(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 651: Mở hướng mùa hè đoàn tàu (4)
(Cảm tạ đại lão "Bắt đầu siết", chủ nhân của hậu cung với sáu vạn điểm Qidian, đã ủng hộ cổ phiếu. Sau một đêm ác chiến, tôi đã viết một chương cập nhật ba trong một, cầu xin các loại phiếu bầu.)
Quán cà phê hình trụ tròn có bốn lối vào. Thẩm Đạo Nhất dẫn Thành Mặc đi từ cửa phía nam vào. Bên trong yên tĩnh lạ thường, chỉ có thể nghe thấy giai điệu Blues thư giãn, dịu êm trôi nổi trong không gian kín, ngoài ra không có một tạp âm nào khác.
Những phục vụ viên mặc sơ mi thắt tạp dề màu cà phê nói năng nhỏ nhẹ, từ tốn, cứ như sợ quấy rầy điều gì. Sau khi Thẩm Đạo Nhất rút một tấm thẻ từ trong túi xách, người phục vụ liền dẫn cô và Thành Mặc đi thang máy bên, lên thẳng lầu ba, rồi sắp xếp cho hai người một phòng VIP sát cửa sổ.
Phòng VIP không quá lớn, cách trang trí cũng không phức tạp, nhưng lợi thế là cảnh đẹp 240 độ.
Phía giáp sông là bức tường kính sát đất, trần nhà là mái vòm kính trong suốt, bởi vậy nơi đây chẳng giống một phòng VIP chút nào, mà cứ như một ban công khép kín. Trong phòng không có bàn ăn chính thức, chỉ có chiếc sofa lông nhung màu xanh nhạt hình bán nguyệt cùng một chiếc bàn trà đá cẩm thạch hình chữ nhật. Từ sofa có thể phóng tầm mắt ngắm cảnh Tương Giang.
Thành Mặc không hề xa lạ với kiểu bố trí này, ban công nhà Bạch Tú Tú cũng mang đến cảm giác tương tự. Chỉ khác là căn phòng này không có cây xanh bao quanh, mà chỉ được điểm xuyết bằng vài tác ph��m điêu khắc hiện đại, đầy tính nghệ thuật. Dù không có nhiều đồ trang trí nhưng chẳng hề đơn điệu, bởi ngoài cửa sổ là một vườn hoa cây bụi xanh mướt, cùng với ánh đèn rực rỡ từ đầu Cồn Cam, và cả bức tượng đá Vĩ nhân nổi tiếng.
Người phục vụ không nán lại lâu. Thực đơn là một chiếc iPad Apple đặt trên bàn trà đá cẩm thạch, hầu như không có món ăn nóng nào, tất cả đều là món nguội. Thẩm Đạo Nhất gọi loạn xạ vài món khai vị và đồ ngọt. Cô cầm iPad ngẩng đầu nhìn Thành Mặc hỏi: "Này! Bây giờ em uống được rượu chưa?"
Thành Mặc do dự một lát rồi nói: "Uống được một chút."
Thẩm Đạo Nhất cười mờ ám với Thành Mặc: "Uống được rượu là lớn rồi đó nha!"
Thành Mặc lắc đầu: "Không, chỉ có nghĩa là bệnh của em đã khỏi." Thành Mặc lại nghĩ, lớn lên thì liên quan gì đến việc uống được rượu hay không? Ban đầu anh thấy không có, nhưng ngẫm kỹ lại thấy cũng có lý, ít nhất ở nhiều quốc gia, chưa đủ tuổi thì không thể mua đồ uống có cồn.
Thẩm Đạo Nhất nháy mắt: "Vậy hôm nay càng phải chúc m��ng thật linh đình!"
"Đã chúc mừng rồi."
"Đó là với Tiểu Tây, còn với chị thì chưa. Đây là niềm vui nhân đôi, mà niềm vui thì làm sao từ chối được chứ!" Thẩm Đạo Nhất dùng ngón tay chỉ vào môi, làm dáng vẻ kiêu sa, mời gọi.
