tiên, tôi sẽ đọc một đoạn mở đầu của « Trăm năm cô đơn »."

Trong tai nghe lặng im một lát, Thành Mặc tựa hồ nghe thấy tiếng mưa rơi tí tách. Tiếp đó, giọng cô Thẩm hòa vào tiếng mưa rơi, nhẹ nhàng bay vào tai anh.

"'Nhiều năm về sau, Aureliano thượng tá đứng trước đội hành hình, chắc chắn sẽ nhớ về cái buổi chiều xa xôi khi cha anh dẫn anh đi tham quan khối băng. Lúc ấy, Macondo chủ yếu là một ngôi làng hai mươi nóc nhà, mỗi ngôi nhà đất đều được dựng trên bờ sông. Nước sông thanh tịnh, chảy dọc theo lòng sông trải đầy đá cuội. Trong sông, những viên đá bóng loáng, trắng nõn, tựa như những quả trứng khổng lồ thời tiền sử được điêu khắc công phu.'"

"Đoạn mở đầu này có lẽ là một trong những đoạn mở đầu nổi tiếng nhất trong lịch sử văn học. Nó nổi tiếng không phải vì đây là đoạn văn hay nhất trong cuốn tiểu thuyết, mà bởi vì đại đa số người chỉ nhớ duy nhất một đoạn mở đầu như thế."

Giọng cô Thẩm như dòng nước ấm áp thấm vào Thành Mặc. Anh tựa hồ có thể trông thấy cô vào mùa đông giá rét, ngồi trước bàn sách, ngoài cửa sổ mưa phùn gõ nhẹ lên ô cửa sổ. Và mỗi khi cô đọc một câu, hơi thở màu trắng thoát ra dường như hạt sương lướt qua màng tai anh.

"Từng có một học sinh sùng bái triết học nói với tôi rằng Hy Lạp là người thầy vĩnh cửu của nhân loại. Tôi biết ý anh ta là triết học hiện đại khởi nguồn từ Hy Lạp, nhưng hồi tưởng lại văn học, cũng tựa hồ có số mệnh tương tự. Chủ đề thường xuyên xuất hiện trong bi kịch Hy Lạp chính là dù là thần hay người cũng khó thoát khỏi sự sắp đặt của vận mệnh. Ngay cả vị thần hùng mạnh như Zeus cũng thường xuyên bị vận mệnh trêu đùa. Ngoài Oedipus lừng danh, còn có Artemis bắn chết người yêu Orion của mình, Icarus bị mặt trời làm tan chảy đôi cánh, vân vân."

"Tuy nhiên, truyền thống phương Tây cận đại cho đến ngày nay, khi giải đọc thần thoại Hy Lạp, lại nhận ra nhiều ý nghĩa tích cực hơn. Chẳng hạn như những đại diện của chủ nghĩa lãng mạn là Byron và Shelley. Họ đã tái định nghĩa Hy Lạp, xem những anh hùng Hy Lạp là những nhân vật bi tráng, nhận rõ vận mệnh rồi quyết định chống lại."

"Đây mới thực là chủ nghĩa anh hùng bi tráng. Họ không phải ngay từ đầu đã đắc chí, mãn nguyện, rồi sau đó bị vận mệnh đả kích tơi bời, rồi bắt đầu phản công. Mà là họ ngay từ đầu đã chìm sâu trong tuyệt vọng, dưới bầu không khí bi quan tột độ, vẫn kiên cường lựa chọn chống lại, tìm đường sống trong chỗ chết."

"Chẳng hạn như cách Nietzsche giải đọc Oedipus lại rất đặc biệt. Ông cho rằng việc Oedipus cuối cùng tự chọc mù hai mắt không phải là sự hủy diệt, mà là sự cự tuyệt đối với thế giới bên ngoài, đồng thời nhờ vậy mà anh ta có được một năng lực mới để nắm bắt thế giới."

"« Trăm năm cô đơn » của Márquez cũng kế thừa dòng máu thần thoại Hy Lạp. Ông ấy viết không phải lời nguyền của số phận, mà là bi kịch tràn đầy."

Thành Mặc nhắm mắt lại nghe cô Thẩm giảng giải về « Trăm năm cô đơn » trong mười tám phút của đoạn video ngắn. Nó tựa như một khúc nhạc, thật sự là một sự thưởng thức đầy thi vị.

Thành Mặc biết cô Thẩm trước đây không hay đọc sách triết học, nhưng không ngờ hôm nay cô lại có thể từ góc độ triết học để phân tích « Trăm năm cô đơn ». Không nghi ngờ gì, đây chắc chắn là do anh ảnh hưởng. Thành Mặc nhớ cô Thẩm từng nói với anh rằng sẽ đọc thêm vài quyển sách triết học.

Lúc ấy, anh c�� nghĩ dù cô Thẩm có đọc, cũng chưa chắc sẽ có hứng thú nghiên cứu. Nhưng sau khi nghe cô Thẩm giảng về « Trăm năm cô đơn », Thành Mặc biết hiện tại cô đã có một sự lý giải nhất định về triết học.

