(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 652: Mở hướng mùa hè đoàn tàu (5)
Việc Thẩm Đạo Nhất đột nhiên hỏi một câu như vậy quả thực nằm ngoài dự kiến của Thành Mặc, nhưng đối với cậu, đây hoàn toàn không phải chuyện nguy hiểm gì. Cho dù bản thể bại lộ là một tai họa không thể nghi ngờ đối với các Thiên tuyển giả, Thành Mặc cũng không hề bối rối chút nào.
Thứ nhất, câu hỏi của Thẩm Đạo Nhất đã cho thấy nàng chưa thực sự rõ ràng Thành Mặc và Lâm Chi Nặc là một người, mà chỉ mới đoán được hai người có mối liên hệ.
Thứ hai, cho dù là Thẩm Đạo Nhất hay Thẩm Ấu Ất, cả hai đều không có ác ý với cậu, và quan trọng hơn cả là họ không thể gây ra uy hiếp gì cho Thành Mặc.
Vì vậy, Thành Mặc bình tĩnh đáp lời: "Nam tỷ, chị vẫn chưa thắng mà, nên bây giờ chưa thể đặt câu hỏi đâu nhé!"
Tuy bề ngoài Thành Mặc giữ vẻ bình tĩnh, nhưng thực chất giờ phút này đầu óc hắn đang vận hành với tốc độ cao. Dù Thẩm lão sư không phải là mối đe dọa với Thành Mặc, nhưng cậu không muốn Thẩm lão sư biết những chuyện không nên biết. Cậu hy vọng Thẩm lão sư có thể sống một cuộc đời bình thường, chậm rãi trải nghiệm sinh lão bệnh tử của trần thế, chứ không phải bị cuốn vào vòng xoáy nguy hiểm của Thiên tuyển giả.
Mà muốn dệt nên một lời nói dối hoàn hảo không tì vết, thì nhất định phải suy đoán xem rốt cuộc Thẩm Đạo Nhất đã dựa vào điều gì mà đoán được mình có liên quan đến Lâm Chi Nặc.
Thẩm Đạo Nhất lắc hộp xúc xắc, cười hì hì nói: "Xem ra vừa rồi hơi nôn nóng rồi! Vấn đề tiếp theo tôi sẽ hỏi cậu chuyện này đấy, Tiểu Mặc Mặc không được lừa dối đâu nhé!"
Thành Mặc cũng lắc mấy lần hộp xúc xắc đặt trên bàn trà đá cẩm thạch. Hai viên xúc xắc xoay tròn trong hộp nhựa đen, tiếng lanh canh trong trẻo hòa cùng nhịp điệu Blues du dương, tạo nên âm thanh huyên náo.
Khả năng lớn nhất Thẩm Đạo Nhất đoán được mình có liên quan đến Lâm Chi Nặc là do Cao Nguyệt Mỹ; tiếp theo là khi hóa thân thành Lâm Chi Nặc, cậu từng có vài lần gặp gỡ Thẩm lão sư, có lẽ đã vô tình để lộ sơ hở nào đó, và vừa vặn bị Thẩm Đạo Nhất nắm được. Trên thực tế, Thẩm lão sư thực ra là một người phụ nữ cực kỳ giỏi tư duy, còn thích đọc truyện suy luận, khả năng suy luận logic cũng không hề kém, nếu không thì cũng không thể thiết kế ra những mưu kế tinh xảo như vậy. Chỉ là khi là Thẩm Ấu Ất, nàng không hề có tính xâm lược, cũng không phải là người hay nghi ngờ, sức tưởng tượng cũng không đủ phong phú; nhưng khi là Thẩm Đạo Nhất, nàng lại cực kỳ đa nghi, sức tưởng tượng càng thêm phong phú, nếu không thì sao có thể vẽ ra nhiều bức tranh khoa trương như vậy.
