Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 635: Hơi nước thiếu nữ cùng cổ điển lão sư (2)

(cảm ơn “Chiếu Hào” hai mươi vạn thưởng, cảm ơn “Liệt Thiên” một vạn thưởng)

Nhạc nền chương này: «Lộ V (si) pt2» của ca sĩ Shitng02

Màu nắng chiều tháng năm như được phơi khô, mang sắc vàng xốp nhẹ, lan tỏa hương thơm ngọt ngào, ấm áp trong không khí, thời gian như ngưng lại một khắc trong vòng tay.

Ôm chặt Thành Mặc, Thẩm Ấu Ất có chút cứng đờ cả tay chân. Nàng không hiểu tại sao khi biết Thành Mặc trở về, cảm xúc lại kích động đến vậy. Vốn dĩ chưa bao giờ tan làm sớm, vậy mà nàng đến cả lời chào hỏi với chủ nhiệm khối cũng quên bẵng, liền vội vã chạy thẳng đến nhà Thành Mặc. Khoảnh khắc đó nàng không hề suy nghĩ, trực giác mách bảo hành động, mọi suy nghĩ lý trí đều biến mất, trong tâm trí nàng chỉ còn một ý niệm duy nhất điều khiển cơ thể:

"Tìm thấy cậu ấy."

Cho đến khi ôm Thành Mặc vào lúc này, Thẩm Ấu Ất mới cảm thấy linh hồn mình như được trở về với thân xác trống rỗng. Lúc này nàng mới ý thức được có chút kỳ lạ, rõ ràng mình là một người rất lý trí, nhưng tại sao vừa rồi lại xúc động đến vậy, lại ôm lấy cậu ta trước mặt.

Thành Mặc đương nhiên là một người rất quan trọng, nàng vẫn luôn coi cậu như em trai ruột thịt, thậm chí cảm thấy Thành Mặc còn thân thiết hơn cả em họ Thẩm Mộng Khiết. Nhưng câu nói vừa rồi dường như đã vượt quá giới hạn tình cảm chị em, giống như lời tỏ tình nồng cháy.

Thẩm Ấu Ất đỏ mặt buông tay, đột nhiên trong lòng trỗi dậy một nỗi mất mát không thể gọi tên. Nàng cảm thấy mình nhất định đã quên đi điều gì đó, quên đi những cuộc phiêu lưu kỳ lạ từng trải qua cùng Thành Mặc, quên đi những chuyện trọng đại và quan trọng. Dường như trong đầu nàng có một vùng hoang dã chưa từng đặt chân tới, nơi đó chứa đựng những câu chuyện bí ẩn.

Thẩm Ấu Ất gạt bỏ những suy nghĩ khiến nàng xao động, bối rối ấy, nhìn chăm chú vào Thành Mặc, đưa tay đo chiều cao của Thành Mặc so với mình, khẽ cười nói: "Cao lớn thêm một chút nữa, bây giờ đã ra dáng nam tử hán rồi!"

Hồi học cấp ba, Thành Mặc vừa gầy lại thấp, chỉ 1m70, trông kém xa Thẩm Ấu Ất 1m71. Nhưng bây giờ Thành Mặc đã cao đến 1m77, đứng cạnh Thẩm lão sư khi không mang giày cao gót, cậu đã cao hơn nàng gần nửa cái đầu.

Thành Mặc nhìn gương mặt rạng rỡ ánh sáng của Thẩm Ấu Ất, không hiểu sao trong lòng lại bất giác hiện lên một câu: "Trùng phùng giữa ngàn vạn người, cớ sao lại nhất thời nghẹn lời." Cậu không phải là người đa cảm, sướt mướt, trước khi trở về cũng không tưởng tượng quá nhiều về cảnh gặp lại. Nhưng khi được Thẩm lão sư ôm lấy, Thành Mặc khắc sâu cảm nhận được sự dịu dàng ấm áp của nhân gian.

Nguyên bản Thành Mặc cho rằng con người không nên bị tình cảm trói buộc, mọi tình cảm đều là gánh nặng. Thế nhưng sau khi trải qua nhiều chuyện như vậy, Thành Mặc lại một chút cũng không muốn trở lại làm một người lạnh lùng, thờ ơ với mọi thứ như trước kia. Cuộc sống không có tình cảm tựa như những câu văn không có tu từ, những dòng sông, hồ nước khô cạn, món ăn không có gia vị.