Thành Mặc trong lòng nảy sinh một ý nghĩ ngọt ngào. Mặc dù cô Thẩm không nói, nhưng tình cảm "thích những gì anh thích" này lại đặc biệt chân thành. Thành Mặc lại lắng nghe giọng cô thêm một lần. Đồng thời lần này anh mở mắt xem video của cô Thẩm một lượt, mới phát hiện hóa ra còn có thể tặng thưởng. Thành Mặc chừa lại cho mình hai trăm điểm học tập, còn lại hơn hai mươi vạn điểm thì không chút do dự tặng thưởng cho cô Thẩm. Anh đóng video lại, hoàn toàn không để ý đến việc ID của mình đã xuất hiện ở vị trí số một trong bảng xếp hạng tặng thưởng.

Sau đó, Thành Mặc gạt bỏ tạp niệm, dồn tâm vào việc làm bài tập. Cho đến khi ánh chiều vàng rực ngoài cửa sổ dần tắt hẳn, thím đột nhiên gõ mấy tiếng cửa phòng, ở ngoài gọi: "Thành Mặc, chú con gọi điện thoại tìm con!"

Thành Mặc "À" một tiếng, cảm thấy có chút kỳ quái. Theo lý mà nói, chú anh không có chuyện gì gấp đến mức phải gọi điện thoại tìm anh. Anh dời ghế, mở cửa phòng. Thím liền đưa điện thoại cho anh. Thành Mặc nhận lấy điện thoại, chỉ nghe thấy giọng chú oang oang gọi: "Thành Mặc, sao con không bật máy? Cô giáo con gọi điện thoại đến đây hết! Mau gọi lại cho cô giáo họ Thẩm kia đi!"

Thành Mặc nói "Vâng" rồi trả lại điện thoại cho thím. Thím quan tâm hỏi: "Sao thế? Có chuyện gì lớn à?"

Từ khi Thành Mặc nói sẽ đưa toàn bộ mấy chục vạn còn lại để chú mở rộng kinh doanh, thái độ của thím liền nhiệt tình hơn cả Thành Hạo Dương. Không như trước đây, tuy khách sáo nhưng không thân thiết. Chiều nay, thím còn chủ động thêm nước nóng vào chén cho Thành Mặc, cũng tỏ ra quan tâm hơn.

Thành Mặc lắc đầu: "Không có chuyện gì, cô giáo con tìm con, nhưng con tắt máy nên cô gọi đến chỗ chú."

"Vậy con mau gọi lại cho cô đi. Sau này muốn ăn gì thì cứ nói, trước khi thi đại học thím nhất định sẽ lo cho con ăn uống thật tốt!"

Thành Mặc nói "Cảm ơn" rồi trở lại phòng mình, mở hộp ra. Bên trong đặt bốn chiếc điện thoại: một cái của Lâm Chi Nặc, một cái của Bồng Lai Sơn, một cái là số điện thoại anh làm ở châu Âu để liên lạc với Nicolas, và cái cuối cùng là chiếc iPhone XI Plus của chính anh. Hơn một năm nay, chiếc điện thoại này chỉ bật có mấy lần. Thành Mặc không muốn những chuyện khác quấy nhiễu việc tu hành c��a mình, nên ngoài việc báo bình an cho chú, anh chưa hề xem tin nhắn nào khác.

Đương nhiên, đó cũng không phải nguyên nhân chủ yếu nhất. Quan trọng hơn là trong lòng anh còn có một suy nghĩ khác đang khuấy động, đó chính là những gì Tạ Mân Uẩn làm được, anh cũng làm được như vậy. Mặt khác, cục diện hỗn loạn khiến anh cảm thấy bất an, không nhìn rõ tương lai. Điều này khiến Thành Mặc không chắc mình có còn trở lại Hoa Hạ hay không.

Thành Mặc liền bật máy. Hơn hai nghìn tin nhắn chưa đọc, Wechat chưa đọc 999+. Thành Mặc không nhấp vào xem, mà trực tiếp bấm số điện thoại của cô Thẩm. Chuông reo ba tiếng, cô Thẩm mới nhấc máy. Nhưng đứng trước bệ cửa sổ, Thành Mặc có thể hình dung ra cảnh cô Thẩm, khi nhấc máy, chắc chắn sẽ hít một hơi thật sâu trước.

"Alo, cô Thẩm." Thành Mặc nhẹ nhàng nói vào micro.

Đầu dây bên kia không có tiếng trả lời, chỉ có tiếng còi xe hơi vang lên. Một lát sau, đầu dây bên kia mới truyền đến giọng cô Thẩm, vẫn tĩnh lặng, ấm áp nhưng ẩn chứa sinh khí: "Thành Mặc, con có đang ở nhà không? Con xuống đi, cô sắp đến dưới lầu nhà con rồi."

"Bây giờ cô tan làm rồi sao?" Thành Mặc hỏi.

