Nhan Diệc Đồng rất tự tin, theo lý mà nói, trong đám con gái, tửu lượng của cô ấy thuộc dạng khá. Nhưng Tạ Mân Uẩn ngồi cạnh cô thì lại như có "hack", căn bản không thể say, trừ khi là cồn có độ tinh khiết cực cao trực tiếp đi thẳng vào người, may ra mới khiến cô ấy thấy choáng váng đôi chút. Thế này chẳng phải Nhan Diệc Đồng tự chuốc lấy khổ sao? Người khác không biết thì thôi, Thành Mặc chẳng lẽ lại không biết? Anh ta cũng không muốn lát nữa Nhan Diệc Đồng lại mếu máo, thế là mở lời khuyên: "Hai thùng là đủ rồi! Mọi người uống vui vẻ là được, đâu cần thiết phải uống đến mức bất tỉnh nhân sự."

Nhan Diệc Đồng nhìn Thành Mặc, cười như không cười nói: "Hôm nay là ngày vui trọng đại của anh và Tạ Mân Uẩn học tỷ, anh cũng không có quyền từ chối rượu đâu! Coi như anh không uống được thì đã có Tạ Mân Uẩn học tỷ đây rồi còn gì? Tóm lại, đã mời thì phải uống chứ!"

Tạ Mân Uẩn nhìn Phó Viễn Trác đang đổ mồ hôi đầm đìa và Tống Hi Triết với vẻ mặt vô tội, bình thản nói: "Không vấn đề gì, hôm nay là một ngày đáng kỷ niệm, Tạ Mân Uẩn nhất định sẽ cùng mọi người uống cho thật vui vẻ."

Phó Viễn Trác dù không rõ tửu lượng của Tạ Mân Uẩn, nhưng anh biết tửu lượng Thành Mặc chẳng ra sao, chỉ nhỉnh hơn Tống Hi Triết một chút. Còn tửu lượng của mình và Nhan Diệc Đồng cũng tạm ổn, thế nào cũng không thể thắng được Tạ Mân Uẩn. Thế này thì làm sao có thể chuốc say cả Tạ Mân Uẩn lẫn Thành Mặc được, anh vội vàng nói: "Thế này không công bằng chút nào!"

Nhan Diệc Đồng quay đầu liếc xéo Phó Viễn Trác một cái, mấp máy môi nói "Phản đồ", rồi lập tức quay lại, nở một nụ cười vô hại với Tạ Mân Uẩn: "Tạ Mân Uẩn học tỷ quả là hào sảng. Vậy chúng ta cứ thế này đi, ba người chúng tôi một phe, hai người các anh một phe. Không nói nhiều nữa, hôm nay cứ xem ai gục trước!"

Phó Viễn Trác thấy Nhan Diệc Đồng diễn vai nữ lưu manh một cách sống động đến mức không nhịn được che mắt, sau đó hé mắt nhìn Thành Mặc, ra hiệu kiểu "cầu cho anh may mắn".

Thành Mặc tự nhiên không sợ Tạ Mân Uẩn bị chuốc say, chỉ là nhìn thấy ánh mắt của Phó Viễn Trác, nghĩ ngợi một lát rồi vẫn lên tiếng khuyên: "Đồng Đồng, hai đứa em với Phó Viễn Trác cộng lại cũng không uống lại Tạ Mân Uẩn đâu."

Lời Thành Mặc nói ra một cách thành thật lại như đổ thêm dầu vào lửa. Nhan Diệc Đồng bĩu môi, nghiêng đầu, lộ vẻ khinh thường: "Thành Mặc, anh chắc là không biết biệt danh 'phi thiên tiểu ma nữ' của tôi là từ đâu mà có! Hôm nay bổn cô nương đây thật sự phải cho anh biết thế nào là 'ngàn chén không say' Nhan Diệc Đồng!"

