Con nhà giàu thế hệ thứ hai và thế hệ thứ ba thường tiếp xúc với các hoạt động xã giao sớm hơn những người xuất thân từ gia đình bình thường, đặc biệt là ở Âu Mỹ, nơi việc bồi dưỡng năng lực xã giao cho trẻ em được ưu tiên hơn cả việc học hành ngay từ khi lọt lòng.

Thế nhưng ở Hoa Hạ thì hoàn toàn ngược lại, trẻ em được các bậc phụ huynh đưa đến tham gia đủ loại lớp năng khiếu như hội họa, thư pháp, dương cầm, violin, vũ đạo... Rồi trong các buổi tụ họp của người lớn, những kỹ năng này lại trở thành công cụ để họ khoe khoang.

Ở Âu Mỹ lại hoàn toàn khác, khi trẻ còn nhỏ, cha mẹ không quá coi trọng ngoại hình (béo gầy, chiều cao) hay việc học của con cái, thậm chí các sở thích cũng được khai quật dần trong quá trình trẻ trưởng thành. Cái mà họ chú trọng hơn vào việc bồi dưỡng chính là năng lực xã giao của trẻ.

Người phương Tây đều là những con người của tiệc tùng. Tiệc tùng đại diện cho việc thiết lập các mối quan hệ xã hội, phản ánh mức độ tự tin và khả năng thể hiện bản thân của một người trong cộng đồng. Vì vậy, trẻ em Âu Mỹ từ nhỏ đã được đưa đến các buổi xã giao, tiếp xúc với nhiều người khác nhau.

Khó nói hai phương thức này bên nào ưu việt hơn, nhưng chúng đã hình thành nên những tính cách hoàn toàn khác biệt giữa người phương Đông và phương Tây.

Tuy nhiên, hiện nay nền giáo dục cấp cao ở Hoa Hạ đang dần hướng theo phương Tây, đặc biệt là Thượng Hải. Vốn là một đô thị phồn hoa, nơi tập trung nhiều người nước ngoài, những người trẻ ở Thượng Hải rõ ràng giỏi thể hiện bản thân hơn. So với họ, nhóm học sinh cấp ba đến từ Tinh Thành có vẻ kém cạnh hơn một chút. May mắn thay, còn có Nhan Phục Ninh và hai chị em họ Phùng gánh vác được bầu không khí, không đến nỗi để cảnh tượng bị chùng xuống.

Nếu không có Nhan Phục Ninh và Phùng Trinh Trinh ở đó, bữa ăn này rất có thể sẽ trở nên rời rạc, mọi người ai nấy chỉ nói chuyện riêng vài câu với bạn mình, sau đó tùy tình hình mà cụng vài chén rượu rồi kết thúc qua loa.

Dù sao thì số lượng người cũng đông, mà nhóm học sinh cấp ba từ Tinh Thành này còn rất lạ lẫm với những buổi xã giao như thế, thậm chí có phần chất phác. Ngay cả Đường Văn Tuấn, người được coi là khá ăn nói, cũng hoàn toàn không thể chen vào nói chuyện, càng không cần nhắc đến Thành Hạo Dương.

Về phần Thành Mặc, cậu ta căn bản không có hứng thú tham gia nói chuyện. Đối với cậu mà nói, đây là một buổi xã giao vô nghĩa, không cần thiết lãng phí tinh lực. Còn Thẩm lão sư thì muốn nói về mảng văn học. Đương nhiên, cô có thể từ tốn nói nếu là tham gia một salon văn hóa nào đó, chắc chắn Thẩm lão sư sẽ tỏa sáng rực rỡ. Nhưng trước mắt là buổi xã giao của nhóm công tử tiểu thư thế hệ thứ hai, thứ ba, thì thực ra cô hơi lạc điệu.

Nhờ có Nhan Phục Ninh và Phùng Trinh Trinh, tiệc rượu không hề tẻ nhạt. Đặc biệt Nhan Phục Ninh đã khéo léo dẫn dắt mọi người xoay quanh một chủ đề để nói chuyện, đồng thời không bỏ lỡ cơ hội sắp xếp những người có thể trò chuyện hợp với nhau cùng cụng ly. Bầu không khí vô cùng vui vẻ, tiếng nói cười không ngớt từ đầu đến cuối.