Thành Mặc nhắm mắt lại, bất đắc dĩ nói: "Nam tỷ, chị có thể ý tứ một chút được không? Chị cứ thoải mái thế này em sẽ thấy phản cảm đấy."
Thẩm Đạo Nhất đặt iPad xuống, hai tay chống trên bàn trà đá cẩm thạch, cúi người sát mặt Thành Mặc, người đang ngồi trên sofa cạnh cô. Cô chậm rãi nghiêng mặt sát tai Thành Mặc, nhẹ nhàng thổi một hơi thật dài, rồi thì thầm: "Tiểu Mặc Mặc, em chắc chắn là không thích Nam tỷ thế này sao? Đừng nói dối nha!"
Dù nội tâm Thành Mặc có huyết khí cuồn cuộn, nhưng anh vẫn mở to mắt, mặt không đổi sắc nhìn vào mắt Thẩm Đạo Nhất nói: "Nam tỷ, bản tính con người là vậy, thứ dễ dàng có được sẽ không được trân trọng. Cho nên chị nên ý tứ một chút."
Thẩm Đạo Nhất và Thành Mặc đối mặt nhau mấy giây. Thấy Thành Mặc từ đầu đến cuối vẫn giữ vẻ m��t nghiêm túc, cô bĩu môi, lùi về sofa của mình: "Hứ! Nghiêm túc thế thì còn gì là vui!"
Thành Mặc khẽ thở phào nhẹ nhõm, nhìn Thẩm Đạo Nhất tiếp tục lật thực đơn trên iPad. Khi đến phần rượu, Thẩm Đạo Nhất giật mình kêu lên: "Rượu ở đây đúng là đắt không tưởng! Này, em đủ tiền không đó, không đủ thì mình gọi bia rẻ nhất thôi!"
"Cứ gọi thoải mái đi! Chút tiền này em vẫn đủ sức chi trả!"
"Thật á?" Thẩm Đạo Nhất ngẩng đầu, mắt sáng rực hỏi Thành Mặc.
"Đương nhiên."
Thẩm Đạo Nhất giơ iPad lên, gõ gõ vào hình ảnh chai Romanee-Conti trên màn hình, híp mắt nói: "Cái này cũng được sao?"
"Chị muốn uống bao nhiêu cũng được." Thành Mặc tùy ý lướt qua iPad, nhàn nhạt nói.
Thẩm Đạo Nhất bỗng quăng iPad lên sofa, bật dậy từ ghế, lao vào ôm cổ Thành Mặc, hôn thật kêu một cái lên má anh.
Khoảnh khắc này Thành Mặc hoàn toàn kịp phản ứng, nhưng vì không nỡ để Thẩm Đạo Nhất hụt hẫng, anh vẫn bị động chấp nhận "niềm hạnh phúc" nặng trĩu này. Cảm giác mềm mại, đàn hồi cùng hơi ấm nồng đượm trực tiếp chạm vào tâm can. Thành Mặc không cách nào dùng ngôn ngữ cụ thể miêu tả khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, chỉ cảm thấy có một dòng sông ấm áp chảy qua trái tim, khiến cảm xúc và linh hồn đều rung động.
Thành Mặc cảm thấy rất kỳ lạ, anh biết đây không hoàn toàn là phản ứng sinh lý, ngược lại, đây càng là một sự rung động từ tâm hồn. Có lẽ là kết quả của sự phản hồi chính đáng cho những gì anh đã bỏ ra?
Thành Mặc không chắc đây là vui vẻ hay hạnh phúc, chỉ là nghĩ đến việc cuối cùng mình vẫn không thoát khỏi những nhược điểm và mối đe dọa của nhân tính, anh không khỏi thở dài trong lòng.
Thẩm Đạo Nhất đương nhiên không biết Thành Mặc đang nghĩ gì. Nhìn thấy dấu son môi phớt hồng trên má trắng nõn của Thành Mặc, cô nhịn không được đưa tay nhéo má anh, khúc khích cười nói: "Có một cậu học trò giàu có đúng là chuyện hạnh phúc! Xem ra chị còn phải gọi thêm món nữa?"