Nói xong, Nhan Diệc Đồng liền từ thùng bia phục vụ viên vừa mang tới xách ra năm chai bia Yên Kinh. Cô thành thạo lấy dụng cụ mở nắp chai, lần lượt phát bia ra, tiện tay lấy mấy chiếc ly dùng một lần, rồi rót đầy ly bia vàng óng cho mình. Đồ nướng còn chưa kịp mang ra, cô đã nâng ly nói với Thành Mặc và Tạ Mân Uẩn: "Tôi xin kính hai vị, vĩnh kết đồng tâm, trăm năm hòa hợp!" Nói rồi, Nhan Diệc Đồng uống cạn ly bia một hơi.

Câu "Vĩnh kết đồng tâm, trăm năm hòa hợp" này chính là dòng chữ khắc phía sau bảng tên Thành Mặc và Tạ Mân Uẩn trên núi Nhạc Lộc. Thành Mặc không biết, nhưng Tạ Mân Uẩn thì lại biết. Nàng nâng ly rượu lên nói: "Cảm ơn em. Chị cũng chúc em sớm tìm được bạn trai." Tiếp đó, Tạ Mân Uẩn cũng nhẹ nhàng uống cạn ly bia.

Nhan Diệc Đồng khịt mũi khinh thường, thật ra trong lòng lại bị Tạ Mân Uẩn chọc trúng chỗ đau. Cô nhanh chóng tự rót thêm một ly, lần nữa nâng ly nói: "Vậy tôi lại kính hai vị bách niên giai lão, sớm sinh quý tử!" Nhan Diệc Đồng chẳng thèm bận tâm lời chúc của mình có hợp cảnh hay không, lại một hơi uống cạn hết ly bia.

Tạ Mân Uẩn cũng chẳng bận tâm, lập tức nâng ly uống cạn rượu, bình thản nhìn Nhan Diệc Đồng, nói: "Nếu em không cần bạn trai, vậy chị chúc em sớm tìm được một cô 'tẩu tử' tốt nhé!"

Phó Viễn Trác đứng bên cạnh, che miệng lại, biểu cảm dở khóc dở cười.

Nhan Diệc Đồng tức đến muốn nổ phổi! Cô lập tức lại rót ly rượu thứ ba. Mới lên bàn được hai ba phút, một chai bia đã gần hết. Đồ nướng còn chưa được mang ra, không khí đã căng như dây đàn, khiến ba chàng trai còn lại ngơ ngác. Phó Viễn Trác thấy Nhan Diệc Đồng lại muốn mời ly thứ ba, vội vàng giơ tay che miệng ly rượu của cô, khuyên: "Đừng uống nhanh thế chứ! Đợi đồ nướng mang ra, vừa ăn vừa uống! Uống rượu khi bụng đói dễ say lắm!"

Nhan Diệc Đồng gạt tay Phó Viễn Trác ra, trực tiếp xách hai chai bia đặt lên bàn, một chai đặt trước mặt mình, một chai đặt trước mặt Tạ Mân Uẩn, bình thản nói: "Thành Mặc là một trong những thằng bạn thân nhất của tôi. Ban đầu tôi còn nghĩ 'phù sa không chảy ruộng người ngoài', chuyện nội bộ người nhà tự giải quyết! Nhưng đã chị 'cướp' trước cưới anh ấy rồi, vậy chúng ta chẳng nói gì nữa, giải quyết bằng rượu!"

Phó Viễn Trác thấy Nhan Diệc Đồng ngăn cũng không được, chỉ có thể quay sang nói với người phục vụ vừa đi ngang qua: "Đồ nướng của bàn chúng tôi nhanh lên một chút đi! Nếu không được thì cứ mang tạm đĩa lạc ra trước!"

Người phục vụ đáp lời: "Vâng, sẽ mang ra ngay ạ!"