Thành Mặc lặng lẽ quan sát Nhan Phục Ninh, thấy anh ta đã lặng lẽ nắm rõ mọi chuyện về Kim Tử Hàm và Hứa Tễ Vân. Đối phương hoàn toàn không chút đề phòng, khiến Thành Mặc chỉ biết cảm thán rằng đẹp trai quả thực quá hữu dụng.

Bữa ăn diễn ra khá vui vẻ, kéo dài từ hơn năm giờ chiều đến hơn chín giờ tối, uống hết bốn thùng rượu vang mới chịu dừng. Tiếp đó, cả nhóm đi bộ đến quán bar MINT gần đó.

Quán bar nằm trên tầng 24 của một tòa cao ốc, là một quán bar dành cho hội viên. Không ít minh tinh và đại gia thường đến đây vui chơi. Vừa vào cửa đã có thể thấy một bể cá mập khổng lồ đặc trưng, bên trong có vô số mỹ nữ, soái ca. Âm nhạc cũng rất thời thượng. Theo Kim Kiếm Khanh, đây hiện là quán bar được người nổi tiếng trên mạng ở Thượng Hải ưu tiên lựa chọn để tổ chức tiệc sinh nhật.

Kim Kiếm Khanh đã đặt hai phòng KTV liền kề trên sân thượng, gộp lại thành một không gian lớn. Những cô gái đi cùng thì ngồi cạnh nhau. Còn với Thành Hạo Dương và Đường Văn Tuấn, những người không có bạn nữ đi cùng, Kim Kiếm Khanh còn cố ý sắp xếp hai cô gái trẻ đẹp, dáng vẻ ngọt ngào đến ngồi cùng, có thể nói là cực kỳ chu đáo.

Đường Văn Tuấn và cô gái xinh đẹp ngồi cạnh anh ta vẫn có thể trò chuyện vui vẻ, cười đùa, rất nhanh còn trao đổi WeChat. Chẳng qua tên Đường Văn Tuấn này điển hình là có lòng tham mà không có gan, thêm rất nhiều nữ sinh nhưng chẳng mấy ai tán thành công, giống như lần trước cùng Thành Mặc đi Châu Âu, cũng thêm không ít WeChat của các cô gái nhưng đều không có kết quả gì.

Thành Hạo Dương thì hơi rụt rè. Tuy rằng ngoại hình không tệ, thậm chí có phần đẹp trai, nhưng thấy cô gái kia mặc toàn đồ xa xỉ, trong khi mình chỉ mặc đồ bình thường liền bắt đầu tự ti, hoàn toàn không biết nên nói gì. May mắn cô gái do Kim Kiếm Khanh gọi đến rất hiểu chuyện, chủ động gợi chuyện với Thành Hạo Dương, khiến cậu ta dần dần cởi mở hơn, tán gẫu câu được câu không với đối phương.

Chân Tư Kỳ, người vẫn luôn không mấy coi trọng Tôn Đại Dũng, cuối cùng cũng cảm nhận được sự quan tâm của anh ta vào lúc này. Tôn Đại Dũng không những không chậm trễ trách nhiệm giúp Phó Viễn Trác mời rượu, rót rượu, mà còn luôn quan tâm đến cảm xúc của cô, trò chuyện cùng cô, không để cô cảm thấy bị bỏ rơi.

Ngược lại, Phó Viễn Trác, người lẽ ra phải đang đắc ý nhất, lại có tình cảnh khá tệ. Phùng Tây Tây sau khi đến quán bar vẫn luôn có vẻ tâm trạng không tốt, khiến Phó Viễn Trác, người đang định tỏ tình lần nữa tại lễ hội pháo hoa Disney tối mai, cảm thấy bồn chồn lo l��ng. Nhan Diệc Đồng nhìn thấy rõ điều đó, muốn hòa giải không khí nhưng không biết phải làm sao, vì cô cũng không hiểu tại sao hôm qua Phùng Tây Tây vẫn rất ổn, mà hôm nay tâm trạng lại không tốt như vậy.