Trong khoảnh kh���c ngắn ngủi lắc xúc xắc, vô số thông tin hiện lên trong đầu Thành Mặc. Cậu đem những tin tức này từng cái một đan thành một tấm lưới, mong tìm ra câu trả lời chính xác từ đó, nhưng những thông tin này thực sự quá nhiều, trong lúc nhất thời việc suy luận ra câu trả lời chính xác dường như là bất khả thi. Đồng thời, Thẩm Đạo Nhất cũng không có ý định cho cậu thêm thời gian suy nghĩ.
Thẩm Đạo Nhất đặt tay lên hộp xúc xắc của Thành Mặc, nhìn cậu nháy mắt đầy vẻ trêu chọc, "Tiểu Mặc Mặc, đừng có câu giờ nhé! Phải công bố đáp án rồi!"
Sự hối thúc của Thẩm Đạo Nhất không khiến Thành Mặc bối rối chút nào. Cậu thản nhiên như không có chuyện gì, mở hộp xúc xắc, nhìn thấy bên trong là con bốn và con sáu, khẽ thở phào nhẹ nhõm. Tuy không phải số lớn nhất, nhưng cơ hội thắng cũng không nhỏ.
Thẩm Đạo Nhất nhìn xúc xắc của Thành Mặc, rồi cũng mở hộp xúc xắc của mình. Của cô là con ba và con bốn. Thẩm Đạo Nhất lại đậy hộp xúc xắc lại, khẽ cười nói: "Chà! Tiểu Mặc Mặc vận khí không tệ đấy! Nhưng không sao, còn có ván sau, em không trốn được đâu!"
Thành Mặc cũng không đáp lại Thẩm Đạo Nhất, chỉ nhấc ly thủy tinh trên bàn trà lên, chầm chậm nhấp một ngụm rượu nho hổ phách. Sau đó cậu nhìn Thẩm Đạo Nhất nhẹ giọng hỏi: "Nam tỷ từng nói rằng sẽ mãi mãi không thể tha thứ cha của chị, nhưng mọi chuyện cũng nên qua đi rồi. Vậy em muốn biết, phải làm sao, chị mới có thể buông bỏ mối tơ vò mang tên La Giai Di này?"
Nụ cười trên mặt Thẩm Đạo Nhất dần tắt. Nàng nhìn dòng sông cuồn cuộn chảy về phía bắc ngoài cửa sổ, thản nhiên nói: "Buông bỏ thì rất khó buông bỏ. Nếu hai năm trước em không ngăn cản chị, để chị gánh chịu bê bối tình cảm thầy trò, để mọi báo ứng đổ xuống đầu chị, để cha chị phải xấu hổ và hối hận vì chị, thì có lẽ mọi chuyện đã qua đi rồi."
Dừng lại một lát, Thẩm Đạo Nhất quay đầu nhìn về phía Thành Mặc: "Nhưng bây giờ Hoàng Nhân An đã nhận lấy quả báo đáng phải nhận rồi. Trực tiếp trừng phạt cha ta thì ta không đành lòng. Để Thẩm Ấu Ất thân bại danh liệt, mà làm thế thì lại có lỗi với cái giá cậu đã phải trả, nên ta cũng không biết phải làm sao mới có thể buông bỏ được."
"Nam tỷ, đừng vì sai lầm của người khác mà trừng phạt chính mình. Đôi khi, sự bù đắp lại là biện pháp tốt hơn so với trừng phạt, không phải sao?" Thành Mặc nói.
Thẩm Đạo Nhất nở nụ cười, như đóa hoa quỳnh khó nở trong chớp mắt. Nàng nhẹ nói: "Bù đắp đương nhiên là tất yếu, nhưng trừng phạt cũng không thể thiếu chứ! Huống hồ, con người vốn chẳng sợ bị phạt, bởi lẽ, được sinh ra làm người, tự thân đã là một hình phạt sâu sắc nhất rồi."
Giọng điệu này vừa dịu dàng vừa bi thương, như thể đang bất đắc dĩ từ bỏ một điều gì đó không thể từ bỏ.