Nhan Diệc Đồng cũng mặc kệ Tạ Mân Uẩn có đồng ý "chuy bình" hay không, dựng chai bia lên, "ừng ực ừng ực" rót thẳng vào miệng. Chẳng mấy chốc chai bia đã cạn, chỉ còn lại chút bọt trắng. Nhan Diệc Đồng đặt mạnh chai bia xuống bàn, dùng mu bàn tay lau vết bia còn dính khóe miệng: "Tạ Mân Uẩn học tỷ, có người nói tôi và Phó Viễn Trác hai đứa cộng lại cũng không uống lại chị đâu đấy!"

Tạ Mân Uẩn cũng không nói nhiều, cầm chai bia lên nói: "Không cần gọi tôi là Tạ Mân Uẩn học tỷ, cứ gọi Tạ Mân Uẩn là được." Nói xong, Tạ Mân Uẩn cũng cầm chai bia lên uống cạn một hơi. Khi đặt chai xuống, nàng còn nói thêm: "Với lại, tôi quen Thành Mặc trước em, cho nên cũng chẳng phải "cướp trước" gì cả."

Nhan Diệc Đồng phẩy tay: "Ôi dào! Chị đừng hiểu lầm! Không ai muốn tranh giành với chị cả! Chẳng qua thấy anh ấy mãi mà không có bạn gái, nên mới muốn tác hợp một lần thôi! Không ngờ chị lại ưng ý." Dừng một chút, Nhan Diệc Đồng liếc Thành Mặc, cười hỏi: "Đúng rồi! Tạ Mân Uẩn học tỷ, chị có thể nói một chút là chị thích Thành Mặc ở điểm nào không? Cậu ta chỉ được cái thông minh một chút, không cao, không đẹp trai, lại chẳng có chút tình thú nào, có ưu điểm gì đâu chứ! Sao chị lại thích cậu ta được vậy?"

Tạ Mân Uẩn cũng quay đầu nhìn Thành Mặc một chút, ôn nhu nói: "Cao hay đẹp trai, hay là biết lãng mạn, trong mắt tôi đều không phải ưu điểm. Không cao, không đẹp trai, không hiểu tình thú cũng chẳng phải khuyết điểm. Mà Thành Mặc, đối với tôi, chính là ánh sáng chân thực hiếm hoi trong thế giới vẩn đục và hư ảo này. Tôi chỉ có thể bước về phía anh ấy."

"Nói thế này mơ hồ quá, tôi chẳng hiểu gì cả, thôi thì tôi kính chị một ly!" Nhan Diệc Đồng lại nâng ly.

Tạ Mân Uẩn cũng nâng ly uống cạn.

Lúc này, người phục vụ mang đồ nướng lên. Thịt bò, thịt dê, thận, chân gà, tất cả đều được tẩm ướp bột tiêu cay mạt, bóng loáng hấp dẫn, đặt đầy trên mặt bàn. Bị cảnh này làm phân tâm, Phó Viễn Trác cuối cùng cũng có thể chen lời, vội vàng nói: "Ăn cái gì đó trước đi, ăn một chút gì rồi chúng ta uống tiếp!"

Nói rồi, Phó Viễn Trác cầm một chiếc cánh gà nướng đưa cho Nhan Diệc Đồng, thấp giọng nói: "Em lót dạ một chút đi!"

Nhan Diệc Đồng, bụng rỗng lại đã cạn hai chai bia, đã hơi ngà ngà say. Cô "ha ha" cười một tiếng, rót ly rượu, giơ lên trước mặt Thành Mặc. Hành động bỗng khựng lại, không mời Thành Mặc nữa, cô lập tức đặt ly rượu xuống: "Được rồi, không kính rượu anh đâu!" Nói rồi, Nhan Diệc Đồng lấy mấy xiên thận nướng đưa cho Thành Mặc: "Anh không uống rượu được thì tôi kính anh thận vậy. Cái thân nhỏ bé này của anh cần tẩm bổ thêm đấy, đừng để bị yêu tinh hút khô! À không! Đừng để bị Tiêu Tương nữ thần của chúng ta vắt kiệt sức nhé!"

