Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 687: Ngự tỷ tình hoài luôn luôn xé (2)

Ngoài bến bãi, những ánh đèn tuần tự tắt dần, màn đêm buông xuống, chỉ còn lại lác đác vài đốm sao mờ ảo cùng những ánh đèn lấp lánh trôi nổi trong bóng đêm xanh thẫm.

Trong một góc sân thượng quán bar 1nt, một người phụ nữ ưu nhã ngồi đó, diện váy liền thân màu trắng, chân đi đôi giày cao gót mảnh màu trắng. Đôi giày với dây buộc đính nơ ren đen vô cùng độc đáo, tựa như một chú bướm đang sải cánh, đậu trên mắt cá chân trắng nõn, tinh tế của nàng. Chỉ riêng chi tiết nhỏ ấy cũng đủ khiến người ta lưu luyến không muốn rời, huống chi là dáng vẻ uyển chuyển yêu kiều cùng gương mặt đẹp đến nao lòng của nàng.

Ngồi một bên, Từ Hằng ngắm nhìn gương mặt nghiêng của Bạch Tú Tú, không hiểu sao trái tim anh ta như bị giáng mấy búa mạnh, muốn thoát khỏi lồng ngực mà rơi xuống vực sâu không đáy. Rõ ràng, người phụ nữ trước mắt này không thuộc kiểu yêu dã mà anh ta vẫn thường thưởng thức, thế nhưng anh ta lại bị nàng thu hút một cách khó hiểu, giống như kẻ nghiện hút thuốc phiện, càng nhìn càng khao khát như uống rượu độc giải khát vậy.

Cảm giác này khiến Từ Hằng không hề dễ chịu. Từ nhỏ đến lớn, bất kể chuyện gì đều nằm trong tầm kiểm soát của anh ta. Sự giáo dục nghiêm khắc của gia đình cùng phong cách nuôi dạy quý tộc đã biến anh ta thành một người mà ngay cả bản thân anh ta cũng phải kiêu hãnh.

Nói về phụ nữ, anh ta cũng không phải là kẻ non nớt. Mười sáu tuổi bắt đầu yêu đ��ơng, mười bảy tuổi từ biệt đời trai tân. Sau đó, bên cạnh anh ta chưa từng thiếu vắng phụ nữ. Chỉ là anh ta không phải người dễ dãi, mắt nhìn cũng cao, đối tượng yêu đương đều được anh ta chọn lọc kỹ càng, chỉ tuyển người xuất sắc nhất, vì thế mà anh ta tuyệt đối không phải là một gã công tử đào hoa.

Mặc dù kinh nghiệm yêu đương của Từ Hằng so với những công tử nhà giàu khác không tính là đặc biệt phong phú, nhưng số lượng phụ nữ anh ta từng gặp qua thì nhiều như cá diếc sang sông. Chưa kể những người hữu ý vô tình mượn đủ mọi cơ hội để tiếp cận anh ta, chỉ riêng các nữ minh tinh trong công ty điện ảnh truyền hình thuộc tập đoàn gia tộc anh ta cũng đã đua nhau tìm cách níu kéo, mong gả vào hào môn.

Vì mối quan hệ làm ăn, đôi khi anh ta buộc phải dẫn theo vài nữ minh tinh đi xã giao. Chỉ cần sơ sẩy một chút liền bị những nữ minh tinh tinh ranh đó dẫn vào bẫy, leo lên trang nhất báo giải trí. Nhưng đây hoàn toàn không phải kết quả anh ta mong muốn.

Trên thực tế, Từ Hằng đã chán ngấy những thủ đoạn ngây thơ, buồn cười này. Kể từ khi anh ta về nước và trải qua một mối tình ngắn ngủi, anh ta đã hơn một năm không yêu đương. Bản thân anh ta vốn dĩ đã cho rằng mình không còn hứng thú với phụ nữ, cả đời này chỉ cần có hai đứa con là đủ, kết hôn không còn cần thiết nữa, cho đến khi anh ta gặp Bạch Tú Tú.