Thành Mặc mặt không biểu cảm nói: "Chỉ cần chị đừng ngồi gần em như thế, chị muốn gọi bao nhiêu cũng được!"
Nghe Thành Mặc có vẻ hơi lạnh nhạt, Thẩm Đạo Nh���t không hề phật ý, ngược lại lắc lắc tay Thành Mặc, giọng dịu dàng nói: "Sao lại không chịu được khen ngợi chút nào vậy? Có cần phải keo kiệt thế không?"
Thành Mặc "À" một tiếng tùy ý, thờ ơ trước vẻ nũng nịu của Thẩm Đạo Nhất.
Thẩm Đạo Nhất thấy Thành Mặc không hề bị mình xoay như chong chóng, "Hừ" một tiếng, đặt ngón tay lên môi, nhìn ra bầu trời qua mái vòm kính, suy nghĩ nửa ngày, mới quay người cầm lấy chiếc iPad ném trên sofa, chen sát Thành Mặc ngồi xuống, vui vẻ nói: "Vậy thì chị vẫn uống bia thôi, như thế này mới có thể gần em hơn."
Thành Mặc nhìn thấy Thẩm Đạo Nhất lướt qua đơn rượu đến mục bia, một hơi liền gọi hai két bia đen Thần Binh rẻ nhất. Nghĩ đến các chất "đa phân loại" trong rượu đỏ, cộng thêm việc uống hai két bia thì lượng cồn hấp thụ sẽ nhiều hơn hai chai rượu đỏ, tính thế nào rượu đỏ vẫn khỏe mạnh hơn bia không ít, anh đành thỏa hiệp, mặt không biểu cảm nói: "Vẫn là uống rượu đỏ đi!"
Thẩm Đạo Nhất nghiêng đầu nhìn Thành Mặc: "Đây là em yêu cầu đó nha! Không liên quan đến chị đâu..."
"À..."
"Ha ha!" Thẩm Đạo Nhất mặt mày hớn hở lập tức hủy bỏ bia, nhanh chóng lật đến giao diện rượu đỏ, gọi hai chai Romanee-Conti, sau đó cấp tốc đặt hàng.
Đặt hàng xong, Thẩm Đạo Nhất không hề có ý định rời đi. Cô cởi chiếc áo khoác vest hồng nhạt, kéo tay Thành Mặc và tựa vào vai anh, cả hai chen chúc trên cùng một chiếc sofa thưởng thức cảnh sông ngoài cửa sổ, chờ người phục vụ mang rượu và đồ ăn lên.
Cởi áo khoác ra, Thẩm Đạo Nhất trên người chỉ còn chiếc áo thun trắng cổ tròn mỏng, tay lỡ. Tiếp xúc thân mật như thế, Thành Mặc có thể cảm nhận rõ ràng hơi ấm từ da thịt Thẩm Đạo Nhất, điều này khiến anh hơi ngượng ngùng, không biết nói gì cho phải.
Thẩm Đạo Nhất cũng không mở lời. Hai người cứ thế trong ánh đèn dịu nhẹ, im lặng nhìn dòng nước cuồn cuộn trôi dưới ánh đèn. Dần dần, cảm giác ngượng ngùng trong lòng Thành Mặc cũng tan biến. Thế này cũng rất tốt, một cảm giác thoải mái dễ chịu chậm rãi bao trùm lấy anh. Dù không có giao lưu, nhưng bầu không khí không hề ngượng gạo, thời gian trôi đi chẳng hề khó chịu, mà ngược lại nhanh hơn cả dòng sông.
Không biết đã qua bao lâu, đối với hai người mà nói, chớp mắt đã qua. Người phục vụ liền mang các món ăn và rượu vào phòng VIP. Sau khi Thẩm Đạo Nhất kiểm tra chai Romanee-Conti xong, người phục vụ liền khui rượu và decant.
Khi người phục vụ rót rượu xong, Thẩm Đạo Nhất yêu cầu mang xúc xắc, rồi tự mình rót rượu vang vào ly của mỗi người. Thẩm Đạo Nhất đưa cốc lắc xúc xắc cho Thành Mặc, nói: "Luật chơi là thế này, mình dùng xúc xắc so điểm lớn nhỏ. Người thắng uống một ngụm rượu, rồi hỏi người thua một câu hỏi."