Thành Mặc thầm nghĩ: "Là nam tử hán hay không, không liên quan gì đến chiều cao." Trong lòng nghĩ vậy, nhưng ngoài miệng lại không nói. Thành Mặc nhẹ giọng nói: "Cô giáo giảng bài ngày càng hay, lại còn đi nghiên cứu Nietzsche nữa chứ."

"Nói nghiên cứu thì quá lời rồi, bất quá tôi có xem vài quyển truyện ký nhân vật, thử đọc một vài sách nhập môn có văn phong tương đối đẹp. Những tác phẩm triết học khô khan thì tôi vẫn không đọc nổi. Kết quả không ngờ một chút công phu hời hợt lại lừa được một học sinh thổ hào nào đó thưởng hơn hai mươi vạn điểm học. Biết vậy tôi đã nghiêm túc hơn một chút, có lẽ sẽ không phụ sự kỳ vọng của học sinh thổ hào kia!"

"Thế là đủ mãn nguyện rồi. Nếu sau này cô giáo chỉ đọc sách cho riêng em nghe thì còn mãn nguyện hơn nữa. Đọc cho những người chẳng hiểu gì, chỉ biết "liếm màn hình" thì đúng là lãng phí tài năng."

Thẩm Ấu Ất cười mỉm lắc đầu: "Làm sao được, cô giáo đâu phải cô giáo của riêng em."

Thành Mặc cúi đầu, không nói gì.

Thẩm Ấu Ất nắm lấy tay cậu, hỏi: "Sao thế? Tôi nói vậy mà em còn không vui à?"

Thành Mặc lắc đầu: "Không có, chỉ là thấy cô thiệt thòi. Nghiêm túc chuẩn bị nhiều như vậy, viết bài giảng giải hay đến thế, kết quả bình luận lại chẳng có cái nào liên quan đến việc thảo luận «Trăm năm cô đơn». Cô làm vậy chẳng phải công cốc sao!"

Thẩm Ấu Ất chớp mắt nhìn Thành Mặc nói: "Sao lại là công cốc được? Em không phải đã nghe, hơn nữa còn nghe hiểu sao?"

"Thế thì cô chỉ đọc cho riêng em nghe là được rồi!" Thành Mặc càng thêm khí thế nói.

"Nhưng chỉ đọc cho riêng em nghe thì cũng lãng phí lắm chứ! Có thể khiến thêm một người hứng thú với nó, tôi cũng sẽ rất vui!"

"Được rồi! Nếu nói vậy, lần sau cô ghi hình đừng lộ mặt, chỉ cần ghi âm là đủ rồi. Em thật sự không vui chút nào khi nhìn thấy hai chữ 'liếm màn hình' đâu!"

"Học sinh làm sai mà còn dám đòi hỏi đủ thứ thế kia? Em nên tự ki���m điểm xem sao lại quá đáng như vậy!"

Thành Mặc tránh ánh mắt của Thẩm Ấu Ất, thấp giọng nói: "Em đã giải thích rồi, đối với em mà nói, mặc dù rất tiếc nuối, nhưng đây có lẽ là cách giải quyết phù hợp nhất. Nếu như còn có thể trở về, đó chính là niềm vui ngoài ý muốn. Nếu như không về được, ít nhất cũng có thể để cô nghĩ rằng em vẫn đang hạnh phúc làm việc ở một nơi nào đó trên thế giới này."

"Không, Thành Mặc, em không biết làm vậy sẽ khiến người ta lo lắng hơn không? Tôi cần không phải những lời an ủi giả dối, càng không phải ảo ảnh lạnh lẽo, mà là tình hình thực tế của em. Cho dù có một số việc có thể tôi bất lực, nhưng tối thiểu tôi có thể ở bên cạnh bầu bạn cùng em khi em cảm thấy đau khổ."

Nội tâm Thành Mặc cuộn trào như lũ vỡ đê, nhưng lời cậu nói ra lại là: "Cô vừa rồi mới nói cô không phải cô giáo của riêng em."