Thành Mặc lắc đầu: "Nam tỷ, trước đây em cũng từng nghĩ như vậy, sống thực sự là một việc vô cùng đau khổ. Nhưng em vẫn phải bản năng chịu đựng, giãy giụa sống sót trong sự tra tấn của bệnh tật. Giờ đây khi nhìn lại, em không thể phân biệt rốt cuộc đó là sự trừng phạt hay ân huệ của số phận dành cho em. Nếu là trừng phạt, thì mọi thứ em có được hiện tại đều bắt nguồn từ đó. Nếu là ân huệ, thì lẽ ra lúc đó em nên thong dong đối mặt với nỗi đau, không nên tự giam mình tại chỗ, mà hãy bước tiếp, như vậy chị mới có thể gặp được hạnh phúc..."
Thành Mặc đưa tay khẽ chạm vào gương mặt ấm áp của Thẩm Đạo Nhất, "Gi���ng như em đã gặp được Tây tỷ vậy."
Thẩm Đạo Nhất nắm chặt tay Thành Mặc, nhắm mắt lại để bàn tay ấy vuốt ve trên làn da mình. Nàng thì thầm nói: "Đúng vậy! Tiểu Tây có thể gặp được em, cũng là một điều hạnh phúc mà! Chỉ là đáng tiếc những điều hạnh phúc trên thế giới này thực sự quá ít!"
"Chính vì thế, hạnh phúc mới càng đáng để chúng ta trân trọng chứ."
Thẩm Đạo Nhất mở to mắt, chăm chú nhìn Thành Mặc, đôi mắt tĩnh mịch dưới ánh đèn lờ mờ kia dường như có thể hút hết mọi ánh sáng. Nàng híp mắt, vừa hơi ghen tỵ vừa trêu chọc: "Ai ui, Tiểu Mặc Mặc của tôi không chỉ học được cách chăm chút cho bản thân, lại còn học được cách dỗ ngọt người khác nữa chứ! Ai đã dạy em vậy?"
Thành Mặc nhận ra sự ghen tuông trong lời nói của Thẩm Đạo Nhất. Cậu không thể nắm bắt được rốt cuộc Thẩm Đạo Nhất dành cho mình tình cảm như thế nào, lúc này không thể kích thích cô ấy quá mức. Thế là Thành Mặc mặt không đổi sắc nói: "Rất nhiều chuyện, khỏi bệnh rồi, thì tự nhiên sẽ hiểu."
"Thật sao?" Thẩm Đạo Nhất buông tay ra, lại đậy hộp xúc xắc lên trên những viên xúc xắc. "Rượu chẳng còn nhiều, chúng ta phải trân trọng khoảng thời gian hạnh phúc này chứ?"
Hai người lần nữa lắc hộp xúc xắc. Lần này là Thẩm Đạo Nhất thắng. Lúc này Thành Mặc đã nghĩ rõ ràng, dù thế nào cũng không thể thừa nhận mình có liên quan đến Lâm Chi Nặc, bằng không nếu Cao Nguyệt Mỹ biết, truy hỏi thông tin về Lâm Chi Nặc, chẳng phải là tự mình rước họa vào thân sao?
Nhưng mà Thành Mặc không ngờ Thẩm Đạo Nhất lại uống cạn ly rượu nho trong một hơi, nhưng khi cất lời lại không hề nhắc đến chuyện liên quan tới Lâm Chi Nặc. Nàng cầm iPad lên tính tiền, sau đó nói với Thành Mặc: "Tiếp theo chúng ta sẽ không chơi thật lòng nữa, chúng ta chơi đại mạo hiểm..."
"Chơi cái gì?"
Thẩm Đạo Nhất vỗ tay một tiếng, "Em cũng không phải là người nhân từ, nương tay đâu. Nhất định phải cho những kẻ dám làm tổn thương em một bài học!"
Thành Mặc đỡ trán, "A? Trừng phạt thế nào? Bò qua cáp mạng internet sao?"