Thành Mặc gật đầu "Ừ" một tiếng, rồi hỏi: "Một ly rượu uống mấy ngụm?" Sở dĩ đồng ý chơi trò này, Thành Mặc một phần cũng vì hy vọng có thể nhân cơ hội này tìm hiểu suy nghĩ của Thẩm Đạo Nhất, để bệnh của Thẩm Ấu Ất sớm ngày hồi phục.
Thẩm Đạo Nhất giơ ly rượu lên, quan sát một lượt rồi nói: "Ba ngụm là vừa."
Thành Mặc lắc cốc xúc xắc hỏi: "Vậy bây giờ bắt đầu luôn?"
Thẩm Đạo Nhất cười nói: "Không ngờ em lại gấp hơn cả Nam tỷ đấy? Tính chuốc say Nam tỷ rồi làm gì à?"
Thành Mặc buông tay đang cầm cốc xúc xắc, thản nhiên đáp: "Không uống càng tốt."
Thẩm Đạo Nhất cười đùa nói: "Ai nha! Sao em lại không đùa được chút nào vậy? Ăn chút gì đi đã, lót dạ chút, say nhanh quá thì mất vui..."
Thành Mặc cúi đầu lo sắp xếp đồ ăn trên bàn. Thẩm Đ��o Nhất cầm đũa, đầu tiên là gắp một miếng bắp bò kho, thưởng thức xong liền nói: "Ngon thật." Rồi lại gắp một miếng đưa đến miệng Thành Mặc.
Thành Mặc nhìn đôi đũa Thẩm Đạo Nhất đưa tới, đôi đũa ngà vàng nhạt lấp lánh dưới ánh đèn. Miếng bắp bò kho tỏa ra mùi hương thảo mộc dịu nhẹ. Anh nuốt nước bọt. Đây... có lẽ là một nụ hôn gián tiếp? Thành Mặc hơi do dự, lại nghe Thẩm Đạo Nhất hơi bất mãn nói: "Này? Em ghét bỏ chị à?"
Thành Mặc giải thích: "Nam tỷ, đây không phải vấn đề ghét bỏ hay không ghét bỏ..."
Thẩm Đạo Nhất nhanh chóng ngắt lời Thành Mặc: "Chẳng lẽ hồi bé cha mẹ em không đút em ăn bao giờ sao?"
Thành Mặc há to miệng chẳng nói được lời nào, rơi vào trầm mặc. Anh tìm kiếm thật lâu trong trí nhớ, hoàn toàn không cách nào nhớ lại hồi bé mình đã ăn uống thế nào, thậm chí ngay cả mình đã ăn gì cũng không có chút ấn tượng nào. Duy chỉ có ấn tượng sâu sắc là mùi nước khử trùng bệnh viện cùng những đợt khám sức khỏe liên miên, và cả những viên thuốc từ nhỏ đến lớn.
Hiện tại hồi tưởng lại, Thành Mặc đều cảm thấy bội phục chính mình. Những đứa trẻ khác uống thuốc đều cần người lớn dỗ dành hàng nửa ngày, còn anh luôn im lặng và tự giác uống thuốc xong. Anh không nhớ rõ vì sao khi còn bé chưa hiểu chuyện lắm mà mình đã làm được điều này, có lẽ là vì các chị y tá luôn mỉm cười khen anh "ngoan thật", "Thành Mặc giỏi thật"...
Nửa ngày Thành Mặc không lên tiếng, miếng bắp bò kho vẫn kiên quyết nằm ở miệng anh, không hề có ý nhượng bộ. Thành Mặc nhớ đến nụ cười chữa lành của cô giáo Thẩm, nhắm mắt lại há miệng chuẩn bị ăn, kết quả lại cắn hụt.
Mở mắt ra, Thẩm Đạo Nhất đã thu đũa về, tự mình ăn miếng bắp bò kho đó vào miệng, đồng thời dương dương tự đắc nói: "Tiểu Mặc Mặc, cơ hội đã lỡ, không chắc sẽ có lần thứ hai đâu..."