Rất khó để hình dung sự rung động ấy. Tóm lại, người phụ nữ trước mắt này ngay lập tức đã thu hút ánh mắt của anh ta, rồi càng tìm hiểu lại càng khiến anh ta muốn đến gần. Càng đến gần, khao khát chiếm hữu nàng trong lồng ngực anh ta càng bùng cháy dữ dội.

Từ Hằng không rõ nguyên do vì sao. Có lẽ là bởi vẻ ngoài ôn hòa, gần gũi của Bạch Tú Tú, nhưng kỳ thực lại toát lên sự trang nghiêm và cảm giác xa cách, khiến người ta chỉ có thể đứng nhìn từ xa vạn dặm; có lẽ là bởi trong biểu cảm của nàng, anh ta tìm thấy một phẩm chất độc nhất vô nhị: vẻ điềm đạm đáng yêu nhưng lại cao quý và thận trọng, hoàn toàn khác biệt với những cô nàng “trà xanh” làm bộ làm tịch hay những cô gái ngây thơ, ngốc nghếch không rành thế sự.

Điều này thật sự khiến anh ta không thể dừng lại, hận không thể lập tức cưới người phụ nữ này về nhà.

Bởi vậy, khi Hà Nghiên nói với anh ta hôm nay Bạch Tú Tú sẽ đến Thượng Hải, anh ta lập tức từ chối mọi cuộc xã giao, bắt đầu từ ba giờ chiều đã dồn hết tâm trí chờ đợi lời triệu tập từ "nữ vương". Thế nhưng, lòng như lửa đốt chờ đợi cho đến giờ ngủ bình thường của mình mà vẫn không nhận được bất kỳ tin tức nào. Từ Hằng thất vọng đầy mình, đánh răng rửa mặt rồi đi ngủ, vì anh ta là một người rất tuân thủ quy luật sinh hoạt, không có việc gì đặc biệt quan trọng, anh ta đều lên giường đúng mười một giờ đêm.

Ngay khi anh ta đã hoàn tất mọi chuẩn bị để lên giường đi ngủ, anh ta nhận được tin nhắn từ Hà Nghiên, hỏi anh ta có loại rượu ngon nào để giới thiệu, vì Chủ tịch Bạch và cô em chồng của nàng muốn uống vài ly. Từ Hằng nhận được tin nhắn này, hoàn toàn tỉnh ngủ, lập tức trả lời tin nhắn của Hà Nghiên, gợi ý đến Mười Gian Đường hoặc KGDO.

Nhưng Hà Nghiên hồi âm nói khẽ, Bạch Tú Tú và những người khác không muốn đến những câu lạc bộ tư nhân kiểu này, chỉ muốn tìm một quán bar bình thường, có thể ngắm cảnh bến bãi. Thế là Từ Hằng liền nhớ ngay đến quán 1nt dành cho hội viên, nơi có không gian khá sang trọng và người cũng không quá phức tạp. Đối phương liền lập tức đồng ý.

Thế là Từ Hằng lập tức rời giường, chải chuốt một phen, lái xe đến tòa cao ốc Cao Đằng đã hẹn trước. Kết quả, vừa lên lầu tìm chỗ ngồi thì cô em chồng của Bạch Tú Tú liền gặp người quen. Điều kỳ lạ hơn nữa là, rõ ràng vừa rồi Bạch Tú Tú còn nói cậu trai bình thường mới nhìn qua trước mắt này là "tiểu thí hài", nhưng khi "tiểu thí hài" chất vấn nàng có phải đang theo dõi cậu ta không, thì nàng liền đổi giọng xưng cậu ta là "người nhà". Điều này khiến Từ Hằng như rơi vào màn sương, không hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Tóm lại, Từ Hằng có cảm giác mình bị lợi dụng như một món đạo cụ.