Thành Mặc im lặng, cũng không biết có nên nhận xiên thận này không.

Phó Viễn Trác gượng cười hai tiếng nói: "Thận ở đây béo mà không ngán, không hề có mùi tanh, ăn ngon cực kỳ!" Nói xong, anh cũng từ tay Nhan Diệc Đồng nhận lấy xiên thận, đưa cho Thành Mặc: "Ăn thử đi!"

Chờ Thành Mặc lặng lẽ nhận lấy xiên thận, Phó Viễn Trác giơ ly lên, đứng dậy nói: "Chúng ta cùng làm một ly nào, chúc Thành Mặc và Tạ Mân Uẩn học tỷ tân hôn hạnh phúc!"

Đột nhiên, lời chúc "tân hôn hạnh phúc" hoàn toàn lạc lõng trong quán nướng chợt vang lên. Nhan Diệc Đồng đập mạnh ly mình vào ly của Thành Mặc, bọt bia bắn cả sang ly anh ta. Cô nhìn khuôn mặt có vẻ xa cách của Thành Mặc dưới ánh đèn, cũng hô vang: "Tân hôn hạnh phúc!"

Phó Viễn Trác chủ động pha trò, làm cho không khí thêm phần sôi nổi. Bia cứ thế mà uống từng ly, từng ly một. Ban đầu, Phó Viễn Trác còn chưa dám thật sự chuốc rượu Tạ Mân Uẩn, chỉ mời Thành Mặc hai ly. Nhưng tình hình càng ngày càng không ổn: Tạ Mân Uẩn không chỉ đối phó với lời mời rượu của Nhan Diệc Đồng, mà còn chủ động đỡ mấy ly cho Thành Mặc. Uống hết một thùng rưỡi bia, hai cô gái mỗi người đã uống sáu chai, trong khi ba chàng trai cộng lại mới uống sáu chai. Thấy Nhan Diệc Đồng mặt đã đỏ bừng như quả táo, mang theo vẻ say rõ rệt, còn Tạ Mân Uẩn vẫn điềm nhiên như không có chuyện gì, Phó Viễn Trác liền biết tửu lượng Tạ Mân Uẩn cao siêu. Anh chỉ đành cùng Tống Hi Triết đã sắp gục ngã "tấn công" Tạ Mân Uẩn.

Kết quả, chưa kịp uống hết hai thùng bia, Tống Hi Triết liền không chịu nổi nữa, dựa vào ghế, ánh mắt đờ đẫn nhìn vào khoảng không. Đến khi thùng bia thứ ba được mang lên, Nhan Diệc Đồng cũng chẳng chịu nổi, phải chạy vào nhà vệ sinh, rồi mãi không thấy ra.

Tạ Mân Uẩn đứng lên nói: "Tôi đi xem sao."

Phó Viễn Trác nói: "Cứ để tôi đi!" Nói xong, anh liền nhích người ra khỏi ghế băng, đi về phía nhà vệ sinh. Đi xuyên qua đại sảnh ồn ào, rồi qua căn bếp nghi ngút khói lửa, tiếp đó là một hành lang chật hẹp. Mới đi được hai bước, Phó Viễn Trác đã nghe thấy tiếng nôn ọe.

Nhà vệ sinh của quán nướng không phân biệt nam nữ, chỉ có bốn buồng đơn độc lập và một bồn rửa tay. Phó Viễn Trác bước nhanh tới, đã nhìn thấy Nhan Diệc Đồng đang ngồi xổm trước cửa một buồng vệ sinh mà nôn ọe.

Phó Viễn Trác vội vàng đi đến vỗ vỗ lưng Nhan Diệc Đồng, hỏi: "Đồng Đồng, em không sao chứ?"