Thành Mặc bị trêu chọc, nhưng lại không có chút cảm giác bực tức nào. Anh nhìn Thẩm Đạo Nhất cười đắc ý, rồi cũng khẽ mỉm cười.
Thẩm Đạo Nhất hiếm khi thấy Thành Mặc cười, cảnh giác hỏi: "Cười gì đó?"
Thành Mặc lắc đầu: "Không có gì."
Thẩm Đ���o Nhất đẩy Thành Mặc một cái, nhìn anh nói: "Ghét nhất cái kiểu câu người như em đó nha! Nói mau!"
Thành Mặc lảng tránh ánh mắt Thẩm Đạo Nhất, nhìn ra sông Tương Giang xa xa. Ánh đèn chiếu xuống mặt sông, tạo nên những gợn sóng sẫm màu lấp lánh, tựa như những ngọn lửa đang nhảy nhót ẩn mình dưới vẻ ngoài tĩnh lặng kia. "Bây giờ không nói, lát nữa chị muốn thắng em thì có thể dùng một cơ hội để hỏi em."
Thẩm Đạo Nhất hừ lạnh một tiếng, nghiến răng nghiến lợi nói: "Không nói thì không nói, lát nữa tôi cũng tuyệt đối sẽ không hỏi!"
"Vậy là tốt rồi." Thành Mặc hoàn toàn không để ý đến vẻ giận dỗi của Thẩm Đạo Nhất.
Thẩm Đạo Nhất quả thật bị Thành Mặc chọc tức. Cô trở về chỗ cũ, không còn ngồi chung sofa với Thành Mặc nữa, bắt đầu trút giận lên đồ ăn trước mặt. Vừa ăn cô vừa lải nhải: "Ăn cho chết cái đồ hẹp hòi nhà ngươi!"
Thành Mặc cũng không có ý an ủi Thẩm Đạo Nhất. Anh không nói một lời ăn đồ ăn. Hai người ăn hết gần nửa số đồ ăn trên bàn trà. Thẩm Đạo Nhất rút giấy ăn lau miệng, rồi lắc cốc xúc xắc, phì phò nói với Thành Mặc: "Nào, bắt đầu!"
Thành Mặc đặt đũa xuống, tùy ý lắc cốc xúc xắc, rồi trực tiếp mở ra. Vận may của anh cũng không tốt lắm, hai con xúc xắc một con là hai, một con là bốn.
Thẩm Đạo Nhất nhìn xúc xắc của Thành Mặc, "Ha ha" cười một tiếng, cũng mở cốc xúc xắc ra, một con bốn, một con năm. Thẩm Đạo Nhất hài lòng cười nói: "Chị thắng!"
Thành Mặc "Ừ" một tiếng. Thẩm Đạo Nhất bưng ly lên uống một ngụm rượu vang màu hổ phách, hỏi: "Thành Mặc, mối tình đầu của em là với ai?"
Câu hỏi này của Thẩm Đạo Nhất rất xảo quyệt, thực chất là hỏi hai vấn đề cùng lúc: một là thời điểm, hai là đối tượng.
"Mối tình đầu là sao? Là lần đầu tiên yêu đương? Hay là lần đầu tiên thích ai đó cũng tính?" Thành Mặc hỏi.
Thẩm Đạo Nhất chống cằm suy nghĩ, nói: "Nếu là hai người cùng thầm mến nhau, dù chưa nói rõ nhưng tinh thần có nhiều tương tác thì cũng coi là mối tình đầu nhỉ! Còn nếu chỉ một người thích một người thì đó là đơn phương, không tính là yêu đương. Phải có cái cảm giác mập mờ ngọt ngào, hơi say men tình, thì mới xứng đáng là mối tình đầu trong thầm mến."