Thành Mặc cũng khá bất ngờ với giọng điệu trưởng bối bất thường của Bạch Tú Tú. Nhưng nhìn thấy ánh mắt si tình chậm rãi của Từ Hằng, nhớ lại mình đã từng là "kẻ liếm chó", trong lòng liền âm ỉ đau nhói. Thành Mặc cũng không có gan lật mặt với Bạch Tú Tú, dù sao thì nàng vẫn là cấp trên trực tiếp của anh ta. Nhưng cứ thế nghe lời Bạch Tú Tú, đứng dậy chào hỏi rồi lại ngồi xuống, thì cũng quá mất mặt.

Thế là Thành Mặc lạnh lùng lên tiếng: "Chủ tịch Bạch đang nói tôi sao? Đúng vậy, sư phụ tôi có quen biết ngài, nhưng tôi hình như chẳng có quan hệ gì với ngài."

Ngụ ý của Thành Mặc là, những chuyện trước kia đều do Lý Tế Đình nhờ vả Bạch Tú Tú, anh ta không cần phải nhận ân tình của nàng. Anh ta đã không thừa nhận thân phận trưởng bối của Bạch Tú Tú, lại càng không thể thừa nhận mình và nàng là người một nhà.

Bạch Tú Tú thản nhiên nói: "Thành Mặc, cậu thật sự cho rằng không có ai bảo vệ, cậu đi du lịch khắp nơi trên thế giới sẽ an toàn như vậy sao? Chưa kể châu Âu và Nam Mỹ, khi cậu ở Iraq, không phải tôi đã phái người bảo vệ an toàn cho cậu sao? Cậu một mình đi Thông Thiên Tháp không phải là đi tìm kích thích thì là gì? Cậu thật sự cho rằng ở một khách sạn có ch��� số an toàn cao là vạn sự vẹn toàn rồi sao?"

Thành Mặc há hốc mồm không nói nên lời. Quả thật, mặc dù anh ta đã thiết lập không ít biện pháp tự bảo vệ bản thân, nhưng nếu đối phương không muốn giữ người sống, chỉ muốn giết chết anh ta, dùng một quả rocket, hay nói phóng đại hơn, dùng một quả tên lửa, trực tiếp thổi bay căn phòng của anh ta, thì những biện pháp tự phòng ngự của cậu ta thật sự chẳng có tác dụng gì.

Ở quốc gia khác làm như vậy có lẽ sẽ gây nên khủng hoảng, nhưng ở Iraq, đây chẳng qua là một vụ bạo động phổ biến.

Thành Mặc toàn thân toát mồ hôi đầm đìa. Hai năm qua, anh ta đã thấy vô số tiềm hành giả trên diễn đàn mô tả tình hình thế giới tồi tệ đến mức nào, và họ bị ép buộc phải gia nhập các loại tổ chức. Thực tế mà nói, với tư cách là người sở hữu Ouroboros hiện tại, việc sống sót một mình là quá khó khăn. Ngay cả khi ở thế giới này, dù chỉ là một "con tôm nhỏ", nhưng giờ đây anh ta cũng là một bảo vật vô giá, bởi vì Ouroboros đã ngừng sản xuất, trở thành vật phẩm không thể tái sinh. Dù anh ta vẫn luôn rất cẩn thận, nhưng khi đối mặt với sức mạnh quốc gia, anh ta cũng rất nhỏ bé. Nếu không, châu Âu bây giờ đã không hỗn loạn đến mức đó, buộc tất cả các tiềm hành giả phải đoàn kết lại.

Thế nhưng Thành Mặc cảm thấy mô tả trên diễn đàn hơi khoa trương một chút, bởi vì khi làm thủ tục thông quan ở các cửa khẩu, anh ta cũng không cảm nhận được cảm giác cấp bách như bão táp sắp đến. Anh ta vẫn cho rằng là do mình ngụy trang tốt, nhưng giờ đây Thành Mặc mới hiểu rõ nguyên nhân.

