Nhan Diệc Đồng vừa dứt những lời nói cảm động lòng người, cánh cửa một căn phòng đơn bỗng "bành" một tiếng bật mở. Một người đàn ông ba, bốn mươi tuổi, mặt đầy sẹo rỗ, tóc dài, dây lưng còn chưa thắt đã vọt ra, nhìn thẳng Nhan Diệc Đồng đang đứng trước gương, cất giọng Bắc Kinh đặc sệt: "Cô nương, những lời cô vừa nói ban nãy có thể nhắc lại lần nữa không?"

Bị tiếng gọi đột ngột này làm cho giật mình, Nhan Diệc Đồng vội vàng rút mấy tờ khăn giấy, lau sạch những giọt nước mắt lẫn nước mũi trên mặt. Thế nhưng, đôi mắt hơi sưng đỏ thì làm sao cũng không che giấu được. Cô quay đầu nhìn người đàn ông tóc dài đang mặc quần jean đen, áo sơ mi và thắt dây lưng. Khuôn mặt tròn bánh đúc kia trông rất quen, nhưng đầu óc cô đang hơi choáng váng, nhất thời không sao nhớ nổi tên người này. Tuy vậy, sự quấy rầy đột ngột này khiến bao cảm xúc bi thương Nhan Diệc Đồng ấp ủ cả buổi tạm thời tan biến. Nước mắt cô đến nhanh mà đi cũng nhanh, lập tức thay đổi sắc mặt, vẻ mặt khó hiểu nói: "Anh bị thần kinh à?"

Phó Viễn Trác nồng nặc mùi rượu cũng bước đến, thoạt tiên nhìn chằm chằm người đàn ông tóc dài, định bụng mặc kệ tất cả mà quát lại một tiếng. Thế nhưng, khi nhìn kỹ lại, đó là một nhân vật nổi tiếng. Anh ta có chút kinh ngạc hỏi: "Ngài... ngài là thầy Cao Đạt Cảnh?"

"Đúng, đúng vậy, tôi chính là Cao Đạt Cảnh." Lúc này Nhan Diệc Đồng mới kịp phản ứng, ngư��i đàn ông mặt to trước mắt này chính là tài tử Thanh Hoa nổi tiếng, nhạc sĩ, đạo diễn phim Cao Đạt Cảnh. Nhan Diệc Đồng cũng coi như là người từng trải trong giới cosplay, loại trường hợp nào mà chưa từng thấy qua chứ? Những người muốn khai thác tiềm năng của cô cũng không ít, không mười thì cũng tám. Thế nên, dù Cao Đạt Cảnh trước mắt rất nổi tiếng, cô cũng chẳng để tâm, huống hồ cô còn đang say rượu, chẳng hề sợ sệt mà phất tay, như thể đối phương chỉ là một tay săn ngôi sao bình thường, rồi nói: "Có chuyện gì không?"

Cao Đạt Cảnh rất ít khi gặp cô nương nào không coi mình ra gì như vậy. Anh mỉm cười, đánh giá Nhan Diệc Đồng từ đầu đến chân, đôi mắt sáng rực lên. Mặc dù cô nương trước mắt trông không quá kinh diễm, nhưng với kinh nghiệm nhìn người của Cao Đạt Cảnh, anh nhanh chóng nhận ra dưới vẻ ngoài có phần bốc đồng kia là một thiếu nữ toát lên sự đơn thuần và đáng yêu từ đầu đến chân. Cái cảm giác thanh khiết rực rỡ của thiếu nữ này là một nét đặc biệt quý giá, cũng chính là đặc điểm anh đang cần cho một vai phụ trong bộ phim sắp tới.

Thế là, Cao Đạt Cảnh nhìn Nhan Diệc Đồng, cười đùa nói: "Vị cô nương này, ta thấy cô có cốt cách phi phàm, là kỳ tài võ học vạn người có một, việc giữ gìn hòa bình thế giới này ắt phải nhờ cậy vào cô. Tôi đây có một quyển bí tịch – « Như Lai Thần Chưởng » – thấy có duyên với cô, nên bán cho cô mười tệ!"

Nhan Diệc Đồng lắc đầu như trống bỏi, giơ một ngón tay, mang theo men say nói: "Tôi không muốn bí tịch võ công, tôi cũng không cần giữ gìn hòa bình thế giới, tôi chỉ cần « Conan » trong đời tôi đừng kết thúc là được."

Cao Đạt Cảnh "ha ha" cười một tiếng: "Không muốn làm cao thủ võ lâm vậy cô có muốn thử đóng phim không? Tôi đây có một vai phụ cảm thấy rất hợp với cô đấy?"