Thẩm Ấu Ất nhẹ nhàng vuốt mũi Thành Mặc: "Đồ ngốc! Nhưng tôi là Tây tỷ của riêng em mà!"

"Tây tỷ." Thành Mặc không kìm được nhìn vào đôi mắt trong veo của Thẩm Ấu Ất mà gọi.

Thẩm Ấu Ất cười mỉm trong ánh chiều tà màu vỏ quýt. Những tia sáng chiều rực rỡ mà xa xăm, tiết trời tháng năm dịu mát mà ấm áp. "Mặc dù em đến trễ thật lâu, nhưng tôi vẫn vô cùng mừng rỡ khi em có thể trở về."

Khóe mắt Thẩm Ấu Ất còn vương một giọt nước mắt trong suốt, long lanh đủ sắc màu dưới ánh sáng. Thành Mặc phảng phất có thể nhìn thấy chính mình trong giọt nước mắt ấy. Cậu giơ tay lên, dịu dàng lau đi giọt nước mắt vô cùng trân quý đó: "Tây tỷ, sau này em sẽ không còn để cô lo lắng nữa."

Thẩm Ấu Ất gật đầu: "Vậy thì tốt." Dừng lại một chút, Thẩm Ấu Ất nói tiếp: "Đừng nói mấy lời sáo rỗng như tiểu thuyết hạng ba nữa, lên xe đi!"

Thành Mặc hỏi: "Đi đâu ạ?"

"Tây tỷ không có tài cán gì khác, chỉ có thể nấu cơm cho em ăn. Ngoài ra, em muốn nghe tôi đọc sách gì, tôi cũng có thể đọc cho em nghe. Đây chính là đặc quyền của em đấy! Phải biết trân trọng."

"Em nhất định sẽ trân quý Tây tỷ như trân quý trái tim mình."

Mở cửa xe, Thẩm Ấu Ất vừa định trêu chọc Thành Mặc bây giờ cũng biết nói lời ngọt ngào nịnh nọt. Quay đầu lại thấy vẻ mặt nghiêm túc của Thành Mặc, nàng liền nuốt ngược lời trêu chọc vào trong, dịu dàng nói: "Được rồi! Nói phải giữ lời đấy nhé!"

Thành Mặc gật đầu, sau đó lên xe. Thẩm Ấu Ất khởi động chiếc Mini của nàng, chậm rãi hòa vào dòng xe cộ. Trên đường đi, Thẩm Ấu Ất cứ hỏi Thành Mặc ở Mỹ sống thế nào, tình hình phẫu thuật ra sao. Khi nghe Thành Mặc nói cậu bây giờ có thể chạy nhảy được, nỗi vui mừng từ tận đáy lòng hiện rõ trên gương mặt. Nhưng sau khi cười xong lại cảm thấy không yên lòng, nhất định phải bắt Thành Mặc sau khi đi học ghé chỗ Cao Nguyệt Mỹ kiểm tra lại một lần. Cho dù Thành Mặc cực lực từ chối, Thẩm Ấu Ất vẫn kiên quyết làm vậy. Thành Mặc bất đắc dĩ, chỉ có thể đáp ứng.

Thẩm Ấu Ất lái xe không nhanh, không chen ngang, không chuyển làn, không vượt đèn đỏ. Điều này khiến Thành Mặc nhớ lại sự khác biệt hoàn toàn khi ngồi xe máy của Thẩm Đạo Nhất. Thành Mặc cũng không rõ tình hình bệnh của Thẩm Ấu Ất bây giờ thế nào, nhưng lại không tiện trực tiếp hỏi, chỉ có thể nói vòng vo. Cuối cùng cậu nhận được kết luận là Thẩm Đạo Nhất không còn quấy rầy cuộc sống bình thường của Thẩm Ấu Ất nữa.

Thành Mặc cũng có chút đau đầu không biết phải làm sao để chữa khỏi chứng đa nhân cách của Thẩm Ấu Ất. Suy nghĩ kỹ, cậu cảm thấy tốt hơn hết là sau khi thi đại học xong mới thử để Thẩm Ấu Ất từ từ chấp nhận sự tồn tại của Thẩm Đạo Nhất, để hai nhân cách có thể hòa hợp cùng nhau.