Câu trả lời của Thẩm Đạo Nhất ngay lập tức loại bỏ Hoàng Y Y. Trên thực tế, Thành Mặc đối với Hoàng Y Y chỉ có tình cảm mông lung, còn xa mới nói là thích. Hiện tại, chỉ có Tạ Mân Uẩn và Bạch Tú Tú đáp ứng được yêu cầu đó. Bạch Tú Tú chắc chắn không thể nói, nhưng mối tình đầu với Tạ Mân Uẩn không khỏi quá ngắn ngủi, chỉ vỏn vẹn hai ba tiếng đồng hồ, thậm chí có thể nói là chỉ bằng một nụ hôn.
Thành Mặc trả lời không chắc chắn: "Tạ Mân Uẩn à?"
"Vì sao lại trả lời không chắc chắn như vậy?" Dừng một chút, Thẩm Đạo Nhất còn nói: "Câu này không tính là câu hỏi của tôi đâu, mà là tôi cần cậu giải thích thêm."
Thành Mặc nói: "Bởi vì định nghĩa chị đưa ra chưa đủ rõ ràng. Ví dụ như thời gian có yêu cầu không? Độ sâu giao tiếp có yêu cầu không? Tương tác tinh thần..."
Thẩm Đạo Nhất vội xua tay: "Được rồi! Được rồi! Chị biết rồi, chính là Tạ Mân Uẩn!"
"Nha!"
"Tiếp tục!" Thẩm Đạo Nhất l���n nữa lắc cốc xúc xắc. Thành Mặc cũng đi theo đặt cốc xúc xắc lên xúc xắc, tùy ý lắc một cái. Cả hai lần lượt mở cốc xúc xắc. Vẫn là Thẩm Đạo Nhất thắng. Cô uống một ngụm rượu vang hỏi: "Em thích Tạ Mân Uẩn điều gì? Vóc dáng đẹp? Xinh đẹp? Hay gia thế tốt? Đáp án phải cụ thể nha!"
Câu hỏi này đáng lẽ phải đơn giản, nhưng lại khiến Thành Mặc rơi vào trầm tư. Rốt cuộc anh thích Tạ Mân Uẩn điều gì?
Cách Thành Mặc tìm kiếm đáp án này là áp dụng phép trừ. Nếu bỏ đi vẻ đẹp của Tạ Mân Uẩn, anh liệu có động lòng với cô không? Nếu lại bỏ đi sự thông minh của Tạ Mân Uẩn, anh liệu có động lòng với cô không? Tiếp theo là bỏ đi sự kiêu ngạo và kiên cường của Tạ Mân Uẩn, anh liệu có động lòng với cô không?
Suy đi tính lại, Thành Mặc cảm thấy mỗi điểm đối với anh đều có ý nghĩa, nhưng mức độ quan trọng thì khác nhau, rất khó chỉ ra cụ thể một điểm nào. Hơn nữa, thiếu đi dù chỉ một điểm, Tạ Mân Uẩn sẽ không còn là Tạ Mân Uẩn nữa.
"Cần phải nghĩ lâu như vậy sao? Chẳng lẽ Tiểu Mặc Mặc là người nông cạn, thực ra chỉ thích vẻ ngoài của Tạ Mân Uẩn?" Thẩm Đạo Nhất vắt chéo chân, lắc nhẹ chất lỏng đỏ trong ly nói.
Thành Mặc đáp: "Vẻ ngoài không chiếm trọng số cao trong cảm tình của em dành cho cô ấy. Em thích cô ấy vì nhiều yếu tố, trong đó thân phận và gia cảnh là ít quan trọng nhất, gần như không đáng kể. Điều quan trọng nhất là suy nghĩ của cô ấy có thể đồng điệu với em. Đương nhiên, em thích Tạ Mân Uẩn bởi vì cô ấy là Tạ Mân Uẩn, tổng hòa mọi ưu điểm của cô ấy đã khiến em yêu thích."
"Đúng là một câu trả lời rất chân thật!" Thẩm Đạo Nhất khẽ cười.
Hai người lần nữa lắc cốc xúc xắc. Lần này cuối cùng cũng đến lượt Thành Mặc thắng. Thành Mặc uống một ngụm rượu, khi đặt ly xuống liền hỏi: "Nam tỷ, chị vì không thích tính cách và lối sống của Tiểu Tây nên ở đâu cũng làm ngược lại cô ấy? Hay bởi vì Tiểu Tây là hình mẫu lý tưởng trong lòng cha mẹ, nên chị mới nổi loạn để trở thành một người như thế này?"