Thẩm Đạo Nhất "Hừ" một tiếng nói: "Ít nhất thì không thể bỏ qua con nhỏ Dương Thải Huyên đó! Nhà nó làm ở đài truyền hình, biết cách lợi dụng truyền thông để đạt được mục đích của mình. Lần này kênh đô thị tới trường phỏng vấn, chính là do nó giở trò. Em đoán chuyện cậu được tiến cử đi học mà bị phát tán cho mấy cái tài khoản lớn và các phương tiện truyền thông cá nhân cũng là do loại người như nó làm. Không trừng phạt nó, để nó chịu chút đau khổ, sao mà được?"
Thành Mặc cảm thấy muốn trừng trị Dương Thải Huyên thì cậu có hàng vạn cách, hoàn toàn không cần kéo Thẩm Đạo Nhất vào. Thế là nói: "Được rồi, Nam tỷ, lúc này không cần phải phức tạp hóa vấn đề. Đợi em thi đại học xong rồi nói sau."
"Em không phải được tiến cử vào Thanh Hoa sao? Còn thi đại học làm gì?" Thẩm Đạo Nhất hơi kinh ngạc.
Thành Mặc nhàn nhạt nói: "Đã đáp ứng Tây tỷ sẽ thi đỗ Trạng Nguyên cho chị ấy, em đã nói là sẽ làm được."
Thẩm Đạo Nhất nhìn Thành Mặc không nói lời nào, cho đến khi nhân viên phục vụ gõ cửa bên ngoài, nàng mới lớn tiếng nói: "Phiền phức hãy chờ một lát rồi vào nhé."
Sau khi nhân viên phục vụ đồng ý, Thẩm Đạo Nhất nói với vẻ nghiêm túc: "Việc được tiến cử vào Thanh Hoa là chuyện lớn đấy, em đã suy nghĩ kỹ chưa?"
"Từ trước đến nay em chưa từng cân nhắc vấn đề này, cũng không cần phải cân nhắc."
Thẩm Đạo Nhất hiếm khi thu lại nụ cười, với vẻ mặt đầy nghiêm túc nói: "Em hai năm không đi học, có thật sự thi được không? Vạn nhất..."
Thành Mặc cắt ngang lời Thẩm Đạo Nhất: "Nếu không Nam tỷ cùng em đánh cược?"
"Cược gì?" Thẩm Đạo Nhất hỏi.
"Nếu như em thật sự có thể thi đỗ Trạng Nguyên, Nam tỷ liền buông bỏ khúc mắc, để Tây tỷ có một cuộc sống bình thường có được không?"
Thẩm Đạo Nhất không trả lời ngay Thành Mặc. Nàng đứng dậy, xoay người lại cầm lấy quần áo trên ghế sofa, giấu đi vẻ mặt u sầu vào trong bóng tối nơi ánh đèn không thể chiếu tới. Ngay khoảnh khắc đứng dậy, khuôn mặt ửng đỏ vì men rượu của Thẩm Đạo Nhất lại nở một nụ cười. Nụ cười ấy đặc biệt lộng lẫy, như cánh bướm vừa phá kén đang gắng sức bay về phía mặt trời rực rỡ và xa xăm. Nàng nói với Thành Mặc: "Tốt! Cứ thế mà định nhé!"
Ánh đèn phản chiếu từ dòng sông, gợn sóng lăn tăn, chiếu vào căn phòng, như dòng nước trong vắt đang gột rửa khuôn mặt và thân thể Thẩm Đạo Nhất.
Thành Mặc lờ mờ cảm nhận được điều gì đó. Cậu dường như thấy Thẩm Đạo Nhất hóa thân thành một cây hoa anh đào, mùa hè sắp đến, những cánh hoa rơi rụng, bi tráng mà đẹp đẽ.
Người chung quanh đang cười.
Thành Mặc cũng ở đó.
Giữa làn gió mát, những cành cây dần héo úa đi, một vẻ tịch mịch khiến người ta không nói nên lời.
Bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin vui lòng ghi rõ nguồn nếu đăng tải ở nơi khác.