Nhan Diệc Đồng không nói gì, đầu cũng không ngẩng lên, chỉ giơ tay lên vẫy vẫy, ra hiệu mình không sao, rồi sau đó lại tiếp tục nôn.

"Lát nữa đừng uống nữa nhé!" Phó Viễn Trác nói, anh cũng không biết nói gì để an ủi Nhan Diệc Đồng, vẻ mặt đầy khó xử.

Nhan Diệc Đồng nôn xong một trận, cô hít thở sâu vài hơi, vừa thở vừa nói: "Nếu như Tây Tây kết hôn với người khác, anh có muốn chuốc cho mình say mèm không?"

Phó Viễn Trác im lặng một lúc lâu, chờ Nhan Diệc Đồng đứng lên, khi dùng tay áo lau khóe miệng, anh mới thấp giọng nói: "Anh lần thứ hai tỏ tình với Phùng Tây Tây, hi vọng có thể quay lại với cô ấy, nhưng rồi thảm hại thất bại. Em còn nhớ lúc đó em đã an ủi anh thế nào không?"

Nhan Diệc Đồng nhẹ gật đầu: "Đương nhiên là nhớ."

Phó Viễn Trác vỗ vỗ vai Nhan Diệc Đồng, bắt chước giọng của cô nói: "Hắc! Ai mà chẳng từng thất tình chứ! Chẳng có gì to tát hay ghê gớm cả! Lần đầu à? Thế thì cứ buồn một chút đi! Ôi! Anh bây giờ không hợp uống bia đâu! Tôi thấy anh bây giờ ấy, nên thay một bộ quần áo tươi sáng, vui vẻ một chút, sau đó nghe một bản nhạc tình cảm, đồng thời ăn một bữa sáng thịnh soạn vào, tâm trạng của anh sẽ sáng sủa hơn nhiều! Để tôi giúp anh nhé? Tin tôi đi!"

Nhan Diệc Đồng bật cười vì màn bắt chước vụng về của Phó Viễn Trác, mái tóc xoăn trên đầu cô rung lên bần bật.

Phó Viễn Trác cũng nở nụ cười, vô thức nói: "Thành Mặc từng nói, càng mong chờ một sự việc có kết quả tốt đẹp, thì lại càng nên chuẩn bị tinh thần đối mặt với mọi chuyện tồi tệ nhất."

Nghe đến tên Thành Mặc, nụ cười của Nhan Diệc Đồng lại dần đông cứng.

Phó Viễn Trác thầm mắng mình ngốc nghếch, cười khổ nói: "Chính em không phải cũng nói coi Thành Mặc là bạn bè, không muốn phá vỡ tình bạn đó sao?"

Nhan Diệc Đồng loạng choạng đi đến bên bồn rửa tay, vặn vòi nước. Cô hai tay hứng một vốc nước, hơi cúi đầu, vốc nước lạnh tạt thẳng vào mặt. Lập tức, nước lạnh buốt làm ướt sũng mặt và hốc mắt cô.

Nàng quay đầu nhìn Phó Viễn Trác, với giọng nghẹn ngào, đứt quãng nói: "Em không ngờ mọi chuy��n lại tồi tệ đến thế này. Giờ em mới hiểu, giống như trong phần cuối của Gạo Bao, khi lớn lên, nó cầm chiếc bánh bao trên tay mà nói: 'Tôi bỗng nhiên hiểu ra, rất nhiều chuyện, không có là không có, không được là không được!'"

Nhan Diệc Đồng đưa tay vuốt vuốt hốc mắt đỏ hoe, không cho nước mắt lăn dài từ khóe mắt: "Không có cá viên, không có mì chay, đạo lý đơn giản như vậy đến cả heo cũng hiểu, thế mà em lại cứ nghĩ rằng mọi chuyện trên đời, chỉ cần chờ đợi, thì nhất định sẽ có cách giải quyết."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.