Thẩm Đạo Nhất nháy mắt một cái, thản nhiên nói: "Chị cũng không biết, chắc là cả hai, nhưng yếu tố then chốt hơn có lẽ là cha mẹ! Nói thật, chị không muốn thấy họ vui vẻ, nhất là cha chị..."
Thành Mặc gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Hai người tiếp tục trò chơi, tiếp đó lại là Thẩm Đạo Nhất thắng. Cô hai tay chống cằm nhìn Thành Mặc hỏi: "Em thấy ai trong lớp đáng yêu nhất?"
Thành Mặc suy nghĩ một lát nói: "Đổng Ngạn Ny."
"Hả? Sao lại là cô bé đó? Chẳng lẽ không phải Nhan Diệc Đồng sao?" Thẩm Đạo Nhất hơi kinh ngạc hỏi.
"Đổng Ngạn Ny là nữ sinh thích đọc sách nhất trong lớp, cô ấy cũng là nữ sinh yên tĩnh nhất, ít nói chuyện nhất. So với cô ấy, Nhan Diệc Đồng cũng rất đáng yêu nhưng hơi ồn ào một chút. Em thì thích sự yên tĩnh hơn."
"Lý do này nghe cũng đủ thuyết phục nhỉ!" Vẻ mặt Thẩm Đạo Nhất có chút dở khóc dở cười. Ngay lập tức cô lại hỏi: "Vậy nếu Tiểu Tây cũng tính thì sao? Cô ấy và Đổng Ngạn Ny, ai đáng yêu hơn?"
"Tiểu Tây chắc là không thể dùng từ đáng yêu để hình dung được chứ?"
"Ý em là Tiểu Tây không bằng Đổng Ngạn Ny đáng yêu?" Thẩm Đạo Nhất hỏi đầy hứng thú.
Thành Mặc không chút do dự: "Em thấy cô giáo còn đáng yêu hơn Đổng Ngạn Ny."
Thẩm Đạo Nhất khẽ cười nói: "Vậy cậu nói lại đáp án một lần xem nào: Thẩm Ấu Ất là đáng yêu nhất."
Dù Thẩm Đạo Nhất cố tình bỏ đi định ngữ "lớp 12 (9)", nhưng Thành Mặc vẫn nguyên văn lặp lại: "Thẩm Ấu Ất là đáng yêu nhất."
Thẩm Đạo Nhất cười càng rạng rỡ.
Thành Mặc hỏi đầy khó hiểu: "Em nói cô giáo Thẩm, lại không phải chị, chị vui vẻ gì chứ?"
Thẩm Đạo Nhất trợn mắt nhìn Thành Mặc: "Chị thích đấy, em quản được chị à?"
Thành Mặc nói: "Vậy chị cứ tùy ý đi."
Thẩm Đạo Nhất lắc cốc xúc xắc, mặt mày rạng rỡ nói: "Tiếp tục nào..."
Sau đó, Thẩm Đạo Nhất lại hỏi Thành Mặc liên quan đến việc vì sao anh lại bị điểm 0 trong bài kiểm tra, hỏi anh một vài chuyện nhỏ trong cuộc sống. Còn Thành Mặc thì lại xoay quanh các vấn đề giữa Thẩm Đạo Nhất, cha mẹ cô và Thẩm Ấu Ất để đặt câu hỏi.
Khi hai chai rượu đã cạn hơn nửa, chỉ còn lại chưa đầy nửa chai, Thẩm Đạo Nhất lần nữa rót thêm rượu vào ly c��a hai người. Lần này lại là Thẩm Đạo Nhất thắng. Nói chung, tối đó vận may của Thành Mặc không tốt lắm, phần lớn thời gian anh đều thua, rượu thì uống được ít, nhưng nhiệm vụ thăm dò tận gốc rễ Thẩm Đạo Nhất thì lại chưa thể hoàn thành.