"Vai phụ?" Nhan Diệc Đồng hừ một tiếng rồi nói: "Nhan Diệc Đồng tôi là loại người sẽ diễn vai phụ sao? Tôi muốn diễn thì phải diễn nhân vật chính! Kiên quyết không diễn cái thứ lông vàng bại khuyển gì hết! Tôi muốn diễn Bạch Liên Hoa tóc đen dài thẳng, tôi muốn diễn cà phê biểu tóc xoăn lượn sóng... tóm lại là không diễn cái thứ lông vàng bại khuyển! Tóc xanh lốp xe dự phòng!"

"Lông vàng bại khuyển?" Cao Đạt Cảnh vuốt chòm râu lưa thưa, hơi nghi hoặc hỏi. Phó Viễn Trác thấy Nhan Diệc Đồng nói năng lộn xộn, hiện lên vẻ mặt vô cùng khó xử, vừa cười vừa nói với Cao Đạt Cảnh: "Thầy Cao, xin lỗi, bạn tôi uống hơi nhiều. Chắc là bây giờ th���y có nói gì đi nữa, cô ấy cũng sẽ lái sang chuyện lông vàng bại khuyển thôi. À, cái lông vàng bại khuyển này à? Nó đồng nghĩa với tóc xanh lốp xe dự phòng đấy ạ. Thầy cứ hiểu là "lốp xe dự phòng vương" vậy!" Nhắc đến "lốp xe dự phòng vương", Phó Viễn Trác cũng thấy hơi chua xót, nghĩ đến hoàn cảnh của mình và Nhan Diệc Đồng cũng chẳng khác là bao, anh không khỏi lộ vẻ cay đắng.

"Ha ha! À ra là vậy, hôm nay lại học thêm được một từ mới!" Dừng một chút, Cao Đạt Cảnh lại nói với Nhan Diệc Đồng đang mơ mơ màng màng vịn vào bồn rửa tay: "Cô nương, cái câu nói về "Bao Gạo" không có cá viên, không có mì chay, với lại cái gì mà "chỉ cần chờ đợi thì sẽ có thể bàn bạc lại" ấy, cô nhắc lại được không?"

Nhan Diệc Đồng liếc mắt nhìn Cao Đạt Cảnh, gật gù đắc ý nói: "Cái gì Bao Gạo? Tôi không diễn vai heo con đâu." Nói xong, Nhan Diệc Đồng liền nhìn về phía Phó Viễn Trác, gọi: "Đi thôi! Giục cái gì!" rồi lảo đảo đi ra khỏi nhà vệ sinh.

Phó Viễn Trác vội vàng nói với Cao Đạt Cảnh "Xin lỗi" rồi vừa định chạy theo Nhan Diệc Đồng, thì bị Cao Đạt Cảnh kéo tay lại: "Ê! Chờ một chút, để lại cho tôi một tấm danh thiếp. Chờ bạn cô tỉnh rượu thì gọi cho tôi nhé, tôi thật sự có một vai diễn muốn cô ấy thử sức đấy!"

Phó Viễn Trác nhận lấy danh thiếp, ứng tiếng "Vâng" rồi cảm ơn Cao Đạt Cảnh, liền vội vã đuổi theo Nhan Diệc Đồng. Trong hành lang, anh ta nói nhỏ: "Trời ạ! Nhan Diệc Đồng, cậu có biết ban nãy đó là ai không? Là Cao Đạt Cảnh đó! Sao cậu có thể lạnh nhạt như vậy chứ?"

"Mặc kệ ông ta là ai! Dù sao thì ai cũng không thể ngăn tôi chuốc say Tạ Mân Uẩn! Hừ!" Nhan Diệc Đồng chu môi mười phần ngạo kiều nói.

Phó Viễn Trác biết lúc này có nói gì với Nhan Diệc Đồng cô ấy cũng chẳng nghe lọt tai, chỉ đành cất tấm danh thiếp vào túi, lắc đầu nói: "Cậu đừng có uống ngu ngốc thế, không thấy chị Tạ Mân Uẩn chẳng hề hấn gì sao? Chắc Thành Mặc không nói bừa đâu, hai đứa mình cộng lại cũng không uống lại Tạ Mân Uẩn đâu."

Nhan Diệc Đồng nửa ngày không nói lời nào, lặng lẽ đi dọc hành lang vào bên trong. Đến khi vào đến phòng bếp mới ủ rũ hỏi: "Tôi có phải vô dụng lắm không? Thành tích không bằng Tạ Mân Uẩn thì chịu rồi! Dáng người cũng chẳng đẹp bằng cô ấy! Ngực còn không lớn bằng cô ấy! Giờ đến uống rượu cũng chẳng uống lại... Bảo sao Thành Mặc thích Tạ Mân Uẩn mà không thích tôi!"