Thẩm Mộng Khiết lại là người nhanh chóng hòa nhập nhất vào giới nữ sinh Thượng Hải. Một cô gái xinh đẹp không có bạn trai như cô đương nhiên là tâm điểm chú ý của các nam sinh. Lúc này, Thẩm Mộng Khiết sớm đã không còn vẻ ngạo khí năm nào, trở nên điềm đạm và khiêm tốn. Khi mọi người biết được cô từ bỏ Harvard và Stanford để chọn học Thanh Hoa, ai nấy đều đặc biệt kinh ngạc.

Thẩm Mộng Khiết thấy Phùng Tây Tây kéo Nhan Diệc Đồng ra lan can bên cạnh nói chuyện phiếm, cô không bỏ lỡ cơ hội ngồi xuống cạnh Phó Viễn Trác, ân cần hỏi han vài câu, rồi kéo Phó Viễn Trác cùng mấy cô gái Thượng Hải khác chơi đùa. Phó Viễn Trác uống hơi nhiều, lúc này mới vui vẻ trở lại.

Thành Mặc và Thẩm Đạo Nhất ngồi ở rìa ngoài cùng chiếc ghế dài, ngắm nhìn cảnh đêm sông Phổ Giang qua lớp kính ngoài lan can. Tháp Minh Châu Phương Đông lấp lánh ánh sáng nổi bật giữa những tòa nhà chọc trời tráng lệ. Ánh đèn rực rỡ dọc bờ sông soi sáng cả bầu trời đêm thăm thẳm, như có ánh sáng tím lấp lánh chảy giữa những tầng mây mỏng. Trên sông Hoàng Phố, tiếng còi vang lên, phá vỡ sự tĩnh lặng của mặt nước, biến cảnh sắc tuyệt mỹ này thành một ký ức in sâu trong lòng người.

Hai ngư��i trò chuyện về Thượng Hải qua các tác phẩm văn học, từ Mộc Tâm đến Trương Ái Linh, rồi từ "Trường Hận Ca" đến "Bến Thượng Hải" – chỉ cần muốn tìm chủ đề, hai người luôn có chuyện để nói không dứt. Đến rạng sáng, hầu hết mọi người đã say, cả đám tụ tập lại bắt đầu chơi đùa.

Thành Mặc và Thẩm Đạo Nhất đều không phải là nhân vật trung tâm của nhóm, họ lặng lẽ trốn sang một góc sân thượng khác. Hai người đứng tựa lan can hóng gió đêm, phóng tầm mắt ra xa. Thẩm Đạo Nhất hơi ngà ngà say, nâng ly rượu vang đỏ, nhìn dòng sông Hoàng Phố trong màn đêm khẽ nói: "Thật khó mà tưởng tượng được hơn bảy mươi năm trước nơi đây từng neo đậu chiến hạm, trên cầu Ngoại Bạch tiếng súng không ngớt, máu nhuộm loang lổ. Trong các bộ phim tình báo chiến tranh, Thượng Hải luôn có thời tiết u ám, đường chân trời xám xịt, mặt sông gợn sóng bạc. Rồi ống kính quay xuống, sẽ thấy một trí thức ăn mặc như những năm ba mươi vội vàng đi qua, anh ta cúi đầu, vội vã xuyên qua khu tô giới, phong trần mệt mỏi trở về căn trọ của mình, bật sáng ngọn đèn trên đầu..."

"Đa số phim tình báo chiến tranh đều lấy bối cảnh Thượng Hải. Thành phố này không chỉ là nơi tụ tập nhiều người nước ngoài mà còn là ổ chứa âm mưu. Nhưng phim tình báo chiến tranh đã khắc họa Thượng Hải quá phiến diện. Em cảm thấy ngay cả trong thời kỳ biến động những năm ba mươi, Thượng Hải vẫn là một thành phố tràn ngập hy vọng và tuyệt vọng, như Mâu Thuẫn tiên sinh đã miêu tả trong "Nửa Đêm": 'Từ buổi sáng lên, liền không có một chút gió. Bầu trời chật ních màu xám mây khối, ngốc trệ bất động. Màu vàng nhạt ánh mặt trời ngẫu nhiên lộ một lần mặt, liền lại rất mau tránh qua.' Điều này rõ ràng đang nói về tâm thái của giới tư sản Thượng Hải lúc bấy giờ, một mặt hưởng thụ tài phú đổ về Thượng Hải, mặt khác lại sợ hãi chiến tranh có thể ập đến bất cứ lúc nào..."