"Con còn có tâm trạng để quan tâm chuyện đó sao? Con mau nghĩ kỹ xem giải thích với cô thế nào về việc vừa sang Mỹ đã mất tích, không một tin tức gì đi! Nếu như con cho cô câu trả lời không hài lòng, cô nhất định sẽ phạt con! Phạt con viết một trăm bài văn."

Giọng cô Thẩm vô cùng nghiêm khắc. Thành Mặc chỉ duy nhất trong văn phòng Lưu Đông Cường, anh từng thấy cô Thẩm nổi giận vì chuyện của Thẩm Mộng Khiết. Ngay cả khi ở trường, cô bị những trò nghịch ngợm khiến đau đầu cũng chưa từng tức giận. Nhưng bây giờ, nghe giọng cô, Thành Mặc biết cô Thẩm thật sự rất tức giận.

Tâm trạng Thành Mặc lại trở nên tươi sáng. Anh nhìn ngọn núi Nhạc Lộc Sơn phía bờ sông bên kia, dưới ánh chiều tà, nhớ lại cảnh mình một mình leo núi Alps. Anh cõng ba lô, leo lên phía trước dọc theo sườn núi đá. Trên sườn núi khắp nơi là cỏ xỉ rêu xanh biếc cùng những cây nhỏ mảnh mai, thỉnh thoảng còn nghe thấy tiếng dã thú kêu.

Khi vượt qua giữa sườn núi, trong rừng tràn ngập sương mù trắng xóa. Điều này khiến anh cảm thấy lạc lối, như thể bị lớp mây dày đặc nuốt chửng. Anh chỉ có thể vô định bò lên trên, cho đến khi thoát ra khỏi màn sương vô tận đó. Mặt trời đột nhiên từ trên bầu trời nhảy ra, lớp sương mù trắng xóa ấy liền trở thành một ranh giới, chia dãy núi trùng điệp thành thế gian và đỉnh núi.

Thành Mặc dừng chân nhìn về phía xa, dãy núi trùng điệp trong mây mù, nó thật trang nghiêm và tráng lệ biết bao. Tâm trạng anh lúc này như thể đã xuyên phá mây mù bao phủ, nhìn thấy vẻ đẹp tự nhiên vừa hùng vĩ vừa thanh tịnh đến đáng sợ.

Anh biết sự tử tế và quan tâm của cô Thẩm dành cho anh đáng để anh kính trọng, nhưng tạm thời anh chỉ có thể dùng lời nói dối để trả lời cô. Thành Mặc lần đầu tiên cảm thấy bất an vì nói dối, nhưng anh lại hy vọng mình làm như thế, để cô Thẩm biết anh cũng rất quan tâm cô. Thế là Thành Mặc thấp giọng nói: "Không cần nghĩ nữa đâu cô Thẩm! Con chỉ là không biết kết quả phẫu thuật sẽ thế nào, càng không biết mình còn có cơ hội gặp lại cô không. Thà để cô lo lắng đến kinh hồn bạt vía, không bằng ngay từ đầu đừng liên lạc, để cô không biết tình hình của con, như vậy ít nhiều còn có thể giữ lại cho cô chút an ủi!"

Điện thoại bên kia lại chìm vào im lặng, chỉ có tiếng hít thở của hai người không ngừng chạy qua sóng điện. Sự im lặng mơ hồ này thực ra lại là một điều rất mỹ diệu.

Cũng không biết qua bao lâu rồi, Thẩm Ấu Ất mới mở miệng nói: "Cô đến rồi, con xuống đi."

Thành Mặc "Ừm" một tiếng, vừa định tắt điện thoại, lại nghe Thẩm Ấu Ất nói: "Đừng tắt điện thoại."

Thành Mặc đáp "Vâng", cầm điện thoại đi ra cửa, đặt điện thoại trên kệ giày, khẽ phóng to âm lượng rồi nói: "Thím ơi, tối nay con không về ăn cơm."

Thím từ trong phòng đi ra hỏi: "Sao thế?"

Thành Mặc đáp: "Con có hẹn với bạn."

"Mau đi đi! Tối nay không về cũng không sao!" Thím phất phất tay.

Thành Mặc gật đầu, đi giày xong thì xuống lầu. Ra khỏi chung cư, anh đã nhìn thấy cô Thẩm đứng cạnh chiếc Mini của cô. Ánh chiều tà xiên khoai bao trùm lên người cô. Những chiếc ô tô sau lưng cô im ��ng trôi đi, đám đông dường như cũng lắng xuống. Chỉ có làn gió nhẹ nhàng thổi bay mái tóc dài của cô.

Thành Mặc cảm thấy nhịp tim đập dồn dập. Anh nén lại sự thôi thúc muốn chạy đến, chậm rãi bước về phía cô Thẩm. Thẩm Ấu Ất thì lặng lẽ đứng chờ trong ánh tà dương, cho đến khi khoảng cách giữa hai người hoàn toàn biến mất.

Mọi thứ xung quanh dường như đều tan biến. Thẩm Ấu Ất ôm chặt Thành Mặc và nói: "Lần sau không được đột nhiên mất tích nữa, dù có muốn đi, cũng không được đi đến nơi mà cô không tìm thấy con."

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free