Thành Mặc đang ngồi than thở vận may không tốt, tối nay anh luôn thua, ngay cả khi anh tung được hai con năm cũng khó mà thắng được Thẩm Đạo Nhất. Lúc này, Thẩm Đạo Nhất, với hơi men say, bỗng giơ cổ tay lên, lắc lắc chiếc vòng Van Cleef & Arpels đang đeo, hỏi: "Cái này bao nhiêu tiền?"
Thành Mặc trong lòng giật mình, nhưng bình thản như không nói: "Cụ thể thì quên rồi, đúng là không rẻ. Em đã không nói thật với Tiểu Tây, sợ cô ấy không nhận."
Thẩm Đạo Nhất cười ranh mãnh: "Tiểu Mặc Mặc, chiếc vòng hơn ba triệu mà em bảo quên thì đúng là em giàu hơn chị tưởng nhiều đó nha!"
Vô vàn suy nghĩ lướt qua trong đầu Thành Mặc, cuối cùng anh quyết định không nói dối, bởi anh biết Thẩm Đạo Nhất sẽ dựa vào những chi tiết gia đình cô đã hỏi trước đó mà suy ra anh đang nói dối. Thế là, anh bình tĩnh nói: "Nam tỷ, đúng là em giàu hơn chị tưởng tượng rất nhiều. Mỗi người đều có những bí mật không thể nói, nên chị có thể đừng hỏi em vì sao lại có nhiều tiền như vậy không? Em không muốn lừa dối chị."
Thẩm Đạo Nhất lắc cốc xúc xắc, cười nói: "Được thôi! Vậy không hỏi vấn đề này nữa."
Thành Mặc khẽ thở phào nhẹ nhõm. Anh nhìn vào chai rượu, sau khi rót thêm một vòng nữa thì đã chẳng còn bao nhiêu. Chỉ cần uống hết chỗ này, anh liền có thể danh chính ngôn thuận kết thúc trò chơi.
Chỉ là hôm nay vận may hoàn toàn không đứng về phía Thành Mặc. Vòng này anh lại thua. Nhìn Thẩm Đạo Nhất lại uống một ngụm rượu vang, gương mặt ửng hồng còn nở nụ cười yếu ớt, Thành Mặc trong lòng mơ hồ thấy có gì đó không ổn. Rất nhanh, anh liền nghe Thẩm Đạo Nhất hỏi: "Tiểu Mặc Mặc à! Hơn một năm nay rốt cuộc em đã đi làm gì thế?"
Lòng Thành Mặc hơi trùng xuống. Không nghi ngờ gì Thẩm Đạo Nhất đã biết một điều gì đó, chỉ là Thành Mặc không chắc cô biết được bao nhiêu. Anh cũng không cảm thấy Thẩm Đạo Nhất là mối đe dọa với anh, hoặc cô biết anh là Thiên tuyển giả. Nếu Thẩm Đạo Nhất thực sự đã rõ mọi chuyện, cô đã không dùng cách này để thăm dò.
Đồng thời, Thành Mặc cũng chẳng sợ Thẩm Đạo Nhất biết chuyện mình là Thiên tuyển giả. Nếu trên đời này còn có ai đáng để anh tin tưởng, thì cô giáo Thẩm chắc chắn là một trong số đó.
"Hơn một năm nay em đã đi tu hành." Thành Mặc lựa chọn một câu trả lời dung hòa.
"Tu hành?"
Thành Mặc gật đầu, nghiêm túc nói: "Bệnh tim của em trước đây không phải giả, nhưng tình cờ em đã có được một loại công pháp. Nói như vậy có lẽ không đúng lắm, tóm lại nó có thể giúp em tu luyện để cơ thể khỏe mạnh hơn. Vì vậy, hơn một năm nay em dừng việc học là để tu hành."
Thẩm Đạo Nhất nhìn chằm chằm Thành Mặc, hỏi: "Hả? Em không phải cũng thuộc phái Hà Lạc gì đó chứ? Em có quen ai tên Lâm Chi Nặc không?"
Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này, giữ trọn vẹn giá trị nguyên bản.