Đến siêu thị, Thẩm Ấu Ất bắt đầu mua sắm tẹt ga, líu lo nói rằng trứng gà mua cả vỉ 10 quả chỉ 10 đồng thì rất hời; đậu phụ bốn miếng, tính theo cân rẻ hơn ở chợ; thực phẩm trẻ em của thương hiệu Núi Cao trông có vẻ đắt, nhưng hội viên có điểm tích lũy, hai ngàn điểm có thể đổi được một trăm đồng tiền mặt, tương đương với mức chiết khấu 5%.

Tiếp đó, Thẩm Ấu Ất lại dẫn Thành Mặc đến quầy tủ lạnh, chọn loại thịt heo đen Hương Thổ đắt nhất, nói với Thành Mặc rằng mặc dù loại thịt heo này đắt tiền một chút, nhưng hương vị ngon hơn nhiều so với thịt heo th��ng thường. Cho chút xì dầu và muối, thái thêm lát ớt xanh xào sơ qua, hương vị còn ngon hơn ở nhà hàng.

Sau đó, Thẩm Ấu Ất lại đi đến quầy hàng khác, gọi nhân viên chọn hai khúc xương sống heo, nói với Thành Mặc rằng con trai đang tuổi lớn, uống canh xương hầm bổ sung canxi là tốt nhất. Mà nước hầm ngon nhất không phải từ xương ống, mà là từ xương sống lưng heo cô chọn, loại này nhiều tủy, ít mỡ, đặc biệt thích hợp để hầm canh cho Thành Mặc uống.

Đi dạo xong, Thành Mặc giành thanh toán, nói rằng mình bây giờ rất có tiền, phải trả tiền ăn uống. Thẩm Ấu Ất đương nhiên không cho phép, cười nói với Thành Mặc: "Số điểm học sinh thổ hào nào đó thưởng đã đủ cho cậu ăn cả đời rồi, chỉ sợ cậu không muốn ăn cả đời mà thôi."

"Thật ra có chút muốn từ chối..."

Thẩm Ấu Ất giả vờ lườm nhẹ Thành Mặc một cái.

Thành Mặc cười tủm tỉm nói: "Đó là vì Tây tỷ làm cơm ăn quá ngon, sợ bị cô vỗ béo thành heo."

Thẩm Ấu Ất quan sát Thành Mặc một chút: "Nhìn em gầy thế này, mà còn nói sợ mình biến thành mập mạp. Không ��ược, tôi thấy tôi phải tẩm bổ thêm cho em, để em tăng cân thêm chút."

Thành Mặc cúi đầu liếc nhìn cơ thể mình đã rắn chắc hơn trước nhiều: "Không gầy đâu, hồi học cấp ba em còn chưa đầy 50kg, bây giờ ít nhất cũng hơn 60kg rồi!"

"Bao nhiêu?"

"Chắc gần 65kg ạ!" Thành Mặc suy nghĩ một chút nói, rồi quay đầu nhìn Thẩm Ấu Ất hỏi: "Sao ạ?"

Nụ cười trên mặt Thẩm Ấu Ất nhạt dần, hơi hậm hực đáp: "Không có gì."

Thành Mặc hơi ngớ người, cậu hoàn toàn không hiểu sao Thẩm Ấu Ất lại không vui. Cậu hỏi: "Tây tỷ bao nhiêu cân ạ?"

Thẩm Ấu Ất quay đầu sang chỗ khác, nghiến răng nghiến lợi đáp: "Không biết hỏi tuổi và cân nặng của con gái là chuyện vô lễ nhất hay sao?"

Thành Mặc há to miệng, không biết nói gì. Cậu vô thức liếc nhìn bộ ngực cao ngất, đầy đặn của Thẩm Ấu Ất. Chiếc áo len dệt kim cổ chữ V mỏng màu đen dường như căng đầy, tôn lên vóc dáng nàng. Cậu thầm nghĩ: Tây tỷ muốn giảm cân chắc là một chuyện vô cùng khó khăn, chẳng trách nghe đến chuyện cân nặng liền nổi giận. Xem ra sau này vẫn phải nói cân nặng của mình cao hơn một chút.

Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này xin được truyen.free gìn giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free