Thẩm Đạo Nhất khẽ cười nói: "Ừm, khả năng phân tích của em thật sự là đỉnh cao, e rằng ngay cả Mâu Thuẫn tiên sinh cũng không có cái nhìn sâu sắc về "Nửa Đêm" như em."

"Dù em cũng cảm thấy hơi ba hoa, nhưng em luôn nói theo đáp án chuẩn. Em nhớ đề này có trong sách giáo khoa Ngữ văn tự chọn."

Thẩm Đạo Nhất che miệng, hơi kinh ngạc nói: "Thật sao? Chị cũng không biết! Xem ra bài tập của chị còn không làm tốt bằng học sinh của mình! Thật tệ quá đi!"

Thành Mặc thản nhiên nói: "Nói không ngoa, số đề em đã làm có thể quấn quanh Địa Cầu hai vòng. Chị Nam không hiểu rõ mấy chuyện này bằng em là điều rất bình thường."

Tiếng nhạc trên sân thượng tạo ra một không khí đặc biệt, nếu không nói to tiếng, phải ghé sát tai đối phương mới có thể trò chuyện trôi chảy. Điều này có thể khiến không khí trở nên mập mờ, hoặc cũng có thể khiến người khác không nghe rõ người bên cạnh đang nói gì.

Thẩm Đạo Nhất nhìn Thành Mặc với vẻ say mê một lát, sau đó ghé sát vào tai cậu ta thì thầm: "Thủ khoa Đại học là món quà tốt nhất chị từng nhận được, nhưng chị Nam cũng đã trao món quà trân quý nhất cho Thành Mặc rồi đấy!"

Thành Mặc ngửi thấy mùi sữa bò và hoa anh đào quen thuộc trên người Thẩm Đạo Nhất, cồn kích thích khiến những cảm xúc khô nóng trong lòng cậu bắt đầu trỗi dậy. Không kìm được, cậu khẽ nghiêng tay đang tựa trên lan can, nhẹ nhàng nắm lấy tay Thẩm Đạo Nhất một cái, rồi rất nhanh buông ra.

Cho dù hai người đã có quan hệ thân mật, lần này vẫn cảm thấy như mối tình đầu, tê dại lòng.

Thẩm Đạo Nhất không phải Thẩm Ấu Ất, cô không hề ngượng ngùng, ngược lại ghé sát vào tai Thành Mặc nói: "Thành Mặc đồng học, ở Thượng Hải có muốn tìm cơ hội cùng lão sư nghiên cứu thảo luận về cách viết luận văn không?"

Hơi thở của Thẩm Đạo Nhất mang theo mùi rượu vang đỏ thoang thoảng, không hề khó chịu, ngược lại còn có chút trong trẻo. Thêm nữa, Thẩm Đạo Nhất còn nói ra ám hiệu vừa thống nhất chiều nay, khiến lòng Thành Mặc rung động, cậu cố gắng kìm nén dục niệm đang trào dâng, giả vờ điềm nhiên như không có chuyện gì nói: "Vậy phải xem chị Nam biểu hiện thế nào."

Thẩm Đạo Nhất khẽ hừ một tiếng: "Được, em cứ giả vờ đi! Rồi xem đến lúc đó ai sẽ cầu xin ai! Chị đây mang đạo cụ chuyên dụng để viết luận văn đến đấy, nếu em không hứng thú thì thôi."

Thành Mặc đương nhiên cũng biết đây là tình thú giữa nam nữ, cậu cũng phối hợp đáp lời: "Chắc là chị Nam mang bảng đen và thước kẻ, định chỉ đạo em viết luận văn sao?"