Đương nhiên, Thành Mặc cũng có thể không nhận ân tình của Bạch Tú Tú, cho rằng đây là việc nàng nên làm, nhưng Thành Mặc không phải loại người vô lại đó. Cho dù chuyện này đối với Bạch Tú Tú chỉ là một việc nhỏ, nhưng đối với anh ta mà nói lại là đại sự sống còn.

Tâm trạng Thành Mặc lúc này rất phức tạp, vừa cảm kích Bạch Tú Tú đã chăm sóc anh ta, lại vừa khó chịu vì nàng cứ thế mang theo Cao Nguyệt Mỹ đến đây, còn gọi một tên "tiểu bạch kiểm" đi cùng. Anh ta chỉ có thể đứng lên, mang theo chút oán khí nói: "Chủ tịch Bạch, xin h���i tôi có làm phiền buổi hẹn của ngài không? Nếu không, tôi muốn ngồi xuống nói chuyện với ngài vài câu."

Từ Hằng không hiểu thâm ý trong cuộc đối thoại giữa Bạch Tú Tú và Thành Mặc, nhưng cũng hiểu rằng nàng chỉ vài ba câu đã khiến cậu thiếu niên có vẻ tâm cao khí ngạo này phải nhượng bộ. Nghe thấy hai chữ "hẹn hò", anh ta liền khẽ nở nụ cười nhìn Thành Mặc.

Bạch Tú Tú dường như không nghe thấy lời oán trách trong câu nói của Thành Mặc, nhìn anh ta mỉm cười nói: "Gọi Bạch tỷ đi."

Thành Mặc bất lực chỉ đành giữ nguyên vẻ mặt cứng đờ, khẽ gọi: "Bạch tỷ."

Bạch Tú Tú khẽ gật đầu, thân thiết nói: "Ngồi xuống đi!" Ngừng một lát rồi giới thiệu: "Người ngồi đối diện cậu chính là Từ tiên sinh."

Thành Mặc cùng Từ Hằng chào hỏi xã giao vài câu. Bạch Tú Tú còn nói thêm: "Tôi vốn muốn tùy tiện tìm một quán bar nào đó ngồi một chút, nhưng lại không biết đi đâu. Vừa vặn Từ tiên sinh đề cử quán 1nt, thế là tôi cùng Tiểu Mỹ đến đây, thật trùng hợp khi gặp được cậu và Thẩm lão sư ở đây."

Thành Mặc làm sao có thể tin những lời ma quỷ của Bạch Tú Tú, nhưng chắc hẳn lời nói này của nàng không phải để lừa anh ta, mà là để giấu giếm bác sĩ Cao. Anh ta cũng chỉ có thể phối hợp nói: "Thì ra là vậy."

Bạch Tú Tú lại quay đầu đối Từ Hằng mỉm cười nói: "Từ tiên sinh, tôi nghĩ muốn bí mật dạy dỗ vài câu đứa em trai không hiểu chuyện này của tôi."

Từ Hằng nghe tiếng đàn mà hiểu ý nhã, vội vàng đứng lên, mỉm cười nói: "Tôi qua bên kia hút một điếu thuốc rồi lát nữa quay lại."

Bạch Tú Tú khẽ gật đầu, cười nói: "Tạ ơn ngài."

Từ Hằng đứng dậy rời đi. Bạch Tú Tú nghiêng đầu nhìn Thành Mặc, mở miệng hỏi: "Cậu về nước không lớn tiếng chào hỏi ta thì thôi, tại sao lại từ chối suất tiến cử của Thanh Hoa?"

Thành Mặc thấy Bạch Tú Tú thật sự bày ra thái độ của một trưởng bối, cảm thấy hơi khó chịu toàn thân. Anh ta vô thức cho rằng suất tiến cử của Thái Cực Long chính là do Bạch Tú Tú sắp đặt. Nghĩ đến đây, anh ta lại không thể không nhận ân tình của nàng, liền nói: "Tôi muốn học ngành mình thích, huống hồ tôi không muốn mắc nợ chuyện này."