Phó Viễn Trác thở dài, vỗ vỗ vai Nhan Diệc Đồng: "Cậu ít nhất còn biết nguyên nhân vì sao Thành Mặc không thích cậu. Như tôi mới thảm chứ, rõ ràng chẳng làm gì sai, còn cố gắng đến thế mà vẫn thất bại thảm hại, điều quan trọng là còn chẳng biết mình rốt cuộc sai ở đâu. Cậu là bại khuyển, tôi là liếm cẩu, đúng là cùng hội cùng thuyền mà!"

Nhan Diệc Đồng liếc xéo Phó Viễn Trác một cái: "Ai là huynh đệ tốt của cậu chứ! Chúng ta là khuê mật tốt!"

"Được thôi! Khuê mật thì khuê mật! Dù sao thì mấy "nữ trang đại lão" bây giờ cũng nổi tiếng rồi!" Phó Viễn Trác bất đắc dĩ nói.

Lúc này hai người trở về đại sảnh, từ xa đã thấy Tống Hi Triết mặt mũi ngây dại nhìn Tạ Mân Uẩn đang dùng khăn ướt lau khóe miệng cho Thành Mặc. Biểu cảm đó đã diễn tả sinh động sự tuyệt vọng đến mức độc thân cẩu muốn sống không nổi nữa.

Phó Viễn Trác có chút ghen tị nói: "Nhìn Thành Mặc, cái "người bình thường" này đúng là đáng bị thiêu sống! Đi! Hôm nay lão tử dù có phải uống đến mức vào bệnh viện truyền nước biển cũng phải giúp cậu chuốc say chị ấy!"

Nhan Diệc Đồng vỗ vai Phó Viễn Trác, "hì hì" cười một tiếng rồi nói: "Đây mới đúng là chị em tốt! Thế nào cũng phải chuốc cho một trong hai đứa chúng nó gục xuống!" Do dự một chút, Nhan Diệc Đồng lại nghiến răng nghiến lợi nói: "Dù có thật sự không chuốc say được hai đứa nó, thì cũng phải tự uống say, để chúng nó phải mệt chết khi chăm sóc!"

Phó Viễn Trác mắt sáng rỡ: "Ai nha! Chiêu này lợi hại! Không ngờ cậu cũng có lúc thông minh đột xuất đấy!"

Nhan Diệc Đồng tăng tốc bước chân đang lảo đảo, quên sạch việc vừa rồi mình đã khóc trong nhà vệ sinh, vênh váo đắc ý nói: "Đương nhiên rồi! Cái danh xưng "cơ linh khó lường" của tôi đâu phải là nói chơi đâu!"

Hai người vai kề vai, hùng hổ bước về phía bàn, hệt như những dũng sĩ tiến thẳng không lùi, lại như thích khách coi cái chết nhẹ tựa lông hồng. Dưới ánh đèn mờ ảo, trong không khí náo nhiệt, giữa mùi thịt nướng thơm lừng và hơi dầu mỡ tràn ngập quán nướng, họ vô cùng tiêu sái nói với nhân viên phục vụ: "Lại cho một thùng bia!" Cái điệu bộ này cứ như tuyên bố cửa hàng này bị chúng tôi bao thầu vậy.

Thiếu niên chính là thiếu niên, ngây ngô và trong sáng. Nước mắt đau thương chẳng thể dập tắt trái tim đang rực cháy, phiền muộn và thất vọng cũng chẳng thể làm lu mờ những ký ức ngọt ngào. Dù thời gian có khắc nghiệt đến mấy, tuổi trẻ cũng sẽ chẳng sống vội vàng. Quãng thời gian này là những năm tháng tươi đẹp mà mỗi chúng ta đều sẽ trân trọng cất giữ trong tim.

Có lẽ cuộc sống giống như một vị hiệu trưởng, còn chúng ta là những "Bao Gạo". Cậu chỉ muốn cá viên và mì chay, nhưng nó cứ hết lần này đến lần khác không cho cậu những thứ đó. Có lẽ có người sẽ cảm thấy cậu ngốc, đổi sang phở không phải là xong sao? Liệu từ bỏ thì nhất định là đúng, mà cố chấp thì nhất định là sai sao?

Nhan Diệc Đồng cảm thấy chưa chắc đã vậy. Cũng giống như người thâm tình rồi cũng bị coi là "liếm cẩu", có những chuyện không cần người khác thấu hiểu, chỉ cần bản thân thấy vui là được.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện với sự tâm huyết của truyen.free.