Nếu là Thẩm Ấu Ất thì e rằng đã xấu hổ tột độ, nhưng Thẩm Đạo Nhất lại hoàn toàn không hề bối rối: "Thành Mặc đồng học nếu thích, lần sau chị Nam có thể chuẩn bị mà! Nhưng lần trước không phải đã trải nghiệm ở phòng học rồi sao? Chúng ta vẫn nên thử cái gì đó khác đi!"

"Xem ra chị Nam rất thích chơi đóng vai nhỉ?"

Thẩm Đạo Nhất lần nữa ghé sát tai Thành Mặc, từng chữ từng câu nói: "Không... phải... vậy... Chị... Nam... là... muốn... thỏa... mãn... mọi... ảo... mộng... của... người... đàn... ông... của... mình."

Thành Mặc dù sao cũng mới mười tám tuổi, dù có ý chí sắt đá đến mấy, trước sự dịu dàng táo bạo của Thẩm Đạo Nhất cũng có chút không chịu nổi. Cậu nuốt một ngụm nước bọt, nhịp tim đập như sấm, hỏi: "Vậy lão sư lần này chuẩn bị gì?"

Thẩm Đạo Nhất khẽ cười nói: "Ôi chao, em không phải Phật đá sao? Sao lại hứng thú với chuyện này vậy?"

"Phật cũng phải xem là Phật nhà ai. Chưa kể tăng nhân Nhật Bản có thể kết hôn, Mật tông còn có thể song tu, huống hồ em chưa bao giờ cảm thấy mình là Phật đá."

Thẩm Đạo Nhất liếc xéo đưa tình cho Thành Mặc, vẻ mặt vừa ngây thơ vừa quyến rũ lay động lòng người, "Vậy em cầu xin chị đi! Cầu xin chị thì chị sẽ nói cho em biết."

Thành Mặc cảm thấy Thẩm Đạo Nhất đối với chuyện câu dẫn người thật sự là bẩm sinh, nghĩ đến thái độ hàm súc, e ấp của Thẩm lão sư càng cảm thấy kích thích. Bất quá, trên mặt Thành Mặc lại không hề biểu lộ cảm xúc, thản nhiên nói: "Vậy em thà hỏi chị Tây. Chị Tây sẽ không dùng giọng điệu này nói chuyện với em, chị Tây mới là người hiểu em nhất."

Thẩm Đạo Nhất nghe Thành Mặc nói vậy, đưa tay nhéo má Thành Mặc: "Được, em cứ đi hỏi đi, em xem chị Tây có dám mặc chiếc sườn xám ren đỏ xuyên thấu mà chị ấy đã mua cho em xem không, chính là cái mà chị ấy mặc bên trong bộ quần áo lúc em thi đại học ấy..."

Trong đầu Thành Mặc lập tức hình dung ra cảnh Thẩm Ấu Ất mặc chiếc sườn xám ren xuyên thấu, chắc hẳn cảm giác như Mai Shiranui. Cái này ai mà chịu nổi chứ? Thành Mặc quay đầu nhìn bốn phía, gần đó không có nhiều bàn, toàn là người không quen biết, hơn nửa vẫn là người nước ngoài, còn đám người đi cùng chắc đang chơi đùa ở phía bên kia. Thế là, cậu không hề kiêng kỵ kéo Thẩm Đạo Nhất vào lòng, ôm lấy vòng eo mềm mại của cô, thì thầm vào tai cô: "Chị Nam, chị có cần đáng yêu như thế không?"

Thẩm Đạo Nhất dùng ngón tay chọc chọc vào ngực Thành Mặc, "Đáng yêu? Chị mới..."

Nhưng mà, Thẩm Đạo Nhất chưa nói xong câu, lại nghe thấy có người kinh ngạc gọi: "Tiểu Tây?"

Thành Mặc và Thẩm Đạo Nhất quay đầu, đồng thời nhìn thấy Cao Nguyệt Mỹ với vẻ mặt kinh ngạc. Bên cạnh cô còn đứng Bạch Tú Tú đang cười như không cười và một người đàn ông cao ráo, đẹp trai.