Bạch Tú Tú khẽ gõ nhẹ lên bàn trà, vẻ mặt ôn hòa nhưng ngữ khí nghiêm túc hỏi: "Thành Mặc, cậu có tư cách để tùy hứng không?"

Thành Mặc không nói lời nào, người ở dưới mái hiên, không thể không cúi đầu. Anh ta quả thật không có tư cách tùy hứng. Ở nước ngoài, thân thể cậu ta phải trốn đông trốn tây, muốn trở về trong nước, chỉ có thể lựa chọn gia nhập Thái Cực Long. Anh ta về nước đã biết chỉ có thể như vậy, cũng không phải là người không biết thời thế. Thế nhưng, cái chết của phụ thân luôn là một bóng tối trong lòng anh ta, thêm vào đó, anh ta còn lầm tưởng thư thông báo là do Bạch Tú Tú sắp xếp, nên đã định trước là sẽ từ chối một lần, rồi xem phản ứng của đối phương ra sao.

Thế nhưng, Bạch Tú Tú đến đây bằng một phương thức như thế này, vượt quá dự kiến của Thành Mặc, cũng khiến anh ta không thể chấp nhận. Anh ta nghiêm túc nhìn Bạch Tú Tú trả lời: "Nhưng chuyện này chẳng có bất kỳ liên quan nào đến chuyện hôm nay, cô không nên kéo Thẩm lão sư vào chuyện này."

"Là cậu kéo cô ấy vào, không phải tôi. Thành Mặc, đã bước vào thế giới Thiên Tuyển Giả, cậu nên hiểu rằng rất nhiều chuyện, cậu không có cách nào lựa chọn. Ngay cả chuyện kết hôn, cậu cũng chưa chắc đã có quyền tự chủ. Tôi biết cậu muốn tự do, nhưng hiện tại cậu dựa vào cái gì để có được tự do? Cậu cảm thấy mình hoàn thành xong các phó bản di tích, trở thành Thiên Tuyển Giả liền có thể vạn sự đại cát sao? Thế giới này liền có thể tùy ý cậu hoành hành rồi sao?"

"Cậu rốt cuộc có hiểu rõ hay không thế giới Thiên Tuyển Giả là một thế giới nguy hiểm đến mức nào? Nhất là trong tình huống Ouroboros hiện giờ đã ngừng sản xuất, cậu có thể ngồi yên ở đây, cậu thật sự cho rằng là do bản thân cậu giỏi giang sao?"

"Bồng Lai Sơn bị hủy, cậu mất đi giá trị lớn nhất trong tổ chức. Thế nhưng cậu không hề sa sút tinh thần, còn liều mạng cày cuốc trong các phó bản di tích để lập kỷ lục. Tất cả những điều này tôi đều nhìn thấy, tôi cũng rất vui mừng, cảm thấy cậu sẽ không phụ sự kỳ vọng của tôi. Nhưng cậu vừa đạt được một chút thành tích đã tự mãn đến mức bành trướng. Cậu xem xem cậu về nước đã làm những gì? Thà bận rộn lên mạng tìm kiếm xu hướng còn hơn tìm tôi, rồi lại đi thi đỗ Trạng Nguyên văn lý để lấy lòng con gái sao? Thật là lợi hại, thật là uy phong!"

Thành Mặc không phản bác được. Anh ta không phải không hiểu sự hiểm ác của thế giới Thiên Tuyển Giả, anh ta cũng biết mình nhất định phải tìm một chỗ dựa. Có một số việc anh ta không muốn giải thích, có một số việc anh ta không thể giải thích, chỉ có thể trầm mặc.

Đối mặt với sự trầm mặc của Thành Mặc, Bạch Tú Tú thất vọng tràn trề nói: "Cậu thật sự quá khiến tôi thất vọng."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free