Thẩm Đạo Nhất hoàn toàn không ngờ sẽ gặp Cao Nguyệt Mỹ ở đây, cô sững sờ một lát, liền vội vàng đẩy Thành Mặc đang ôm cô ra, có chút bối rối đáp lại: "Tiểu Mỹ, cậu... cậu sao lại ở đây?"

Thành Mặc nhìn thấy Bạch Tú Tú và Cao Nguyệt Mỹ, cảm thấy não cậu muốn nổ tung. Cậu không hiểu tại sao Bạch Tú Tú lại đưa Cao Nguyệt Mỹ đến đây, rõ ràng là quan hệ giữa cậu, hay Lâm Chi Nặc, với Bạch Tú Tú và Cao Nguyệt Mỹ đều đã đứt đoạn hơn một năm rồi. Nếu nói là trùng hợp, Thành Mặc thật sự không tin.

Cao Nguyệt Mỹ liếc nhìn Thành Mặc và Thẩm Đạo Nhất, lấy tay che miệng, "Các cậu... các cậu..." Cô dừng lại một chút, cảm thấy không tiện nói gì trước mặt mọi người, vội vàng bước nhanh đến bên cạnh Thẩm Đạo Nhất, kéo cô ấy đi xa một chút, bỏ lại Thành Mặc đứng yên tại chỗ. Cô quay đầu lạnh lùng nhìn Thành Mặc một cái, rồi thấp giọng nói với Thẩm Đạo Nhất: "Tiểu Tây, chuyện này cậu nhất định phải giải thích rõ ràng cho mình."

Thành Mặc lần này thật là mặt đơ ra. Cậu quay đầu nhìn về phía Bạch Tú Tú, nhưng Bạch Tú Tú căn bản không nhìn cậu, như thể không quen biết cậu vậy, thản nhiên nói với người đàn ông đẹp trai bên cạnh: "Tổng giám đốc Từ, chúng ta cứ ngồi ở đây đi!"

Người đàn ông đẹp trai được Bạch T�� Tú gọi là Từ tiên sinh ấy chính là Từ Hằng của tập đoàn Gia Triệu. Anh ta vô cùng lịch thiệp kéo ghế sofa cạnh bàn trà tròn ra, ân cần nói: "Chủ tịch Bạch, mời cô ngồi."

Mang theo túi xách, Bạch Tú Tú mặc chiếc váy liền thân màu trắng bó sát chậm rãi ngồi xuống, sau đó cảm ơn Từ Hằng.

Từ Hằng ngồi xuống đối diện Bạch Tú Tú, mở miệng hỏi: "Trùng hợp quá, em chồng của cô lại gặp người quen ở đây rồi sao?"

Bạch Tú Tú nở nụ cười, thản nhiên nói: "Đúng vậy, thật bất ngờ! Không ngờ ở đây lại có thể gặp bạn thân của cô ấy."

Từ Hằng nhìn Thành Mặc đang đứng cách đó không xa, không rời mắt nhìn chằm chằm Bạch Tú Tú, hơi nghi hoặc thấp giọng nói: "Cậu bé kia có vẻ hơi kỳ lạ, có phải quen biết cô không?"

"À! Một thằng nhóc con thích kiểu 'một cá hai ăn', không cần bận tâm đến nó." Bạch Tú Tú mỉm cười nói.

Từ Hằng có chút không hiểu, "Một cá hai ăn?"

"Một cá hai ăn" là món ăn đặc trưng của Tương Nam. Cách làm là chặt đầu cá nấu canh với đậu phụ, còn phần thân cá thì cắt khúc kho tộ... Canh cá ngọt mềm thơm ngon, miếng cá kho cay nồng sảng khoái, một món cá mà mang đến hai hương vị khác biệt, quả là mỹ vị khiến vô số thực khách ao ước!"

"Nghe có vẻ cũng không có gì đặc biệt, chắc là tôi không có nghiên cứu nhiều về ăn uống! Hy vọng có cơ hội đến Tương Nam, chủ tịch Bạch có thể dẫn tôi thưởng thức một lần."

Mọi chuyển thể từ bản gốc này đều do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.